Miele B 1312, B 1826, B 1847 Operating instructions [es]
Instrucciones de manejo
Sistema de planchado a vapor
(Fashion Master)
B 1312
B 1826
B 1847
Le agradecemos su confianza y esperamos disfrute
de su nuevo aparato. Lea detenidamente las instrucciones de
manejo antes del emplazamiento,
instalación y puesta en funcionamiento del mismo.
De este modo evitará posibles daños tanto al usuario
como al aparato.
es-ES
M.-Nr. 09 367 741
Su contribución a la protección del medio ambiente
Eliminación del embalaje de
transporte
El embalaje protege al aparato de da
ños durante el transporte. Los materia
les de embalaje se han seleccionado
con criterios ecológicos y en función de
su posterior tratamiento en plantas de
reciclaje.
La devolución del embalaje al ciclo de
reciclado contribuye al ahorro de mate
rias primas y reduce el aumento de re
siduos.
Por tanto, dichos materiales no debe
rán tirarse a la basura, sino entregarse
en un punto de recogida específica.
¡Infórmese al respecto en su Ayuntamiento!
-
-
-
-
Reciclaje de aparatos
inservibles
Los aparatos eléctricos y electrónicos
inservibles llevan componentes aprove
chables que no tienen desperdicio y de
ningún modo deberán terminar en el
vertedero. Sin embargo, también con
tienen sustancias nocivas, necesarias
para el funcionamiento y la seguridad
de estos aparatos. El desecharlas en la
basura común o un uso indebido de las
mismas puede resultar perjudicial para
la salud y para el medio ambiente. Por
este motivo, en ningún caso elimine su
aparato inservible a través de la basura
común.
-
-
En su lugar, utilice los puntos de reco
gida pertinentes para la entrega y el re
ciclaje de aparatos eléctricos y electró
nicos inservibles. Infórmese en su dis
tribuidor Miele.
Hasta el momento del transporte al
desguace ¡guarde el aparato inservible
fuera del alcance de los niños!
2
-
-
-
-
Indice
Su contribución a la protección del medio ambiente.....................2
Reciclaje de aparatos inservibles ......................................2
Advertencias e indicaciones de seguridad .............................5
Descripción del aparato ...........................................13
Transporte ......................................................15
Montaje .........................................................16
Ajuste de altura ...................................................18
Conexión........................................................19
Primera puesta en funcionamiento ..................................22
Dureza de agua ...................................................22
Ajustar la dureza del agua...........................................24
Comprobación de la dureza de agua ..................................25
Conexión........................................................26
Conectar el sistema de planchado a vapor .............................26
Llenar el depósito de agua ..........................................26
Calidades del agua .............................................28
Función CoolDown.................................................29
Función Auto-Off ..................................................29
Selección de la temperatura de planchado .............................30
Planchado.......................................................32
Plancha .........................................................32
Planchar con vapor..............................................33
Planchar sin vapor ..............................................33
Planchar con la base antiadherente.................................34
Soltar la base antiadherente.......................................34
Ventilador........................................................35
Función de extracción ...........................................35
Función de hinchado ............................................35
Conexión/desconexión automática .................................35
Función Memoria ...............................................35
Superficie de planchado calentada ...................................36
Tobera de vapor ..................................................37
Tobera de vapor (sólo en B 1847).....................................37
Cepillo........................................................39
3
Indice
Desconexión.....................................................40
Desmontaje......................................................41
Limpieza y mantenimiento .........................................44
Aclarado automático ...............................................44
Limpieza y mantenimiento .........................................55
Limpieza de la carcasa .............................................55
Limpiar la base de la plancha ........................................55
Limpiar la funda de la mesa de planchado..............................56
Cambiar la funda de la mesa de planchado .............................56
Limpiar el filtro del agua ............................................58
Accesorios especiales ............................................60
Accesorios .......................................................60
Base antiadherente..............................................60
Funda de la mesa de planchado ...................................60
Tobera de vapor ................................................60
Productos de mantenimiento.........................................61
Pastillas descalcificadoras para el sistema de planchado a vapor.........61
Paño de microfibra ..............................................61
¿Qué hacer si ...? .................................................62
Solución de pequeñas anomalías .....................................62
Servicio Post-Venta ...............................................75
Condiciones de la garantía ..........................................75
Conexión eléctrica ................................................76
Datos técnicos ...................................................77
E/D/G .....................................................79
4
Advertencias e indicaciones de seguridad
Este sistema de planchado a vapor cumple las normativas esta
blecidas en materia de seguridad. El uso indebido del mismo
puede provocar daños físicos y materiales.
Lea las instrucciones de manejo del sistema de planchado a va
por antes de la primera puesta en funcionamiento. En ellas en
contrará importantes indicaciones relativas a la seguridad, el uso
y el mantenimiento del mismo. De este modo se protege Vd. y
evita daños en sistema de planchado a vapor.
Guarde las instrucciones de manejo y entrégueselas al propietario en caso de venta posterior del aparato.
-
-
-
Uso apropiado
Este sistema de planchado a vapor está concebido para ser utili-
~
zado con fines y en entornos domésticos.
Este sistema de planchado a vapor se puede utilizar exclusiva-
~
mente para alisar aquellos tejidos en cuyas etiquetas de cuidado se
indica el alisado.
Utilice el sistema de planchado a vapor únicamente en entornos
~
domésticos para las aplicaciones descritas en las instrucciones de
manejo.
Quedan terminantemente prohibidas otras aplicaciones, ya que po
drían resultar peligrosas. Miele no se hace responsable de daños
ocasionados por el uso indebido o por el manejo incorrecto del apa
rato.
Aquellas personas que por motivo de una incapacidad física,
~
sensorial o mental, inexperiencia o desconocimiento no estén en
condiciones de manejar el sistema de planchado a vapor de una
forma segura, no podrán hacer uso del mismo sin la supervisión o
permiso de un responsable.
-
-
5
Advertencias e indicaciones de seguridad
El sistema de planchado a vapor no es apto para el uso en zonas
~
exteriores.
Niños en casa
Los niños menores de ocho años deben permanecer alejados
~
del sistema de planchado a vapor, a no ser que estén vigilados en
todo momento.
El uso del sistema de planchado a vapor por parte de niños ma
~
yores de 14 años sin supervisión está permitido solamente si se les
ha explicado el manejo del sistema de planchado a vapor de tal for
ma que puedan utilizarlo de forma segura. Los niños deben poder
reconocer y entender los posibles peligros originados por un manejo incorrecto.
Los niños no deben limpiar o conectar el sistema de planchado a
~
vapor sin supervisión.
Preste continua atención a los niños que se encuentren cerca del
~
sistema de planchado a vapor. No deje jamás que los niños jueguen con el aparato.
Cerciórese de que durante el funcionamiento o el enfriamiento,
~
los niños menores de 14 años no puedan alcanzar la manguera de
vapor ni el cable de conexión del sistema de planchado a vapor.
¡Peligro de ahogarse! Los componentes del embalaje (p. ej. plás
~
ticos, poliespán) pueden resultar peligrosos para los niños. Guarde
los componentes del embalaje fuera del alcance de los niños y eli
mínelos tan rápido como sea posible.
-
-
-
-
6
Advertencias e indicaciones de seguridad
Seguridad técnica
Antes del emplazamiento, compruebe si el sistema de planchado
~
a vapor presenta daños externos visibles. ¡No ponga nunca en fun
cionamiento un sistema de planchado a vapor defectuoso, ya que
puede entrañar peligros para la seguridad del usuario!
Asegúrese de que la plancha del sistema de planchado a vapor
~
no presente daños. La plancha no se debe utilizar, en caso de que
se haya caído, cuando presenta daños visibles o tiene fugas.
Antes de conectar el sistema de planchado a vapor, compare sin
~
falta los datos de conexión (tensión y frecuencia) reflejados en la
placa de características, con los de la red eléctrica.
Consulte a un electricista en caso de duda.
Extraiga y desenrolle totalmente el cable de conexión del sistema
~
de planchado a vapor del compartimento de almacenamiento (inferior).
-
Un cable de conexión dañado sólo podrá sustituirse por otro ca-
~
ble de conexión especial del mismo tipo (disponible en el Servicio
Post-Venta Miele). Por razones de seguridad, únicamente el personal cualificado autorizado por Miele o el Servicio Post-Venta podrá
cambiar un cable de conexión dañado.
Si la funda de la mesa de planchado presenta daños, no se pue
~
de poner el sistema de planchado a vapor en funcionamiento.
¡Una funda de la mesa de planchado dañada puede entrañar ries
gos para su seguridad!
No ponga nunca el sistema de planchado a vapor en funcionamien
to sin la funda de la mesa de planchado.
Se debe sustituir la funda de la mesa de planchado por un repuesto
original.
-
-
-
7
Advertencias e indicaciones de seguridad
La seguridad eléctrica de este sistema de planchado a vapor
~
sólo queda garantizada cuando se conecta a un sistema de toma
de tierra instalado de acuerdo con la correspondiente normativa vi
gente.
Es imprescindible que la instalación cumpla con dichos requisitos.
En caso de duda, haga verificar la instalación por parte de un técni
co autorizado.
No podrán reclamarse a Miele daños y perjuicios que se ocasionen
por la falta de una toma de tierra o por el estado defectuoso de la
misma.
La conexión del sistema de planchado a vapor a la red eléctrica
~
no deberá de realizarse a través de dispositivos de varios enchufes
o cables de prolongación, ya que no garantizan la seguridad necesaria del aparato (p. ej. peligro de sobrecalentamiento).
El sistema de planchado a vapor cumple todas las normas de se-
~
guridad vigentes. Las reparaciones inadecuadas pueden provocar
peligros imprevisibles para el usuario, de los que Miele no se responsabiliza. Únicamente personal autorizado por Miele podrá llevar
a cabo las tareas de reparación, ya que, de lo contrario, no podrá
reclamarse el derecho de garantía por daños posteriores.
-
-
Las piezas defectuosas han de sustituirse únicamente por piezas
~
originales de Miele. Sólo si se utilizan estas piezas, garantizamos el
total cumplimiento de los requisitos de seguridad.
En caso de trabajos de instalación, mantenimiento y reparación,
~
el sistema de planchado a vapor deberá desconectarse de la red.
El sistema de planchado a vapor está desconectado de la red eléc
trica únicamente si se cumplen las siguientes condiciones:
–
se ha desconectado de la red el sistema de planchado a vapor o
–
se ha desconectado el fusible de la instalación eléctrica de la vi
vienda o
–
el fusible roscado general está completamente desenroscado.
8
-
-
Advertencias e indicaciones de seguridad
No dañe, retire o evite los dispositivos de seguridad y elementos
~
de manejo del sistema de planchado a vapor.
Utilice el sistema de planchado a vapor únicamente, cuando to
~
das las piezas de revestimiento exterior desmontables estén monta
das y, de esta manera, no haya acceso a las piezas conductoras de
corriente o giratorias.
No se puede utilizar el sistema de planchado a vapor en lugares
~
no fijos (p. ej. embarcaciones).
Uso apropiado
¡Atención! ¡Peligro de sufrir quemaduras! El vapor saliente, la
,
base de la plancha, las zonas próximas a la plancha y las boquillas de la tobera de vapor están muy calientes.
Este sistema de planchado a vapor deberá emplearse solo para
~
uso doméstico y no para fines industriales.
No deberán emplearse chorros de agua o dispositivos de alta
~
presión para la limpieza del sistema de planchado a vapor.
Limpiar el sistema de planchado a vapor únicamente cuando
~
esté frío.
-
-
¡Riesgo de lesiones por aprisionamiento! ¡Durante el montaje y
~
desmontaje, así como al ajustar la altura del sistema de planchado
a vapor no sujetar por las partes móviles!
Coloque únicamente el sistema de planchado a vapor en un nivel
~
y superficie resistente y solo se puede poner en funcionamiento po
sición horizontal.
Para poder planchar el sistema de planchado a vapor debe estar
~
montado. La tobera de vapor también se puede poner en funciona
miento cuando está montada.
-
-
9
Advertencias e indicaciones de seguridad
Tender el cable de conexión instalado de forma que no haya
~
riesgo de tropezar con él.
Existe un alto riesgo de sufrir quemaduras cuando la base de la
~
plancha está caliente o si se tocan las boquillas de la tobera de va
por.
No utilice nunca exclusivamente agua totalmente desalinizada
~
(p. ej. agua destilada para baterías) para rellenar el depósito de
agua, ya que esto podría causar anomalías en el funcionamiento del
sistema de planchado a vapor.
-
Coloque siempre la plancha con la función de vapor desconecta
~
da con la base de la plancha sobre la superficie de apoyo de forma
que no sobresalga por los lados.
Otros lugares podrían entrañar riesgo de incendio.
¡Peligro de incendio! La superficie de apoyo se calentará si deja la
~
plancha mucho tiempo sobre ella cuando está en funcionamiento.
Evite el contacto directo. Agarre la superficie de apoyo únicamente
por el asa.
¡Peligro de sufrir quemaduras! No dirigir el chorro de vapor o las
~
boquillas de vapor del sistema de planchado a vapor directamente
sobre personas, animales o aparatos eléctricos de cualquier índole.
¡Peligro de sufrir quemaduras! No dirija el chorro de vapor hacia
~
partes del cuerpo cubiertas por ropa!
La ropa incrementa las quemaduras en la piel.
No dejar sin vigilancia el sistema de planchado a vapor cuando
~
está listo para ser utilizado. En caso de alejarse de él, desconectar
la clavija de red.
Desconecte el sistema de planchado a vapor antes de desen
~
chufar la clavija de conexión a la red eléctrica.
-
-
No tire del cable de alimentación, sino de la clavija de enchufe.
~
10
Advertencias e indicaciones de seguridad
No toque el cable de conexión ni la manguera de vapor con la
~
base de la plancha caliente. Se podrían causar daños.
Durante el proceso de descalcificación la plancha o la tobera de
~
vapor no deben estar conectadas al sistema de planchado a vapor.
Durante este proceso no se puede dejar el sistema de planchado a
vapor sin supervisión.
La plancha conectada no se debe colocar en el compartimento
~
de almacenamiento (superior), ya que se podrían causar daños en
el sistema de planchado a vapor.
La gaveta para el agua restante no se debe utilizar para guardar
~
accesorios o similares.
La gaveta para el agua restante sirve únicamente para recoger
agua.
No coloque ningún objeto en los diferentes orificios del sistema
~
de planchado a vapor.
Si se bloquea un orificio no se puede poner el aparato en funcionamiento.
No cuelgue ninguna prenda en el sistema de planchado plega-
~
do.
Existe el riesgo de que el sistema de planchado a vapor vuelque a
causa de la acción de palanca.
Evite planchar sobre elementos especialmente duros o con bor
~
des afilados. Podría dejar marcas en la base de la plancha.
Nunca coloque el sistema de planchado a vapor cerca de gasoli
~
na, petróleo u otros productos inflamables. ¡Peligro de incendio y
explosión!
-
-
11
Advertencias e indicaciones de seguridad
Utilice el sistema de planchado a vapor exclusivamente en el in
~
terior de edificios y a temperatura ambiente de entre 10 °C y 40 °C.
Las temperaturas en el punto de congelación, temperaturas eleva
das y la humedad influyen sobre el funcionamiento del sistema de
planchado a vapor.
No emplace el sistema de planchado a vapor en habitaciones
~
con peligro de congelación, ya que si se congela el agua del depó
sito, del generador de vapor o de la manguera de vapor, pueden
producirse daños en el aparato.
Utilización de accesorios
Los accesorios pueden montarse sólo si están expresamente au-
~
torizados por Miele. El montaje de piezas no autorizadas invalidará
todo derecho de garantía.
-
-
-
12
Descripción del aparato
a Mesa de planchado
b Plancha con manguera de vapor
c Soporte para manguera de vapor
d Tirador
e Depósito de agua
f Torre
g Gaveta para el agua restante
h Compartimento de almacenamiento
(superior) para la plancha y el sopor
te de la manguera de vapor
i Armazón en X de la mesa de plan-
chado
j Superficie de apoyo para la plancha
k Cable de conexión de red
l Compartimento de almacenamiento
(inferior) para el cable de conexión
de red, la tobera de vapor*, la base
antiadherente y el soporte para el
cable de conexión de red
m Ruedas
n Tirador de desbloqueo para el mon
taje
* pertenece al equipamiento con el
B 1847.
Accesorio especial para B 1312 y
B 1826.
-
13
Descripción del aparato
h Tecla Conexión/Desconexión s con
piloto de control
i Piloto de control * Disponibilidad de
vapor
j Piloto de control k Depósito de agua
vacío
a Mando giratorio para ajustar la altura
y para el desmontaje
b Superficie de apoyo para la plancha
c Conexión de vapor
d Alojamientos para el soporte de la
manguera de vapor
e Panel de mandos
f Soporte para la manguera de vapor
k Piloto de control l Generador de va-
por demasiado caliente
l Piloto de control 2 Vaciar gaveta
para el agua restante
m Piloto de control k Descalcificación
n Tecla Descalcificación j
g Plancha con manguera de vapor
14
El sistema de planchado a vapor está
equipado con dos ruedas.
Con ellas se puede arrastrar o deslizar
el sistema de planchado a vapor plega
do sobre superficies lisas.
^ Sujete el sistema de planchado a va-
por por el asa e inclínelo ligeramente
hacia Vd. hasta que las ruedas queden libres.
Transporte
-
Siempre se debe transportar el sistema
de planchado a vapor por las escaleras
entre dos personas. La tabla de planchado deberá ser siempre la parte inferior.
De esta forma podrá superar obstáculos como los bordes de las alfombras,
umbrales de puertas o peldaños indivi
duales.
-
^
Para ello utilice el asa situado en la
parte inferior del aparato.
,
No levante ni transporte nunca el
sistema de planchado a vapor con
la mesa de planchar colgando.
El bloqueo de la mesa de plancha
do situado en la torre se podría des
bloquear y existe el riesgo de sufrir
lesiones y daños al soltarse la mesa
de planchado.
-
-
15
Montaje
Coloque el sistema de planchado de
^
vapor en el lugar de emplazamiento.
^ Para montarlo, tire con una mano del
asa de desbloqueo hacia arriba. Con
la otra mano sujete bien la torre por
el asa.
De este modo se libera el bloqueo de la
mesa de planchado situado en la torre.
Al mismo tiempo se despliega el bastidor en X de la mesa de planchado.
La mesa de planchado se sostendrá
por sí misma en esta posición.
^ Tire de la mesa de planchado hacia
arriba con las dos manos hasta que
oiga que encaja en una posición horizontal.
^
Mantenga agarrado el asa de des
bloqueo y dirija la mesa de plancha
do hasta el tope en una posición de
aprox. 45°.
16
^
Asegúrese de que la mesa de plan
chado está encajada en ambos la
dos de la torre.
De lo contrario no se podrá ajustar la
-
altura.
-
-
-
Con esto quedará montado el sistema
de planchado a vapor.
Esta posición se corresponde con la
posición de trabajo más baja con una
altura de aprox. 83 cm.
Montaje
17
Montaje
Ajuste de altura
Puede adaptar el sistema de plancha
do individualmente a su altura de traba
jo.
Asegúrese de que el cable de cone
xión no quede aprisionado.
Asegúrese de que la mesa de plan
chado está encajada en ambos la
dos de la torre (véase capítulo: Mon
taje).
De lo contrario no se podrá ajustar
la altura.
-
-
-
-
-
-
^ Al mismo tiempo tire del asa de la torre
hacia arriba con la otra mano.
o:
^ Presione simultáneamente en el asa de
la torre para bajar la mesa de plancha-
do.
¡No presione nunca sobre la mesa de
planchado!
^
Suelte el mando giratorio en cuanto haya
alcanzado su altura de trabajo y este vol
verá de nuevo a la posición central.
-
^
Accione uno de los dos mandos gira
torios que se encuentran en los late
rales de la torre. Gire el mando gira
torio hasta el tope en dirección q y
manténgala fija ahí.
18
Le recomendamos que ajuste su altura de
trabajo a la altura de las caderas aproxima
damente de modo que pueda trabajar con
comodidad.
La mesa de planchado se mantiene en la
posición ajustada.
Para garantizar una estabilidad adicional,
al poner peso sobre la mesa de planchado
se oye como encaja. De esta forma se fija
doblemente la altura de trabajo elegida.
La altura de trabajo más alta se correspon
de con una altura de aprox. 102 cm.
-
-
El sistema de planchado a vapor está
equipado para la conexión exclusiva a
una base de enchufe con toma de tie
rra de CA 220-240 V 50-60 Hz.
^ Abra el compartimento de almacena-
miento (inferior) girando la tapa hacia
abajo.
-
Conexión
Guíe el cable de conexión por la ra
^
nura prevista para tal fin en la tapa y
cierre de nuevo el compartimento de
almacenamiento (inferior).
Asegúrese de que al cerrarlo el cable de conexión no quede aprisionado entre la tapa y la carcasa o entre
las ruedas y la torre.
-
^
Extraiga totalmente el cable de cone
xión del compartimento de almace
namiento.
^
Enchufe la clavija en la base del en
chufe con toma de tierra.
-
-
^
Despliegue la tapa del compartimen
to de almacenamiento (superior).
-
^
Extraiga la plancha y el soporte de la
manguera de vapor.
-
19
Conexión
Vuelva a cerrar el compartimento de
^
almacenamiento.
^ Coloque el soporte de la manguera
de vapor en uno de los alojamientos
previstos para tal fin.
Nota: Utilice el alojamiento que se encuentra en el lado por el que plancha.
El manejo del sistema de planchado a
vapor está indicado para diestros y zurdos. Se ha optimizado el manejo para
ambos lados.
Conecte la plancha introduciendo la
^
manguera de vapor en la conexión
de vapor.
Para ello retire el interruptor deslizan
te del conector de la manguera de
vapor y déjelo suelto después de en
cajarlo en la conexión de vapor.
^ Introduzca la manguera de vapor por
el aro de goma en el soporte de la
manguera de vapor.
Asegúrese de la correcta coloca
ción de la manguera de vapor y de
que no esté retorcida.
-
-
-
^
Abra la tapa de la conexión a vapor
tirando de ella hacia arriba.
20
Durante las pausas de planchado
^
coloque siempre la plancha sobre la
superficie de apoyo para evitar daños o decoloraciones en la funda de
la mesa de planchado.
Se puede formar agua de condensación sobre la superficie de apoyo. Esto
no afecta al funcionamiento del sistema
de planchado a vapor.
Conexión
¡Peligro de incendio! La superfi
,
cie de apoyo se calentará si deja la
plancha mucho tiempo sobre ella
cuando está en funcionamiento. Evi
te el contacto directo. Agarre la su
perficie de apoyo únicamente por el
asa.
-
-
-
Bloquee la tecla Vapor * siempre
que deje la plancha sobre la superfi
cie de apoyo.
,
No deje la plancha en posición
vertical. Podría volcar y caer.
Coloque siempre la plancha sobre
su base.
-
21
Primera puesta en funcionamiento
Antes de utilizar el sistema de plancha
do a vapor debería familiarizarse con el
mismo para poder utilizar todas las fun
ciones correctamente.
Retire el embalaje del sistema de
^
planchado a vapor (p. ej. el plástico
de la torre, etc.).
Durante la primera puesta en funciona
miento es posible que se produzcan
ruidos en la fase de calentamiento.
Estos desaparecerán con el uso.
Durante el funcionamiento se oirán rui
dos de bombeo, cocción y golpeteo.
Estos son ruidos normales que se pro
ducen durante el funcionamiento.
Dureza de agua
Con el fin de que el sistema de planchado a vapor funcione correctamente
y para que el aviso de descalcificación
aparezca en el momento adecuado es
sumamente importante ajustar el sistema de planchado a vapor en el rango
de dureza de agua existente en su do
micilio. El grado de dureza indica la
cantidad de cal disuelta en el agua.
Cuanto mayor sea el contenido de cal,
mayor será la dureza del agua, y cuan
to mayor sea la dureza del agua, con
mayor frecuencia se debe descalcificar
el sistema de planchado a vapor.
La compañía de abastecimiento de
agua o el departamento pertinente de
su Ayuntamiento le facilitarán la infor
mación necesaria acerca del grado de
dureza del agua de su zona.
A menudo también es posible encon
trar esta información en Internet en la
página correspondiente de su compa
-
ñía de abastecimiento o de su ayunta
miento.
Ajuste la dureza del agua según la ta
bla. La dureza de agua ajustada se re
-
conoce mediante el ritmo de parpadeo
del piloto de control k.
-
°dH mmol/l °f Ritmo de
1 - 4 0,2 - 0,7 2 - 7 1 veces breve
5 - 7 0,9 - 1,3 9 - 13 2 veces breve
8 - 11 1,4 - 2,0 14 - 20 3 veces breve
12 - 15 2,2 - 2,7 22 - 27 4 veces breve
16 - 20 2,9 - 3,6 29 - 36 5 veces breve
21 - 25 3,8 - 4,5 38 -45 6 veces breve
26 - 30 4,7 - 5,4 47 - 54 7 veces breve
31 - 36 5,6 - 6,5 56 - 65 8 veces breve
-
37 - 45 6,7 - 8,1 67 - 81 9 veces breve
46 - 70 8,3 - 12,6 83 - 126 10 veces breve
-
-
-
-
-
-
-
parpadeo
22
Primera puesta en funcionamiento
Si no pudiera averiguar la dureza del
agua, también podrá determinarla em
pleando la tira de ensayo incluida en el
suministro:
Sumerja la tira de ensayo durante
^
aprox.
1 segundo en el agua y, a continuación, sacuda el agua que permanezca en la tira. Tras aprox. 1 minuto podrá consultar el resultado.
Ajuste la dureza del agua según la tabla. La dureza de agua ajustada se reconoce mediante el ritmo de parpadeo
del piloto de control k.
Si tuviera otra dureza, ajuste el valor
correspondiente.
Si no fuera posible determinar la dure
za precisa, debido a permanentes va
riaciones de la misma (p. ej. 37 -50
°dH), ajústela siempre al valor máximo
(en este ejemplo, a 50 °dH).
En caso de avería, facilitará las tareas
de reparación al Servicio Post-Venta in
dicándole el grado de dureza de agua.
Apunte aquí la dureza del agua:
°dH
-
-
-
Rango de dureza mostrado
en la tira de ensayo
4 campos verdes < 3°dH 1 veces breve
1 campo rojo > 4°dH 2 veces breve
2 campos rojos > 7°dH 3 veces breve
3 campos rojos > 14°dH 5 veces breve
4 campos rojos > 21°dH 10 veces breve
Ritmo de par
padeo
-
El sistema de planchado a vapor tiene
ajustada de fábrica la mayor dureza del
agua (70 °dH).
No necesitará modificar la dureza del
agua si esta se corresponde con la du
reza del agua de su zona.
Para más información, siga leyendo en
el capítulo "Conexión".
-
23
Primera puesta en funcionamiento
Ajustar la dureza del agua
La dureza del agua se programa con la
tecla del panel de mandos situada en
la torre.
Podrá interrumpir la programación
en cualquier momento y comenzar
de nuevo desconectando el sistema
de planchado a vapor con la tecla
s.
Para ajustar la dureza del agua proceda de la forma siguiente:
^ Si el sistema de planchado a vapor
estuviera conectado, desconéctelo
con la tecla s.
^
Mantenga pulsada la tecla j yco
necte simultáneamente el sistema
de planchado a vapor con la tecla
s. Mantenga pulsada la tecla j
hasta que el piloto de control k se
ilumine de color amarillo.
-
Reconocerá el valor ajustado por el rit
mo de parpadeo de la indicación de
dureza del agua k (véase tabla de du
rezas de agua).
Seleccione el ritmo de parpadeo co
^
rrespondiente al grado de dureza de
su agua pulsando brevemente la te
cla j.
Con cada pulsación de tecla aumen
tará un nivel. Una vez alcanzado el
valor máximo, el ajuste comienza de
nuevo desde el principio.
Ajuste la dureza de agua correctamen
te, ya que de lo contrario perderá los
derechos de la garantía.
Ejemplo:
La dureza del agua es de 22°dH.
– El piloto de control k parpadea 10
veces brevemente en intervalos
(ajuste de fábrica).
– Pulse la tecla j 6 veces.
– El piloto de control k parpadea 6 ve-
ces brevemente en intervalos.
^
A continuación desconecte el siste
ma de planchado a vapor pulsando
la tecla s.
-
-
-
-
-
-
-
Si no fuera éste el caso, comience de
nuevo desde el principio.
El piloto de control k parpadea 10 ve
ces brevemente en intervalos y el piloto
de control k parpadea 1 vez de forma
prolongada en intervalos (ajuste de fá
brica).
24
-
-
Primera puesta en funcionamiento
Comprobación de la dureza de
agua
Si el sistema de planchado a vapor
^
estuviera conectado, desconéctelo
con la tecla s.
Mantenga pulsada la tecla j yco
^
necte simultáneamente el sistema
de planchado a vapor con la tecla
s. Mantenga pulsada la tecla j
hasta que el piloto de control k se
ilumine de color amarillo.
El piloto de control k parpadea según
el ritmo correspondiente al ajuste de la
dureza de agua (véase tabla).
^ A continuación desconecte el siste-
ma de planchado a vapor pulsando
la tecla s.
-
25
Conexión
Conectar el sistema de
planchado a vapor
Pulse la tecla de conexión/descone
^
xión s.
El anillo alrededor de la tecla s se ilu
mina de color amarillo.
El sistema de planchado a vapor comienza a calentarse. Durante la fase de
calentamiento puede salir vapor de
agua de la plancha.
Durante el funcionamiento se oyen ruidos de bombeo, ebullición y golpeteo.
Estos son ruidos normales que se producen durante el funcionamiento.
Si el sistema de planchado a vapor
está listo para el funcionamiento y se
dispone de vapor se ilumina el piloto
de control *.
-
-
Llenar el depósito de agua
Si el depósito de agua está vacío o no
está colocado en el sistema de plan
chado a vapor, se ilumina el piloto de
control k.
^ Retire el depósito de agua.
Sujételo por el tirador integrado, después desencájelo y extráigalo hacia
delante y hacia arriba.
El depósito de agua podría gotear ligeramente al extraerlo mientras se cierran
las válvulas del depósito. Se puede evi
tar que gotee extrayéndolo lentamente.
-
-
Según la duración de funcionamiento el
sistema de planchado a vapor directa
mente después de la conexión realiza
un aclarado automático (véase el capí
tulo: Aclarado automático) o una des
calcificación automática (véase el capí
tulo: Descalcificación automática).
El sistema de planchado a vapor no
está disponible para planchar mien
tras realiza el proceso de aclarado o
de descalcificación.
26
-
-
-
-
-
Loading...