Miele G 863 SCVi User manual
Brugsanvisning
Opvaskemaskine G 863 SCVi
De bør absolut læse denne brugs- og
monteringsanvisning før opstilling installation og ibrugtagning.
På den måde beskytter De Dem selv og
undgår skader på Deres Miele produkt. M.-Nr. 05 430 640
W
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse
Beskrivelse af opvaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Oversigt over opvaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Råd om sikkerhed og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Deres bidrag til miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bortskaffelse af emballagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bortskaffelse af gamle maskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Økonomisk opvask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Inden opvaskemaskinen tages i brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Når opvaskemaskinen tages i brug, skal der bruges: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Døren åbnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Døren lukkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Afkalkningsanlægget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Afkalkningsanlægget indstilling kontrolleres og ændres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vandets hårdhedsgrad programmeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Omskifteren til vandets hårdhedsgrad indstilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Filtersalt påfyldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Indikator for påfyldning af filtersalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Afspændingsmiddel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Afspændingsmiddel påfyldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indikator for påfyldning af afspændingsmiddel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Afspændingsmiddeldoseringen indstilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Maskinen fyldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Eksempler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Overkurv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bemærk venligst ved Top Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Klaphylden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Støttebøjle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Overkurven indstilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Underkurv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Glasindsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Flaskeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bestik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Service, der ikke er egnet til opvaskemaskine: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2
Indholdsfortegnelse
Den daglige drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Opvaskemiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Opvaskemiddel tilsættes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Programvalg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Maskinen startes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Programmet startes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Programslut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Maskinen slukkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Programvalg ændres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Et program afbrydes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ekstrafunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Top Solo (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Forvalg (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tørringsvarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Summer ved programslut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Maskinen tømmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Rengøring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Filter-kombinationen i opvaskebeholderen rengøres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Spulearmene rengøres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Opvaskebeholderen rengøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dørliste og dør rengøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Betjeningspanelet rengøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Opvaskemaskinens front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fejlsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Småfejl afhjælpes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Filteret i vandtilløbet renses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Vandstanden kontrolleres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Vandtilløbstiden forlænges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Afløbspumpe og tilbageløbsventil rengøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Garanti og service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ekstratilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Standardtest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Programoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
PC-ajourføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3
Beskrivelse af opvaskemaskinen
Beskrivelse af opvaskemaskinen
Oversigt over opvaskemaskinen
1 Øverste spulearm (ikke synlig)
2 Bestikbakke (alt efter model)
3Overkurv
4 Vandtilførsel til midterste spulearm
5 Midterste spulearm
6 Omskifter til indstilling af vandets
hårdhedsgrad
7 Nederste spulearm
4
8 Beholder til afspændingsmiddel
(med doseringsvælger)
9 Beholder til opvaskemiddel
(2 kamre)
10 Typeskilt
11 Betjeningspanel
12 Beholder til filtersalt
13 Filter-kombination
14 4 indstillelige ben
Beskrivelse af opvaskemaskinen
Betjeningspanel (11)
15 Tænd-tast/kontrollampe
16 Sluk-tast
17 Display til tidsangivelse
18 Forvalgstast
19 Top Solo/kontrollampe
20 Kontrollamper
21 Programliste
22 Programvalgstaster/kontrollamper
Bemærk
Ved levering er progamlisten beskyttet
af en folie.
Beskyttelsesfolien fjernes.
5
Råd om sikkerhed og advarsler
Råd om sikkerhed og advarsler
Denne brugsanvisning overholder
de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. En uhensigtsmæssig brug
kan dog forårsage skader på personer og genstande.
Læs venligst brugsanvisningen nøje,
før De tager opvaskemaskinen i brug.
Derved undgår De skader på både
Dem selv og maskinen. Opbevar
venligst denne brugsanvisning omhyggeligt!
Retningslinier vedrørende brugen af opvaskemaskinen
Denne opvaskemaskine må kun
anvendes til husholdningsservice
og absolut ikke til andre formål. Enhver
anden anvendelse kan være farlig.
Producenten kan ikke gøres ansvarlig
for skader, der måtte opstå, fordi maskinen er brugt til andre formål, end den
er bestemt til.
Ved levering
En beskadiget maskine kan bety-
de fare for sikkerheden! De bør
derfor kontrollere emballagen og opvaskemaskinen for transportskader. Tag
aldrig en beskadiget opvaskemaskine i
brug.
Ved opstilling og installation
anvisningen.
der en gennemgående bordplade, som
er skruet fast på naboskabene.
strålingstemperaturer kan beskadige
opvaskemaskinen.
tet.
den på typeskiltet angivne.
mentet. Det er meget vigtigt, at denne
grundliggende sikkerhedsforanstaltning afprøves og gennemgås af en fagmand. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået på
grund af manglende eller afbrudt jordledning.
Opvaskemaskinen opstilles og tilsluttes som beskrevet i monterings-
Indbygningsmaskiner og integrerede maskiner må kun indbygges un-
Opstil ikke opvaskemaskinen under en kogeplade. De delvis høje
Ved vandinstallation må opvaskemaskinen ikke være elektrisk tilslut-
Kontrollér, at den eksisterende
spænding og strømstyrke svarer til
Denne opvaskemaskine skal ekstrabeskyttes jfr. stærkstrømsregle-
Emballagen bortskaffes på korrekt
vis.
6
Råd om sikkerhed og advarsler
En beskadiget opvaskemaskine
kan betyde fare for sikkerheden!
Afbryd derfor straks maskinen og kontakt Mieles tekniske service.
Plastkabinettet til vandtilslutningen
indeholder en elektrisk ventil og
må derfor ikke komme i vand!
Tilløbsslangen må ikke afkortes,
heller ikke selv om den er for lang,
da den indeholder spændingsførende
ledninger!
Brug af sikkerhedsgrunde aldrig
forlængerkabel. (Fare for overophedning).
Den daglige drift
Kom aldrig opløsningsmiddel i op-
vaskemiddelbeholderen. Der kan
være risiko for eksplosion!
Vandet i opvaskemaskinen er ab-
solut ikke drikkevand!
Hvis De anvender opvaskemiddel i
pulverform, undgå da at indånde
støvet. Indtag heller ikke opvaskemidlet!
Opvaskemidlet kan forårsage ætsninger
i næse, mund og svælg. Opsøg straks
læge, hvis De har indåndet eller indtaget
opvaskemiddel.
I maskiner med bestikkurv (afhæn-
gig af model) er bestikket lettere at
rengøre og tørre, hvis det vender med
skaftet nedad. Hvis det drejer sig om
skarpt bestik, er det dog tilrådeligt at
anbringe det med skafterne opad.
Anvend kun opvaskemiddel, be-
regnet til husholdningsopvaskemaskiner. Aldrig opvaskemiddel til opvask
i hånden.
Anvend kun afspændingsmiddel,
beregnet til husholdningsopvaskemaskiner!
Anvend kun grovkornet filtersalt.
Andre former for salt kan indeholde uopløselige bestanddele, som kan
have indflydelse på afkalkerens funktion.
Ikke varmebestandigt plastservice,
f.eks. engangsbeholdere eller -bestik, må ikke vaskes op i opvaskemaskine. Disse dele kan blive misdannede
ved de høje temperaturer.
Læn Dem ikke op ad eller sæt
Dem ikke på den åbne dør. Maskinen kan vippe, hvorved De kan komme
til skade, eller maskinen kan blive beskadiget.
7
Råd om sikkerhed og advarsler
Råd om sikkerhed ved opvaskemaskiner med fritliggende varmelegeme
På maskiner med fritliggende varme-
legeme må dette ikke berøres umiddelbart efter, at maskinen har været i
brug. Der kan være risiko for forbrænding!
Nogle typer plastservice kan smel-
te eller antænde, hvis de kommer i
berøring med varmelegemerne. Anbring derfor altid kunststofservice i overkurven, hvis De ikke er helt sikker på,
om det drejer sig om et absolut varmebestandigt plastmateriale og sørg for,
at det ikke falder igennem kurven ned
på varmelegemerne.
Sikkerhed i forbindelse med
børn
Lad aldrig børn betjene eller lege
med opvaskemaskinen. De kan risikere at lukke sig inde!
Undgå at børn kommer i kontakt
med opvaskemidlet. Opvaskemidlet kan forårsage ætsninger i mund og
svælg eller kvælning. Søg omgående
læge, hvis Deres barn har fået opvaskemiddel i munden.
For at undgå at børn kommer til op-
vaskemidlet, påfyldes det
før programstart, og døren låses med
børnesikring (afhængig af model).
Sørg også for, at børn ikke kommer i
nærheden af den åbne opvaskemaskine, da der kan være rester af opvaskemiddel i maskinen.
Ved brug af forvalg (afhængig af
model) må De sørge for, at beholderen til opvaskemiddel er helt tør - om
nødvendigt tørres beholderen forinden.
Hvis beholderen er fugtig, klumper opvaskemidlet og skylles derved ikke helt
ud. Efter programslut kan børn komme i
berøring med disse opvaskemiddelrester, hvis døren er åben.
først lige
Undgå skader på opvaskemaskine og service
Hvis opvaskemiddel (også flyden-
de) ved en fejltagelse fyldes i beholderen til afspændingsmiddel, beskadigets beholderen!
Hvis opvaskemiddel (også flyden-
de) ved en fejltagelse fyldes i saltbeholderen, vil afkalkningsanlægget blive ødelagt!
Anvend aldrig opvaskemiddel, der
er beregnet til brug i industri-opvaskemaskiner. Der kan opstå skader på
materialer, og der kan desuden være
fare for kraftige kemiske reaktioner (eksplosionsagtige reaktioner).
8
Råd om sikkerhed og advarsler
Mieles Waterproof-system sikrer
Dem mod vandskader, hvis De føl-
ger nedenstående anvisninger:
– Korrekt installation
– Vedligeholdelse af maskinen og ud-
skiftning af dele ved konstaterede
skader.
– Vandhanen lukkes i tilfælde af længe-
re fravær (f.eks. ferie).
Ved reparation og rengøring
Reparation må kun udføres af en
af Miele autoriseret tekniker. Reparation, foretaget af ukyndige, kan medføre betydelig fare for brugeren og erstattes ikke af Mieles garantiordning.
Afbryd altid maskinen, når den skal
rengøres. (Slå hovedafbryderen fra).
Bortskaffelse af gamle maskiner
Kassable maskiner gøres ubrugeli-
ge. Fjern ledningen. Fjern også
dørlåsen, så børn ikke lukker sig inde.
Derefter bortskaffes maskinen på reglementeret vis.
Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, der måtte opstå som
følge af tilsidesættelse af ovennævnte råd om sikkerhed og advarsler.
9
Deres bidrag til miljøbeskyttelse
Deres bidrag til miljøbeskyttelse
Bortskaffelse af emballagen
Emballagen beskytter maskinen mod
transportskader. Emballagematerialet
er valgt ud fra miljømæssige hensyn og
er genanvendeligt.
De bør derfor aflevere den brugte emballage til nærmeste genbrugsstation/opsamlingssted. På den måde bidrager De til, at der spares råstoffer,
og at affaldsproblemerne mindskes.
Bortskaffelse af gamle maskiner
Gamle maskiner indeholder dele, der
kan genbruges. Aflevér derfor ikke Deres maskine på den nærmeste losseplads, men kontakt kommunekontoret
eller en auto- eller skrothandler om muligheden for genbrug. Se også afsnittet
Råd om sikkerhed og advarsler.
Økonomisk opvask
Denne opvaskemaskine er yderst vandog energibesparende.
Den kan endog blive endnu mere økonomisk, hvis De følger nedenstående
råd:
Opvaskemaskinen kan tilsluttes
varmt vand. Ved elektisk opvarmede
anlæg anbefaler vi imidlertid tilslutning til koldt vand.
Selv om alle opvaskeprogrammer udføres med varmt vand, reducerer De:
– forbruget af primærenergi,
–CO
– opvasketiden.
Udnyt altid pladsen i kurvene fuldt
ud dog uden at overfylde maskinen;
på den måde vasker De mest økonomisk op.
-udskillelse ved energiproduk-
2
tion
10
Vælg et opvaskeprogram, der passer til den pågældende form for service og tilsmudsningsgrad.
Til halvt fyldte kurve anvendes programmet Top Solo (se afsnittet Ekstrafunktioner).
Programmet Spare anvendes som
energibesparende program.
Følg anvisningerne om dosering af
opvaskemiddel nøje.
Til halvt fyldte kurve doseres 2/3 af
den angivne mængde opvaskemiddel.
Tørringsvarmen frakobles. Derved
spares energi, da servicet tørrer ved
egenvarme (se afsnittet Ekstrafunktioner).
Inden opvaskemaskinen tages i brug
Inden opvaskemaskinen tages i brug
Når opvaskemaskinen tages i
brug, skal der bruges:
– ca. 2 l vand,
– ca. 2 kg filtersalt,
– opvaskemiddel til husholdningsopva-
skemaskiner,
– afspændingsmiddel til husholdnings-
opvaskemaskiner.
Alle opvaskemaskiner afprøves, inden de forlader fabrikken. Hvis der
derfor er vand i opvaskebeholderen, er det restvand fra denne afprøvning og ikke fra brug af opvaskemaskinen.
11
Inden opvaskemaskinen tages i brug
Døren åbnes
Træk i håndtaget.
Hvis døren åbnes, mens maskinen kø-
rer, afbrydes alle funktioner automatisk.
Bemærk:
Hvis frontpladen endnu ikke er monteret på døren, åbnes døren som beskrevet under punkt 3. Frontpladen monteres som vist i Opstillings- og installationsanvisningen.
Døren lukkes
Kurvene skubbes ind.
Døren lukkes med et let tryk.
12
Inden opvaskemaskinen tages i brug
Afkalkningsanlægget
For at opnå gode opvaskeresultater,
skal opvaskemaskinen bruge blødt
(kalkfattigt) vand. Hvis vandet er hårdt,
vil der komme hvide belægninger på
service og opvaskebeholder. Fra 4°d
(0,7 mmol/l) skal opvaskevandet derfor
afkalkes. Dette sker automatisk i det
indbyggede afkalkningsanlæg.
– Afkalkningsanlægget skal fyldes
med filtersalt.
– Opvaskemaskinen skal programme-
res nøjagtig til vandhårdheden i Deres område.
– Det lokale vandværk giver oplysning
om vandets præcise hårdhedsgrad i
Deres område.
Hvis vandet i Deres område konstant
ligger
under 4°d (= 0,7 mmol/l), skal
der
ikke påfyldes filtersalt. Opvaskemaskinen skal dog alligevel programmeres til hårdhedsgraden i Deres område.
Afkalkningsanlægget indstilling kontrolleres og ændres
Vandets hårdhedsgrad indstilles først
på betjeningspanelet.
skifteren til vandets hårdhedsgrad
også indstilles.
Vandets hårdhedsgrad programmeres
Den programmerede vandhårdhed kan
kontrolleres og samtidig programmeres
via betjeningspanelets taster. Ved tryk
på en tast blinker og lyser andre kontrollamper (n) på betjeningspanelet.
Programmeringen kan altid afbrydes
uden problemer og startes forfra ved
tryk på Sluk-tasten.
Ved levering er vandhårdheden indstillet til 22 - 35°d (4,0 - 6,3 mmol/l).
Derefter skal om-
Ved skiftende vandhårdhed (f.eks. 8 -
17°d) indstilles altid den højeste værdi
(i dette eksempel 17°d).
Ved et eventuelt servicebesøg vil det
lette teknikeren meget i hans arbejde,
hvis vandhårdheden er kendt.
Anfør derfor venligst vandets hårdhedsgrad hér:
°d
13
Inden opvaskemaskinen tages i brug
Følgende punkter følges... n lyser n blinker
Døren åbnes.
Opvaskemaskinen slukkes ved tryk på Sluk-tasten (o).
Hold tasterne b og d inde og tænd samtidig opva-
skemaskinen ved tryk på Tænd-tasten (g).
Slip atter tasterne b og d.
Bemærk: Hvis en anden kontrollampe blinker eller lyser, må De begynde forfra med at afbryde for maski-
nen.
Følgende kontrollamper kan desuden lyse, hvis:
– afspændingsmiddel endnu ikke er påfyldt eller skal
efterfyldes,
– tørringsvarmen er frakoblet (se afsnittet Ekstrafunktio-
ner),
– vandtilløbstiden er forlænget (se afsnittet vandtilløbs-
tid forlænges),
– summeren ved programslut er frakoblet (se afsnittet
Ekstrafunktioner).
Tryk på tasten c.
Hvis vandhårdheden er programmeret mellem 1°d og
12°d, lyser en ekstra kontrollampe:
1 - 4°d (0,2 - 0,7 mmol/l):
5 - 6°d (0,9 - 1,1 mmol/l):
7°d ( 1,3 mmol/l):
8 - 10°d (1,4 - 1,8 mmol/l):
11 - 12°d (2,0 - 2,2 mmol/l):
Hvis ingen anden kontrollampe lyser, er vandhårdheden
programmeret mellem 13°d og 70°d (2,3-12,6 mmol/l).
Tændt Salt
Tændt Salt +
Afspæn-
dingsmiddel
b
d
e
Tændt Salt
b
c
d
e
f
c
14
Inden opvaskemaskinen tages i brug
Følgende punkter følges... n lyser n blinker
Den rigtige vandhårdhed er allerede programmeret:
Opvaskemaskinen slukkes ved tryk på Sluk-tasten (o)
Ny vandhårdhed skal programmeres:
Tryk på den tast, der svarer til vandhårdheden i Deres område. Kontrollampen lyser, mens tasten er aktiveret..
1 - 4°d (0,2 - 0,7 mmol/l): tast
5 - 6°d (0,9 - 1,1 mmol/l): tast c
7°d ( 1,3 mmol/l): tast d
8 - 10°d (1,4 - 1,8 mmol/l): tast e
11 - 12°d (2,0 - 2,2 mmol/l): tast f
13 - 70°d (2,3 -12,6 mmol/l): fortsæt på næste side
b
Tændt + b
Tændt + c
Tændt + d
Tændt + e
Tændt + f
Salt
Salt
Salt
Salt
Salt
Slip atter tasten.
Afhængig af programmering lyser desuden atter følgende kontrollamper:
Tryk på tasten g.
Tryk atter på tasten g.
Opvaskemaskinen slukkes ved tryk på Sluk-tasten (o).
Den programmerede vandhårdhed er nu lagret.
Omskifterens indstilling kontrolleres og ændres eventuelt (se afsnittet Omskifteren til vandets hårdheds-
grad indstilles).
Tændt Salt +
b, d, e
Tændt +
Tændt Salt +
g Salt
c
g
15
Inden opvaskemaskinen tages i brug
Følgende punkter skal følges... n lyser n blinker
Vandhårdhed 13 - 70°d:
Tryk på tasten g.
Hvis vandhårdheden er programmeret mellem 13°d og
70°d, lyser en ekstra kontrollampe:
13 - 14°d (2,3 - 2,5 mmol/l):
15 - 17°d (2,7 - 3,1 mmol/l):
18 - 21°d (3,2 - 3,8 mmol/l):
22 - 35°d (4,0 - 6,3 mmol/l):
36 - 70°d (6,5 -12,6 mmol/l):
Den rigtige vandhårdhed er allerede programmeret:
Opvaskemaskinen slukkes ved tryk på Sluk-tasten (o).
En anden vandhårdhed skal programmeres:
Tryk på den tast, der svarer til vandhårdheden i
Deres område. Kontrollampen lyser, mens tasten er
aktiveret.
13 - 14°d (2,3 - 2,5 mmol/l): tast
15 - 17°d (2,7 - 3,1 mmol/l): tast c
18 - 21°d (3,2 - 3,8 mmol/l): tast d
22 - 35°d (4,0 - 6,3 mmol/l): tast e
36 - 70°d (6,5 -12,6 mmol/l): tast f
Slip atter tasten.
Afhængig af programmering lyser desuden følgende taster på ny:
b
Tændt+
g Salt
b
c
d
e
f
Tændt+g+b
Tændt+g+c
Tændt+g+d
Tændt+g+e
Tændt+g+f
Tændt Salt +
Salt
Salt
Salt
Salt
Salt
b, d, e
c
16
Inden opvaskemaskinen tages i brug
Følgende punkter skal følges... n lyser n blinker
Tryk på tasten g.
Tryk atter på tasten g.
Opvaskemaskinen slukkes ved tryk på Sluk-tasten (o).
Den programmerede vandhårdhed er nu lagret.
Omskifterens indstilling kontrolleres og ændres
eventuelt (se afsnittet Omskifteren til vandets hård-
hedsgrad indstilles).
Tændt +
Tændt Salt +
g Salt
g
17
Inden opvaskemaskinen tages i brug
Omskifteren til vandets hårdhedsgrad
indstilles
Omskifteren til vandets hårdhedsgrad i
maskinen indstilles som angivet i skemaet.
Derved minimeres opvaskeprocessens
negative indvirkning på glasoverflader,
da opvaskevandets hårdhed kan finjustereres efter vandets hårdhed. Der
kan - især hvis vandhårdheden stilles
for højt - ske minimale skader og øget
pletdannelse på servicet ved rengø-
ringsvirkningen.
Låget på omskifteren fjernes med en
skruetrækker.
Omskifteren indstilles med en bred
skruetrækker eller en mønt (skal "gå i
hak") på det hårdhedstrin, der svarer
til vandhårdheden i Deres område.
°d mmol/l °f Omskifter til
1- 7 0,2- 1,3 2- 13 3
8-10 1,4- 1,8 14- 18 2
11-14 2,0- 2,5 20- 25 1
15-70 2,7-12,6 27-126 0
vandets hård-
hedsgrad (trin)
Ved levering står omskifteren på trin 1.
Eksempel:
Vandhårdheden er 6°d.
Omskifteren stilles på 3 (1 - 7°d).
Låget sættes igen på omskifteren.
18
Inden opvaskemaskinen tages i brug
Filtersalt påfyldes
Vigtigt! Inden der påfyldes filtersalt
første gang, fyldes beholderen med
ca. 2 l vand, så saltet kan blive opløst. Når opvaskemaskinen er taget
i brug, vil der altid være tilstrække-
lig vand i beholderen.
Hvis der fejlagtigt påfyldes opvaskemiddel (også flydende) i saltbeholderen, beskadiges afkalkningsanlægget.
Anvend kun specielt, grovkornet filtersalt. Andre former for salt kan indeholde uopløselige bestanddele,
som kan have indflydelse på funktionen.
Den nederste kurv tages ud og låget
til saltbeholderen skrues af.
Fyld først beholderen med ca. 2 l
vand.
Tragten sættes på og filtersalt påfyl-
des, til beholderen er fyldt.
Den rummer ca. 2 kg afhængig af
filtersalttype.
Ved påfyldning af salt vil en del af vandet løbe over.
Gevindet på beholderen renses for
saltrester og låget skrues på.
Straks derefter gennemkøres programmet Afskylning, så den tiloversværende saltblanding fortyndes og
skylles bort.
19
Inden opvaskemaskinen tages i brug
Indikator for påfyldning af
filtersalt
Når kontrollampen for saltpåfyldning
lyser på betjeningspanelet, skal der
igen påfyldes filtersalt. (Se Filtersalt
påfyldes).
Indikatoren for påfyldning af salt kan efter påfyldning af salt stadig lyse. Den
slukker, når saltkoncentrationen er korrekt.
Bemærk!
Kontrollampen vil også lyse, selv om
der, på grund af vandets lave hård-
hedsgrad (under 4°d), ikke skal fyldes
salt i saltbeholderen.
I sådanne tilfælde betyder det ikke noget, at kontrollampen lyser!
Kontrollampen anvendes også til en
eventuel fremtidig program-ajourføring
(se afsnittet PC-ajourføring).
20
Inden opvaskemaskinen tages i brug
Afspændingsmiddel
Afspændingsmiddel er nødvendigt, for
at vandet lettere løber af servicet og for
en bedre tørring.
Afspændingsmidlet fyldes i beholderen
og tilsættes automatisk i en forud indstillet mængde.
Anvend kun afspændingsmiddel,
beregnet til husholdnings-opvaskemaskiner.
Hvis der fejlagtigt påfyldes opvaskemiddel i stedet for afspændings-
middel, kan det beskadige beholderen.
Alternativt kan De anvende
– husholdningseddike med max. 5%
syre
eller
– flydende citronsyre med max. 50%
koncentration, dog forringes tørrings-
resultatet væsentligt.
Afspændingsmiddel påfyldes
Tryk tasten i pilens retning, indtil
klappen springer op.
Anvend aldrig eddike med højere
koncentration (med f.eks. 25% eddikesyre), da det kan beskadige opvaskemaskinen.
21
Inden opvaskemaskinen tages i brug
Indikator for påfyldning af
afspændingsmiddel
Når kontrollampen for påfyldning af afspændingsmiddel lyser på betjeningspanelet, er der stadig nok afspæn-
dingsmiddel til, at maskinen kan sættes
i gang 2 - 3 gange.
Afspændingsmiddel påfyldes kun, til
det kan ses ved filteret i påfyldnings-
åbningen.
Beholderen rummer ca. 130 ml.
Klappen lukkes omhyggeligt. Der
skal høres et klik, ellers kan der træn-
ge vand ind i beholderen til afspæn-
dingsmidlet, når maskinen arbejder.
Hvis der er spildt afspændingsmid-
del på døren, tørres det op for at
undgå skumdannelse i den efterføl-
gende opvask.
Påfyld afspændingsmiddel, når lam-
pen lyser.
22
Loading...