Miele E 574/1 User manual

Vaunu E 574/1 MIC-instrumenttimoduuleja varten

Noudata ehdottomasti puhdistus- ja desinfiointiautomaatin G 7823 / G 7824 käyttöohjeessa mainittuja tärkeitä turvallisuusohjeita. Käsittele laitteessa ainoastaan

sellaisia välineitä/lääkinnällisiä kojeita, jotka valmistajan mukaan kestävät koneellisen desinfioinnin, ja noudata kunkin välineen omia puhdistus- ja desinfiointiohjeita. Käytettävä puhdistus- ja desinfiointiohjelma, johon tulisi sisältyä lämpödesinfiointi, on tarvittaessa sopeutettava puhdistettavien lääkinnällisten tuotteiden materiaalin laatuun sopivaksi. Viimeisessä huuhtelussa käytetään suoloista puhdistettua vettä aina kun vain mahdollista. Automaattista vaununtunnistusta käytettäessä vaunu on ensin koodattava oikein!

Varusteet:

Perusvaunu E 574/1, jossa mahdollisuus käyttää kolmea MIC-OP-moduulitelinettä, K 500, L 530, S 645 mm, mukana magneettilista automaattista vaununtunnistusta varten

mukana toimitetut varusteet

6 sulkuruuvia E 362

–

3 Luer-Lock-sovitinta ] - Luer-lock \ E 447

–

Käyttökohteet:

Vaunussa voidaan käyttää samanaikaisesti jopa kolmea MIC-instrumenteille tarkoitettua moduulia. Kylmävalokaapeleita ja imuletkuja voidaan puhdistaa enintään kolmessa telineessä E 444, pidikkeet näitä varten löytyvät vaunun etu- ja takaosasta. Imuletkujen sisäpuolista huuhtelua varten sekä pitkien ja onttojen instrumenttien liittämistä varten vaunussa on kolme suihkusuutinliitintä. Lisäksi moduulien takana olevassa tilassa voidaan käyttää optisten välineiden erikoistelineitä. Rakon huuhteluruiskuja voidaan puhdistaa vaunun takaosassa.

Tarkista vaunua täyttäessäsi/ennen ohjelman käynnistämistä:

Ovatko yksittäisten moduulien vesiliitäntöjen sulkuläpät toimintakunnossa?

–

Onko kaikki käytettävät moduulit liitetty vaunun vesiliitäntään oikein?

–

Onko perille työnnetty vaunu kytkeytynyt puhdistusautomaatin vesiliitäntään

–

oikein?

Jotta kaikissa huuhtelupidikkeissä olisi riittävä, standardien mukainen pesu-

veden paine, jokaisessa kiinnitysruuvissa on oltava joko suutin, sovitin, huuhteluhylsy tai sulkuruuvi. Vahingoittuneita huuhtelupidikkeitä, kuten suuttimia, sovittimia tai huuhteluhylsyjä ei saa missään tapauksessa käyttää.

Jos huuhtelupidikkeisiin ei ole kiinnitetty mitään pestäviä välineitä, niiden tilalle ei tarvitse vaihtaa sulkuruuveja.

Noudata aina validoinnin yhteydessä määritettyä täyttötapaa.

Kaikki MIC-instrumentit täytyy purkaa osiin puhdistusta ja desinfiointia varten valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kapeat ja ontot varrelliset instrumentit, joita ei voi purkaa osiin, on esipuhdistettava valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Älä pese alemmalla tasolla suurikokoisia, vesisuihkua estäviä osia äläkä

täytä verkkokoreja liian täyteen, sillä muuten pesuvesi ei ulotu kaikkialle moduuleihin asetettuihin instrumentteihin.

Ennen onttojen ja kapeiden instrumenttien liittämistä on varmistettava, että pesuvesi pääsee virtaamaan vapaasti instrumenttien sisäosien/kanavien läpi. Yksittäiset instrumentit eivät saa koskettaa toisiaan puhdistus- ja desinfiointivaiheen aikana.

Moduulien asettaminen vaunuun

Työnnä moduulin vedentuloaukko vaunun moduuliliitäntään, jolloin liitännän sulkuläppä painautuu auki.

Paina moduuli kehyksen pidikesangan taakse.

Miele Oy Professional, Porttikaari 6, FIN-01200 Vantaa, puhelin (09) 875 970, faksi (09) 875 97299, Internet: http://www.miele-professional.fi / ! 0297 Oikeus muutoksiin pidätetään / Laatimispäivä 2015-11-01

M.-Nr. 10 333 250 / 00 fi

Vaunu E 574/1 MIC-instrumenttimoduuleja varten

Suorasuihkusuuttimien ja Luer-Lock-sovittimien kiinnittäminen

Vaunun vasemmalla sivulla on kolme suihkuliitintä suihkusuuttimia, letkusovittimia tai imuletkuja varten.

Irrota tarvittava määrä suihkuliittimien sulkutulppia

kiertämällä ne auki 9 mm:n kita-avaimella. Ruuvaa näiden tilalle Luer-Lock-sovittimia tai

suorasuihkusuuttimia ja kiristä ne kita-avaimella.

Kylmävalokaapelit ja imuletkut

Kylmävalokaapeleita ja imuletkuja voidaan puhdistaa ja desinfioida telineessä E 444 (erikseen ostettava lisävaruste, ei sisälly toimitukseen). Telineen mukana toimitetaan erillinen käyttöohje.

Ripusta teline E 444 sangastaan vaunun

kiinnityskoukkuun. Liitä imuletkun alempi pää sopivankokoiseen

suihkusuuttimeen vaunun sivussa, jotta pesuvesi pääsee virtaamaan ylöspäin letkun sisäpuolta pitkin.

Kylmävalokaapelin tai imuletkun vapaana olevat päät eivät saa jäädä puristuksiin vaunun osien eivätkä puhdistus- ja desinfiointiautomaatin luukun väliin.

Pienet osat

Aseta pienet osat, kuten tiivisteet ja hanat suljettaviin verkkokoreihin E 451/1 (erikseen ostettava lisävaruste, ei sisälly toimitukseen).

Aseta suljetut verkkokorit vaunun alemmalle tasolle.

Jos puhdistat erittäin pieniä osia, jotka saattavat huuhtoutua pesuveteen verkkokorin silmien tai verkkokorin ja sen kannen välisen raon kautta, käytä varmuuden vuoksi esimerkiksi telinettä E 473/1 (erikseen ostettava lisävaruste, ei sisälly toimitukseen).

Kiinnitä teline E 473/1 johonkin vaunun pienaan.

Umpinaiset troakaaripistimet

Umpinaiset troakaaripistimet tai mikroinstrumentit voidaan puhdistaa telineessä E 441/1 (erikseen ostettava lisävaruste, ei sisälly toimitukseen).

Paina troakaaripistimet telineen hammastuksiin.

Aseta teline vaunun alemmalle tasolle.

Toimi seuraavasti:

Avaa vaunun takaosassa olevien vesiliitäntöjen sulkuruuvit kiertämällä ne auki 9 mm:n kitaavaimella.

Ruuvaa suihkusuuttimet E 454 vesiliitäntöihin ja varmista kiinnitys kiristämällä niitä kita-avaimella.

Työnnä muovituet suihkusuuttimien päälle, suurin ensin.

Aseta rakon huuhteluruiskun lasiputki muovituen päälle.

Optiset välineet

Optiset välineet saa puhdistaa vain optisten välineiden valmistajan omissa telineissä tai erikoistelineessä E 460 (erikseen ostettava lisävaruste, ei sisälly toimitukseen). Vain tällaisissa telineissä välineet eivät vahingoitu mekaanisesti!

Aseta optisten välineiden teline moduulien takana olevaan tilaan vaunussa.

Rakon huuhteluruiskut

Rakon huuhteluruiskujen puhdistukseen voidaan käyttää suihkusuuttimia E 454 yhdessä erillisten muovitukien kanssa (telineen E 903/1 lisävaruste, ei sisälly toimitukseen).