Notice d’installation
Lave-vaisselle
Lisez impérativement le mode d’emploi et la notice d’installation avant d’installer et de mettre en service cet appareil.
Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil.
F
M.-Nr. 05 555 882
Cette notice d’installation concerne plusieurs modèles de lave-vaisselle. Reportez-vous à la plaque signalétique placée en partie haute de la contreporte.
Nous n’indiquons ici que le numéro du modèle : G 641 et non G 641 SCi par exemple.
Lisez impérativement le chapitre "Prescriptions de sécurité et mises en garde" du mode d’emploi avant d’installer votre lave-vaisselle.
2
Table des matières
Installation des lave-vaisselle à poser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation des lave-vaisselle à intégrer "i" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cotes d’encastrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. Pose de la protection pour plan de travail (tôle inox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. Pose du bandeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. Encastrement du lave-vaisselle dans la niche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Patins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pattes de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pieds à vis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4. Adaptation de la hauteur du bandeau de commande à celle des tiroirs . . . . . 13
5. Pose de la plaque d’habillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Montage de la tôle de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Suspendre le panneau de façade et le fixer à l’aide des vis . . . . . . . . . . . . . . 16 6. Fixation du lave-vaisselle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7. Réglage des ressorts de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 8. Ajustage de la plinthe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Raccordement d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Entrée d’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mise à l’air de la vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Accessoires en option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lave-vaisselle intégrables "i" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lave-vaisselle à poser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3
Installation des lave-vaisselle à poser
Lave-vaisselle à poser
Les lave-vaisselle à poser peuvent s’installer en solo sans fixation particulière dans chaque cuisine.
^Installez le lave-vaisselle de façon stable et de niveau.
^Les quatre pieds à vis permettent de compenser les inégalités du sol et d’effectuer les corrections de hauteur.
La marge de réglage atteint selon le modèle :
- G 601 - G 632 2 cm (85-87 cm hauteur totale)
-G 636 - G 698, G 975, G 976 4 cm (85-89 cm hauteur totale).
4
Installation des lave-vaisselle à intégrer "i"
Lave-vaisselle intégrables "i"
Les lave-vaisselle intégrables "i" sont spécialement conçus pour être encastrés sous un plan de travail continu.
–Le bandeau de commande avec les accessoires est fourni avec le lave-vaisselle "i" dans un emballage séparé et doit être monté sur place.
–Il faut habiller la façade du lave-vais- selle, en principe avec une façade de meuble bas exécutée dans le programme de cuisine.
–Le lave-vaisselle est fourni sans plinthe. Il faut habiller l’espace en partie basse soit d’une plinthe continue posée sous l’ensemble des meubles de cuisine soit d’une plinthe individuelle (accessoire en option). Cette plinthe individuelle est adaptable en hauteur sur celle des meubles de cuisine. Le retrait de socle est également réglable.
Toutes les indications nécessaires au montage sont fournies ci-après.
Les lave-vaisselle intégrables "i" peuvent être transformés en lave-vaisselle encastrables "U" sous plan.
–Il faut utiliser le jeu de pièces d’habillage GDU.
–Une plinthe pour habiller l’espace en partie basse est fournie avec le jeu de pièces GDU. Elle est adaptable en hauteur sur celle des meubles de cuisine avec retrait de socle réglable également.
Toutes les indications nécessaires au montage du set d’habillage sont fournies d’office dans une notice de montage séparée.
,Afin de garantir leur stabilité les lave-vaisselle "i" et "U" doivent impérativement être installés sous un plan de travail continu vissé aux meubles voisins.
,Il ne faut pas installer le lave-vaisselle sous une table de cuisson. Les températures de rayonnement élevées peuvent endommager le lave-vaisselle.
,Sur les lave-vaisselle équipés du séchage Turbothermic Ultra, de l’air humide s’échappe par la grille d’évacuation du séchage tant que la porte de l’appareil reste fermée après la fin du programme.
Pour éviter toute détérioration des plans de travail fragiles (par ex. avec chant en bois naturel), il est préférable de prolonger de 14 minutes le temps de fonctionnement du séchage (voir mode d’emploi, chapitre "Fonctions additionnelles").
5
Installation des lave-vaisselle à intégrer "i"
Cotes d’encastrement
Modèles de lave-vaisselle |
G 601 - G 632 |
Modèles de lave-vaisselle |
G 636 - G 698, G 975, G 976 |
1)pour hauteur de machine de 870 mm
2)pour hauteur de machine de 820 mm
La zone de réglage est d’env. 5 cm (hauteur totale 82 - 87 cm). Vous pouvez régler la hauteur de machine de 87 à 92 cm en remplaçant les pieds existants par des pieds plus longs (accessoires en option).
Modèles de lave-vaisselle |
G 801 - G 832 |
Modèles de lave-vaisselle |
G 836 - G 898 |
1)pour hauteur de machine de 890 mm
2)pour hauteur de machine de 840 mm
La zone de réglage est d’env. 5 cm (hauteur totale 84 - 89 cm). Vous pouvez régler la hauteur de machine de 89 à 94 cm en remplaçant les pieds existants par des pieds plus longs (accessoires en option).
6
Installation des lave-vaisselle à intégrer "i"
1.Pose de la protection pour plan de travail (tôle inox)
Le dessous du plan de travail est protégé par une tôle inox contre les détériorations dues à la vapeur d’eau.
,Si deux matériaux différents se superposent sur le bord avant du plan de travail, le bord de contact de ces matériaux doit être recouvert par la tôle inox.
^Retirer le film protecteur de la tôle de protection.
^Injectez la pâte d’étanchéité fournie sur toute la longueur dans la rainure de la tôle inox.
^Centrez la tôle inox dans la niche sur le bord avant du plan de travail.
^Clouez la tôle inox sous le plan de travail avec les clous fournis.
Plans de travail avec chant en bois ou stratifié :
^Enfoncez les clous dans les orifices arrière.
^Nettoyez le silicone excédentaire avec de l’eau savonneuse.
7
Installation des lave-vaisselle à intégrer "i"
2.Pose du bandeau de commande
Le lave-vaisselle ne doit être mis en route qu’une fois le bandeau de commande complètement monté.
Lave-vaisselle à monobouton
(G 601 - G 624, G 636 - G 686, G 801 - G 824, G 836 - G 884, G 975, G 976)
^Emboîtez le cache a sur l’interrupteur.
^Emboîtez la prise d’air b (selon le modèle) en orientant les lamelles vers le bas.
^Montez le bandeau de commande c et serrez à fond les six vis d sur la contreporte.
^Montez le bouton e.
8
Installation des lave-vaisselle à intégrer "i"
Lave-vaisselle à touches de sélection de programme
(G 632, G 692 - G 696, G 832, G 892 - G 896) |
^Emboîtez le cache a sur l’interrupteur.
^Emboîtez la prise d’air b en orientant les lamelles vers le bas.
^Montez le bandeau de commande c et serrez à fond les six vis d sur la contreporte.
^Insérez les touches de sélection de programme e et les touches de fonctions f (leur nombre varie en fonction du modèle).
Lave-vaisselle à touches à micro-contact (G 698, G 898) |
^Emboîtez le cache a sur l’interrupteur.
^Emboîtez la prise d’air b en orientant les lamelles vers le bas.
^Montez le bandeau de commande c et serrez à fond les six vis d sur la contreporte.
9
Installation des lave-vaisselle à intégrer "i"
3.Encastrement du lavevaisselle dans la niche
En règle générale les raccordements d’eau sont prévus dans le meuble bas sous évier. Certains fabricants de cuisine aménagent un orifice pour les tuyaux de raccordement du lavevaisselle dans le fond du meuble sous évier.
Si aucun orifice n’est prévu au fond du meuble bas ou dans le socle pour faire passer les conduites, sciez un rectangle de 60 x 110 mm.
,Le lave-vaiselle ne doit pas recouvrir de prise électrique d’un autre appareil, étant donné que la profondeur de la niche d’encastrement peut être trop juste. Ainsi il risque d’y avoir une pression sur la prise ce qui pourrait entrainer une surchauffe (risque d’incendie).
Patins
Les patins se trouvent dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
Ils facilitent l’encastrement de l’appareil et empêchent de détériorer les sols fragiles. Ils servent en plus à régler la hauteur des pieds à vis arrière.
^Réglez au préalable la hauteur du lave-vaisselle manuellement.
Il reste env. 5 mm sous le plan de travail pour glisser l’appareil sans problème dans la niche. Veillez à ce que l’appareil soit de niveau.
Les pieds à vis se règlent plus facilement lorsqu’ils sont déchargés du poids du lave-vaisselle.
Faites basculer légèrement l’appareil (si possible).
^Enfoncez les patins - vis sans fin vers l’arrière - sous les pieds à vis.
10
Loading...