MIDLAND XTC-280 User Manual [en, es]
Deslice hacia adelante
Presione
y sostenga
Guía de inicio rápido
Inserte la batería - Puerta de las
1
pilas e instale pilas.
Insérer la carte Micro SD - Ouvrir
2
et replier le couvercle de plastique
situé à l’arrière.
Monte la cámara - Monte la cámara en
3
caso necesario en su casco, manillar,
vehículo, etc, con los soportes
suministrados o adquiridos.
Record - Déplacer le bouton RECORD
4
vers l’avant.
Pour arrêter d’enregistrer, replacer
5
le bouton RECORD en position
éteinte.
Para descargar el vídeo, simplemente
6
saque la tarjeta Micro SD y conéctelo a
su computadora.
También puede conectar la cámara a
la computadora y deslice el interruptor
REC en la posición ON.
midlandusa.com
ÍNDICE
Guía Rápida ..........................................................................................................................................................................................3
Bienvenido a la Experiencia Cámara Deportiva XTC ...........................................................................................................................3
Qué hay en la Caja ...............................................................................................................................................................................3
Características y Controles de la XTC280 ............................................................................................................................................3
Conociendo la XTC280 .........................................................................................................................................................................4
Batería .............................................................................................................................................................................................4
Tarjeta Micro SD ..............................................................................................................................................................................4
Filmar ...............................................................................................................................................................................................4
Estabilización de la imagen .............................................................................................................................................................4
Montaje y Fijación de ............................................................................................................................................................................5
Objetivo con la Cámara .........................................................................................................................................................................5
Formatear la tarjeta Micro SD ...............................................................................................................................................................5
Sistemas Compatibles ..........................................................................................................................................................................6
Descargar Vídeos .................................................................................................................................................................................6
Requisitos Mínimos del Sistema ...........................................................................................................................................................6
Consejos y Trucos .................................................................................................................................................................................7
FCC Information ....................................................................................................................................................................................8
Service ..................................................................................................................................................................................................8
Garantía Limitada ..................................................................................................................................................................................8
Accessories ...........................................................................................................................................................................................9
Accesorios Formulario de pedido .......................................................................................................................................................10
Other Midland Products ...................................................................................................................................................................... 11
2 midlandusa.com
1. Abra el compartimento de la batería e instálela. Vuelva a colocar
la tapa.
2. Abra y pliegue el protector de goma. Inserte la tarjeta Micro SD con la
dirección adecuada. Cierre la tapa.
3. Mueva el mando FILMAR (RECORD) hacia adelante, y la lmación
comenzará en 8 segundos.
4. Para detener la lmación, deslice el mando a la posición de apagado.
5. Conecte la cámara a una computadora y descargue el vídeo.
Bienvenido a la Experiencia Cámara
Deportiva XTC
Guía Rápida
Gracias por comprar la Cámara Deportiva XTC280. Como alguien
que busca la aventura, estamos orgullosos de ofrecerle la última
herramienta para capturar y lmar sus aventuras. Con un funcionamiento
fácil de usar de un mando, lente gran angular de 140 grados y batería
de 2 horas de duración, nunca se perderá un minuto de acción. Una vez
capturado, simplemente conecte su computadora y suba los vídeos para
compartirlos con sus amigos. Así de simple. ¡Disfrútela!
Qué hay en la Caja
El Paquete XTC280VP3 Incluye:
1. Cámara Midland XTC280
2. Cable USB
3. Batería de Litio-Ion
4. Soporte Adhesivo para Casco
(incluye 2 almohadillas adhesivas 3M)
5. Caso Sumergible
Características y Controles de la
XTC280
Características 720:
- 30 fotogramas por segundo
- Lente gran angular de 118 grados
- Ratio de aspecto 16:9
- Resolución 1280 x 720
- Filma como mp4
Lente gran angular de
118 grados
Micrófono
Mando FILMAR (RECORD)
Adelantar / Filmar
LED de Batería
Mando de
Modo H/L
Tarjeta Micro SD
Botón de Formateo
LED de Filmación
Parpadea en ROJO
cuando la Cámara Filma
Características 1080:
- 30 fotogramas por segundo
- Lente gran angular de 118 grados
- Ratio de aspecto 16:9
- Resolución 1920 x 1080
- Filma como mp4
Mando FILMAR (RECORD)
LED de Tarjeta Micro SD
Conector
Mini USB
Ranura Tarjeta Micro SD
Guía para Montar
Accesorios
Atrasar Detener Filmación/
APAGADO (OFF)
English François Español
midlandusa.com
3
Batería
1. Para insertar una batería, presione el seguro de la batería en la
parte derecha de la cámara. La compuerta se abrirá. Presione para
extraerla.
2. Instale una batería de Litio-Ion.
3. Vuelva a colocar la compuerta y haga clic en su sitio.
Indicador Estado de
la Batería
Verde Fijo Batería cargada
Verde Intermitente
Rojo Fijo Batería a media carga
Rojo Intermitente* Batería baja
Sin Luz Batería agotada
*Nota: Cuando el LED rojo de la batería está parpadeando, prepárese para
cargar la batería dado que la cámara dejará de lmar en este punto.
Tarjeta Micro SD
1. Abra y pliegue el protector de goma.
2. Inserte la tarjeta Micro SD con la dirección adecuada (mostrada
debajo).
3. Vuelva a colocar el protector de goma en su sitio
Signicado
Batería se está cargando
4 midlandusa.com
Conociendo la XTC280
Filmar
Conociendo la XTC280
1. Mueva el mando FILMAR (RECORD) hacia adelante. Esto activará
la cámara.
2. El indicador de batería se iluminará en rojo o verde. El indicador de la
tarjeta SD se iluminará en verde. El indicador de lmación parpadeará
tras 8 segundos. Esto indica que la cámara está capturando vídeo.
3. Para detener la lmación, mueva el mando FILMAR (RECORD) a la
posición de apagado.
Nota: La cámara continuará lmando durante 3 segundos tras haber
cambiado a la posición de apagado.
Estado del LED
de la tarjeta SD
Verde 1 GB o más disponibles.
Naranja De 512 MB a 1 GB disponibles.
Rojo
Rojo Intermitente No se puede leer la tarjeta
Verde Intermitente Indica que la tarjeta se ha formateado.
Nota: Requiere Clase 4 tarjeta Micro SD
Tamaño de
Memoria
512 MB 6.5 Minutos 5.5 Minutos
Nota: La cámara divide el vídeo en segmentos de 2GB.
Estabilización de la imagen
El XTC280 utiliza Estabilización Digital de Imágenes (DIS) para estabi-
lizar visualmente el vídeo de una cámara agitación o vibración.
Filmación 720
1 GB 13 Minutos 11 Minutos
2 GB 26 Minutos 22 Minutos
4 GB 52 Minutos 44 Minutos
8 GB 104 Minutos 88 Minutos
16 GB 208 Minutos 187 Minutos
32 GB 416 Minutos 352 Minutos
Signicado
Menos de 512 MB disponibles o no
hay tarjeta Micro SD.
Tiempo
Tiempo
Filmación 1080
Loading...