|
|
G 5910SC |
ja - JP
M.-Nr. 09 323 750
|
|
...................................................................................................................... |
5 |
................................................................................................................ |
11 |
................................................................................................................ |
11 |
...................................................................................................... |
11 |
........................................................................................... |
12 |
........................................................................................................................... |
13 |
........................................................................................................................ |
13 |
........................................................................................................................... |
14 |
...................................................................................................... |
15 |
........................................................................................................................ |
15 |
........................................................................................................................ |
15 |
................................................................................................................ |
15 |
........................................................................................................................ |
16 |
........................................................................................................................ |
17 |
........................................................................................................................... |
19 |
................................................................................................................ |
19 |
Rinse aid low ......................................................................... |
20 |
........................................................................................................................ |
21 |
...................................................................................................... |
22 |
.................................................................................................................... |
23 |
..................................................................................................................... |
23 |
.................................................................................................................. |
23 |
..................................................... |
24 |
................................................................................................... |
24 |
......................................................................................................................... |
24 |
............................................................................................ |
25 |
.................................................................................................................... |
26 |
.................................................................. |
27 |
.............................................................................................................. |
27 |
................................................................................................... |
28 |
..................................................................................................................... |
28 |
.............................................................................................................. |
28 |
.................................................................................................................................. |
29 |
3D ..................................................................................................... |
29 |
2
|
|
...................................................................................................................................... |
30 |
...................................................................................................................................... |
30 |
........................................................................................................................ |
31 |
........................................................................................................................ |
32 |
................................................................................................................ |
32 |
......................................................................................................... |
33 |
................................................................................................................ |
34 |
........................................................................................................................ |
34 |
........................................................................................................................... |
35 |
................................................................................................................ |
35 |
........................................................................................................................... |
36 |
................................................................................................................ |
36 |
................................................................................................................ |
36 |
................................................................................................................ |
37 |
............................................................................................................................... |
38 |
Delay start .................................................................................... |
38 |
BrilliantLight ...................................................................................................... |
40 |
DetergentAgent .................................................................................... |
40 |
.................................................................................................................... |
41 |
............................................................................................................. |
41 |
............................................ |
41 |
........................................................................................... |
41 |
........................................................................................... |
42 |
.................................................................................................. |
42 |
........................................................................................... |
44 |
? ........................................................................................... |
45 |
........................................................................................................................ |
55 |
.................................................................................... |
55 |
................................................................................................................ |
56 |
/ ................................................................................................................. |
62 |
.............................................................................................. |
62 |
...................................................................................................................................... |
62 |
...................................................................................................................................... |
63 |
3
|
|
Settings ........................................................................................... |
64 |
Settings ........................................................................... |
64 |
Languages ............................................................................................................. |
65 |
Time ......................................................................................................................... |
65 |
Water hardness ................................................................................................... |
66 |
Rinse aid ............................................................................................................... |
66 |
Sensor wash .............................................................................................................. |
66 |
AutoOpen ................................................................................................... |
66 |
Optimise standby ...................................................... |
67 |
Refill display ..................................................................................................... |
67 |
Check filters ..................................................................................... |
67 |
......................................................................................................... |
68 |
Save extras .............................................................................................. |
69 |
System lock .................................................................................................... |
70 |
Temperature .............................................................................................................. |
71 |
Volume ..................................................................................................................... |
71 |
Brightness .............................................................................................................. |
72 |
Contrast ...................................................................................................... |
72 |
Memory ............................................................................................................. |
72 |
Showroom programme ................................................................................. |
73 |
......................................................................................... |
73 |
......................................................................................... |
73 |
............................................................................................................................... |
73 |
Settings ....................................................................... |
73 |
...................................................................................................................................... |
74 |
............................................................................................................................... |
75 |
.................................................................................... |
76 |
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||
|
|
■ の、および治療に入院・長期の通院を要するものを言います。
具体的な禁止内容は、図記号の中や文章で指示します。
具体的な強制内容は、図記号の中や文章で指示します。
具体的な注意内容は、図記号の中や文章で指示します。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
ポート対象外となり、危険を伴う場合 があります。本製品の不適切な使用ま たは操作による損傷や故障は、保証対 象外となり、このために生じる被害や 損害の製造者責任は負いません。
6
3 200V
さい。
保されていなければなりません。この 基本的な安全要件を満たし、定期的な テストを行う必要があります。何か問 題がありそうな場合は、資格を有する 電気技師に家屋内の電気配線の検査を 依頼する必要があります。
ために生じる被害や損害の製造者責任 は負いません。
7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||
|
切られていても機能します。ただし、
合は、すぐにスイッチを切り、コンセ
8
45
使用しないでください。爆発する恐れ があります。
9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
30 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
10
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
100 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
PE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
PP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
EPS |
|||||||||||||||
|
用の底、蓋枠、および補強用板
PE
11
■Energy save
■60 Without heater
■ の指示に従ってください。
ときは、2/3
12
⑥
⑪
13
|
<C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
ON/OFF |
|
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
14
|
|
|
|
|
|
|
■ |
|
|
■ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
|
“Settings ” |
|
|
AutoOpen |
|
|
■ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■ |
|
|
|
|
|
■ |
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||
|
[ ] |
|
|
|
||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
||||||
Settings |
|
|
||||||
|
|
|||||||
|
[ ] |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
||||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||
|
[ ] |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
[OK] |
||||||
OK |
||||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
[ ] |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Settings |
|
|||
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
“Settings ” |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
16
Welcome
■
Welcome
Language
■ OK
■ OK
17
Time
■ +/- OK
OK
■ OK
1
2
Rinse aid low
OK
18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■ |
|
|
|
|
|
110 ml |
|
|
|
■ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■ |
|
|
|
|
|
|
■ |
|
|
|
|
|
|
|
|
“Settings ” Rinse |
|
aid |
|
19 |
Rinse aid low
Rinse aid low2 3
■OK
Rinse aid low
20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
トできますが、以下の注意事項をお守りく
21
る小物類および食器:
|
|
|
|
や装飾付きガラス製品:
: |
|
|
|
||
|
||
|
||
|
|
|
|
:
:
:
22
下段バスケットを取り付けた状態で
Tall items 65 °C 65
■ ■
い鍋やキャセロール皿も、上段バスケッ
■■
23
|
|
|
■ |
|
|
|
■ |
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
■ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24