Waschmaschine
Toplader
Bedienungsanleitung
MODELL: TW 3.62N
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSHINWEISE
Sicherheitshinweise ........................................................
INSTALLATION
Produktbeschreibung .....................................................
Installation ......................................................................
BETRIEB
Schnellstart ..................................................................
Vor jedem Waschen ...................................................
Waschmittelfach .........................................................
Bedienfeld ....................................................................
Option.............................................................................
Weitere Funktionen......................................................
Programme ..................................................................
Waschprogramm-Tabelle ..........................................
WARTUNG
2
7
8
11
12
13
14
15
16
18
19
Reinigung und Pflege ..................................................
Fehlerbehebung ...........................................................
Technische Daten..........................................................
Produktdatenblätter .....................................................
Garantiebedingungen / Kundendienst.......
1
21
24
26
27
31
SICHERHEITSHINWEISE
Sicherheitshinweise
Zu Ihrer eigenen Sicherheit müssen die Informationen in dieser
Bedienungsanleitung befolgt werden, um das Risiko eines Brands
oder Explosion zu minimieren bzw. um Sachschäden, Verletzungen
oder sogar Lebensgefahr zu verhindern.
Symbolerklärung:
！
Warnung!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine
potentiell gefährliche Situation hin, die zum Tode oder zu
schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden
wird.
Vorsicht!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine
potentiell gefährliche Situation hin, die zu leichten oder
geringfügigen Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden
führen kann.
Beachten!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine
potentiell gefährliche Situation hin, die zu leichten oder
geringfügigen Verletzungen führen kann.
！
Warnung!
Stromschlaggefahr!
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
•
seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person
ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
2
SICHERHEITSHINWEISE
Der mit dem Gerät ausgelieferte neue Schlauchsatz muss
•
verwendet werden und die alten Schlauchsätze dürfen nicht
wiederverwendet werden.
•
Vor allen Wartungsarbeiten, ist das Gerät vom Stromnetz
abzutrennen.
Den Gerätestecker nach dem Gebrauch stets aus Steckdose
•
ziehen und die Wasserversorgung abdrehen. Der max.
Wasserzuflussdruck beträgt 1 MPa in Pascal. Der min.
Wasserzuflussdruck beträgt 0,1 MPa in Pascal.
Aus Sicherheitsgründen muss der Netzstecker in eine geerdete
•
Steckdose eingesteckt werden. Überprüfen Sie sorgfältig und
stellen Sie sicher, dass Ihre Steckdose ordnungsgemäß und
zuverlässig geerdet ist.
•
Stellen Sie sicher, dass der Wasseranschluss und der Anschluss
elektrischer Geräte von einem qualifizierten Techniker gemäß
den Herstelleranweisungen ausgeführt wird und den lokalen
Sicherheitsbestimmungen entspricht.
Gefahrenhinweise für Kinder
EU sprachige Länder: Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
•
sowie von Personen mit verminderten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder
Kenntnissen benutzt werden, wenn diese beaufsichtigt werden
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung
und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
Kinder unter 3 Jahren müssen beaufsichtigt werden, damit
•
gewährleistet ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Tiere und Kinder könnten in die Maschine steigen. Kontrollieren
•
Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem
•
Gerät spielen.
3
SICHERHEITSHINWEISE
Explosionsgefahr!
Waschen oder trocknen Sie keine Gegenstände, die in
•
brennbaren oder explosiven Stoffen (wie Wachs, Öl, Farbe,
Benzin, Entfettungs-, Trockenreinigungsmittel, Kerosin, etc.)
gereinigt, gewaschen, eingeweicht oder betupft wurden. Dies
kann zu einem Brand oder einer Explosion führen.
•
Waschen Sie die Kleidung zuvor gründlich per Handwäsche aus.
Vorsicht!
Installation des Produkts!
Diese Waschmaschine ist nur für die Verwendung im Innenbereich
•
vorgesehen.
Sie ist nicht für einen Einbau bestimmt.
•
Die Öffnungen dürfen nicht durch einen Teppich verdeckt werden.
•
Die Waschmaschine darf nicht in sehr nassen Räumen oder in
•
Räumen mit explosiven oder ätzenden Gasen installiert werden.
Die Waschmaschine mit einfachem Einlassventil darf nur an die
•
Kaltwasserversorgung angeschlossen werden. Die Waschmaschine mit doppeltem Einlassventil muss ordnungsgemäß an
die Heißwasser- und die Kaltwasserversorgung angeschlossen
werden.
Der Netzstecker muss nach der Installation zugänglich sein.
•
Entfernen Sie alle Verpackungen und Transportsicherungen, bevor
•
Sie das Gerät benutzen. Andernfalls kann es zu schweren
Schäden führen.
4
SICHERHEITSHINWEISE
Gefahr der Beschädigung des Geräts!
Ihr Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch und nur für die Textilien
•
entworfen, welche für die Maschinenwäsche geeignet sind.
Klettern und setzen Sie sich nicht auf die obere Abdeckung der
•
Maschine.
Lehnen Sie sich nicht gegen die Maschinentür.
•
Vorsichtsmaßnahmen beim Transport der Maschine:
•
Transportsicherungen müssen wieder von einer Fachkraft an
1.
der Maschine angebracht werden.
Das angestaute Wasser muss aus der Maschine abgelassen
2.
werden.
Handhaben Sie die Maschine beim Transport vorsichtig. Halten
3.
Sie niemals vorstehende Maschinenteile während des Tragens.
Die Maschinentür darf während des Transports nicht als Griff
verwendet werden.
4.
Dieses Gerät ist schwer. Führen Sie den Transport mit Sorgfalt aus.
Bitte schließen Sie die Tür nicht mit übermäßigem Kraftaufwand.
•
Falls das Schließen der Tür Probleme bereitet, überprüfen Sie bitte,
ob sich Kleidung zwischen der Tür befindet oder die Kleidung in der
Maschine gut verteilt ist.
Teppiche dürfen nicht gewaschen werden.
•
Gerätebedienung!
Vor der Erstinbetriebnahme, muss das Gerät einen kompletten
•
Waschgang ohne Kleidung in der Maschine durchlaufen.
Es dürfen keine brennbaren, explosiven oder giftigen
•
Lösungsmittel verwendet werden. Benzin, Alkohol etc. sind als
Reinigungsmittel untersagt. Bitte wählen Sie nur Reinigungsmittel
die für die Waschmaschinenreinigung geeignet sind, insbesondere
für Trommelmaschinen.
5
SICHERHEITSHINWEISE
Stellen Sie sicher, dass alle Taschen entleert sind. Spitze und
•
starre Gegenstände wie Münzen, Broschen, Nägel, Schrauben
oder Steine usw. können schweren Schäden an diesem Gerät
verursachen.
Bitte prüfen Sie vor dem Öffnen der Tür, ob das gesamte
•
Wasser abgepumpt wurde. Öffnen Sie die Türe nicht, wenn im
Inneren Wasser zu sehen ist.
Achten Sie darauf, dass Sie sich keine Verbrennungen
•
zuziehen, wenn das heiße Waschwasser abgelassen wird.
Füllen Sie während des Waschvorgangs niemals Wasser von
•
Hand nach.
Nachdem das Programm beendet ist, warten Sie für zwei Minuten,
•
bevor Sie die Tür öffnen.
Verpackung/Altgerät
Diese Zeichen zeigt an, dass dieses Gerät in sämtlichen
Mitgliedsstaaten der EU nicht zusammen mit anderen
Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche
Schäden an der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit
durch unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden, recyceln Sie
das Gerät verantwortungsbewusst, um die nachhaltige
Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Zur
Rückgabe Ihres Altgerätes nutzen Sie bitte die Rückgabe- und
Sammelsysteme oder geben es bei dem Händler zurück, bei
dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie nehmen dieses
Produkt zur umweltgerechten Entsorgung an.
6
INSTALLATION
Produktbeschreibung
Netzkabel
Bedienfeld
Ablaufschlauch
Beachten!
•
Die Abbildung des Produkts dient nur als Referenz, bitte beziehen
Sie sich immer auf das tatsächliche Produkt.
Tür
Waschmittelfach
Trommel
Serviceklappe für Filter
Zubehör
Abdeckkappen für
Transportöffnungen
Zulaufschlauch
(Kaltwasser)
Benutzerhandbuch
7
INSTALLATION
Installation
Aufstellort
！
Warnung!
Eine stabile Position ist wichtig, um ein
•
Wandern der Maschine zu verhindern
Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht
•
auf dem Netzkabel steht.
w
W> 20mm
Vor der Geräteinstallation, muss der Aufstellort
anhand der folgenden Kriterien gewählt werden:
1.
Stabiler, trockener und ebener Untergrund
2.
Direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden
3.
Ausreichende Belüftung
4.
Raumtemperatur über 0 ℃
Ausreichender Abstand von Wärmequellen,
5.
wie Kohle- oder Gasöfen/-heizungen.
Auspacken der Waschmaschine
！
Warnung!
Verpackungsmaterialien (z. B. Folien, Styropor)
•
können für Kinder ein Gefahrenpotenzial darstellen.
Erstickungsgefahr! Halten Sie das
•
Verpackungsmaterial von Kindern fern.
Entfernen Sie den Karton und die Styropor-Verpackung.
1.
2.
Heben Sie die Waschmaschine an und entfernen Sie das Verpackungsmaterial an der Unterseite.
Stellen Sie sicher, dass das kleine, dreieckige Styroporteil zusammen mit dem Verpackungsmaterial
an der Unterseite entfernt wird. Falls nicht möglich, legen Sie das Gerät mit dem Seitenteil auf den
Boden und entfernen Sie dann das kleine, dreieckige Styroporteil von der Unterseite per Hand.
3.
Entfernen Sie das Klebeband, welches das Netzkabel und den Ablaufschlauch sichert.
4.
Entnehmen Sie den Zulaufschlauch aus der Trommel.
w
Entfernen der Transportsicherung
！
Warnung!
Vor der Verwendung müssen die Transportsicherungen des Geräts an der Rückseite entfernt werden.
•
Sie benötigen die Transportsicherungen erneut, falls Sie das Produkt transportieren. Stellen Sie
•
deshalb sicher, dass Sie diese an einem sicheren Ort aufbewahren.
Bitte führen Sie folgende Schritte durch, um die
Transportsicherungen zu entfernen:
1.
Lösen Sie die 4 Schrauben mit dem Schraubenschlüssel und nehmen Sie sie ab.
2.
Decken Sie die Löcher mit den Abdeckkappen für das Transportloch ab.
3.
Bewahren Sie die Transportsicherungen für die zukünftige Verwendung
ordnungsgemäß auf.
8
INSTALLATION
Ausrichten der Waschmaschine
1. Um sicher zu stellen, dass die Nivellierfüsse ausreichend in der Maschine verankert sind,
drehen sie bitte zuerst alle Nivellierfüsse komplett in die Maschine (die Nivellierfüsse können
sich beim Transport gelockert haben).
2. Dann Nivellieren Sie die Maschine mit einer Wasserwaage. Dazu lockern Sie die
Kontermuttern der Nivellierfüsse und drehen die Nivellierfüsse soweit bis die Maschine
waagerecht ausgerichtet ist.
3. Halten Sie die Nivellierfüße und schrauben Sie die Kontermuttern der vier Nivellierfüsse
gegen das
sich die Nivellierfüsse nicht mehr lösen können.
Gehäuse, sodass die Kontermuttern fest am Gehäuse der Maschine anliegen und
3
！
Warnung!
1
2
• Die Kontermuttern müssen an allen vier Füßen fest gegen das Gehäuse geschraubt
werden.
Anschluss des Zulaufschlauchs
！
Warnung!
• Um ein Auslaufen oder Wasserschäden zu vermeiden, folgen Sie den
Anweisungen in diesem Kapitel!
• Knicken, quetschen oder modifizieren Sie nicht den Zulaufschlauch.
Abg
ewinkeltes
dem Wassereinlassventil am
Gerä
t verbinden. Anderes Ende an
einen Kaltwasserhahn schrauben.
S
chlauchende mit
� Note!
•
Ziehen Sie die Verschraubung nur handfest an.
•
Prüfen Sie, ob die Anschlussstellen dicht sind.
4
9
9
Loading...