Miele E 900-6 User manual

Carrello per strumentario OP E 900-6

Rispettare scrupolosamente le istruzioni di sicurezza e le avvertenze riportate nelle istruzioni d'uso dei termodisinfettori G 7827/7828 o PG 8527/8528. Trattare e

sclusivamente strumenti/dispositivi medici che siano stati esplicitamente dichiarati riutilizzabili e trattabili in macchina dal relativo produttore e attenersi alle indicazioni da questo fornite. Per il trattamento utilizzare un programma di disinfezione preferibilmente termica, assicurandosi che sia compatibile con la qualità dei materiali di cui sono composti i dispositivi medici. L'ultimo risciacquo deve avvenire possibilmente sempre con acqua demineralizzata. Se si usa il sistema di riconoscimento automatico del carrello, assicurarsi che la codifica sia adeguata!

Dotazione

Carrello base E 900-6 con sei ripiani di cui due estraibili, H 553, L 636, P 790 mm, dotato di listello con magneti per il riconoscimento automatico del carrello e ma gneti sui bracci irroratori per il relativo controllo (solo PG 8527/PG 8528).

Accessori su richiesta

E 142, cestino DIN

–

E 473/1, inserto per minuteria

–

E 476, alloggiamenti per strumenti C 4-8mm

–

E 479, alloggiamenti per strumenti C <4mm

–

E 492, inserto per bacinelle reniformi

–

E 518, allacciamento per tubo.

–

Applicazioni

Nel carrello E 900-6 si possono trattare fino a 18 cestini DIN con strumentario OP. Inoltre 4 ripiani sono dotati di 4 allacciamenti per strumenti a corpo cavo, ciascuno.

Misure di carico* [HxLxPinmm]

Ripiano 1

Ripiano 2

Ripiano 3

Ripiano 4

Ripiano 5

Ripiano 6

* Numerazione ripiani dal basso

Prima della fase di carico/dell'avvio del programma controllare sempre:

– che i bracci irroratori possano ruotare senza impedimenti, – che gli ugelli dei bracci irroratori siano puliti e non ostruiti, – che i ripiani estraibili siano bloccati, – che il carrello introdotto sia correttamente accoppiato agli afflussi acqua del ter-

modisinfettore.

E 900-6 senza ripiano 2 senza ripiano 2 e

ripiano 4

71 x 555 x 780 162 x 555 x 780 162 x 555 x 780

71 x 565 x 780 – –

71 x 555 x 780 71 x 555 x 780 162 x 555 x 780

71 x 565 x 780 71 x 565 x 780 –

71 x 580 x 780 71 x 580 x 780 71 x 580 x 780

71 x 595 x 780 71 x 595 x 780 71 x 595 x 780

E 900-6

Per le convalide, attenersi sempre ai modelli di carico.

Per garantire a tutti i dispositivi di lavaggio una pressione di lavaggio sufficiente e standardizzata, dotare tutti gli innesti di ugelli, adattatori, boccole o viti cieche. Non utilizzare mai dispositivi di lavaggio come ugelli, adattatori o boccole dan neggiati.

Non è necessario sostituire i dispositivi di lavaggio liberi da carico con delle viti cieche.

Ripiani estraibili

Il secondo e il quarto ripiano del carrel lo sono estraibili. In questo modo all'oc correnza si può aumentare l'altezza di carico dei ripiani1e3.

Estrarre i ripiani

Sollevare ed estrarre i ripiani.

E 900-6 senza i ripiani2e4

Inserire i ripiani

Posizionare i ripiani sulle guide del carrello e inserirli.

I fili sulla parte inferiore del ripiano si agganciano su entrambi i lati dietro a una ganascia delle guide del carrello.

Il ripiano si deve agganciare in modo percettibile per essere posizionato cor rettamente.

Miele Italia S.r.l., Str. di Circonvallazione 27, I-39057 Appiano S. Michele (BZ) Internet: http://www.miele-professional.it / ! 0297 Salvo modifiche / 2015-11-01

Verificare il blocco del ripiano sulla guida.

M.-Nr. 10 332 190 / 00 it

Carrello per strumentario OP E 900-6

Se i contenitori vengono sistemati con l'apertura verso l'alto, l'acqua di lavaggio può essere trascinata in al tre fasi del programma e il risultato finale di risciacquo può essere pre giudicato.

Gli strumenti a snodo devono essere

disposti aperti nei cestini, per ridurre al minimo le superfici che si coprono.

Strumenti leggeri come le pinze bull

dog o componenti di piccole dimen sioni che possono essere ribaltati dai getti d'acqua devono essere siste mati in inserti che possano essere chiusi, come l'E 473 o fissati nei fermi in silicone E 476.

Allacciamenti tubi E 518 (accessori su richiesta)

I contenitori, ad es. barattoli, becher,

bacinelle reniformi devono essere dis posti nel carrello con l'apertura rivolta verso il basso in modo che non impe discano il lavaggio degli strumenti e non possano essere ribaltati dai getti d'acqua.

Inserire gli allacciamenti tubi

All'occorrenza si possono adattare gli allacciamenti tubi E 518 alla guida ac qua del carrello. Vi si possono allaccia re strumenti a corpo cavo, ad es. aspi ratori chirurgici, e disporre in un cestino sul ripiano del carrello.

Per farlo:

svitare dagli allacciamenti le viti cie che con una chiave inglese SW 9.

Avvitare i tubi sugli allacciamenti e stringerli con una chiave inglese.

Non collegare agli allacciamenti derivazioni o prolunghe. La pressione di flusso ne verrebbe sensibilmente ridotta.

Accesso per la misurazione della pressione di lavaggio

A questo accesso si può misu rare la pressione di lavaggio per verificare le prestazioni e le con valide ai sensi della norma DIN

EN ISO 15883.

Allacciare strumenti a corpo cavo

Prima di allacciare gli strumenti cavi assicurarsi che l'acqua possa passare attraverso i lumi interni/i ca nali.

Fissare gli strumenti a corpo cavo con gli alloggiamenti E 476 o E 479 in un cestino.

Posizionare il cestino su un ripiano del carrello e collegare gli strumenti a corpo cavo a un allacciamento tubo.

A fine trattamento staccare gli stru menti a corpo cavo dagli allaccia menti tubo.

Gli strumenti a corpo cavo che durante il trattamento dovessero essersi staccati dagli allacciamenti, devono essere nuovamente trattati.

Gli allacciamenti tubi che non vengono utilizzati devono essere sostituiti con viti cieche E 362.

La pressione di lavaggio farebbe gi

rare vorticosamente le estremità li bere (non fissate) degli allacciamen ti. In questo modo si potrebbero bloccare i bracci irroratori del carrel lo.

Per misurare la pressione di lavaggio, sostituire la vite di chiusura con un adattatore Luer-Lock, ad es. E 447.

Non allacciare mai, per nessun motivo, a questo accesso strumenti, listelli di lavaggio ecc.