Miele G-N HyClean User Manual
Мешки-пылесборники G/N HyClean Мат. № 07189520
Cрок службы – 15 лет. Пылесборники являются изделиями одноразового
использования. Пылесборник следует заменить, когда цветная шкала
полностью заполнит смотровое окошко индикатора замены пылесборника (см.
инструкцию к пылесосу). Срок гарантии – 2 года. Обязательной сертификации
не подлежат.
Произведено для Miele. Производители: EUROFILTERS NV, Lieven Gevaertlaan
21, 3900 Overpelt, Belgium / ЕВРОФИЛЬТЕРС НВ, Ливен Геваертлаан 21, 3900
Оверпельт, Бельгия и Wolf PVG GmbH & Co.KG, Industriestr. 15, 32602 Vlotho /
Вольф ПВГ ГмбХ & Ко.КГ, Индустриштрассе 15, 32602 Влото, Германия
Импортер: ООО Миле СНГ, 125167, Москва, Ленинградский проспект, 39а,
тел.: +7(495) 745-89-90, www.miele.ru, www.miele-shop.ru
Iмпортер: ТОВ «Мілє» Україна, м. Київ, 01033, вул. Жилянська, 48, 50А,
тел.: + 38(044) 496-0300, www.miele.ua, e-mail: info@miele.ua, www.shop.miele.ua
Импорттаушы: «Миле» ЖШС, 050059, Алматы қаласы, Қазақстан
Республикасы, Əл-Фараби данғылы, 13, «Нұрлы Тау» Бизнес орталығы,
«1В» ғимарат, офис 602, тел: +7-727-311-1141/42, факс: +7-727-311-1042
S400 i - S456 i
S600 - S658
S800 - S858
S2000 - S2999
S5000 - S5999
M.-Nr. 07189520
Art.-Nr. 41996459D
Made in Germany
718952000015
HyClose: 9xClean: Protector-Netting:
D 4 Original Miele HyClean-Staubbeutel, 1 Motorschutzfilter,
1 Super Air Clean-Filter
GB 4 Original Miele HyClean dustbags, 1 Motor Filter,
1 Super Air Clean Filter
F 4 sacs d’origine Miele HyClean, 1 filtre moteur,
1 filtre Super Air Clean
NL 4 originele Miele HyClean-stofcassettes, 1 motorfilter,
1 super-air-clean-filter
I 4 sacchetti originali Miele HyClean, 1 filtro motore,
1 filtro Super Air Clean
E 4 bolsas Hyclean originales de Miele, 1 rejilla para el filtro,
1 filtro Super Air Clean
P 4 Sacos para o pó originais Miele HyClean, 1 Filtro de
protecção do motor, 1 Filtro Super Air Clean
S 4 original Miele HyClean-dammpåsar, 1 motorfilter,
1 Super Air Clean-filter
FIN 4 alkuperäistä Miele HyClean-pölypussia,
1 moottorinsuojasuodatin, 1 Super Air Clean -suodatin
N 4 originale Miele HyClean-støvposer, 1 motorbeskyttelsesfilter,
1 Super Air Clean-filter
DK 4 originale Miele HyClean-støvsugerposer, 1 støvrumsfilter,
1 Super Air Clean-filter
GR 4 αυθεντικές σακoύλες Miele HyClean, 1 φίλτρo κινητήρα,
1 φίλτρo εξαερισμoύ Super Air Clean
J ミーレオリジナルのハイクリーンダストバッグ
モーター保護フィルター（1枚）
スーパーエアクリーンフィルター（1枚）
ROK 4 오리지날 밀레 하이클린 먼지봉투
1 모터보호필터
1 수퍼에어클린 필터
RU 4 оригинальных мешка-пылесборника, 1 моторный фильтр,
1 фильтр Super Air Clean
www.miele-shop.com
D Autom. Staubbeutelverschluss
mit Hygienedichtung
GB Self-closing dustbag with hygienic seal
F Fermeture automatique du sac pour
une manipulation 100 % hygiène
NL Automatische afsluiting stofcassette voor
extra hygiëne
I Chiusura automatica del sacchetto
con sigillo igiene
E Cierre automático más higiénico
y cómodo
P Fecho automático do saco do pó
com vedante de higiene
S Auto. förslutning av dammpåsen
med hygientätning
FIN Aut omaattisesti sulkeutuva pölypussi,
jossa hygieeninen tiivistys
N Autom. støvposelukking med
hygienetetning
DK Automatisk hygiejnisk lukning
GR HyClose: Αυτóματo κλείστρo
σακoύλας για απóλυτη υγιεινή
J 衛生的なオートクローズ方式
ROK 하이클로즈: 위생적이고 간편한 셔터
RU Автом. запирание пылесборника
гигиеническим затвором
D 9 Filterlagen – besonders gut für Allergiker
GB 9 stage filtration: Ideal for allergy sufferers
F 9 niveaux de filtration- particulièrement
adaptés aux personnes allergiques
NL 9 filterlagen: langere gebruiksduur én
bijzonder goed voor allergiepatiënten
I 9 livelli filtranti:
ideale per chi soffre di allergie
E 9 niveles de filtración:
especial para personas alérgicas
P 9 níveis – especialmente adequado para
alérgicos
S 9 filterlager – särskilt bra för allergiker
FIN 9-kertainen suodatus – erityisen tärkeää
allergikoille
N 9 filterlag – spesielt godt egnet for
allergikere
DK 9 filterlag – særligt velegnet til allergikere
GR 9 επίπεδα φιλτραρίσματoς –
κυρίως για αλλεργικoúς
J 9 層 の フィ ル タ ー 構 造：
世界トップクラスの集塵力
ROK 9 단계 필터층 -
알러지성
질환을 가진 분들용
RU 9 ступеней фильтрации – особенно
актуально для аллергиков
D Schutznetz für noch mehr Sicherheit
GB Protective netting for extra strength
F Filet protecteur pour plus de
résistance
NL Extreem sterk:
grotere scheurbestendigheid
I Trama protettiva di rinforzo per una
maggiore sicurezza
E Red Protectora: mayor solidez
y seguridad
P Rede de protecção para maior
segurança
S Skyddsnät för ännu högre säkerhet
FIN Vahvikekalvo suojaa pussia
repeytymisiltä
N Beskyttelsesnett for enda større
sikkerhet
DK Indvendigt armeringsnet:
Til endnu større sikkerhed
GR Πρoστατευτικó δί
X
τυ:
Γι α ακ óμη περισσóτερη ασφάλεια
J プロテクターネット：
新素材採用でますます安全に
ROK 보호막:
필터층이 파손되지 않도록 재질강화
RU Cетчатый каркас для большей
надежности
Kompetente Beratung und Verkauf im Fachhandel
Available from authorised dealers
Disponible dans les magasins spécialisés
Accesorios Miele en tiendas especializadas
S400 i - S456 i
S600 - S658
S800 - S858
S2000 - S2999
S5000 - S5999
S400 i - S456 i
S600 - S658
S800 - S858
S2000 - S2999
S5000 - S5999
S400 i - S456 i
S600 - S658
S800 - S858
S2000 - S2999
S5000 - S5999
M.-Nr. 07188800
NEU
•
NEW
NOUVEAU
Loading...