Miele E 900-6 User manual [sv]

Vagn för OP-instrument E 900-6

Beakta noggrant säkerhetsanvisningarna och varningarna i bruksanvisningarna för diskdesinfektorerna G 7827/G 7828 eller PG 8527/8528. Rengör endast

instrument/medicinprodukter vilka av tillverkaren är deklarerade som maskinellt disk- och desinfektionsbara och beakta de specifika rengöringsanvisningarna. Disk program med termisk desinfektion måste överensstämma med medicinprodukternas materialkvalitet. Den sista sköljningen ska om möjligt alltid ske med AD-vatten. Vid användning av den automatiska vagnavkänningen måste koden anpassas.

I leveransen ingår:

Grundvagn E 900-6 med sex nivåer, varav en nivå kan tas ut, höjd 553, bredd 636, djup 790 mm, utrustad med en magnetlist för den automatiska vagnavkänningen och spolarmar med spolarmsmagneter för spolarmsövervakningen (endast PG 8527/PG 8528).

Extra tillbehör

E 142, DIN trådkorg

–

E 473/1, insats för smådelar

–

E 476, hållare för instrument C 4-8mm

–

E 479, hållare för instrument C upp till 4 mm

–

E 492, insats för rondskålar

–

E 518, slanganslutning

–

Användningsområde:

I vagn E 900-6 kan upp till 18 DIN-trådkorgar med OP-instrument rengöras. Dessutom finns det på alla fyra nivåer fyra anslutningar för ihåliga instrument.

Mått* [höjd x bredd x djup i mm]

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Nivå 5 Nivå 6

* numrering av nivåer nedifrån

Kontrollera vid placering av instrumenten/före varje programstart:

– att spolarmarna kan rotera fritt – att öppningarna på spolarmens dysor är rena och inte blockerade – att de uttagbara nivåerna har spärrats – att den inskjutna vagnen är korrekt kopplad till diskdesinfektorns vattenför-

sörjning.

E 900-6 utan nivå 2 utan nivå 2

och nivå 4 71 x 555 x 780 162 x 555 x 780 162 x 555 x 780 71 x 565 x 780 – – 71 x 555 x 780 71 x 555 x 780 162 x 555 x 780 71 x 565 x 780 71 x 565 x 780 – 71 x 580 x 780 71 x 580 x 780 71 x 580 x 780 71 x 595 x 780 71 x 595 x 780 71 x 595 x 780

E 900-6

Håll dig alltid till den fastlagda placeringen av diskgods inom ramen för valide ringen.

För att spoltrycket ska vara tillräckligt måste alla skruvanordningar alltid förses med dysor. Inga skadade spolanordningar som dysor, adaptrar eller spolhylsor får användas.

Spolanordningar utan diskgods behöver inte ersättas med blindskruvar.

Uttagbara nivåer

Den andra och fjärde nivån i vagnen är uttagbar. Utan dessa nivåer är last ningshöjden på nivåerna 1 och 3 högre.

Ta ut en nivå

Lyft upp en nivå och dra ut den.

E 900-6 utan nivå 2 och 4

Sätt in en nivå

Sätt nivåerna på vagnens skenor och skjut in dem.

Ta tag i tamparna på undersidan av nivån och sätt dem på båda sidor bakom öglan vid vagnens skena.

Miele AB, Box 1397, 171 27 Solna, tel 08-562 29 000, fax 08-562 29 209, internet: http://www.miele-professional.se / ! 0297 Med reservation för ändringar / Tryckdatum 2015-11-01

Nivån måste haka fast ordentligt för att den ska hamna i korrekt läge.

Kontrollera nivåns spärrfunktion på skenan.

M.-Nr. 10 332 230 / 00 sv

Vagn för OP-instrument E 900-6

Placera ledade instrument öppna i

trådkorgen (för att minimera att ytor täcks).

Lätta instrument och smådelar, som

lätt kan spolas omkring i diskdesin fektorn, ska säkras med hjälp av förslutningsbara insatser som E 473 eller silikonfästen som E 476.

Om ihåliga kärl placeras med öpp ningen uppåt påverkar detta vatten strålen, vilket kan leda till ett sämre diskresultat.

Kärl som till exempel burkar och rond

skålar ska placeras i vagnen så att de inte förhindrar rengöringen av andra instrument och inte flyttas av vatten strålarna.

Slanganslutningar E 518 (extra tillbehör)

Sätt in slanganslutning

Vid behov kan slanganslutningar E 518 kopplas in i vagnens övre nivå. Ihåliga instrument, till exempel kirurgiska sug instrument kan anslutas och läggas på vagnens nivå.

Gör så här:

Skruva loss blindskruvarna från anslutningarna med en skiftnyckel SW 9.

Skruva in slanganslutningarna i anslutningarna och dra fast dem med en skiftnyckel.

Det får inte finnas några split anslutningar eller förlängningar på slanganslutningarna. Vattentrycket kommer då att minskas.

Ansluta ihåliga instrument

Innan ihåliga instrument ansluts

måste du kontrollera att kanaler eller ihåligheter inte är blockerade.

Ihåliga instrument måste fixeras i en trådkorg med hjälp av hållarna E 476 eller E 479.

Ställ trådkorgen på en nivå i vagen och anslut de ihåliga instrumenten med en slanganslutning.

Lossa de ihåliga instrumenten från slanganslutningarna efter avslutad rengöring.

Ihåliga instrument som lossnat från slanganslutningarna under rengöringen måste rengöras på nytt.

Slanganslutningar som inte används måste ersättas med blindskruv E 362.

Lösa slanganslutningar kommer nämligen röra på sig på grund av spoltrycket. Spolarmarna kan nämligen blockeras då.

Mätpunkt för spoltrycksmätningar

Definierad mätpunkt för spol trycksmätningar exempelvis gäl lande prestandakontroller och valideringar enligt

DIN EN ISO 15883.

Byt ut skruvpropparna mot en Luer-Lock-Adapter, till exempel E 447 för spoltrycksmätningar.

Anslut under inga omständighet er instrument eller rörformade instru ment med mera till den definierade mätpunkten!