Miele DA 420V-6, DA 420V-6 EXT, DA 424V-6, DA 424V-6 EXT Instructions Manual [el]

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

el-GR M.-Nr. 09 813 130

Πίνακας περιεχομένων

Υποδείξεις ασφαλείας........................................................................................... 4

Προστασία περιβάλλοντος .................................................................................13

Περιγραφή λειτουργίας.......................................................................................14

Λειτουργία Con@ctivity 2.0.................................................................................... 15

Άποψη απορροφητήρα....................................................................................... 16

Χειρισμός (αυτόματη λειτουργία) ....................................................................... 18

Μαγείρεμα με τη λειτουργία Con@ctivity 2.0 (αυτόματη λειτουργία) .................... 18

Αφήνετε προσωρινά την αυτόματη λειτουργία ..................................................... 20

Επιστροφή στην αυτόματη λειτουργία .................................................................. 20

Χειρισμός (χειροκίνητη λειτουργία)....................................................................21

Μαγείρεμα χωρίς τη λειτουργία Con@ctivity 2.0 (χειροκίνητη λειτουργία)............ 21

Ενεργοποίηση μοτέρ ............................................................................................. 21

Επιλογή βαθμίδας ισχύος ...................................................................................... 21

Επιλογή παράτασης λειτουργίας........................................................................... 21

Διακοπή λειτουργίας του μοτέρ ............................................................................ 21

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Αυξομείωση φωτισμού εστιών ....................... 22

Powermanagement ............................................................................................... 22

Χειρισμός (αυτόματη και χειροκίνητη λειτουργία)............................................ 24

Μετρητής ωρών λειτουργίας................................................................................. 24

Αλλαγή του μετρητή ωρών λειτουργίας των φίλτρων λίπους ..........................24

Ενεργοποίηση/αλλαγή του μετρητή ωρών λειτουργίας του φίλτρου οσμών....25

Εμφάνιση στοιχείων του μετρητή ωρών λειτουργίας........................................ 25

Ρύθμιση ύψους του οδηγού υδρατμών .................................................................. 26

Συμβουλές οικονομίας ρεύματος....................................................................... 27

Καθαρισμός και περιποίηση ............................................................................... 28

Περίβλημα ............................................................................................................. 28

Φίλτρα λίπους ....................................................................................................... 29

Φίλτρα ενεργού άνθρακα ...................................................................................... 31

Μηδενισμός του μετρητή ωρών λειτουργίας του φίλτρου οσμών .................... 33

Που να πετάξετε το φίλτρο οσμών...................................................................33

Service και εγγύηση............................................................................................. 34

Θέση της πινακίδας τύπου.................................................................................... 34

Τοποθέτηση .........................................................................................................35

Πριν από την τοποθέτηση..................................................................................... 35

Εξαρτήματα τοποθέτησης..................................................................................... 35

Διαστάσεις συσκευής............................................................................................. 36

Πίνακας περιεχομένων

Απόσταση μεταξύ εστιών και απορροφητήρα (S) ................................................. 37

Συστάσεις τοποθέτησης........................................................................................ 38

Αφαίρεση προστατευτικής μεμβράνης.................................................................. 39

Αγωγός εξαγωγής αέρα.......................................................................................53

Σιγαστήρας ............................................................................................................ 54

Ηλεκτρική σύνδεση.............................................................................................. 56

Ενεργοποίηση λειτουργίας Con@ctivity 2.0 ...................................................... 57

Τοποθέτηση του στικ Con@ctivity 2.0................................................................... 57

Ενεργοποίηση λειτουργίας Con@ctivity 2.0 .......................................................... 57

Ενεργοποίηση στον απορροφητήρα ................................................................ 57

Ενεργοποίηση στην εστία................................................................................. 58

Αποτυχία ενεργοποίησης .................................................................................58

Απενεργοποίηση του Con@ctivity 2.0................................................................... 58

Τεχνικά χαρακτηριστικά......................................................................................59

Δήλωση πιστότητας............................................................................................... 60

Για τα ινστιτούτα ελέγχου ...................................................................................... 60

Υποδείξεις ασφαλείας

Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη συσκευή.

Διαβάζετε τις οδηγίες χρήσης, πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Μέσα σ' αυτές υπάρχουν υποδείξεις για την τοποθέτηση, την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της συσκευής. Έτσι, προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν από μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας.

Φυλάσσετε και ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση αλλαγής του ιδιοκτήτη της συσκευής, μην παραλείψετε να του παραδώσετε και τις οδηγίες χρήσης.

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

 Η συσκευή αυτή είναι κατασκευασμένη μόνο για οικιακή χρήση ή

για παρόμοια χρήση σε άλλους χώρους.

 Αυτός ο απορροφητήρας δεν προορίζεται για χρήση σε εξωτερι-

κούς χώρους.

 Χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα αποκλειστικά και μόνο για

οικιακή χρήση για την απορρόφηση και τον καθαρισμό του χώρου από τους υδρατμούς που προκύπτουν κατά το μαγείρεμα. Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν επιτρέπεται.

 Ο απορροφητήρας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία

με ανακύκλωση αέρα πάνω από μια εστία αερίου για τον εξαερισμό του χώρου τοποθέτησης. Για το θέμα αυτό συμβουλευτείτε έναν ειδικό τεχνίτη φυσικού αερίου.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία λόγω

της ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να τη χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου υπεύθυνου ατόμου. Αυτά τα άτομα επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, μόνο όταν τους δοθούν οι κατάλληλες οδηγίες, ώστε να μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια. Πρέπει να αναγνωρίζουν και να καταλαβαίνουν τους πιθανούς κινδύνους ενός λάθος χειρισμού.

Προστασία για τα παιδιά

 Πρέπει να κρατάτε μακριά από τον απορροφητήρα παιδιά κάτω

των οκτώ ετών, εκτός εάν τα επιτηρείτε συνεχώς.

 Η χρήση της συσκευής από παιδιά άνω των οκτώ ετών μπορεί να

γίνει, μόνο εφόσον σιγουρευτείτε απόλυτα, ότι έχουν καταλάβει το χειρισμό της και ότι τους έχουν γίνει κατανοητοί οι κίνδυνοι ενός λανθασμένου χειρισμού.

 Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν τη συσκευή και να

κάνουν εργασίες συντήρησης σε αυτή χωρίς επιτήρηση.

 Επιτηρείτε πάντα τα παιδιά που παίζουν κοντά στη συσκευή και

μην τα αφήνετε ποτέ να παίζουν με αυτή.

 Το φως του φωτισμού εστιών είναι πολύ δυνατό.

Προσέχετε ιδιαίτερα τα μωρά, ώστε να μην κοιτούν απευθείας το φως.

 Κίνδυνος ασφυξίας! Τα παιδιά μπορεί κατά το παιχνίδι να

τυλιχτούν στο υλικό συσκευασίας (π. χ. μεμβράνη) ή να το βάλουν στο κεφάλι τους και να πάθουν ασφυξία. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας.

Υποδείξεις ασφαλείας

Τεχνική ασφάλεια

 Η εγκατάσταση, οι επισκευές και η συντήρηση πρέπει να γίνονται

μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς, αλλιώς μπορεί να δημιουργηθούν σημαντικοί κίνδυνοι για το χειριστή.

 Βλάβες στη συσκευή μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά

σας. Ελέγχετε τη συσκευή για εξωτερικές ζημιές. Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία μια συσκευή με εμφανείς ζημιές.

 Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική ασφάλεια, εφόσον συνδε-

θεί με σύστημα γείωσης σύμφωνο προς τις ισχύουσες προδιαγραφές. Είναι πολύ σημαντικό, να υπάρχει αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας. Σε περίπτωση αμφιβολίας θα πρέπει να ελεγχθεί η ηλεκτρική εγκατάσταση από έναν ειδικό.

 Η αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία του απορροφητήρα εξασφα-

λίζεται τότε μόνο, όταν αυτός είναι συνδεδεμένος στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο.

 Πριν από τη σύνδεση της συσκευής, σιγουρευτείτε, ότι τα στοιχεία

ηλεκτρικής σύνδεσης (τάση και συχνότητα), που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου, συμφωνούν με το ηλεκτρικό σας δίκτυο. Αυτά τα στοιχεία πρέπει οπωσδήποτε να συμφωνούν, για να μην προκληθούν βλάβες στη συσκευή. Συγκρίνετε αυτά τα στοιχεία πριν τη σύνδεση. Αν έχετε αμφιβολίες ρωτήστε τον ηλεκτρολόγο σας.

 Το πολύπριζο ή η μπαλαντέζα δεν παρέχουν την απαιτούμενη

ασφάλεια (κίνδυνος πυρκαγιάς). Μη συνδέετε τη συσκευή μέσω αυτών με το ηλεκτρικό ρεύμα.

 Στις συσκευές που συνδέονται με εξωτερικό μοτέρ (τύπου …EXT)

πρέπει επιπρόσθετα να συνδέσετε και τις δύο μονάδες στο καλώδιο σύνδεσης με τους ακροδέκτες σύνδεσης. Αυτές οι συσκευές μπορούν να συνδυαστούν μόνο με ένα εξωτερικό μοτέρ της Miele.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα μόνο μετά την τοποθέτησή

του. Μόνο έτσι, θα είναι εγγυημένη η ασφαλής λειτουργία του.

 Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να τοποθετείται και να λειτουργεί

σε χώρους που βρίσκονται εν κινήσει (π.χ. πλοία).

 Σε περίπτωση που αγγίξετε ηλεκτροφόρα καλώδια ή γίνουν αλλα-

γές στα ηλεκτρικά ή μηχανικά μέρη της συσκευής, αυτό θα είναι επικίνδυνο για εσάς και μπορεί να δημιουργήσει ανωμαλίες στη λειτουργία της συσκευής. Ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής, μόνο όπως περιγράφεται στα κεφάλαια που αναφέρονται στην εγκατάσταση και τον καθαρισμό της. Μην ανοίγετε άλλα μέρη της συσκευής.

 Κάθε απαίτηση που αφορά την εγγύηση χάνεται, σε περίπτωση

που η συσκευή δεν επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο τεχνίτη του Miele Service.

 Mόνο με γνήσια ανταλλακτικά μπορεί να εγγυηθεί η Miele ότι η συ-

σκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με τις οποίες έχει κατασκευαστεί. Διάφορα μέρη της συσκευής που έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθούν μόνο με τέτοια ανταλλακτικά.

 Σε εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης, καθώς και επισκευών

πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα. Η συσκευή αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό ρεύμα τότε μόνο όταν

– κλείνετε τις ασφάλειες στον ηλεκτρικό πίνακα ή – ξεβιδώνετε και αφαιρείτε τις βιδωτές ασφάλειες από τον ηλεκτρι-

κό πίνακα ή

– βγάλετε το φις (αν υπάρχει) από την πρίζα. Για να γίνει αυτό μην

τραβάτε το καλώδιο, αλλά το φις.

Υποδείξεις ασφαλείας

Ταυτόχρονη λειτουργία σε χώρο που λειτουργεί και άλλου είδους θέρμανση

 Κίνδυνος δηλητηρίασης από καυσαέρια! Όταν στο χώρο που λειτουργεί ο απορροφητήρας, υπάρχουν και εστίες θέρμανσης εξαρτώμενες από την ανανέωση του αέρα, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις συνθήκες λειτουργίας. Εστίες θέρμανσης εξαρτώμενες από την ανανέωση του αέρα είναι π.χ. σόμπες αερίου, πετρελαίου ή κάρβουνου, θερμοσίφωνο ή θέρμανση αερίου, boiler, εστίες, φούρνοι, οι οποίες συλλέγουν τον αέρα καύσης τους από τον χώρο τοποθέτησης και των οποίων τα καυσαέρια οδηγούνται στο ύπαιθρο μέσω, π.χ. μιας καμινάδας.

Ο απορροφητήρας απορροφά κατά τη λειτουργία του μεγάλη ποσότητα αέρα από το χώρο που βρίσκεται, αλλά και από τα διπλανά δωμάτια. Αυτό ισχύει για τους παρακάτω τρόπους λειτουργίας:

- λειτουργία εξαγωγής αέρα,

- λειτουργία εξαγωγής αέρα με εξωτερικό μοτέρ,

- λειτουργία με ανακύκλωση αέρα με κουτί κυκλοφορίας αέρα τοποθετημένο εκτός του δωματίου. Χωρίς λοιπόν την απαραίτητη τροφοδότηση των εστιών αυτών θέρμανσης με φρέσκο αέρα, δημιουργείται μια υποπίεση, η οποία επιδρά αρνητικά στη διαδικασία καύσης. Δηλητηριώδη καυσαέρια μπορεί να εισέλθουν από την καμινάδα ή το μπουρί μέσα στα δωμάτια. Κίνδυνος για τη ζωή σας!

Υποδείξεις ασφαλείας

Για να λειτουργεί λοιπόν ο απορροφητήρας ταυτόχρονα με άλλες εστίες θέρμανσης χωρίς κανένα πρόβλημα, θα πρέπει να επιτευχθεί μια υποπίεση το ανώτερο 4 Pa (0,04 mbar), ούτως ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος επαναρρόφησης των καυσαερίων που δημιουργούν οι εστίες θέρμανσης.

Το κατάλληλο επίπεδο υποπίεσης επιτυγχάνεται, όταν έχετε προβλέψει στο χώρο ένα μόνιμο άνοιγμα (π.χ. σε μια πόρτα ή ένα παράθυρο), έτσι ώστε να εισέρχεται πάντα φρέσκος αέρας στους εσωτερικούς χώρους. Εδώ πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη διάμετρο του ανοίγματος. Το άνοιγμα ενός κοινού τηλεσκοπικού σωλήνα τοίχου δεν επαρκεί για τη σωστή τροφοδότηση των χώρων με φρέσκο αέρα.

Κατά τον υπολογισμό περιεκτικότητας του αέρα σε οξυγόνο, πρέπει να γίνει μέτρηση όλων των χώρων μιας κατοικίας. Συμβουλευτείτε έναν κατάλληλο τεχνικό καμινάδων.

Αν ο απορροφητήρας σας πρόκειται να λειτουργεί μόνο με ανακύκλωση αέρα, όπου ο αέρας θα επανέρχεται στον χώρο τοποθέτησης, οι παραπάνω περιορισμοί δεν ισχύουν.

Υποδείξεις ασφαλείας

Σωστή χρήση

 Από την ανοιχτή φωτιά μπορεί να προκύψει πυρκαγιά! Μην επιχει-

ρήσετε να μαγειρέψετε ή να ψήσετε σε ανοιχτή φωτιά κάτω από τον απορροφητήρα. Φλαμπέ, ψητά σε γκριλ κ.λπ. απαγορεύονται. Ο απορροφητήρας που βρίσκεται σε λειτουργία τραβάει τις φλόγες στο φίλτρο. Τα σταγονίδια λίπους που υπάρχουν μπορεί να αρπάξουν φωτιά!

 Η ισχυρή επίδραση της θερμότητας κατά το μαγείρεμα σε μια

εστία αερίου μπορεί να βλάψει τον απορροφητήρα.

– Όταν χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα πάνω από εστίες

αερίου, πρέπει να προσέχετε, οι εστίες που βρίσκονται σε λειτουργία να είναι συνέχεια καλυμμένες με σκεύη. Διακόπτετε τη λειτουργία της εστίας αερίου ακόμα και όταν αφαιρείτε έστω και

για λίγο τα σκεύη. – Επιλέγετε σκεύη που αντιστοιχούν στο μέγεθος της εστίας. – Κανονίζετε τη φλόγα κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή σε καμιά πε-

ρίπτωση να μην βγαίνει έξω από το σκεύος. – Αποφεύγετε το υπερβολικό ζέσταμα των σκευών (π.χ. κατά το μα-

γείρεμα σε σκεύος Wok).

 Το νερό συμπύκνωσης μπορεί να προκαλέσει σκουριές στον

απορροφητήρα. Θέτετε σε λειτουργία τον απορροφητήρα πάντα, όταν μια εστία είναι σε χρήση, για να μη μπορεί να συγκεντρωθεί νερό συμπύκνωσης.

 Έλαια και λίπη που έχουν υπερθερμανθεί μπορεί να αναφλεγούν

και έτσι να πιάσει φωτιά ο απορροφητήρας. Όταν μαγειρεύετε με λάδια και λίπη σε κατσαρόλες, τηγάνια ή φριτέζες, δεν πρέπει να αφήνετε τα σκεύη χωρίς επίβλεψη. Επίσης και όταν ψήνετε σε ηλεκτρικό γκριλ, δεν πρέπει ποτέ να απομακρύνεστε από τη συσκευή του γκριλ.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Η συσσώρευση λίπους και βρωμιάς εμποδίζουν τη σωστή λειτουρ-

γία του απορροφητήρα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρα λίπους, για να είναι εγγυημένη η καθαρότητα των υδρατμών.

 Υπάρχει περίπτωση κατά το μαγείρεμα εξαιτίας της αναδυόμενης

θερμότητας να θερμανθεί αρκετά ο απορροφητήρας. Αγγίζετε το περίβλημα και τα φίλτρα λίπους, μόνο όταν έχει κρυώσει ο απορροφητήρας.

 Ο απορροφητήρας δεν είναι κατάλληλος για χρήση ως επιφάνεια

τοποθέτησης.

Σωστή τοποθέτηση

 Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις του κατασκευαστή των εστιών

που χρησιμοποιείτε, για να γνωρίζετε αν είναι δυνατή η λειτουργία απορροφητήρα πάνω από τις εστίες.

 Η τοποθέτηση του απορροφητήρα πάνω από εστίες καύσης

στερεών καυσίμων δεν επιτρέπεται.

 Μια πολύ περιορισμένη απόσταση ανάμεσα στην εστία και τον

απορροφητήρα μπορεί να προκαλέσει βλάβες στον απορροφητήρα. Αν δεν έχουν οριστεί μεγαλύτερες αποστάσεις ασφαλείας από τον κατασκευαστή των εστιών, θα πρέπει να τηρούνται μεταξύ των εστιών και της κάτω γωνίας του απορροφητήρα οι αποστάσεις ασφαλείας που αναφέρονται στο κεφάλαιο "Τοποθέτηση". Αν λειτουργούν διάφορες εστίες κάτω από τον απορροφητήρα, για τις οποίες ισχύουν διαφορετικές αποστάσεις ασφαλείας, τότε πρέπει να λάβετε υπόψη σας τη μεγαλύτερη απόσταση ασφαλείας που δίνεται.

 Για την στερέωση του απορροφητήρα λάβετε υπόψη σας τα στοι-

χεία στο κεφάλαιο "Τοποθέτηση".

Υποδείξεις ασφαλείας

 Μέρη λαμαρίνας μπορεί να έχουν μυτερές άκρες οι οποίες μπορεί

να προκαλέσουν τραυματισμό. Κατά την τοποθέτηση φοράτε γάντια που προστατεύουν από τα κοψίματα.

 Χρησιμοποιείτε για τον αεραγωγό μόνο σωλήνες ή αγωγούς από

άφλεκτο υλικό, όπως τους διαθέτει το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή ή το τμήμα ανταλλακτικών της Miele.

 Ο αέρας που βγαίνει από τον απορροφητήρα δεν επιτρέπεται να

περνά ούτε από μια χρησιμοποιημένη καμινάδα καλοριφέρ πετρελαίου ή αερίου ούτε από φρεάτιο που χρησιμεύει για τον εξαερισμό χώρων, όπου λειτουργεί τζάκι.

 Σε περίπτωση που ο εξαγόμενος αέρας οδηγείται μέσα από

καμινάδα ή φρεάτιο, εκτός λειτουργίας, τότε θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στους κανονισμούς που ισχύουν για αυτό σε κάθε χώρα.

Καθαρισμός και περιποίηση

 Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, αν ο καθαρισμός δεν διεξαχθεί σύμ-

φωνα με τα στοιχεία που δίνονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης.

 Ο ατμός μιας συσκευής ατμοκαθαρισμού μπορεί να εισχωρήσει σε

ηλεκτρικά μέρη της συσκευής και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα. Μη χρησιμοποιείτε σε καμιά περίπτωση συσκευές ατμοκαθαρισμού για τον καθαρισμό της συσκευής.

Εξαρτήματα

 Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Miele. Αν χρη-

σιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλης μάρκας, χάνετε κάθε δικαίωμα να απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται μέσα στην εγγύηση.

Προστασία περιβάλλοντος

Αξιοποίηση της συσκευασίας

Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμάτων.

Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριμμάτων προς ανακύκλωση.

Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν συχνά πολύτιμα υλικά. Περιέχουν επίσης συγκεκριμένα υλικά, μείγματα και συστατικά στοιχεία τα οποία ήταν απαραίτητα για τη λειτουργία και την ασφάλειά τους. Στα οικιακά απορρίμματα καθώς και με ακατάλληλη μεταχείριση μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον. Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε την παλιά συσκευή σας μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Αντ' αυτού χρησιμοποιήστε τους ειδικούς χώρους αποκομιδής για την παράδοση και αξιοποίηση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών που διατίθενται από τον δήμο ή την κοινότητα, από τα εμπορικά καταστήματα ή από την εταιρεία Miele. Για το σβήσιμο οποιωνδήποτε προσωπικών σας στοιχείων που τυχόν υπάρχουν στην παλιά συσκευή που θα παραδώσετε, είστε εκ του νόμου εσείς οι ίδιοι υπεύθυνοι. Φροντίστε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά.

Περιγραφή λειτουργίας

Οι παρακάτω λειτουργίες είναι δυνατές εξαρτώμενες από τον τύπο του απορροφητήρα:

Λειτουργία με εξαγωγή αέρα

Ο αέρας που απορροφάται, καθαρίζεται από τα φίλτρα λίπους και οδηγείται έξω από το κτίριο.

Προστατευτικό διάφραγμα

Το προστατευτικό διάφραγμα στο σύστημα εξαερισμού φροντίζει, ώστε να μη γίνεται ανταλλαγή αέρα ανάμεσα στο χώρο εγκατάστασης και στον εξωτερικό αέρα, όταν ο απορροφητήρας είναι εκτός λειτουργίας. Έτσι, όταν ο απορροφητήρας είναι εκτός λειτουργίας, το διάφραγμα είναι κλειστό. Όταν θέτετε τον απορροφητήρα σε λειτουργία, τότε ανοίγει το διάφραγμα και οι υδρατμοί της κουζίνας μπορούν, χωρίς κανένα εμπόδιο, να διοχετεύονται προς τα έξω.

Σε περίπτωση που το δικό σας σύστημα εξαερισμού δεν είναι κατάλληλα εξοπλισμένο, η συσκευή συνοδεύεται από ένα προστατευτικό διάφραγμα. Αυτό τοποθετείται στο στόμιο εξαερισμού του μοτέρ.

Λειτουργία με ανακύκλωση αέρα

(μόνο για το DA 420V-6 με σετ μετατροπής και φίλτρο ενεργού άνθρακα ως πρόσθετο εξάρτημα, βλέπε "Τεχνικά χαρακτηριστικά")

Ο αέρας που απορροφάται καθαρίζεται από τα φίλτρα λίπους και επιπλέον από ένα φίλτρο οσμών. Στη συνέχεια οδηγείται πάλι πίσω στην κουζίνα.

Λειτουργία με εξωτερικό μοτέρ

(απορροφητήρες τύπου ...EXT)

Οι απορροφητήρες τύπου …EXT, είναι ειδικά κατασκευασμένοι για τη σύνδεση με εξωτερικό μοτέρ, δηλαδή το μοτέρ απορρόφησης τοποθετείται σε έναν εξωτερικό χώρο της δικής σας επιλογής. Το εξωτερικό μοτέρ συνδέεται με τον απορροφητήρα μέσω ενός ειδικού ηλεκτρικού καλωδίου και η λειτουργία του κατευθύνεται μέσω της λειτουργίας Con@ctivity 2.0 ή από τον πίνακα χειρισμού του απορροφητήρα.

Περιγραφή λειτουργίας

Λειτουργία Con@ctivity 2.0

Αυτόματος έλεγχος

Αυτός ο απορροφητήρας διαθέτει μια λειτουργία επικοινωνίας. Επιτρέπει τον αυτόματο έλεγχο του απορροφητήρα σε εξάρτηση από την κατάσταση λειτουργίας μιας αυτόνομης ηλεκτρικής εστίας της Miele.

Προϋπόθεση για την επικοινωνία είναι η εστία να είναι εφοδιασμένη με το απαραίτητο στικ Con@ctivity 2.0 .

Η εστία μεταδίδει ασύρματα στον απορροφητήρα τις πληροφορίες για την κατάσταση λειτουργίας.

– Μόλις τεθεί σε λειτουργία μια εστία,

ενεργοποιείται αυτόνομα ο φωτισμός εστιών και μετά από λίγο ενεργοποιείται και το μοτέρ του απορροφητήρα.

– Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος ο

απορροφητήρας επιλέγει αυτόματα την αντίστοιχη βαθμίδα μοτέρ. Η βαθμίδα του μοτέρ εξαρτάται από τον αριθμό των εστιών που είναι σε λειτουργία και των βαθμίδων μαγειρέματος που έχουν επιλεγεί.

– Μετά το μαγείρεμα απενεργοποιού-

νται αυτόματα το μοτέρ και ο φωτισμός εστιών μετά από ένα δεδομένο χρονικό διάστημα παράτασης λειτουργίας.

Περισσότερες πληροφορίες για τη λειτουργία θα βρείτε στο κεφάλαιο "Χειρισμός".

Δείτε τις οδηγίες τοποθέτησης του στικ Con@ctivity 2.0, για να διαπιστώσετε, αν είναι εφικτή η σύνδεση.

Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Con@ctivity 2.0, πρέπει να δημιουργηθεί μια ασύρματη σύνδεση ανάμεσα στην εστία και τον απορροφητήρα (βλέπε κεφ. "Ενεργοποίηση λειτουργίας Con@ctivity 2.0").

Άποψη απορροφητήρα

Προσθήκη

Καμίνι

Οδηγός υδρατμών ρυθμιζόμενος ως προς το ύψος

Όργανα χειρισμού

Φίλτρο λίπους

Πλαίσιο απόστασης Το πλαίσιο απόστασης δημιουργεί ένα κενό σκίασης μεταξύ καμινιού και οροφής. Ο απορροφητήρας μπορεί να τοποθετηθεί με ή χωρίς πλαίσιο απόστασης.

Έξοδος ανακυκλούμενου αέρα (μόνο κατά τη λειτουργία με ανακύκλωση αέρα, μόνο για το DA 420V-6)

Φωτισμός εστιών

Φίλτρα ενεργού άνθρακα Πρόσθετα εξαρτήματα για τη λειτουργία με ανακύκλωση αέρα (μόνο για το DA 420V-6)

Πλήκτρο για τον φωτισμό εστιών

Πλήκτρο λειτουργίας / διακοπής για το μοτέρ

Πλήκτρα για τη ρύθμιση της ισχύος του μοτέρ

Πλήκτρο για την παράταση λειτουργίας

Πλήκτρο ωρών λειτουργίας

Πλήκτρα για τη ρύθμιση ύψους του οδηγού υδρατμών

Χειρισμός (αυτόματη λειτουργία)

Όταν η λειτουργία Con@ctivity 2.0 είναι ενεργοποιημένη, ο απορροφητήρας λειτουργεί πάντα σε αυτόματη λειτουργία (βλέπε "Ενεργοποίηση λειτουργίας Con@ctivity 2.0").

Για να λειτουργήσει ο απορροφητήρας χειροκίνητα, βλέπε κεφ. "Μαγείρεμα χωρίς τη λειτουργία Con@ctivity 2.0".

Μαγείρεμα με τη λειτουργία Con@ctivity 2.0 (αυτόματη λειτουργία)

 Θέτετε σε λειτουργία μια εστία με μια

οποιαδήποτε βαθμίδα.

Ο φωτισμός εστιών ενεργοποιείται.

Μετά από μερικά δευτερόλεπτα τίθεται σε λειτουργία το μοτέρ, αρχικά σύντομα στη βαθμίδα 2, στη συνέχεια αμέσως στη βαθμίδα 1.

Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος ο απορροφητήρας επιλέγει αυτόματα τη βαθμίδα μοτέρ.

Παραδείγματα για τις βαθμίδες μοτέρ 1 έως

Χρόνος αντίδρασης

Ο απορροφητήρας αντιδρά με καθυστέρηση. Έτσι λαμβάνεται υπόψη ότι η αλλαγή της βαθμίδας ισχύος στην εστία δεν οδηγεί άμεσα σε λιγότερους ή περισσότερους υδρατμούς.

Αφού η εστία στέλνει τις πληροφορίες στον απορροφητήρα κατά διαλείμματα, και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε καθυστερήσεις.

Η αντίδραση ακολουθεί μέσα σε μερικά δευτερόλεπτα ή λίγα λεπτά.

Σημαντική είναι η συνολική ισχύς που ενεργοποιήθηκε στην εστία, δηλ. ο αριθμός των ενεργοποιημένων εστιών και το ύψος των επιλεγμένων βαθμίδων.

 Αν επιλέξετε στην εστία μια υψηλότε-

ρη βαθμίδα ισχύος ή θέσετε σε λειτουργία περισσότερες εστίες, αλλάζει και ο απορροφητήρας τη λειτουργία του σε μια υψηλότερη βαθμίδα του μοτέρ.

 Αν μειώσετε τη βαθμίδα ισχύος στην

εστία ή θέσετε κάποιες εστίες εκτός λειτουργίας, προσαρμόζεται αντίστοιχα και η βαθμίδα του μοτέρ.

Χειρισμός (αυτόματη λειτουργία)

Τσιγάρισμα

 Αν π.χ. για το ζέσταμα του σκεύους,

πριν από το τσιγάρισμα, θέτετε σε λειτουργία μια εστία στη μέγιστη βαθμίδα και μετά από περίπου 60 έως 90 δευτερόλεπτα* την κατεβάζετε σε μια χαμηλότερη βαθμίδα, αναγνωρίζεται μια διαδικασία τσιγαρίσματος. (*60 δευτερόλεπτα έως 5 λεπτά σε μια εστία Highlight)

Ο απορροφητήρας τίθεται σε λειτουργία και μεταβαίνει στη βαθμίδα 3 μετά τη μείωση βαθμίδας της εστίας και παραμένει σ' αυτήν τη βαθμίδα του μοτέρ για περίπου 5 λεπτά.

Στη συνέχεια καθορίζεται η βαθμίδα μοτέρ πάλι μέσω της λειτουργίας Con@ctivity.

 Μπορείτε επίσης εκ των προτέρων

να επιλέξετε χειροκίνητα μια άλλη βαθμίδα μοτέρ.

Διακοπή λειτουργίας

 Θέτετε εκτός λειτουργίας όλες τις

εστίες.

Το μοτέρ του απορροφητήρα μειώνει βαθμιαία την ισχύ του μέσα στα επόμενα λεπτά και τελικά απενεργοποιείται.

Με αυτόν τον τρόπο καθαρίζει ο αέρας της κουζίνας από τους υδρατμούς και τις οσμές που έχουν απομείνει.

– Από την εντατική βαθμίδα το μοτέρ

επιστρέφει αμέσως στη βαθμίδα 3.

– Αν το μοτέρ λειτουργεί στη βαθμίδα

3, μετά από 1 λεπτό περίπου επιστρέφει πίσω στη βαθμίδα 2.

– Από τη βαθμίδα 2 επιστρέφει μετά

από 2 λεπτά πίσω στη βαθμίδα 1.

– Μετά από 2 λεπτά στη βαθμίδα 1 το

μοτέρ τίθεται εκτός λειτουργίας.

– Μετά από άλλα 30 δευτερόλεπτα ο

φωτισμός εστιών απενεργοποιείται.

Η διαδικασία μαγειρέματος έχει λήξει.

Χειρισμός (αυτόματη λειτουργία)

Αφήνετε προσωρινά την αυτόματη λειτουργία

Έτσι αφήνετε προσωρινά την αυτόματη λειτουργία κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος:

 Μπορείτε να επιλέξετε χειροκίνητα

μια άλλη βαθμίδα μοτέρ, ή

 θέτετε τον απορροφητήρα εκτός λει-

τουργίας χειροκίνητα, ή

 ενεργοποιείτε την παράταση λειτουρ-

γίας  του απορροφητήρα. Το μοτέρ τίθεται εκτός λειτουργίας μετά τον επιλεγμένο χρόνο παράτασης. Το φως παραμένει αναμμένο.

Μπορείτε τώρα να χειριστείτε τις λειτουργίες του απορροφητήρα χειροκίνητα (βλέπε κεφ. "Μαγείρεμα χωρίς τη λειτουργία Con@ctivity 2.0").

Επιστροφή στην αυτόματη λειτουργία

Έτσι επιστρέφει ο απορροφητήρας πάλι στην αυτόματη λειτουργία:

 Δεν γίνεται χειρισμός του απορροφη-

τήρα 5 λεπτά περίπου μετά τη χειροκίνητη επιλογή μιας βαθμίδας μοτέρ, ή

 Η χειροκίνητα επιλεγμένη βαθμίδα

μοτέρ αντιστοιχεί πάλι στην αυτόματα επιλεγμένη, ή

 Το μοτέρ του απορροφητήρα και η

εστία ήταν εκτός λειτουργίας για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα. Με την επόμενη ενεργοποίηση της εστίας ξεκινά πάλι η αυτόματη λειτουργία.

 Αν θέλετε να χειριστείτε χειροκίνητα

τον απορροφητήρα για μια πλήρη διαδικασία μαγειρέματος, θέτετε σε λειτουργία το μοτέρ του απορροφητήρα πριν την εστία. Αν μετά το μαγείρεμα ο απορροφητήρας και η εστία ήταν εκτός λειτουργίας για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα, με την επόμενη ενεργοποίηση της εστίας ξεκινά πάλι η αυτόματη λειτουργία.

Χειρισμός (χειροκίνητη λειτουργία)

Μαγείρεμα χωρίς τη λειτουργία Con@ctivity 2.0 (χειροκίνητη λειτουργία)

Όταν ισχύουν οι παρακάτω προϋποθέσεις πρέπει να χειρίζεστε τον απορροφητήρα χειροκίνητα:

– Η λειτουργία Con@ctivity 2.0 δεν

είναι ενεργοποιημένη.

– Αφήσατε προσωρινά τη λειτουργία

Con@ctivity 2.0 απενεργοποιημένη (βλέπε κεφ. "Αφήνετε προσωρινά την αυτόματη λειτουργία").

Ενεργοποίηση μοτέρ

 Πιέζετε το πλήκτρο λειτουργία /

διακοπή .

Το μοτέρ μεταβαίνει στη βαθμίδα 2. Το σύμβολο  και ο αριθμός 2 της ένδειξης βαθμίδας μοτέρ ανάβουν.

Επιλογή βαθμίδας ισχύος

Για λίγους έως πολλούς υδρατμούς και οσμές έχετε στη διάθεσή σας τις βαθμίδες ισχύος 1 έως 3.

Επιλογή παράτασης λειτουργίας

Συνιστάται να αφήνετε το μοτέρ μετά το μαγείρεμα να λειτουργεί για ακόμη μερικά λεπτά. Έτσι καθαρίζεται ο αέρας της κουζίνας από υδρατμούς και οσμές που τυχόν υπάρχουν ακόμη. Η παράταση λειτουργίας δίνει τη δυνατότητα στο μοτέρ να σταματήσει αυτόματα μετά από έναν προεπιλεγμένο χρόνο.

 Πιέζετε μετά το μαγείρεμα, ενώ το

μοτέρ λειτουργεί, το πλήκτρο παράτασης λειτουργίας 5 15

– 1-φορά: το μοτέρ τίθεται εκτός λει-

τουργίας μετά από 5 λεπτά (το 5 ανάβει).

– 2-φορές: το μοτέρ τίθεται εκτός λει-

τουργίας μετά από 15 λεπτά (το 15 ανάβει).

– Αν αγγίξετε εκ νέου το πλήκτρο πα-

ράτασης λειτουργίας 5 15, το μοτέρ παραμένει σε λειτουργία (5 15 σβήνει).

Αν προσωρινά δημιουργηθούν πολύ ισχυροί υδρατμοί και οσμές, π.χ. κατά το τσιγάρισμα, επιλέγετε τη βαθμίδα IS ως εντατική βαθμίδα.

 Πιέζοντας το πλήκτρο "" επιλέγετε

μια χαμηλότερη ή το πλήκτρο "" μια υψηλότερη βαθμίδα ισχύος.

Μείωση της εντατικής βαθμίδας

Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Powermanagement (προρυθμισμένη), το μοτέρ μετά από 5 λεπτά μειώνει αυτόματα την ισχύ στη βαθμίδα 3.

Διακοπή λειτουργίας του μοτέρ

 Θέτετε εκτός λειτουργίας το μοτέρ με

το πλήκτρο λειτουργία / διακοπή .

Το σύμβολο  σβήνει.

+ 47 hidden pages

Miele DA 420V-6, DA 420V-6 EXT, DA 424V-6, DA 424V-6 EXT Instructions Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Υποδείξεις ασφαλείας

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Προστασία για τα παιδιά

Τεχνική ασφάλεια

Ταυτόχρονη λειτουργία σε χώρο που λειτουργεί και άλλου είδους θέρμανση

Σωστή χρήση

Σωστή τοποθέτηση

Καθαρισμός και περιποίηση

Εξαρτήματα

Προστασία περιβάλλοντος

Αξιοποίηση της συσκευασίας

Περιγραφή λειτουργίας

Λειτουργία με εξαγωγή αέρα

Προστατευτικό διάφραγμα

Λειτουργία με ανακύκλωση αέρα

Λειτουργία με εξωτερικό μοτέρ

Λειτουργία Con@ctivity 2.0

Άποψη απορροφητήρα

Χειρισμός (αυτόματη λειτουργία)

Χρόνος αντίδρασης

Τσιγάρισμα

Διακοπή λειτουργίας

Αφήνετε προσωρινά την αυτόματη λειτουργία

Χειρισμός (χειροκίνητη λειτουργία)

Μαγείρεμα χωρίς τη λειτουργία Con@ctivity 2.0 (χειροκίνητη λειτουργία)

Ενεργοποίηση μοτέρ

Επιλογή βαθμίδας ισχύος

Μείωση της εντατικής βαθμίδας

Διακοπή λειτουργίας του μοτέρ