Ergänzungen zur
Gebrauchsanweisung
für Geschirrspüler mit
nachgerüstetem WLAN-Modul
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung und den Montageplan
vor der Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie
sich und vermeiden Schäden.
de-DE M.-Nr. 10 658 280HG05
Inhalt
Miele@home........................................................................................................... 3
Voraussetzungen für WLAN-Verbindung............................................................. 5
G 6900, G 6905 ....................................................................................................... 6
Moduleinstellungen ................................................................................................. 6
Systemeinstellungen ............................................................................................... 6
SmartStart ............................................................................................................... 7
Fernsteuerung ......................................................................................................... 7
SuperVision ............................................................................................................. 8
G 6960, G 6965, G 6990, G 6995.......................................................................... 10
Moduleinstellungen ............................................................................................... 10
Systemeinstellungen ............................................................................................. 10
SmartStart ............................................................................................................. 11
Fernsteuerung ....................................................................................................... 11
2
Miele@home
a
Miele@home fähiges Hausgerät
b
Miele@home fähiges Hausgerät mit SuperVision Funktion
c
WLAN-Router
d
Mobile Endgeräte (Smartphone, Tablet-PC, Notebook)
e
Anbindung an Homeautomation-Systeme
f
Anbindung an das Internet
3
Miele@home
Ihr Hausgerät / ist vernetzungsfähig.
Das Hausgerät benötigt für die Vernetzungsfähigkeit ein WLAN-Modul oder
einen WLAN-Stick (je nach Hausgerät
integriert, mitgeliefert oder als nachkaufbares Zubehör).
Mit Hilfe eines WLAN Routers und
der Miele@mobile App kann Ihr Hausgerät in das Miele@home System eingebunden werden.
Im Miele@home System senden die
vernetzungsfähigen Hausgeräte Informationen über ihren Betriebszustand
und Hinweise zum Programmablauf an
die App auf den mobilen Endgeräten
oder an ein Anzeigegerät , z.B. ein
Backofen mit SuperVision Funktion.
Informationen anzeigen, Hausgeräte
steuern
– Mobile Endgeräte mit
Miele@mobile App
Mit Smartphone, Tablet-PC oder Notebook können Statusinformationen
zu den Hausgeräten angezeigt werden und einige Steuerbefehle ausgeführt werden. Weitere Anwendungsmöglichkeiten der Miele@mobile App
ergeben sich aus den jeweils eingebundenen Hausgeräten.
– SuperVision Hausgerät
Auf dem Display einiger vernetzungsfähiger Hausgeräte kann der Status
anderer vernetzungsfähiger Hausgeräte angezeigt werden.
WLAN
Tipp: Stellen Sie sicher, dass am Auf-
stellungsort Ihres Hausgerätes das Signal Ihres WLAN-Netzwerkes mit ausreichender Signalstärke vorhanden ist.
Um Hausgeräte mit integriertem WLANModul mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu
verbinden, müssen Sie zuerst die Vernetzungsfunktion aktivieren (siehe Kapitel "Einstellungen").
Um Hausgeräte mit externem WLANModul oder WLAN-Stick mit Ihrem
WLAN-Netzwerk zu verbinden, müssen
Sie zuerst das WLAN-Modul einschieben oder den WLAN-Stick montieren
(siehe Montage- und Installationsanweisung vom WLAN-Modul oder WLANStick).
Weitere Informationen
Dem Zubehör liegen separate Installations- und Gebrauchsanweisungen bei.
Weitere Informationen zu Miele@home
finden Sie im Internetauftritt von Miele
und in den Gebrauchsanweisungen der
einzelnen Miele@home Komponenten.
Miele@mobile App
Die Miele@mobile App können Sie kostenlos aus dem Apple App Store® oder
dem Google Play Store™ herunterladen.
4
Voraussetzungen für WLAN-Verbindung
Ihr Geschirrspüler ist auf der Rückseite
mit einem Schacht für ein nachkaufbares WLAN-Modul ausgestattet.
Um Ihren Geschirrspüler mit Ihrem
WLAN-Netzwerk zu verbinden, müssen
Sie zuerst das WLAN-Modul in den dafür vorgesehenen Schacht auf der
Rückseite des Geschirrspülers einschieben.
Dem Menü "Einstellungen" wird dann
der Menüpunkt Miele@home hinzugefügt.
Wir empfehlen Ihnen, Ihren Geschirrspüler mit Hilfe der Miele@mobile App
mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden.
Wenn Sie stattdessen alle Einstellungen
für die Verbindung zu Ihrem Router
selbst vornehmen möchten oder eine
spezielle Netzwerkkonfiguration haben,
können Sie mit dem nötigen Fachwissen im Menü Moduleinstellungen die entsprechenden Einstellungen vornehmen.
Miele@mobile App
Mit der Miele@mobile App können Sie
Ihren Geschirrpüler mit Ihrem WLANNetzwerk verbinden und bedienen.
Sie benötigen für diesen Vorgang die
Seriennummer Ihres Geschirrspülers.
Diese finden Sie auf der rechten Seite
der Geschirrspülertür.
Laden Sie sich die Miele@mobile App
aus einem der App Stores herunter.
Folgen Sie der Benutzerführung in der
App.
Stellen Sie sicher, dass am Aufstellungsort Ihres Geschirrspülers das
Signal Ihres WLAN-Netzwerkes mit
ausreichender Signalstärke vorhanden ist.
5
G 6900, G 6905
Moduleinstellungen
Bei eingeschobenem WLAN-Modul
wird dem Menü "Einstellungen,
Miele@home" Ihres Geschirrspülers
dieser Punkt hinzugefügt.
Wir empfehlen Ihnen, Ihren Geschirrspüler mit Hilfe der Miele@mobile App
mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden.
Wenn Sie stattdessen alle Einstellungen
für die Verbindung zu Ihrem Router
selbst vornehmen möchten oder eine
spezielle Netzwerkkonfiguration haben,
können Sie mit dem nötigen Fachwissen hier die entsprechenden Einstellungen vornehmen.
Modulaktion starten
Wenn Sie alle vorgenommenen Einstel-
lungen und eingegebenen Werte für
Miele@home zurücksetzen möchten,
können Sie die Werkeinstellung des
WLAN-Moduls wieder herstellen. Alle
Einstellungen, die Miele@home nicht
betreffen, bleiben erhalten.
Systemeinstellungen
Bei eingeschobenem WLAN-Modul
wird dem Menü "Einstellungen,
Miele@home" Ihres Geschirrspülers
dieser Punkt hinzugefügt.
Unter diesem Menüpunkt können Sie
Ihren Geschirrspüler an ein bestehendes Miele@home Netzwerk anmelden
oder mit Ihrem Geschirrspüler ein
Miele@home Netzwerk erstellen.
Die genaue Beschreibung entnehmen
Sie bitte der Gebrauchsanweisung
Miele@home. Sie können diese auf
www.miele-at-home.de als PDF-Datei
herunterladen.
Wählen Sie Neustart+Werkeinstellung
und bestätigen Sie mit OK.
Die Meldung Bitte warten... wird angezeigt.
Nach einigen Minuten wird die Meldung
Neustart erfolgreich angezeigt.
Bestätigen Sie die Meldung mit OK.
Die Werkeinstellung des WLAN-Moduls
wurde wieder hergestellt.
Wenn die Werkeinstellung für das
WLAN-Modul nicht wieder hergestellt
werden konnte, führen Sie die oben genannten Schritte erneut durch.
6
G 6900, G 6905
SmartStart
Bei eingeschobenem WLAN-Modul
wird dem Menü "Einstellungen" Ihres
Geschirrspülers dieser Punkt hinzugefügt.
Mit der Funktion SmartStart können Sie
Ihren Geschirrspüler automatisch zu einer Zeit starten lassen, zu der der
Stromtarif Ihres Energieversorgers besonders günstig ist.
Wenn Sie SmartStart zulassen aktiviert
haben, wird im Menü Startvorwahl des
gewählten Programms nicht mehr die
Option EcoStart, sondern SmartStart angezeigt. Der Geschirrspüler wird dann
innerhalb des von Ihnen angegebenen
Zeitraums durch ein von Ihrem Energieversorger gesendetes Signal gestartet.
Sollte bis zum spätmöglichsten Startzeitpunkt kein Signal von Ihrem Energieversorger gesendet werden, startet
der Geschirrspüler automatisch.
Wählen Sie die gewünschte Einstel-
lung und bestätigen Sie mit OK.
Bestätigen Sie die Meldung mit OK.
Fernsteuerung
Bei eingeschobenem WLAN-Modul
wird dem Menü "Einstellungen" Ihres
Geschirrspülers dieser Punkt hinzugefügt.
Wenn Sie die Miele@mobile App auf Ihrem Tablet PC oder Ihrem Smartphone
installiert haben, können Sie den Geschirrspüler fernbedienen. Hierfür müssen Sie den Geschirrspüler an einem
WLAN-Netzwerk angemeldet haben
und die Funktion Fernsteuerung aktivieren.
Wählen Sie die gewünschte Einstel-
lung und bestätigen Sie mit OK.
Wechseln Sie durch zweimaliges Be-
tätigen der Sensortaste zurück in
das Hauptmenü.
Wenn Sie die Funktion Fernsteuerung aktiviert haben, wird im Hauptmenü der
Menüpunkt MobileControl angezeigt.
Damit Sie den Geschirrspüler mit der
Miele@mobile App bedienen können,
müssen Sie die Funktion MobileControl
aktivieren.
Wählen Sie den Menüpunkt Mobile-
Control.
Schließen Sie die Tür und betätigen
Sie die Sensortaste Start.
Die Kontrollanzeige Start leuchtet und
die Meldung Fernsteuerung aktiv wird angezeigt.
Sie können den Geschirrspüler jetzt mit
der Miele@mobile App fernbedienen.
7
G 6900, G 6905
Bei ausgeschalteter Anzeige der Tageszeit (siehe Kapitel "Menü Einstellungen, Tageszeit" in der Gebrauchsanweisung Ihres Geschirrspülers)
schaltet sich nach Aktivierung einer
Startvorwahl oder der Fernsteuerung
die Displayanzeige nach 10Minuten
aus.
Um die Displayanzeige wieder für einige Minuten einzuschalten, betätigen
Sie die Sensortaste.
Wenn Sie den Geschirrspüler doch
nicht mit der Miele@mobile App fernbedienen möchten, können Sie die Funktion MobileControl abbrechen.
Wählen Sie abbrechen und bestätigen
Sie die Abfrage mit ja.
SuperVision
Bei eingeschobenem WLAN-Modul
wird dem Menü "Einstellungen" Ihres
Geschirrspülers dieser Punkt hinzugefügt.
Wenn Sie mit Ihrem Geschirrspüler ein
Miele@home Netzwerk erstellt haben
und Ihren Geschirrspüler als
SuperVision Anzeigegerät nutzen möchten, können Sie andere an dieses
Miele@home Netzwerk angemeldete
Geräte überwachen.
SuperVision Anzeige
Wenn Sie Ihren Geschirrspüler als
SuperVision Anzeigegerät nutzen möchten, müssen Sie die SuperVision Anzeige aktivieren.
Wählen Sie die gewünschte Einstel-
lung und bestätigen Sie mit OK.
Anzeige im Standby
Wenn Sie die SuperVision Anzeige akti-
viert haben, können Sie einstellen, ob
der Status der Geräte im Miele@home
Netzwerk auch im Standby Ihres Geschirrspülers angezeigt werden soll
oder nur, falls an einem der Geräte ein
Fehler auftritt.
Wählen Sie die gewünschte Einstel-
lung und bestätigen Sie mit OK.
Abhängig von der gewählten Einstellung erhöht sich der Energieverbrauch des Geschirrspülers.
8
Geräteoptionen
Wenn Sie die SuperVision Anzeige akti-
viert haben, können Sie einstellen, welches der Geräte im Miele@home Netzwerk auf Ihrem Geschirrspüler angezeigt werden soll und ob auch die Signaltöne des jeweiligen Gerätes von Ihrem Geschirrspüler wiedergegeben
werden sollen.
Wählen Sie die gewünschte Einstel-
lung und bestätigen Sie mit OK.
G 6900, G 6905
9
G 6960, G 6965, G 6990, G 6995
Moduleinstellungen
Bei eingeschobenem WLAN-Modul
wird dem Menü "Einstellungen,
Miele@home" Ihres Geschirrspülers
dieser Punkt hinzugefügt.
Wir empfehlen Ihnen, Ihren Geschirrspüler mit Hilfe der Miele@mobile App
mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden.
Wenn Sie stattdessen alle Einstellungen
für die Verbindung zu Ihrem Router
selbst vornehmen möchten oder eine
spezielle Netzwerkkonfiguration haben,
können Sie mit dem nötigen Fachwissen hier die entsprechenden Einstellungen vornehmen.
Modulaktion starten
Wenn Sie alle vorgenommenen Einstel-
lungen und eingegebenen Werte für
Miele@home zurücksetzen möchten,
können Sie die Werkeinstellung des
WLAN-Moduls wieder herstellen. Alle
Einstellungen, die Miele@home nicht
betreffen, bleiben erhalten.
Wenn die Werkeinstellung für das
WLAN-Modul nicht wieder hergestellt
werden konnte, führen Sie die oben genannten Schritte erneut durch.
Systemeinstellungen
Bei eingeschobenem WLAN-Modul
wird dem Menü "Einstellungen,
Miele@home" Ihres Geschirrspülers
dieser Punkt hinzugefügt.
Unter diesem Menüpunkt können Sie
Ihren Geschirrspüler an ein bestehendes Miele@home Netzwerk anmelden
oder mit Ihrem Geschirrspüler ein
Miele@home Netzwerk erstellen.
Die genaue Beschreibung entnehmen
Sie bitte der Gebrauchsanweisung
Miele@home. Sie können diese auf
www.miele-at-home.de als PDF-Datei
herunterladen.
Wählen Sie Neustart mit Werkein. und
bestätigen Sie mit OK.
Die Meldung Bitte warten… wird angezeigt.
Nach einigen Minuten wird die Meldung
Modulstatus: Neustart erfolgreich durchgeführt angezeigt.
Bestätigen Sie die Meldung mit OK.
Die Werkeinstellung des WLAN-Moduls
wurde wieder hergestellt.
10
G 6960, G 6965, G 6990, G 6995
SmartStart
Bei eingeschobenem WLAN-Modul
wird dem Menü "Einstellungen" Ihres
Geschirrspülers dieser Punkt hinzugefügt.
Mit der Funktion SmartStart können Sie
Ihren Geschirrspüler automatisch zu einer Zeit starten lassen, zu der der
Stromtarif Ihres Energieversorgers besonders günstig ist.
Wenn Sie SmartStart zulassen aktiviert
haben, wird im Menü Startvorwahl des
gewählten Programms nicht mehr die
Option EcoStart, sondern SmartStart angezeigt. Der Geschirrspüler wird dann
innerhalb des von Ihnen angegebenen
Zeitraums durch ein von Ihrem Energieversorger gesendetes Signal gestartet.
Sollte bis zum spätmöglichsten Startzeitpunkt kein Signal von Ihrem Energieversorger gesendet werden, startet
der Geschirrspüler automatisch.
Wählen Sie die gewünschte Einstel-
lung und bestätigen Sie mit OK.
Bestätigen Sie die Meldung mit OK.
Fernsteuerung
Bei eingeschobenem WLAN-Modul
wird dem Menü "Einstellungen" Ihres
Geschirrspülers dieser Punkt hinzugefügt.
Wenn Sie die Miele@mobile App auf Ihrem Tablet PC oder Ihrem Smartphone
installiert haben, können Sie den Geschirrspüler fernbedienen. Hierfür müssen Sie den Geschirrspüler an einem
WLAN-Netzwerk angemeldet haben
und die Funktion Fernsteuerung aktivieren.
Wählen Sie die gewünschte Einstel-
lung und bestätigen Sie mit OK.
Wechseln Sie durch zweimaliges Be-
tätigen der Sensortaste zurück in
das Hauptmenü.
Wenn Sie die Funktion Fernsteuerung aktiviert haben, wird im Hauptmenü der
Menüpunkt MobileControl angezeigt.
Damit Sie den Geschirrspüler mit der
Miele@mobile App bedienen können,
müssen Sie die Funktion MobileControl
aktivieren.
Wählen Sie den Menüpunkt Mobile-
Control.
Bestätigen Sie die Meldung mit OK
und schließen Sie die Tür.
Die linke Anzeige der optischen Funktionskontrolle pulsiert.
Sie können den Geschirrspüler jetzt mit
der Miele@mobile App fernbedienen.
11
G 6960, G 6965, G 6990, G 6995
Wenn Sie den Geschirrspüler doch
nicht mit der Miele@mobile App fernbedienen möchten, können Sie die Funktion MobileControl abbrechen.
Öffnen Sie die Tür.
Wählen Sie abbrechen und bestätigen
Sie die Abfrage mit ja.
12
Deutschland:
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Telefon: 0800 22 44 666
(kostenfrei)
Mo-Fr
Sa+So
8-20 Uhr
9-18 Uhr
Telefax: 05241 89-2090
Miele im Internet: www.miele.de
E-Mail: info@miele.de
Luxemburg:
Österreich:
Miele Gesellschaft m.b.H.
Mielestraße 1
5071 Wals bei Salzburg
Telefon: 050 800 800
(Festnetz zum Ortstarif;
Mobilfunkgebühren abweichend)
Mo-Fr 8-17 Uhr
Telefax: 050 800 81219
Miele im Internet: www.miele.at
E-Mail: info@miele.at
Miele S.à.r.l.
20, rue Christophe Plantin
Postfach 1011
L-1010 Luxemburg/Gasperich
Telefax: 00352 4 97 11-39
Miele im Internet: www.miele.lu
E-Mail: infolux@miele.lu
Telefon: 00352 4 97 11-30
Telefon: 00352 4 97 11-45
(Werkkundendienst)
Mo-DoFr8.30-12.30, 13-17 Uhr
8.30-12.30, 13-16 Uhr
(Produktinformation)
G 6900, G 6905, G 6960, G 6965, G 6990, G 6995
M.-Nr. 10 658 280 / 00de-DE
Loading...