Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und die
Montageanweisung vor der
Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.M.-Nr. 05 124 261
_
In dieser Montageanweisung werden mehrere Geschirrspülertypen beschrieben.
Typbezeichnungen in dieser Anweisung beziehen sich immer auf das Typenschild.
Das Typenschild befindet sich an der rechten Seite der Tür.
Die Typbezeichnungen berücksichtigen nur die Typnummer, z. B. wird der Geschirrspüler G 858-60 SC-Vi als G 858 bezeichnet.
Lesen Sie unbedingt vor der Aufstellung und Installation des Geschirrspülers das
Kapitel ,,Sicherheitshinweise und Warnungen“ in der Gebrauchsanweisung.
Der Geschirrspüler ist speziell zum Unterbauen unter eine durchgehende Arbeitsplatte konstruiert.
– Die Front des Geschirrspülers muss
verkleidet werden. Dazu kann eine
Schrankfront des Küchenprogramms
verwendet werden.
– Der Geschirrspüler hat keine Sockel-
blende. Der Sockelbereich wird mit
einer separaten Sockelblende verkleidet. Die separate Sockelblende
kann in der Höhe dem Sockelmass
der Küche angepasst werden. Der
Sockelrücksprung ist stufenlos einstellbar.
Alle für die Montage erforderlichen Hinweise werden nachfolgend beschrieben.
Um die Standfestigkeit zu gewährleisten, darf der Geschirrspüler nur unter einer durchgehende Arbeitsplatte aufgestellt werden, die mit den
Nachbarschränken verschraubt
sein muss.
Der Geschirrspüler darf nicht unter
ein Kochfeld gebaut werden. Die
teilweise hohen Abstrahlungstemperaturen könnten den Geschirrspüler
beschädigen.
4
Einbaumasse
Geschirrspüler aufstellen
Geschirrspülertypen G 658 Vi
1) bei 870 mm Maschinenhöhe
2) bei 820 mm Maschinenhöhe
Der Verstellbereich beträgt ca. 5 cm
(82 - 87 cm Gesamthöhe).
Geschirrspülertypen G 858 Vi
1) bei 870 mm Maschinenhöhe
2) bei 840 mm Maschinenhöhe
Der Verstellbereich beträgt ca. 3 cm
(84 - 87 cm Gesamthöhe).
5
Geschirrspüler aufstellen
1.Arbeitsplattenschutz
(Edelstahlblech) anbringen
Die Unterkante der Arbeitsplatte wird
durch ein Edelstahlblech gegen Beschädigung durch Wasserdampf geschützt.
Dieser Arbeitsplattenschutz gehört zum
Lieferumfang.
Beiliegende Dichtungsmasse b in
die Hohlkehle des Edelstahlblechs
spritzen.
2.Geschirrspüler in eine
Nische einbauen
In der Regel liegen die Wasseranschlüsse im Bereich des Spülen-Unterschrankes. Je nach Küchenhersteller
ist im Boden des Spülenunterschrankes eine Installationsöffnung für die Anschlussschläuche des Geschirrspülers
vorhanden.
Wenn im Boden eines Unterschrankes
oder im Sockelbereich keine Installationsöffnung vorhanden ist, muss diese
nachträglich ausgesägt werden.
Die Masse: 60 x 110 mm.
Edelstahlblech c abhängig von der
Vorderkante der Arbeitsplatte – siehe Abbildung – ausrichten und mit
beiliegenden Nägeln unter die Arbeitsplatte nageln.
Arbeitsplatten mit Holz- bzw. Kunststoffumleimer:
Nägel durch die hintere Lochreihe
schlagen.
6
Geschirrspüler aufstellen
Gleitkufen
Die Gleitkufen erleichtern den Einbau
des Geschirrspülers und verhindern
eine Beschädigung empfindlicher Fussböden. Zusätzlich dienen sie zur Höhenverstellung der hinteren Schraubfüsse.
Die Höhe des Geschirrspülers vorab
von Hand einstellen.
Dabei ca. 5 mm unterhalb der Arbeitsplatte bleiben, damit er problemlos
in die Nische geschoben werden
kann. Auf eine waagerechte Ausrichtung achten.
Gleitkufen – mit der Gewindeschnecke nach hinten – unter die
Schraubfüsse drücken.
Befestigungsbleche
Um die Standfestigkeit des Geschirrspülers zu gewähleisten, muss dieser
später an der Arbeitsplatte festgeschraubt werden (Arbeitsschritt 5).
Dazu liegen dem Geschirrspüler zwei
Befestigungsbleche bei.
Befestigungsbleche jeweils rechts
und links in die Schlitze stecken.
Stein- oder Marmor-Arbeitsplatten:
Bei diesen Arbeitsplatten muss der Geschirrspüler seitlich am rechten und linken Nachbarschrank befestigt werden.
Dazu werden zwei spezielle Befestigungswinkel benötigt (Sonderzubehör).
Der Winkelstutzen für den Wasserablaufschlauch an der Rückseite des Geschirrspülers kann gedreht werden.
Winkelstutzen in Richtung des bauseitigen Anschlusses für den Wasserablaufschlauch drehen.
7
Geschirrspüler aufstellen
Geschirrspüler vollständig in die Nische schieben. Dabei die Schläuche
und das Kabel zur Anschlussstelle
führen, ohne diese zu knicken.
Schraubfüsse
Die hinteren Schraubfüsse mit einem
Schraubenzieher (TORX T20) auf die
erforderliche Höhe einstellen.
Höher = Rechtsdrehung
Die vorderen Schraubfüsse mit der
Hand oder mit einem Schraubenzieher verstellen.
Die Schraubfüsse können leichter verstellt werden, wenn sie vom Gewicht
des Geschirrspülers entlastet sind.
Dazu die Maschine (wenn möglich)
leicht ankippen.
Zur Feineinstellung evtl. mit einem
Schraubenzieher gegen die Zähne
des Fusses drücken.
Die Füsse soweit herausdrehen bis der
Geschirrspüler an die Arbeitsplatte
stösst, weil er später an dieser festgeschraubt wird. Dabei auf eine waagerechte Ausrichtung achten.
Tiefer = Linksdrehung
Für 1 mm Höhenverstellung sind mehrere Umdrehungen notwendig, eventuell
einen Akku-Schrauber verwenden.
8
Geschirrspüler aufstellen
3.Frontdoppel anbringen
Zur Verkleidung der Front des Geschirrspülers ist eines zur Küche passendes
Frontdoppels erforderlich. Dieses Frontdoppel kann einteilig oder zweiteilig
sein (Türblatt ohne oder mit Schubkastenblende).
Masse:
Breite:
entsprechend der Tür eines 60 cm breiten
Unterschrankes,
Gesamthöhe:
Höhe der Tür eines Unterschrankes;
bei geteilten Frontdoppeln plus Höhe
der Schubkastenblende und Fuge zwischen beiden,
Stärke:
im Bereich der Schraubpunkte für das
Befestigungsblech mindestens 18 mm.
Für die Montage des Frontdoppels am
Türaussenblech muss auf der Rückseite des Frontdoppels ein Befestigungsblech angebracht werden.
Auf der Vorderseite des Frontdoppels
müssen Sie vor der Montage des Befestigungsbleches einen Türgriff anbringen.
Die Position des Griffes ist durch Ihre
Küche vorgegeben. Der Griff muss auf
gleicher Höhe wie der eines oberen
Schubkastens mittig angebracht werden.
Aufgrund unterschiedlich schwerer
Frontdoppeln muss nach deren Montage die Türfederung unbedingt eingestellt werden! Siehe Arbeitsschritt 6.
Das Befestigungsblech ist am Geschirrspüler eingehängt und festgeschraubt.
Befestigungsschrauben (Pfeil) an
beiden Seiten des Türaussenbleches
lösen.
Befestigungsblech nach oben von
den gefederten Bolzen schieben
und abnehmen.
Die Befestigungsschrauben des Türgriffs müssen versenkt werden,
wenn die Schrauben direkt unter
dem Befestigungsblech liegen.
9
Geschirrspüler aufstellen
Tür öffnen, wenn das Befestigungsblech abgenommen ist:
Greifen Sie mit dem Finger in die
T-förmige Öffnung des Türöffners,
und ziehen Sie die Tür auf.
Bevor Sie das Befestigungsblech an
das Frontdoppel anschrauben können,
müssen Sie das Mass ,,X“ ermitteln.
Das Mass ,,X“ ist der Abstand zwischen
der Türunterkante des Nachbarschrankes und der Bohrung im Türaussenblech
des Geschirrspülers (siehe Abbildung).
Befestigungsblech an das Frontdoppel anbringen
Auf der Rückseite des Frontdoppels
eine
senkrechte Mittellinie anzeich-
nen.
Mass ,,X“ im Abstand zur Unterkante
des Frontdoppels übertragen.
Bei geteilten Frontdoppeln:
Wenn die beiden Teile des Frontdoppels über aufliegende Elemente miteinander verbunden sind, müssen Sie diese
zuerst abschrauben. Die Verbindung
der beiden Teile übernimmt das Befestigungsblech.
Achten Sie darauf, dass die ursprüngliche Gesamthöhe des geteilten Frontdoppels erhalten bleibt.
Geschirrspüler in die Nische schieben und in der Höhe ausrichten.
Mass ,,X“ ermitteln.
10
Geschirrspüler aufstellen
Am Befestigungsblech befinden sich
Markierungen
Das Befestigungsblech entsprechend dem Mass ,,X“auf die Rückseite des Frontdoppels legen und so
ausrichten, dass die Markierungen
auf der Mittellinie liegen.
A
A
.
Löcher für die Schrauben eventuell
vorbohren (Ø 2,5 mm, ca 10 mm tief).
Befestigungsblech festschrauben.
Bei den obersten vier Loch-Paaren
muss das Befestigungsblech nur einmal je Paar festgeschraubt werden.
11
Geschirrspüler aufstellen
Frontdoppel einhängen
Das Frontdoppel ist richtig eingehängt,
wenn
– die unteren Laschen des Befesti-
gungsbleches in die Schlitze des
Türaussenbleches greifen,
– die Aussparungen des Befestigungs-
bleches auf den gefederten Bolzen
in den oberen Ecken der Geschirrspülertür liegen,
Tür des Geschirrspülers etwas öffnen.
Frontdoppel mit den unteren Laschen des Befestigungsbleches in
die Schlitze des Türaussenbleches
einhängen und etwas hochziehen.
– der Knebel in der Mitte des Befsti-
gungsbleches in die T-förmige Öffnung des Türöffners greift.
12
Die Aussparungen des Befestigungsbleches über die gefederten Bolzen
schieben.
Frontdoppel gegen die Tür und nach
unten drücken, so dass die Aussparungen hinter die gefederten Bolzen
fassen.
Geschirrspüler aufstellen
4. Frontdoppel festschrauben
Das angebrachte Frontdoppel kann in
der Höhe um maximal 2 mm nach oben
und unten an die Front des Nachbarschrankes angepasst werden.
Tür des Geschirrspülers etwas öffnen.
Frontdoppel bei geöffneter Tür auf
der einen Seite gegen das Türaussenblech drücken.
Tür des Geschirrspülers schliessen.
Position des Frontdoppels kontrollieren.
Frontdoppel eventuell wieder losschrauben und neu ausrichten.
Ist das Frontdoppel in der richtigen
Position:
Tür des Geschirrspülers öffnen.
Alle Befestigungsschrauben (obere
Bohrungen, TORX T20) auf den Seiten festziehen.
Mit den beiliegenden Kunststoffstopfen die Öffnungen der Höhenverstellund Befestigungsschrauben verschliessen.
Über die Höhenverstellschraube (untere Bohrung, TORX T20) an dieser
Seite die Höhe des Frontdoppels anpassen.
höher = Rechtsdrehung
tiefer = Linksdrehung
Befestigungsschrauben (obere Bohrung, TORX T20) an dieser Seite
etwas anziehen.
Mit der anderen Seite der Tür genauso verfahren.
13
Geschirrspüler aufstellen
5.Geschirrspüler festschrauben
Tür des Geschirrspülers öffnen.
Die Löcher in den Befestigungsblechen und die Langlöcher im Arbeitsplattenschutz (Edelstahlblech) müssen übereinander liegen. Falls das
nicht der Fall ist, den Stand des Geschirrspülers in der Nische korrigieren (Abstand rechts und links zu
den Nachbarschränken angleichen
und das Frontdoppel bündig zu den
Nachbarfronten ausrichten).
Wenn die Arbeitsplatte keine Befestigung nach Oben zulässt (z. B. Granitarbeitsplatte), kann der Geschirrspüler
seitlich verschraubt werden.
Abdeckkappe von der Öffnung entfernen.
Geschirrspüler an beiden Seiten
durch die Öffnungen festschrauben.
Dazu die beiliegenden Schrauben
mit aufgesteckter Buchse verwenden.
Geschirrspüler rechts und links mit
einer der beiliegenden Senkkopfschrauben (3,9 x 22) von unten an
der Arbeitsplatte festschrauben.
Darauf achten, dass die Dichtung
an der Oberkante des Geschirrspülers an der Arbeitsplatte anliegt.
Falls das nicht der Fall ist, die Füsse des Geschirrspülers weiter
herausdrehen (siehe Arbeitsschritt
2, Schraubfüsse).
14
Abdeckkappe wieder auf die Öffnung setzen.
6.Türfederung einstellen
Die Türfedern sind richtig eingestellt,
wenn die halb geöffnete Tür (ca. 45 °
Öffnungswinkel) beim Loslassen in dieser Stellung stehenbleibt.
Wenn die Tür in die waagerechte Stellung absinkt, müssen die Türfedern gespannt werden.
Wenn sie dagegen wieder hochfedert,
müssen die Federn entspannt werden.
Die Einstellschraube befindet sich in
der oberen Leiste vorne auf der linken
Seite des Geschirrspülers.
Tür des Geschirrspülers öffnen.
Bei halb geöffneter Tür lassen sich die
Türfedern leichter einstellen als bei vollständig geöffneter Tür.
Geschirrspüler aufstellen
Die Türfederung mit einem Schraubenzieher (TORX T20 oder Schlitzschraubenzieher 1 x 5,5 mm) ausbalancieren:
– Rechtsdrehung = spannen
– Linksdrehung = entspannen.
15
Geschirrspüler aufstellen
7.Sockelblende anpassen
Wenn der Geschirrspüler in einer Küchenzeile mit einer durchgehenden Küchen-Sockelblende eingebaut wird, entfällt dieser Schritt.
Die Höhe der mitgelieferten Sockelblende ist ausgelegt für:
– einen maximalen Sockelrücksprung
(100 mm),
– eine maximale Einbauhöhe des Ge-
schirrspülers von 87 cm, welche
durch das Herausdrehen der Gerätefüsse erreicht wird.
Bei geringerem Sockelrücksprung und
niedrigerer Einbauhöhe kann es erforderlich sein, die Sockelblende zu kürzen.
Bei geringerem Sockelrücksprung und
niedrigerer Einbauhöhe kann die Geschirrspülertür beim Öffnen gegen die
Sockelblende stossen. Dann muss die
Sockelblende entsprechend gekürzt
werden.
Auf beiden Seiten die Arretierungsfeder zur Seite drücken und die Haltewinkel ganz einschieben.
Geschirrspüler G 6XX:
(Gerätetyp siehe Typenschild)
Die Haltewinkel weisen nach innen.
Geschirrspüler G 8XX:
(Gerätetyp siehe Typenschild)
Die Haltewinkel weisen nach aussen.
16
Geschirrspüler aufstellen
Die Sockelblende hat zwei Schnittfugen.
Sockelblende mit den Schnittfugen
nach oben anschrauben und durch
gleichmässiges Herausziehen dem
Sockelrücksprung der Küche anpassen.
Bitte beachten:
Die Sockelblende lässt sich nicht zurückschieben. Sie muss abgeschraubt
werden, damit die Arretierungsfedern
zur Seite gedrückt und die Haltewinkel
eingeschoben werden können.
17
Geschirrspüler aufstellen
Die Tür des Geschirrspülers vorsichtig so weit öffnen, bis die hintere Unterkante der Geschirrspülertür an die
Sockelblende stösst.
Einen Bleistift waagerecht an die vordere Unterkante der Geschirrspülertür anlegen und damit eine waagerechte Linie auf der Sockelblende
entlang ziehen.
Geschirrspüler G 8XX
(Gerätetyp siehe Typenschild)
Zwischen Haltewinkel und Sockelblende kann ein 24 mm langes Distanzstück eingesetzt werden. Es ermöglicht
die Montage der Sockelblende, wenn
der Sockelrücksprung der Küche nur
30 bis 40 mm beträgt.
Die Sockelblende abschrauben.
Die Sockelblende kürzen:
– entweder an dieser Linie mit einer
Säge;
oder besser
– an einer der vorhandenen Schnitt-
fugen, falls diese dicht an der ange-
zeichneten Linie liegt.
Die Sockelblende dann seitlich an
der Fuge anschneiden und brechen.
Die Sockelblende mit der Schnittkante nach unten wieder an den Haltewinkeln anschrauben.
Falls die Tür des Geschirrspülers sich
jetzt nicht ohne weiteres öffnen lässt,
müssen Sie die Sockelblende noch etwas kürzen.
18
Elektroanschluss
Der Geschirrspüler wird mit einem
4-adrigen, ca. 1,7 m langen Anschlusskabel ohne Stecker für den Anschluss
an 400 V, 2 N ~50 Hz geliefert.
Der Anschluss kann über Schalter oder
Stecker erfolgen.
Die Installation muss von einem zugelassenen Elektro-Installateur unter Berücksichtigung der SEV-Vorschriften vorgenommen werden.
Bei Beschädigung der Anschlussleitung muss diese durch eine Spezialleitung für dieses Gerät ersetzt werden.
Wenden Sie sich bitte an den MieleKundendienst.
Elektroanschluss
19
Wasseranschluss
Wasseranschluss
Wasserzulauf
Das Wasser im Geschirrspüler ist
kein Trinkwasser!
Der Geschirrspüler darf an Kaltoder Warmwasser bis max. 60 °C
angeschlossen werden.
Wir empfehlen den Warmwasseranschluss. Dadurch werden Energiekosten und Zeit gespart.
Allerdings wird dann in allen Programmabschnitten, in denen sonst
mit kaltem Wasser gespült wird (Vorspülen und Zwischenspülen) und
auch im Programm Vorspülen mit
warmem Wasser gespült.
Der Zulaufschlauch ist ca. 1,5 m
lang. Ein längerer Schlauch (4 m)
oder ein 1,5 m langer, flexibler Metallschlauch (Prüfdruck 140 bar) sind
lieferbar.
Der Zulaufschlauch darf nicht gekürzt oder beschädigt werden
(s. Abb)!
Zum Anschluss ist ein Absperrventil
mit einem 3/4 Zoll Anschlussgewinde erforderlich.
Ein Rückflussverhinderer ist nicht erforderlich; das Gerät entspricht den
Richtlinien des SVGW.
Der Wasserdruck (Fliessdruck am
Wasseranschluss) muss zwischen
den in den technischen Daten genannten Grenzwerten liegen.
Ist der Wasserdruck niedriger, kann
die Kontrolleuchte ,,Zu-/Ablauf“ blinken (siehe Gebrauchsanweisung, Kapitel ,,Störungen beseitigen“).
Bei höherem Wasserdruck muss ein
Druckminderventil eingebaut werden.
20
Zulaufschlauch mit ,,Waterproof-System“ vorzugsweise senkrecht anschliessen (evtl. Winkel benutzen).
Für den Anschluss an ein Absperrventil in der Arbeitsplatte ist ein Winkel mit Überwurfmutter lieferbar
(M.-Nr. 04 274 820).
Wasseranschluss
Den Zulaufschlauch so verlegen,
dass er nicht höher liegt als das Anschlussgehäuse.
21
Wasseranschluss
Wasserablauf
In den Ablauf der Maschine ist ein
Rückschlagventil eingebaut, so dass
kein Schmutzwasser über den Ablaufschlauch in den Geschirrspüler
fliessen kann.
Das Gerät ist mit einem ca.1,5 m langen, flexiblen Ablaufschlauch ausgerüstet (lichte Weite: 22 mm).
Der Ablaufschlauch kann mit einem
Verbindungsstück und einem weiteren
Schlauch verlängert werden (bis 4 m).
Für den Anschluss des Schlauches
an das bauseitige Ablaufsystem liegt
eine Schlauchschelle im Beipack.
Der Anschlussstutzen am Geschirrspüler kann gedreht werden. Der
Schlauch kann daher nach rechts
oder links verlegt werden, ohne dass
die Schlauchschelle gelöst werden
muss.
Die Ablaufleitung darf höchstens 4 m
lang sein, die Pumphöhe 1 m nicht
überschreiten!
Der bauseitige Anschlussstutzen für
den Ablaufschlauch kann für verschiedene Schlauchdurchmesser
ausgelegt sein. Ragt der Anschlussstutzen zu weit in den Ablaufschlauch
hinein, muss der Anschlussstutzen
gekürzt werden. Sonst kann der Ablaufschlauch verstopfen.
Belüftung des Wasserablaufs
Geschirrspülertür vollständig öffnen.
Liegt der bauseitige Anschluss für den
Wasserablauf tiefer als die Führung für
die Rollen des Unterkorbes in der Tür,
muss der Wasserablauf belüftet werden. Sonst kann während eines Programms das Wasser durch Saugheberwirkung aus dem Spülraum fliessen.
Zum Belüften:
Verschlusskappe des Belüftungsventils im Spülraum abschneiden.
Der Ablaufschlauch darf nicht gekürzt werden!
Auf knickfreie Verlegung des Ablaufschlauches achten!
22
Technische Daten
Technische Daten
GeschirrspülertypG 658G 858
Höhe82 cm
(verstellbar + 5,0 cm)
Breite59,8 cm59,8 cm
Breite der Einbaunische60 cm60 cm
Tiefe 57 cm57 cm
Tiefe bei geöffneter Tür115,5 cm120,5 cm
Gewichtca. 52 kg
Spannung400 V 2 N ~ 50 Hz
Anschlusswert
Absicherung10 A10 A
Erteilte PrüfzeichenVDE, Funkschutz, SEVVDE, Funkschutz, SEV
Wasserdruck (Fliess-
druck)
Warmwasseranschlussbis max. 60 °Cbis max. 60 °C
Abpumphöhemax. 1 mmax. 1 m
Abpumplängemax. 4 mmax. 4 m
Anschlusskabelca. 1,7 mca. 1,7 m
Fassungsvermögen12 Massgedecke14 Massgedecke
3000 W3000 W
1,0 - 10 bar Überdruck1,0 - 10 bar Überdruck
84 cm
(verstellbar + 3,0 cm)
ca. 57 kg
400 V 2 N ~ 50 Hz
23
Änderungen vorbehalten/ (NovoB Vi) / 0004899
Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.