Miele E 705 User Manual

Mode d’emploi pour chariot à injection MIC E 450 / E 705

Important : suivre impérativement les indications des "Prescriptions de sécurité et mi ses en garde" dans le mode d’emploi du laveur-désinfecteur.

Remarque vous n’aurez de résultats de lavage et de désinfection vraiment satisfaisants que si les instruments peuvent être suf fisamment désassemblés et que les douilles, les gicleurs et les adaptateurs sont correctement utilisés. Le résultat de lavage des cavités des instruments ne doit pas se limiter à un contrôle visuel. Il doit faire l’objet d’un contrôle approfondi. Les instruments MIC devraient être traités avec un programme VARIO-TD/AD.

Disposer les tiges de 5 et 10 mm de

Ø dans les douilles correspondantes (E 442 ou E 443).

^ Ne pas charger le niveau inférieur

plus que dans l’exemple suivant (de gauche à droite) : E 457, E 460, E 451)!

Important pour l’utilisation avec un G 7735 :

^ Les trocarts avec un diamètre supé-

rieur seront mieux lavés s’ils se trouvent en début ou en fin de rangée des gicleurs.

Chariot à injection E 705

L’équipement, le chargement et l’utilisation ressemblent à ceux du cha riot à injection E 450 (voir ci-dessus).

Compléments et dispositif de lavage

E 444 complément cylindrique pour câbles à fibres optiques ou tuyaux d’aspiration a

E 451 complément 1/6 à mailles pour petits éléments c

E 460 complément pour optiques ri gides d

E 457 complément pour éléments fonctionnels e

E 442 douille de rinçage pour instru ments de C 5 mm

E 443 douille de rinçage pour instru ments de C 10 mm

E 336 douille de rinçage MIBO

E 467 douille de rinçage, longue

E 445 embouts pour douilles de rin

çage E 442

E 446 embouts pour douilles de rin çage E 443

E 447 adaptateur (femelle) pour Luer-Lock

E 448 flexible pour adaptateur Luer-Lock

E 449 adaptateur (mâle) pour

Luer-Lock

E 452 gicleurs à injection

C 2,5 x 60 mm

E 453 gicleurs à injection

C 4,0 x 110 mm

E 454 gicleur à injection pour douilles

de trocarts C 10 -15 mm

E 464 réceptacles pour gicleurs E 454 pour douilles de trocart > 15 mm C

E 456 écarteurs pour instruments MIC

E 362 vis d’obturation

E 475 ressort de blocage pour gi cleurs à injection b

Miele S.A.S., 93151 Le Blanc-Mesnil CEDEX, France

M.-Nr. 05 923 960

E 457, complément 1/2 pour instru ments MIC démontables.

Disposer les poignées des instru

ments MIC démontables dans les compartiments latéraux.

Bloquer d’abord les éléments foncti

onnels au niveau de l’extrémité dista le dans le peigne en plastique, ouvrir l’extrémité de travail et bloquer l’élément fonctionnel dans un ou deux peignes

E 908 sur chariot à injection E 450

pour traitement des instruments MIC démontables de 3 mm C

Désassembler les douilles de trocart

et les poser sur les gicleurs à injecti on adaptés. E 454 a pour douilles de trocart de 10 - 15 mm C E 464 b avec E 454 a pour douilles de trocart > 15 mm C. Grâce à la pince de fixation, les douil les peuvent être positionnées de ma nière à ce que tous les endroits criti ques puissent être atteints et lavés.

Disposer les douilles de trocarts <10 mm Ø sur les douilles de rinça ge E 336 ou sur les gicleurs à injecti on E 453. Raccorder les douilles de trocarts avec connexion latérale aux flexibles E 448 avec l’adaptateur Luer-Lock.

Important : afin de maintenir une certaine pression d’eau, chaque raccord doit être équipé d’un dispositif de lavage ou d’une vis d’obturation c.

Complément optique (sans illustration)

Les optiques ne doivent être traitées que dans des compléments spéciaux comme le E 460 ou des compléments four nis par le fabricant qui évitent qu’elles ne soient endommagées pendant le procédé de lavage.

Les optiques et les câbles à fibre optique doivent être certifiés par le fabricant comme étant adaptés au traitement en laveur-désinfecteur. Il est impératif de suivre les indications (DESIN VARIO TD/AD ou VARIO TD NR AD avec rinçage fi nal à l’eau déminéralisée, voir "Tableau des programmes MCU" à partir de M.-Nr. 4220675-).

Raccorder les canules sur le dispo sitif oblique avec l’adaptateur

Luer-lock E 449 ou le fixer sur le gi

cleur avec la pince de fixation.

Raccorder les instruments MIC (non

démontables) dotés d’un raccorde

ment au canal de lavage au flexible

avec l’adaptateur Luer-Lock E448. Ils

doivent être disposés de biais.