Miele G 621-45, G 821-45 PLUS, G 846-60 PLUS, G 856-60 PLUS, G 696-60 Instructions Manual

...

Montageanweisung

Geschirrspüler G 621-45 / G 821-45 PLUS G 646-60 / G 846-60 PLUS G 656-60 / G 856-60 PLUS G 696-60 / G 896-60 PLUS G 698-60 / G 898-60 PLUS

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsund die Montageanweisung vor der Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.

M.-Nr. 05 522 591

Diese Montageanweisung beschreibt mehrere Geschirrspülermodelle. Modellbezeichnungen in dieser Anweisung beziehen sich immer auf das Ty penschild, unabhängig davon, wie die Bezeichnung auf der Bedienungsblen de ist. Das Typenschild befindet sich an der Türoberseite.

Die Modellbezeichnungen berücksichtigen nur die Typnummer, z. B. wird der Geschirrspüler G 646-60 PLUS als G 646 bezeichnet.

Lesen Sie unbedingt vor der Aufstellung und Installation des Geschirrspülers das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen” in der Gebrauchsanwei sung.

Inhalt

Stand-Geschirrspüler aufstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

"i"-Geschirrspüler aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Einbaumasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1. Arbeitsplattenschutz (Edelstahlblech) anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Bedienungsblende anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Geschirrspüler in eine Nische einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gleitkufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Befestigungsbleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Schraubfüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Bedienungsblende dem Schubladenmass anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. Frontdoppel anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Befestigungsblech anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Frontplatte einhängen und festschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6. Geschirrspüler festschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7. Türfederung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8. Sockelblende anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Anschlussmöglichkeiten: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wasseranschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wasserzulauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wasserablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Belüftung des Wasserablaufs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sonderzubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Stand-Geschirrspüler aufstellen

Stand-Geschirrspüler

Stand-Geschirrspüler können ohne zu sätzliche Befestigung in jeder Küche aufgestellt werden.

Den Geschirrspüler standsicher und

waagerecht aufstellen. Bodenunebenheiten und Höhenkor

rekturen lassen sich mit den vier Schraubfüssen ausgleichen.

Der Geschirspüler hat eine Gesamthö he von 85 cm. Der Verstellbereich be trägt je nach Modell: G 621 2 cm G 646 - G 698 4 cm

"i"-Geschirrspüler aufstellen

Integrierbarer ("i")-Geschirr

spüler

"i"- Geschirrspüler sind speziell zum in tegrierten Unterbauen unter eine durch gehende Arbeitsplatte konstruiert.

Die Bedienungsblende mit dem da

–

zugehörigen Zubehör liegt dem "i"Geschirrspüler in einer separaten Verpackung bei und muss an Ort und Stelle montiert werden.

Die Front des Geschirrspülers muss

–

verkleidet werden. Dazu kann eine Unterschrankfront des Küchenpro gramms verwendet werden.

– Dem Geschirrspüler liegt eine So-

ckelblende bei. Die Sockelblende kann in der Höhe dem Sockelmass der Küche angepasst werden. Der Sockelrücksprung ist stufenlos einstellbar.

Alle für die Montage erforderlichen Hinweise werden nachfolgend beschrieben.

"i"-Geschirrspüler können in einen Un terbau ("U") -Geschirrspüler umgebaut werden.

Um die Standfestigkeit zu ge

währleisten, dürfen "i"- und "U"-Ge

schirrspüler nur unter einer durchge

hende Arbeitsplatte aufgestellt wer den, die mit den Nachbarschränken verschraubt sein muss.

Der Geschirrspüler darf nicht un

ter ein Kochfeld aufstellt werden. Die teilweise hohen Abstahlungstempe raturen könnten den Geschirrspüler beschädigen.

Bei Geschirrspülern mit Trock-

nungsgebläse tritt feuchte Luft aus der Austrittsöffnung des Trocknungsgebläses aus, solange die Tür des Geschirrspülers nach Programmende geschlossen bleibt. Um die Beschädigung empfindlicher Arbeitsplatten (z. B. mit Naturholzumleimer) zu vermeiden, sollte die Laufzeit des Trocknungsgebläses um 10 Minuten verlängert werden (siehe Gebrauchsanweisung, Kapi tel "Zusatzfunktionen").

–

Der Geschirrspüler wird mit dem Dekorset (GDU) umgebaut.

–

Eine Sockelblende zur Verkleidung des Sockelbereichs liegt dem Dekor set bei. Die Sockelblende kann in der Höhe dem Sockel der Küche ange passt werden. Der Sockelrücksprung ist stufenlos einstellbar.

Alle für die Montage des Dekorsets er forderlichen Hinweise werden in einer separaten Montageanweisung be schrieben, die dem Dekorset beiliegt.

"i"-Geschirrspüler aufstellen

Einbaumasse

Geschirrspülermodelle G 621-45

Geschirrspülermodelle G 646 - G 698-60

Geschirrspülermodelle G 821-45

Geschirrspülermodelle G 846 - G 898-60

1) bei 870 mm Nischenhöhe

2) bei 820 mm Nischenhöhe

Der Verstellbereich beträgt ca. 5 cm (82 - 87 cm Gesamthöhe).

1) bei 890 mm Nischenhöhe

2) bei 840 mm Nischenhöhe Der Verstellbereich beträgt ca. 5 cm

(84 - 89 cm Gesamthöhe).

1.Arbeitsplattenschutz

(Edelstahlblech) anbringen

Die Unterkante der Arbeitsplatte wird durch ein Edelstahlblech gegen Be schädigung durch Wasserdampf ge schützt.

Treffen an der Vorderkante der

Arbeitsplatte zwei unterschiedliche Materialien aufeinander, muss die Stosskante der Materialien von dem Edelstahlblech bedeckt sein.

Die Schutzfolie von dem Abdeck

blech abziehen.

"i"-Geschirrspüler aufstellen

Das Edelstahlblech mit den beilie

genden Nägeln unter die Arbeitsplatte nageln.

Arbeitsplatten mit Holz- bzw. Kunststoffumleimer:

^ Die Nägel durch die hintere Lochrei-

he schlagen.

Die beiliegende Dichtungsmasse auf ganzer Länge in die Hohlkehle des Edelstahlbleches spritzen.

Das Edelstahlblech an der Vorder kante der Arbeitsplatte mittig in der Nische ausrichten.

^ Überschüssiges Silikon mit Seifenlau-

ge abwischen.

"i"-Geschirrspüler aufstellen

2.Bedienungsblende

anbringen

Der Geschirrspüler darf nur mit komplett montierter Bedienungsblende betrie ben werden.

Geschirrspüler mit Schaltknopf

(G 621-45, G 646-60, G 656-60, G 821-45, G 846-60, G 856-60)

^ Kappe a auf den Drucktastenschal-

ter stecken.

Entlüftungsdüse b (falls vorhanden) so aufstecken, dass die Lamellen nach unten zeigen.

^ Bedienungsblende c aufsetzen und

auf der Türinnenseite mit sechs Schrauben d festschrauben.

Schaltknopf e aufstecken.

"i"-Geschirrspüler aufstellen

Geschirrspüler mit Programmwahltasten (G 696, G 896)

^ Kappe a auf den Drucktastenschal-

ter stecken.

^ Entlüftungsdüse b so aufstecken,

dass die Lamellen nach unten zeigen.

Geschirrspüler mit Programmtasten (G 698, G 898)

Kappe a auf den Drucktastenschal ter stecken.

Entlüftungsdüse b so aufstecken, dass die Lamellen nach unten zei gen.

^ Bedienungsblende c aufsetzen

und auf der Türinnenseite mit sechs Schrauben d festschrauben.

^ Programmwahltasten e und Funk-

tionstasten f einstecken (Anzahl modellabhängig).

Bedienungsblende c aufsetzen und auf der Türinnenseite mit sechs Schrauben d festschrauben.

"i"-Geschirrspüler aufstellen

3.Geschirrspüler in eine

Nische einbauen

In der Regel liegen die Wasseran schlüsse im Bereich des Spülen-Unter schrankes. Je nach Küchenhersteller ist im Boden des Spülenunterschrankes eine Installationsöffnung für die An schlussschläuche des Geschirrspülers vorhanden.

Wenn im Boden eines Unterschrankes oder im Sockelbereich keine Installa tionsöffnung vorhanden ist, muss diese nachträglich ausgesägt werden.

Gleitkufen

Sie finden die Gleitkufen im Oberkorb des Geschirrspülers. Sie erleichtern den Einbau des Ge

schirrspülers und verhindern eine Be

schädigung empfindlicher Fussböden. Zusätzlich dienen sie zur Höhenverstel lung der hinteren Schraubfüsse.

Die Höhe des Geschirrspülers vorab

von Hand einstellen. Dabei ca. 5 mm unterhalb der Ar beitsplatte bleiben, damit er problem los in die Nische geschoben werden kann. Auf eine waagerechte Ausrich tung achten.

Die Schraubfüsse können leichter verstellt werden, wenn sie vom Gewicht des Geschirrspülers entlastet sind. Dazu die Maschine (wenn möglich) leicht ankippen.

Die Masse: 60 x 110 mm.

Durch den Geschirrspüler darf kein Stecker eines elektrischen Ge rätes verdeckt werden, da die Tiefe der Einbaunische zu gering sein kann und durch Druck auf den Ste cker die Gefahr einer Überhitzung besteht (Brandgefahr).

Gleitkufen mit der Gewindeschnecke nach hinten unter die Schraubfüsse drücken.

+ 22 hidden pages