Miele AWD 10 User manual [cs]

Návod k obsluze

Automatická
dávkovací jednotka
AWD 10

Před umístěním, instalací a uvedením
přístroje do provozu si bezpodmínečně
pročtěte tento návod k obsluze. Ochráníte
tak sebe a zabráníte možnosti vzniku
škod na Vašem přístroji.

cs - CZ

M.-Nr. 07 892 650

Obsah

Váš příspěvek k ochraně životního prostředí ............................................. 3

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění .............................................. 4

Vyobrazení přístroje ...................................................................................... 6

Pohled zepředu ................................................................................................ 6

Pohled zezadu ................................................................................................. 6

Součásti balení ................................................................................................ 6

Připojení a instalace ...................................................................................... 7

Možná umístění dávkovací jednotky ................................................................ 7

Polohovací podložka ........................................................................................ 8

Připojení hadic ................................................................................................. 9

Připojení na automatické pračce ................................................................ 9

Připojení na dávkovací jednotce ................................................................. 9

Připojení zástrčky ........................................................................................... 10

Uvedení do provozu ..................................................................................... 11

Naplnění pracím prostředkem ........................................................................ 11

Příprava automatické pračky ......................................................................... 11

Čištění a ošetřování ..................................................................................... 12

Čištění zásobníku na tekutý prací prostředek
Čištění zásobníku na práškový prací prostředek

Čištění dávkovače .................................................................................... 14

Čištění zásobníku a míchadla .................................................................. 15

Pomoc při poruše ........................................................................................ 17

Prací prostředek nebyl nadávkován vůbec nebo málo .................................. 17

Neuspokojivý výsledek praní ......................................................................... 18

Všeobecné problémy ..................................................................................... 19

............................................ 12

...................................... 14

2

Váš příspěvek k ochraně životního prostředí

Likvidace obalového
materiálu

Obal chrání dávkovací jednotku pro­ti poškození během přepravy. Oba­lové materiály byly zvoleny s ohle­dem na ochranu životního prostředí
a na možnosti jejich likvidace, a jsou
tedy recyklovatelné.

Vrácení obalového materiálu do ma­teriálového cyklu šetří suroviny a
snižuje množství odpadů. Obal mů-
žete vrátit u Vašeho specializova­ného prodejce.

Likvidace starého přístroje

Staré elektrické a elektronické pří-
stroje obsahují často ještě cenné
suroviny. Obsahují ale také škodlivé
látky, které byly zapotřebí pro jejich
funkčnost a bezpečnost. V komu­nálním odpadu nebo při špatné ma­nipulaci mohou poškozovat lidské
zdraví a životní prostředí. Váš starý
přístroj proto v žádném případě ne­dávejte do komunálního odpadu.

Pro likvidaci starých elektrických a
elektronických přístrojů využijte
sběrné místo zřízené k tomuto účelu
Vaší obcí.
Případně se informujte u Vašeho
specializovaného prodejce.

Postarejte se prosím o to, aby byl
vyřazený přístroj až do okamžiku
odvozu uložen mimo dosah dětí.

3

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Tato dávkovací jednotka vyhovu­je stanoveným bezpečnostním
předpisům. Neodborné používání
však může vést k úrazům a věc-
ným škodám.

Před prvním použitím dávkovací
jednotky si přečtěte návod
k obsluze. Jsou v něm důležitá
upozornění k bezpečnosti, použí­vání a údržbě dávkovací jednot­ky. Tím ochráníte sebe a zabrání­te jejímu poškození. Návod k ob­sluze uschovejte a předejte ho
případnému dalšímu majiteli.

Přístroj používejte jen
k účelu, ke kterému byl určen

Dávkovací jednotku používejte
výhradně ve spojení s automatickou
pračkou Miele. Dávkovací jednotku
používejte výhradně k dávkování
pracích prostředků určených pro
domácnost a k praní textilií. Použití
k jiným účelům může být nebezpeč-
né. Miele neručí za škody způsobe­né použitím odporujícím stanove­nému účelu nebo chybnou obslu-
hou.

Osoby, které nejsou z důvodu
svých fyzických, smyslových nebo
duševních schopností nebo kvůli
své nezkušenosti nebo neznalosti
způsobilé dávkovací jednotku bez­pečně obsluhovat, ji nesmějí použí­vat bez dozoru nebo pokynů zodpo­vědné osoby.

Děti v domácnosti

Dávejte pozor na děti, které
se zdržují v blízkosti dávkovací jed­notky. Děti nikdy nenechte, aby si
s dávkovací jednotkou hrály.

Děti smějí dávkovací jednotku
používat bez dozoru jen tehdy, když
jim byla její obsluha vysvětlena tak,
že ji dokážou obsluhovat bezpečně.
Děti musí být schopné rozpoznat
možná nebezpečí plynoucí z chyb­né obsluhy.

Technická bezpečnost

Před instalací dávkovací jednotky
zkontrolujte, zda není zvenku zjevně
poškozená.
Poškozenou dávkovací jednotku ne­instalujte a neuvádějte do provozu.

Vadné součástí smějí být nahra­zeny pouze originálními náhradními
díly Miele. Jen u těchto dílů Miele
zaručuje splnění bezpečnostních
požadavků v plném rozsahu.

4

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Vinou neodborných oprav může
být uživatel vystaven nepředvídatel-
ným nebezpečím, za něž Miele ne­ručí. Opravy smějí provádět jen od­borníci pověření firmou Miele, jinak
zaniknou záruční nároky při násled­ných škodách.

Poškozený připojovací síťový ka­bel musí odborníci pověření firmou
Miele vyměnit, aby pro uživatele ne­vznikla nebezpečí.

V případě závady nebo při čištění
a ošetřování je dávkovací jednotka
elektricky odpojená od sítě, jen když

– je vytažená zástrčka připojova-

cího kabelu na zadní straně au­tomatické pračky.

Systém ochrany proti nežádou­címu úniku vody Miele chrání před
škodami způsobenými vodou, když
je splněný tento předpoklad:

– správné elektrické připojení a

správné připojení na vodu.

Na dávkovací jednotce neprová­dějte žádné změny bez výslovného
schválení firmou Miele.

Používání přístroje

Dávkovací jednotku neinstalujte
v prostorách ohrožených mrazem.
Zamrzlé hadice se mohou roztrh­nout nebo prasknout.

Pokud se prací prostředek dosta­ne do očí, ihned je důkladně vy­pláchněte vlažnou vodou. Při ná­hodném požití se ihned poraďte
s lékařem. Osoby s poškozenou
nebo citlivou pokožkou by se měly
vyvarovat styku s pracími prostřed-
ky.

Příslušenství

Součásti příslušenství smějí být
nainstalovány nebo vestavěny jen
tehdy, když jsou výslovně schválené
firmou Miele.
Pokud jsou nainstalovány nebo ve­stavěny jiné součásti, dojde ke ztrá­tě veškerých záručních nároků.

Miele neručí za škody způsobené
nedodržením bezpečnostních
pokynů a varovných upozornění.

5

Vyobrazení přístroje

Pohled zepředu

Sokl
Kontrolky

Vlevo:

Uprostřed:
Vpravo:

Zásobník na práškový prací pro-

Zásobník na tekutý prací pro-

je aktivováno dávkování

práškového pracího prostředku

provozní kontrolka

je aktivováno dávkování

tekutého pracího prostředku

středek

středek

Pohled zezadu

Přípojka odtoku pracího roztoku
Připojovací kabel se zástrčkou

(přípojka pro zástrčku se nachá­zí na zadní straně automatické
pračky)

Přípojka přívodu vody

Součásti balení

V obalu se nachází:
– sokl dávkovací jednotky
– zásobník na práškový prací pro-

středek

– zásobník na tekutý prací pro-

středek
– dvě hadice pro přítok a odtok
– polohovací podložka
– sáček se šrouby (6 šroubů

k upevnění hadic a 2 šrouby

k upevnění polohovací podložky)

6