Miele E 702/1 Operating instructions

Add-on module E 702/1

Items supplied:

Add-on module E 702/1 for E 701/2 and E 525/2 (H 160, W 530, D 560 mm)

Please read the Warning and Safety instructions in the Operating Instructions for your washer-disinfector carefully. You should only process instruments/medical products in this unit if they have been declared as suitable for machine processing by the manufacturer. Please also observe the manufacturer's care instructions. The programme selected must be suitable for the materials from which the medical products to be processed are made. Where possible the programme should include thermal disinfection. The final rinse should, if possible, always be carried out with fully demineralised water.

If using automatic mobile unit recognition, please make sure that the coding is correctly set.

Areas of application:

Additional mesh trays containing surgical instruments can be processed in mobile units 701/2 and E 525/2 when the add-on module is attached.

This requires the add-on module to be connected to the water intake for the mobile unit.

Please also observe the mobile unit Operating instructions for surgical instruments.

Before loading the machine and before starting a programme, please check:

–that the spray arms rotate freely,

–that the spray arm jets are clean and free of any blockages,

–that the mobile unit is correctly fitted into the cabinet and that it has connected correctly with the water intake.

E 701/2 fitted with E 702/1 add-on module

For validation purposes please make sure that you follow the loading instructions given on the template.

To fit the add-on module

Unscrew nuts on the securing screws on the mobile unit with an SW 10 spanner, and remove the spring washers.

Remove blanking plate from the water intake.

Keep blanking plate , nuts and the spring washers in case the add-on module is removed at a later date.

To connect the add-on module, first unscrew nuts from the fixing screws on add-on module with an SW 10 spanner, and remove the spring washers.

Place add-on module on top of the mobile unit. See illustration above for installation details.

After replacing the fixing screws:

Replace the spring washers on the fixing screws, and then nuts , and tighten with an SW 10 spanner.

To tighten the fixing screws

A:

Slot the side hooks on the add-on module over the outer frame of the mobile unit for surgical instruments.

Lower the add-on module onto the mobile unit, and secure to the mobile unit through the drill holes using the fixing screws. See B in illustration above.

B:

Tighten fixing screws with an SW 7 spanner.

Miele Company Ltd., Fairacres, Marcham Road, Abingdon, Oxon, OX14 1TW, Tel [phone],	M.-Nr. 10 331 800 / 00 en
Internet: http://www.miele.co.uk / 0297 Alteration rights reserved / Publication date 2015-11-01

Opzetmodule E 702/1

Geleverd:

Opzetmodule E 702/1 voor E 701/2 en E 525/2, H 160, B 530, D 560 mm

Houdt u zich aan de veiligheidsinstructies en waarschuwingen uit de gebruiksaanwijzing van de reinigings-/desinfectieautomaat. Behandel alleen instrumenten/medische producten die volgens de fabrikant van die producten geschikt zijn voor machinale behandeling. Houdt u zich aan de specifieke behandelingsvoorschriften van de fabrikant. Het te gebruiken programma, met bij voorkeur thermische desinfectie, moet indien nodig op het materiaal van de medische producten worden afgestemd. Gebruik voor het laatste spoelen bij voorkeur gedemineraliseerd water.

Bij gebruik van de automatische wagenherkenning moet de codering worden aangepast!

Toepassing:

Met de gemonteerde opzetmodule kunt u in de wagens E 701/2 en E 525/2 extra zeefschalen met OK-instrumenten behandelen.

Hiertoe wordt de module aangesloten op de watertoevoer van de wagen.

Neem de instructies in acht uit de gebruiksaanwijzing van de wagen voor OK-instrumenten.

Controleer bij het beladen/voor elke programmastart:

–of de sproeiarmen vrij kunnen draaien.

–of de openingen van de inspuiters van de sproeiarmen schoon/niet verstopt zijn.

–of de ingeschoven wagens goed op de watertoevoer van de reinigings-/ desinfectieautomaat zijn aangesloten.

E 701/2 uitgebreid met E 702/1

Houdt u zich aan de beladingsvoorschriften die in het kader van de validatie zijn vastgelegd.

Opzetmodule monteren

Draai de moeren van de bevestigingsschroeven met een sleutel 10 los en verwijder de moeren met de ringen.

Verwijder het afdekplaatje van de watertoevoer.

Bewaar het afdekplaatje , de moeren en de ringen voor het geval u de opzetmodule op een later tijdstip weer wilt demonteren.

Voor de montage van de opzetmodule moet u eerst de moeren van de bevestigingsschroeven van de module met een sleutel 10 losdraaien. Verwijder de moeren en de ringen.

Positioneer de opzetmodule op de wagen. Zie de afbeeldingen voor de montagedetails.

Na het aantrekken van de fixatieschroeven:

Schroef de moeren met de bijbehorende ringen op de bevestigingsschroeven van de opzetmodule en draai de moeren met een sleutel 10 vast.

Fixatieschroeven vastdraaien

A:

Zorg dat de haken van de module over de buitenste rand van de wagen voor OK-instrumenten vallen (zie afbeeldingen).

Laat de module zakken. De bevestigingsschroeven van de opzetmodule moeten uiteindelijk door de boorgaten van de wagen steken, zie afbeelding B (hierboven rechts).

B:

Draai de fixatieschroeven met een sleutel 7 vast.

Miele Professional, Postbus 166, 4130 ED Vianen, Telefoon (03 47) 37 88 84, Fax [phone],	M.-Nr. 10 331 800 / 00 nl
Internet: http://www.miele-professional.nl / 0297 Wijzigingen voorbehouden / productiedatum 2015-11-01