Istruzione d'uso
Congelatore a pozzo
con sistema FreeFrost
GT 302 ES ECO Plus
GT 262 ES
Leggere assolutamente l'istruzione d'uso
prima di procedere al posizionamento,
all'installazione e alla messa in funzione
dell'elettrodomestico. In questo modo si evitano
danni a se stessi e alle apparecchiature.
M.-Nr.
I
05 830 190
Indice
Descrizione apparecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indicazioni per la sicurezza ed avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inserire e disinserire il congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
In caso di assenza prolungata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
La giusta temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . nel vano congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Impostare la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Termometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Spia di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uso della funzione Superfrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Congelare alimenti freschi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funzione Superfrost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vano interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cestelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Scomparto di precongelazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Congelare e conservare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Massima capacità di congelazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conservare alimenti già surgelati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Congelare alimenti freschi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Prima di congelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Confezionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Prima di riporre le confezioni nel congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Riporre nel congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tabella di conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Scongelare gli alimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Raffreddare rapidamente le bevande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2
Indice
Sbrinare il congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sistema FreeFrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pareti esterne, vano interno, accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Griglia di aerazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Guarnizione del coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Guasti, cosa fare? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Assistenza tecnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Riparazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Informazioni importanti sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Allacciamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Istruzioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Luogo d'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Classe climatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aerazione e sfiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3
Descrizione apparecchio
a Interruttore Superfrost
con spia di controllo
b Spia di allarme
e Illuminazione interna
f Griglia di aerazione
c Spia funzionamento apparecchio
d Regolatore temperatura
g Pannello comandi
h Apertura per il deflusso dell'acqua di
sbrinamento
4
Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente
Smaltimento dell'imballaggio
L'imballaggio impedisce che l'apparec
chio subisca dei danni durante il tra
sporto. I materiali di cui è composto
sono stati scelti sulla base di criteri
ecologici e di semplicità nello smalti
mento e sono infatti riciclabili.
Il reintegro dell'imballaggio nel circuito
dei materiali consente di risparmiare
materie prime, riducendo il volume de
gli scarti. L'imballaggio viene general
mente ritirato dai rivenditori.
-
-
Smaltimento di vecchie appa
recchiature
Le vecchie apparecchiature contengo
no sostanze ancora preziose. Restituite
allora il Vostro vecchio apparecchio al
circuito dei materiali tramite il Vostro ri
venditore oppure tramite il circuito pub
blico di raccolta.
Non danneggiate le tubature dell'appa
-
recchio prima che vengano corretta
-
mente smaltite. Solo così si evita che il
refrigerante contenuto nel circuito del
freddo e l'olio del compressore inquini
no l'ambiente.
Ulteriori informazioni in merito sono
contenute nel capitolo "Indicazioni per
la sicurezza e avvertenze".
-
-
-
-
-
-
-
5
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
più rumoroso. Possono infatti verificarsi,
Questo elettrodomestico è conforme
alle vigenti norme di sicurezza. Un
uso improprio può comunque cau
sare danni a persone e/o cose.
Leggere attentamente l'istruzione
d'uso prima di mettere in funzione
l'apparecchio. Essa contiene infatti
informazioni importanti sulla sicurez
za, l'uso e la manutenzione dell'ap
parecchio. In questo modo si evita
no danni sia a se stessi che
all'apparecchio.
Conservare con cura l'istruzione d'uso e consegnarla anche a eventuali
utenti successivi.
Impiego corretto
L'apparecchio è concepito esclusi-
vamente per l'uso domestico ed è
destinato alla conservazione di alimenti
surgelati, al congelamento di alimenti
freschi e alla preparazione di ghiaccio.
Altri tipi d'impiego non sono consentiti e
possono rivelarsi pericolosi. La casa
produttrice non può essere ritenuta re
sponsabile per danni causati da un uso
improprio o da un impiego scorretto
dell'apparecchio.
Sicurezza tecnica
Questo apparecchio contiene il re
frigerante isobutano (R600a), un
gas naturale altamente ecologico, ma
infiammabile. Questo gas non intacca
lo strato dell'ozono e quindi non contri
buisce ad aumentare l'effetto serra.
L'uso di questo refrigerante ecologico
ha reso tuttavia l'apparecchio in parte
oltre ai rumori di funzionamento del
compressore, anche dei rumori di flus
-
so nell'intero circuito del freddo. Questi
effetti collaterali sono inevitabili, non in
terferiscono comunque in alcun modo
sulle prestazioni dell'elettrodomestico.
Durante il trasporto e al momento
dell'installazione assicurarsi che non
venga danneggiato il circuito del fred
do. Se il refrigerante dovesse schizzare
fuori, potrebbe raggiungere gli occhi e
rappresentare un serio pericolo.
In caso di danneggiamento con proba
bile fuoriuscita di refrigerante:
- evitare fuochi a fiamma viva e
fonti d'accensione,
- sfilare la spina dalla presa elettrica,
- aerare l'ambiente, in cui si trova
l'apparecchio per alcuni minuti e
- rivolgersi all'assistenza tecnica.
Maggiore è la quantità di refrige-
rante contenuta nell'apparecchio e
più grande deve essere l'ambiente in
cui è installato. In caso di perdite, infatti, se l'ambiente è troppo piccolo può
formarsi una miscela di gas e aria in
fiammabile.
Si calcola che per ogni 8 g di refrige
rante serve almeno 1 metro cubo di
ambiente. La quantità di refrigerante
contenuto è riportata sulla targhetta
dati, all'interno dell'apparecchio.
-
-
Prima di allacciare l'apparecchio è
assolutamente necessario confron
tare i dati di allacciamento (tensione e
frequenza) riportati sulla targhetta dati
con quelli della rete elettrica.
I dati devono coincidere perfettamente
tra loro, altrimenti l'apparecchio può su
bire dei danni. In caso di dubbi inter
pellare un elettricista qualificato.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
La sicurezza elettrica dell'apparec
chio è garantita solamente se esso
è allacciato a un regolamentare condut
tore di messa a terra. E' assolutamente
necessario accertarsi che questa con
dizione preliminare importantissima sia
verificata. In caso di dubbi, far control
lare l'impianto elettrico da un elettricista
qualificato.
La casa produttrice non può essere ri
tenuta responsabile per danni (p.es.
scossa elettrica) causati dall'assenza o
dall'interruzione della conduttura di
messa a terra.
La sicurezza di funzionamento del-
l'apparecchio è garantita solo se
esso viene installato e allacciato secondo le istruzioni d'uso.
I lavori di installazione, di manuten-
zione o di riparazione devono essere eseguiti da personale tecnico qualificato e autorizzato.
Lavori di installazione, manutenzione o
riparazione non correttamente eseguiti
possono dare origine a seri pericoli per
l'utente di cui la casa produttrice non ri
sponde.
L'apparecchio è staccato dalla rete
elettrica solamente se:
–
il cavo di allacciamento alla rete è
staccato.
Per staccare l'apparecchio dalla cor
rente, afferrare la spina ed estrarla
dalla presa. Non tirare il cavo; oppu
re se
–
l'interruttore principale dell'impianto
elettrico è disinserito, oppure se
-
-
-
-
-
Non allacciare l'apparecchio alla
presa elettrica mediante prolunga.
I cavi di prolungamento non garantisco
no la necessaria sicurezza (possono ad
es. surriscaldarsi).
Uso
Non toccare gli alimenti surgelati
con le mani bagnate. Le mani po
trebbero congelarsi. Pericolo di ferirsi.
Non mettere subito in bocca ghiac
cioli o cubetti di ghiaccio appena
estratti dal congelatore.
La loro bassa temperatura potrebbe
provocare delle ferite alla lingua e alle
labbra.
Non ricongelare alimenti del tutto o
anche solo appena scongelati.
Consumare questi alimenti nel più breve tempo possibile, altrimenti - oltre a
perdere il loro valore nutritivo - possono
deteriorarsi. Se si vogliono ricongelare
cibi scongelati è necessario prima cuocerli.
-
-
-
Non conservare nell'apparecchio
sostanze esplosive. All'inserimento
del termostato potrebbero generarsi
delle scintille che possono far esplode
re eventuali miscele infiammabili.
Non conservare nel congelatore
lattine o bottiglie con bevande con
tenenti anidride carbonica né liquidi
che possono congelare. Lattine o botti
glie possono esplodere.
Pericolo di ferirsi e di danneggiare
l'apparecchio!
-
-
-
-
-
-
–
il fusibile dell'impianto elettrico è
completamente svitato.
7
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
Se si mettono nel congelatore delle
bottiglie per raffreddarle rapida
mente, ricordarsi di toglierle entro
un'ora, altrimenti possono scoppiare.
Pericolo di ferirsi e di danneggiare l'ap
parecchio.
Se gli alimenti vengono conservati
troppo a lungo, una volta ingeriti
possono dare origine a delle intossica
zioni.
La durata di conservazione dipende da
molti fattori, ad es. dal grado di fre
schezza e dalla qualità degli alimenti
nonché dalla temperatura di conserva
zione. Rispettare sempre le indicazioni
e la scadenza di conservazione, riportate sulle confezioni dei prodotti surgelati.
Non utilizzare oggetti appuntiti o
taglienti per
– eliminare strati di brina e ghiaccio,
– staccare le bacinelle dei cubetti di
ghiaccio o alimenti gelati
perché potrebbero danneggiare i gene
ratori del freddo, compromettendo la
funzionalità dell'apparecchio.
Per sbrinare, non introdurre nel
congelatore apparecchi elettrici di
riscaldamento oppure candele, perché
danneggiano il materiale sintetico del
congelatore.
-
-
Non trattare la guarnizione del co
perchio del congelatore a pozzo
con oli né con grassi,
altrimenti con il passare del tempo po
trebbe diventare porosa.
Assicurarsi che la griglia di aera
zione non sia in alcun modo ostrui
ta, altrimenti non consente
all'apparecchio la necessaria aerazio
ne. Ne deriverebbe un aumentato con
sumo energetico ed eventualmente
danni all'elettrodomestico.
-
-
L'apparecchio è predisposto per
una determinata classe climatica
(temperature ambiente), i cui limiti devono essere rispettati. La classe climatica è riportata sulla targhetta dati nel
vano interno dell'apparecchio.
Una temperatura ambiente troppo bassa provoca un fermo prolungato del
compressore e di conseguenza il congelatore non riesce a mantenere la temperatura necessaria.
Non utilizzare mai un apparecchio
a vapore per pulire il congelatore.
Il vapore potrebbe raggiungere le parti
sotto tensione e causare un corto circu
ito.
-
-
-
-
-
-
-
Non utilizzare prodotti sbrinatori
oppure spray sbrinanti,
perché possono sviluppare dei gas
esplosivi oppure contenere solventi o
propellenti ed essere nocivi.
8
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
Smaltimento di vecchie appa
-
recchiature
Prima di eliminare l'apparecchio,
renderne inservibile la serratura in
modo tale da impedire che i bambini
giocando possano chiudervisi dentro,
rischiando la vita.
L'apparecchio da eliminare deve
essere messo in condizioni di non
poter essere più usato. Allo scopo stac
care la spina dalla presa e rendere in
servibile sia la spina, sia il cavo d'allac
ciamento.
Non danneggiare nessuna parte
del circuito di refrigerazione:
– non bucare i canali refrigeranti
dell'evaporatore
– non piegare le condutture
– non raschiare il rivestimento delle su-
perfici.
Potrebbe infatti fuoriuscire del refrige-
rante che, se dovesse venire a contatto
con gli occhi, provocherebbe delle le
sioni.
-
-
La casa produttrice non può essere
ritenuta responsabile per i danni che
derivano dalla mancata osservanza
delle indicazioni per la sicurezza e
delle avvertenze.
-
-
9
Loading...