Miele AWD 10 GAC

Gebrauchsanweisung

Automatische Waschmitteldosiereinheit AWD 10

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.

de-DE

M.-Nr. 07 566 560

Inhalt

Ihr Beitrag zum Umweltschutz .......................................3

Sicherheitshinweise und Warnungen .................................4

Geräteansicht .....................................................8

Vorderansicht......................................................8

Rückansicht .......................................................8

Bestandteile der Verpackung .........................................8

Anschließen und Aufstellen .........................................9

Standortmöglichkeiten der Waschmitteldosiereinheit .......................9

Positionierhilfe ....................................................10

Schläuche anschließen .............................................11

Anschluss am Waschautomaten ...................................11

Anschluss an der Waschmitteldosiereinheit...........................11

Stecker anschließen................................................12

Inbetriebnahme ..................................................13

Waschmittel einfüllen ...............................................13

Waschautomaten vorbereiten ........................................13

Reinigung und Pflege .............................................14

Flüssigwaschmittelbehälter d reinigen .................................14

Pulverwaschmittelbehälter c reinigen .................................16

Zellrad reinigen.................................................16

Behälter und Rührwerk reinigen ....................................17

Störungshilfe ....................................................19

Es wurde kein oder nur wenig Waschmittel dosiert........................19

Ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis............................20

Allgemeine Probleme...............................................21

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Entsorgung der Transportver

packung

Die Verpackung schützt die Waschmit teldosiereinheit vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungs technischen Gesichtspunkten ausge wählt und deshalb recycelbar.

Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zu rück.

Entsorgung des Altgerätes

Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate

rialien. Sie enthalten aber auch schädli

che Stoffe, die für ihre Funktion und Si cherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei falscher Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Restmüll.

Nutzen Sie stattdessen die an Ihrem Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Händler.

Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher auf bewahrt wird.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Diese Waschmitteldosiereinheit entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen.

Lesen Sie vor dem ersten Benutzen der Waschmitteldosiereinheit die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Si cherheit, den Gebrauch und die Wartung der Waschmitteldosier einheit. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden an der Waschmitteldosiereinheit. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Verwenden Sie die Waschmitteldosiereinheit ausschließlich in

Verbindung mit einem Miele Waschautomaten. Verwenden Sie die Waschmitteldosiereinheit ausschließlich zur Dosierung von Waschmitteln, die für den Haushalt und nur zum Waschen von Textilien ausgewiesen sind. Andere Verwendungszwecke sind möglicherweise gefährlich. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Waschmitteldosiereinheit sicher zu bedie nen, dürfen die Waschmitteldosiereinheit nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

Kinder im Haushalt

Sicherheitshinweise und Warnungen

Kinder unter acht Jahren müssen von der Waschmitteldosierein

heit ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beauf sichtigt.

Kinder ab acht Jahren dürfen die Waschmitteldosiereinheit nur

ohne Aufsicht benutzen, wenn ihnen die Bedienung der Waschmit teldosiereinheit so erklärt wurde, dass sie die Waschmitteldosierein heit sicher bedienen können. Kinder müssen mögliche Gefahren ei ner falschen Bedienung erkennen können.

Kinder dürfen die Waschmitteldosiereinheit nicht ohne Aufsicht

reinigen oder warten.

Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe der Waschmittel-

dosiereinheit aufhalten. Lassen Sie Kinder niemals mit der Waschmitteldosiereinheit spielen.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Technische Sicherheit

Kontrollieren Sie die Waschmitteldosiereinheit vor der Aufstellung

auf äußere sichtbare Schäden. Eine beschädigte Waschmitteldosiereinheit nicht aufstellen und in Betrieb nehmen.

Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original-Ersatzteile aus

getauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen.

Durch unsachgemäße Reparaturen können unvorhersehbare Ge

fahren für den Benutzer entstehen, für die Miele keine Haftung übernimmt. Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden, ansonsten besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch.

Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch

von Miele autorisierte Fachkräfte ersetzt werden, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden.

Im Fehlerfall oder bei der Reinigung und Pflege ist die Waschmit-

teldosiereinheit nur dann elektrisch vom Netz getrennt, wenn: –

das Anschlusskabel mit Stecker an der Rückseite des Waschauto maten gezogen ist.

Das Miele Wasserschutzsystem schützt vor Wasserschäden,

wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: –

Ordnungsgemäßer Wasser- und Elektroanschluss.

Nehmen Sie keine Veränderungen an der Waschmitteldosierein

heit vor, die nicht ausdrücklich von Miele zugelassen sind.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Sachgemäßer Gebrauch

Stellen Sie die Waschmitteldosiereinheit nicht in frostgefährdeten

Räumen auf. Eingefrorene Schläuche können reißen oder platzen.

Falls Waschmittel in die Augen gerät, sofort mit reichlich lauwar

mem Wasser ausspülen. Bei versehentlichem Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen. Personen mit Hautschäden oder empfindli cher Haut sollten den Kontakt mit Waschmitteln meiden.

Zubehör

Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn

sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.

Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.

Geräteansicht

Vorderansicht

a Sockel

b Kontrollleuchten

Links:

Pulverwaschmitteldosierung ist

aktiviert

Mitte:

Betriebsanzeige

Rechts: ist aktiviert

c Pulverwaschmittelbehälter

d Flüssigwaschmittelbehälter

Flüssigwaschmitteldosierung

Rückansicht

a Anschluss Laugenablauf (in Wasser

aufgelöstes Waschmittel)

b Anschlusskabel mit Stecker (An-

schluss für den Stecker befindet sich auf der Rückseite des Waschautomaten)

c Anschluss Wasserzulauf

Bestandteile der Verpackung

In der Verpackung befinden sich:

–

Der Sockel der Waschmitteldosier einheit

–

Ein Behälter für Pulverwaschmittel

–

Ein Behälter für Flüssigwaschmittel

–

Zwei Schläuche für den Zu- und Ab lauf

–

Positionierhilfe

–

Eine Tüte mit Schrauben (6 Schrau ben zur Befestigung der Schläuche und 2 Schrauben zur Befestigung der Positionierhilfe)

+ 16 hidden pages