Miele E 774/1 User manual [no]

Vogn E 774/1 for MIS-moduler

Kapittelet "Sikkerhetsregler og advarsler" i bruksanvisningen for rengjørings- og desinfeksjonsautomaten G 7825/G 7826 må absolutt følges. Klargjør bare

instrumenter/medisinprodukter, som av produsenten er deklarert som mulig å klargjøre for gjenbruk maskinelt, og følg produsentens anvisninger for klargjøring. Klargjøringsprogrammet hvor termisk desinfeksjon foretrekkes, må eventuelt avstemmes til materialkvaliteten på medisinproduktene. Den siste skyllingen skal helst skje med demineralisert vann. Ved bruk av automatisk vogngjenkjenning må kodingen være tilpasset!

Standardlevering:

Grunnvogn E 774/1 med fire innsatsmuligheter for MIS-OP-moduler, H 605, B 530, D 600 mm, med en magnetlist for automatisk vogngjenkjenning.

Vedlagt er:

6 blindplugger E 362

–

4 E 447, Luer-Lock-adapter ] for Luer-lock \

–

Anvendelsesområde:

Det kan plasseres inntil fire moduler for MIS-instrumenter i vognen. Lyskabler og sugeslanger kan klargjøres med maks. tre innsatser E 444. Du finner holdere for dette foran i vognen. Det er tre tilkoblingsmuligheter for innvendig vask av sugeslangene eller for tilkobling av lange instrumenter. I tillegg kan det plasseres spesialinnsatser for optiske instrumenter på en hylle bak modulene. Blæresprøyter kan klargjøres i bakre del av vognen.

Kontroller ved plasseringen/før hver programstart:

er hettene til vannforsyningen for de enkelte modulene operative,

–

er de innsatte modulene riktig tilkoblet vognens vannforsyning,

–

er vognen som er skjøvet inn riktig tilkoblet rengjørings-/desinfeksjons-

–

automatens vannforsyning?

For å oppnå et tilstrekkelig spyletrykk, må samtlige ansatser alltid være

utstyrt med dyser eller blindplugger.

Alle MIS-instrumenter må demonteres for klargjøring iht. produsentens

anvisninger.

Trange instrumenter med skaft som ikke kan demonteres, må gjennomgå en

forrengjøring iht. produsentens anvisninger.

Før hule instrumenter kobles til, må det sørges for at vaskevannet kan trenge gjennom hulrommene/kanalene. De enkelte instrumentene må ikke berøre hverandre under rengjøring og desinfeksjon.

Overhold alltid det plasseringsmønsteret som er fastsatt innenfor valideringen.

Ikke plasser utensiler som dekker hverandre eller overfylte instrumentrister i

det nederste nivået på vognen, ellers vil ikke vaskevannet nå instrumentene i modulene.

Miele AS, Løxaveien 13, N-1351 RUD, Postboks 183, N-1309 RUD, Telefon 67 17 31 00, Telefax 67 17 31 10, Internett: www.miele.no / ! Rett til endringer forbeholdes / 3909

Innsetting av modulene i vognen

Skyv modulens vanntilførsel inn til modultilkoblingen på vognen, slik at hetten trykkes opp.

Trykk modulen bak holdebøylen på rammen.

M.-Nr. 06 830 150 / 00 no

Vogn E 774/1 for MIS-moduler

Innsetting av injektordyser og Luer-Lock-adaptere

På venstre side av vognen befinner det seg tre tilkoblinger for injektordyser, slangeadaptere eller sugeslanger.

Skru blindpluggene av tilkoblingene med en

skrunøkkel SW 9. Skru fast Luer-Lock-adapterne eller injektordysene i

tilkoblingene med en skrunøkkel.

Lyskabel og sugeslanger

Lyskabel og sugeslanger kan klargjøres med innsatsen E 444 (ekstrautstyr, følger ikke med). En separat bruksanvisning er vedlagt innsatsen.

Heng innsatsen E 444 med bøylen på holderen til

vognen. Koble enden på sugeslangen til en passende

adapter på siden av vognen, slik at hulrommet gjennomspyles oppover.

Pass på at enden på lyskabelen eller sugeslangen ikke blir klemt i vognen eller i døren på rengjørings- og desinfeksjonsautomaten, dersom den stikker ut.

Smådeler

Legg smådeler som f. eks. pakninger og kraner i instrumentristen E 451 som kan lukkes (ekstrautstyr, følger ikke med).

Sett den lukkede instrumentristen i nedre nivå på vognen.

Sikre de minste delene som kan skylles ut gjennom maskene på instrumentristen eller spalten mellom instrumentrist og deksel, f.eks. i innsats E 473/1 (ekstrautstyr, følger ikke med).

Fest innsatsen E 473/1 til en støtte i vognen.

Trokar uten hulrom

Trokar uten hulrom eller mikroinstrumenter kan klargjøres i innsats E 441/1 (ekstrautstyr, følger ikke med).

Trykk trokarene på plass i holderne.

Plasser innsatsen i nedre nivå på vognen.

Gå frem slik:

Skru blindpluggene av tilkoblingene bak i vognen med en skrunøkkel SW 9.

Skru fast injektordysene E 454 i tilkoblingene med en skrunøkkel.

Skyv kunststoffstøttene på injektordysene, de største først.

Glassylinderen til blæresprøyten plasseres på kunststoffstøttene.

Optiske instrumenter

Optiske instrumenter må kun klargjøres i innsatser fra optikkprodusenten eller spesialinnsatsen E 460 (ekstrautstyr, følger ikke med), for å beskytte mot mekaniske skader!

Sett innsatsen med optiske instrumenter på hyllen i vognen.

Blæresprøyter

For klargjøring av blæresprøyter kan det brukes injektordyser E 454 sammen med kunststoffstøtter (tilbehør til E 903/1, følger ikke med).