Miele E 493 User manual [de]

Injektorwagen E 493 für Mikrotiterplatten

Lieferumfang:

Grundwagen (Abmessungen H 510 x B 538 x L 515 mm) mit vier Ebenen zur Auf nahme von 8 Einsätzen für Mikrotiterplatten / Blutanalyseplatten (Abmessungen H12mmxB92xL129mm)

Spezialsprüharm zur Wasserversorgung der zweiten Ebene des Injektorwagens

Zubehör:

Einsatz für Mikrotiterplatten E 494

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Ge

brauchsanweisung des Reinigungs- und Desinfektionsautomaten. Bereiten Sie ausschließlich Mikrotiterplatten / Blutanalyseplatten auf, die von ihrem Hersteller als maschinell wiederaufbereitbar deklariert sind und beachten Sie dessen spe zifische Aufbereitungshinweise. Das verwendete Aufbereitungsprogramm muss auf die Materialqualitäten der Mikrotiterplatten / Blutanalyseplatten abgestimmt sein. Die letzte Spülung soll möglichst immer mit vollentsalztem Wasser erfol gen.

Anwendungsgebiet:

Der Injektorwagen E 493 ermöglicht zusammen mit dem Einsatz E 494 die maschi nelle Reinigung und gegebenenfalls Desinfektion von Mikrotiterplatten / Blutanaly seplatten in den Reinigungs- und Desinfektionsautomaten G 7836 oder PG 8536.

Für die Wasserversorgung des Injektorwagens muss der untere Sprüharm des Reinigungs- und Desinfektionsautomaten gegen einen speziellen Sprüharm aus getauscht werden.

Hinweise zu Mikrotiterplatten/Blutanalyseplatten aus Kunststoff:

Bei Mikrotiterplatten/Blutanalyseplatten aus Kunststoff wie Polycarbonat, Polyacry lat, Polystyrol usw. ist zu beachten:

Reinigungsmittel mit oxidierender Wirkung auf der Basis von Hypochlorit oder

–

Wasserstoffperoxid verwenden.

Nicht verwendet werden dürfen Reinigungsmittel und Entschäumer, die Ten-

side und/oder Silikonöle enthalten.

– Neutralisationsmittel auf Basis von Zitronensäure verwenden. – Ein Reinigungsprogramm mit1-2kalten Vorspülungen verwenden. – In den Programmblöcken Reinigen und Spülen soll die Temperatur 55 °C nicht

überschreiten.

– Nach dem Nachspülen das Haftwasser aus den Kavitäten bzw. Wells manuell

ausschlagen, erst danach Trocknen.

–

Bei der Trocknung im Reinigungsautomaten mit einem separaten Trockenpro gramm soll die Temperatur max. 65 °C betragen.

–

Bei der Trocknung im Trockenschrank soll die Temperatur auf max. 55 °C einge stellt sein.

E 493

Je zwei Einsätze E 494 pro Ebene des Injektorwagens einordnen.

Mikrotiterplatten in E 494 einordnen:

Mikrotiterplatten mit den Öffnungen nach unten in die Halterungen des Einsatzes schieben.

Spezialsprüharm für E 493 montieren:

Für die Wasserversorgung des Injektorwagens muss der untere Sprüharm des Reinigungs- und Desinfek tionsautomaten gegen einen speziellen Sprüharm ausgetauscht werden. Dazu:

Spezialsprüharm in den Reinigungs- und Desin

fektionsautomaten schrauben.

Rändelmutter A in der Mitte des Sprüharmes lö sen.

Sprüharm B abnehmen.

Zuflussrohr C abschrauben.

Miele & Cie. KG, Postfach, D-33325 Gütersloh, Telefon (05241) 89-0, Telefax (05241) 89 14 50, Internet: http://www.miele-professional.de / ! Änderungen vorbehalten / 2309

M.-Nr. 06 231 481 / 01 de