Miele E 502 User manual

Modulo E 502 per tubi di respirazione

Dotazione

Modulo E 502 dotato di:

6 innesti a molla con C da 12 mm per tubi di respirazione fino a 1,5 m di lung

–

hezza Supporto per tubi di respirazione

–

Sono allegati a parte:

2 supporti E 433 per tubi di respirazione in silicone

–

1 supporto E 434 per tubi di respirazione per bambini

–

1 supporto E 432 per tubi di respirazione a soffietto

–

dado zigrinato

–

Rispettare scrupolosamente le indicazioni sulla sicurezza e le avvertenze

riportate nelle istruzioni d'uso del termodisinfettore. Trattare esclusivamente strumenti e altri dispositivi medici dichiarati riutilizzabili dal loro produttore e attenersi alle specifiche indicazioni di trattamento da questo fornite. Il program ma utilizzato, con disinfezione preferibilmente termica, deve essere adeguato alla qualità dei materiali di cui sono composti gli strumenti.

Applicazioni

Il modulo può essere utilizzato nel carrello base E 501. Al carrello è allegato un libretto di istruzioni separato. Il modulo consente il lavaggio, la disinfezione e l'a sciugatura di strumenti a corpo cavo e di materiali cavi per anestesia. Innesti e ugelli iniettori speciali servono all'alloggiamento di tubi di respirazione, palloni ambu, cannule Guedel, tubi endotracheali, maschere laringee e soffietti.

La panoramica mostra il modulo E 502 assieme al carrello base E 501 e la disposi zione di ogni singolo alloggiamento e ugello iniettore.

Per garantire a tutti i dispositivi di lavaggio una pressione di lavaggio suffi-

ciente e standardizzata, dotare tutti gli innesti di ugelli, adattatori, boccole o viti cieche. Non utilizzare mai dispositivi di lavaggio come ugelli, adattatori o boccole danneggiati.

Non è necessario sostituire i dispositivi di lavaggio liberi da carico con delle viti cieche.

Per pulire e disinfettare in modo sicuro dall'interno gli strumenti a corpo

cavo, assicurarli ai relativi innesti e ugelli del carrello iniettore. Tali allacciamenti non devono staccarsi durante lo svolgimento di programma. Gli strumenti a corpo cavo che durante il trattamento dovessero essersi staccati dagli allacciamenti, devono essere trattati di nuovo.

Rispettare le temperature di asciugatura consentite per evitare l'usura pre-

coce dei materiali. Per alcuni tipi di elastomeri presenti nei palloni e nelle maschere di respirazione la temperatura deve essere inferiore a 85°C. Al termine del programma di lavaggio controllare il risultato di asciugatura. I tubi devono essere perfettamente asciutti al loro interno per evitare la proliferazione di germi in acqua. Eventualmente adeguare la durata di asciugatura al programma di lavaggio, prolungandola.

Inserire nel carrello base il supporto dotato di alloggiamenti a molla.

Per farlo:

applicare i due dispositivi per il posi zionamento sulla conduttura idrica centrale.

Il tubo di afflusso deve essere posizio nato davanti alla valvola nella conduttu ra idrica.

Spingere verso il basso il lato sinistro del supporto finché la maniglia non si innesta dietro la staffa del carrello base.

Miele Italia S.r.l., Str. di Circonvallazione 27, I-39057 Appiano S. Michele (BZ) Internet: http://www.miele-professional.it / ! 0297 Salvo modifiche / 2015-11-01

Inserire nel carrello base il supporto per tubi di respirazione, vedi immagi ne.

L'asola sul telaio anteriore del supporto

deve essere infilata dietro la molla della

conduttura dell'acqua del carrello base, vedi freccia.

Al modulo sono allegati due supporti

E 433 per tubi di respirazione in silico ne normalmente in uso. Se si devono trattare tubi di respirazio ne con diametri differenti o realizzati in altro materiale, montare un supporto adatto. Al carrello iniettore sono allegati un supporto aggiuntivo per tubi di respira zione per bambini E 434 e uno per tubi di respirazione a soffietto E 432.

Allacciare al carrello iniettore il sup porto desiderato.

Avvitare saldamente il supporto tra mite il dado zigrinato.

Sistemare i tubi di respirazione dall'interno verso l'esterno iniziando dall'ultima fila dei supporti (verso la spirale).

Per farlo:

infilare il tubo di respirazione sull'ugello e spingere il cono di 1 o 2 cm verso il basso finché la molla si comprime.

M.-Nr. 10 339 030 / 00 it

Infilare il tubo tra le due staffe del

supporto.

I tubi di respirazione devono essere trattenuti saldamente dalle staffe, altri menti potrebbero staccarsi a causa della pressione dell'acqua di lavaggio.

I tubi di respirazione sono allacciati correttamente se le molle degli ugelli sono in tensione.

Disporre uniformemente i tubi di re

spirazione lungo la spirale.

Attenzione: i tubi non devono

pendere in alcun punto, altrimenti vi si raccoglie l'acqua.

Infilare il pallone ambu sull'ugello

iniettore. Chiudere saldamente l'apertura del

pallone con il cono in plastica. In questo modo si garantisce che il materiale venga lavato sufficiente mente all'interno e che i palloni ambu non si incollino durante il lavaggio o l'asciugatura.

Il pallone ambu è disposto corretta mente se il cono in plastica non si distacca autonomamente dall'apertura del pallone.

Nel caso di maschere con cuscinetto

d'aria sigillabile, sfilare il tappino, far fuoriuscire il più possibile l'aria e ri montare il tappino.

Infilare più maschere respiratorie su

un ugello iniettore per palloni ambu.

Per il trattamento di un soffietto sostituire l'ugello iniettore E 466 con un ugello iniettore speciale per soffietti E 431 con anello di supporto più grande.

Per farlo:

svitare un ugello iniettore E 466 con una chiave da 7 mm.

Avvitare l'ugello iniettore E 431 nel supporto a vite libero e stringere con una chiave inglese.

^ Infilare il soffietto sull'ugello iniettore

E 431.

^ Infilare la cannula Guedel sull'ugello

iniettore con molla di aggancio.

^ Far uscire l'aria dal tubo del pallone. ^ Infilare il tubo endotracheale su un

ugello iniettore in modo da fissarlo con la molla di aggancio all'ugello.

Disporre il tubo con valvola del pallo ne dietro la molla di aggancio.

Dopo il trattamento dello stru mentario i cuscinetti devono essere controllati per verificarne il funziona mento e l'integrità.

Per trattare le maschere laringee serve una speciale combinazione di ugelli: E 464 e E 454 (accessori su richiesta).

Rimuovere le molle per la registrazio ne in altezza dell'ugello iniettore E 454.

Avvitare l'ugello iniettore E 454 al supporto E 464.

Avvitare nell'innesto a vite la combi nazione di ugelli al posto dell'ugello iniettore E 466 e stringerla con una chiave inglese da 7 mm.

Far uscire più aria possibile dal cu scinetto della maschera laringea e dal tubo del pallone.

Infilare la maschera laringea sulla

combinazione di ugelli.

Fissare il tubo con valvola del pallone alla molla di aggancio.

Sistemare la minuteria come ad es. raccordi a Y, accoppiamenti o con nettori nell'inserto E 507.

Assicurare gli oggetti leggeri, in modo che non blocchino il braccio irroratore o non vengano attratti dai magneti del listello per il riconosci mento automatico del carrello.