Midea MRS518SNBL1 User Manual
ХОЛОДИЛЬНИК
Плечом к плечу
RU
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Пожалуйста, внимательно прочитайте
руководство перед использованием.
Руководство должно храниться в
надежном месте для последующего
использования
МОДЕЛЬ: MRS518SNW1
MRS518SNX1
MRS518SNBL1
www.midea.com
СОДЕРЖАНИЕ
1 Предупреждения о соблюдении техники безопасности ................................................................................. 1
1.1 Внимание .......................................................................................................................................................... 1
1.2 Значения символов предупреждений безопасности ..................................................................................... 3
1.3 Предупреждения, связанные с электрикой ................................................................................................... 3
1.4 Предупреждения по использованию устройству.......................................................................................... 4
1.5 Предупреждения размещения ........................................................................................................................ 5
1.6 Предупреждения, касающиеся питания ........................................................................................................ 6
1.7 Предупреждения по утилизации .................................................................................................................... 6
2 Надлежащая эксплуатация холодильника ...................................................................................................... 7
2.1 Размещение ...................................................................................................................................................... 7
2.2 Выравнивающая ножка ................................................................................................................................... 8
2.3 Выравнивание дверцы ..................................................................................................................................... 8
2.4 Замена лампочек ............................................................................................................................................ 10
2.5 Начало использования .................................................................................................................................. 10
2.6 Подсказки по энергосбережению ................................................................................................................. 10
3 Структура и функции ........................................................................................................................................ 11
3.1 Ключевые элементы ...................................................................................................................................... 11
3.2 Функции ......................................................................................................................................................... 12
4. Техническое обслуживание и уход за устройством ..................................................................................... 15
4.1 Общая чистка ................................................................................................................................................. 15
4.2 Чистка дверной полки, контейнера для фруктов и овощей и ящика ........................................................ 15
4.3 Чистка стеклянной полки.............................................................................................................................. 16
4.4 Разморозка ...................................................................................................................................................... 17
4.5 Прекращение работы ..................................................................................................................................... 17
5 Устранение неисправностей ............................................................................................................................. 18
5.1 Устранение неисправностей ......................................................................................................................... 18
1 Предупреждения о соблюдении техники безопасности
1.1 Внимание
Внимание: риск возгорания/наличие горючих материалов
Этот прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве и аналогичных сферах
применения, таких как кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах;
фермерские дома и номера в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях; в гостиницах типа
«ночлег и завтрак»; на предприятиях общественного питания и аналогичных им, не предназначенным
для розничной торговли.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или
специалистами с необходимой квалификацией, чтобы избежать потенциальной опасности.
Не храните в этом приборе взрывоопасные вещества, такие как аэрозольные баллончики с
легковоспламеняющимся веществом.
Прибор должен быть отключен от сети после использования и перед проведением обслуживания
пользователем.
ВНИМАНИЕ: Вентиляционные отверстия в корпусе прибора или во встроенной конструкции
должны быть всегда свободны от засорений и препятствий.
ВНИМАНИЕ: Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения
процесса размораживания, кроме тех, которые рекомендованы производителем.
ВНИМАНИЕ: Не повредите схему циркуляции холодильного агента.
ВНИМАНИЕ: Не используйте электрические приборы внутри отделений для хранения продуктов,
если они не соответствуют типу, рекомендованному производителем.
ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, утилизируйте холодильник в соответствии с местными нормами и
правилами, так как в нем используется горючий газ и хладагент.
ВНИМАНИЕ: При установке прибора убедитесь, что шнур питания не зажат и не поврежден.
ВНИМАНИЕ: Не размещайте несколько портативных розеток или портативных источников
питания сзади прибора.
Не используйте удлинители или незаземленные (двухштырковые) адаптеры.
ОПАСНО: Существует риск попадания детей внутрь прибора. Прежде чем выбросить старый
холодильник или морозильник:
- Снимите двери.
- Оставьте полки на месте, чтобы дети не могли легко залезть внутрь.
Перед установкой принадлежностей холодильник должен быть отключен от источника
электропитания.
Хладагент и циклопентановый вспенивающий материал, используемые для холодильника, являются
легковоспламеняющимися. Поэтому, когда холодильник подлежит утилизации, он должен храниться
вдали от любого источника огня и должен быть извлечен специальной компанией с соответствующей
1
квалификацией, кроме случаев утилизации в результате сгорания, чтобы предотвратить ущерб
окружающей среде или любой другой вред.
Стандарт EN: Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также
лицами со сниженными физическими или умственными способностями или недостатком опыта и знаний,
если они под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают
связанные с этим опасности. Дети не должны играть с прибором. Чистка и обслуживание не должны
производиться детьми без присмотра. Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать и выгружать
холодильную технику.
Стандарт Международной электротехнической комиссии: Данный прибор не предназначен для
использования лицами (включая детей) со сниженными физическими, сенсорными или умственными
способностями или недостатком опыта и знаний, за исключением случаев, когда они находятся под
присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора от лица, ответственного за
их безопасность.
Дети должны находиться под присмотром, чтобы убедиться, что они не играют с прибором.
Инструкции должны содержать следующее: Во избежание загрязнения продуктов, пожалуйста,
соблюдайте следующие инструкции:
- Открытие дверцы в течение длительного времени может привести к значительному повышению
температуры в отделениях прибора.
- Регулярно очищайте поверхности, которые могут соприкасаться с пищей и доступными дренажными
системами.
- Очистите резервуары для воды, если они не использовались в течение 48 часов; промойте систему
водоснабжения, подключенную к водопроводу, если вода не извлекалась в течение 5 дней. (примечание 1)
- Храните сырое мясо и рыбу в подходящих контейнерах в холодильнике, чтобы они не соприкасались с
другими продуктами и не капали на них.
- Отделения для замороженных продуктов с маркировкой температуры не выше -12°С (**) подходят
для хранения предварительно замороженных продуктов, хранения или приготовления мороженого и
приготовления кубиков льда. (примечание 2)
- Одно ,- двух и трехзвездная камеры не подходят для замораживания свежих продуктов.
(примечание 3)
- Если холодильный прибор оставлен пустым в течение длительного времени, выключите его, разморозьте,
очистите, высушите и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить образование плесени внутри
прибора.
Примечание 1, 2, 3: Подтвердите, применимо ли это в зависимости от типа Вашей камеры.
2
1.2 Значения символов предупреждений безопасности
Символ запрета
Это символ запрета
Несоблюдение инструкций, помеченных этим символом, может привести к повреждению
устройства или опасности для жизни пользователя.
Символ
предупреждения
Это символ предупреждения
Необходимо действовать в строгом соответствии с инструкциями, помеченными этим
символом. Несоблюдение соответствующих инструкций может привести к повреждению
устройства или травме пользователя.
Символ
примечания
Это символ предостережения.
Инструкции, помеченные данным символом, требуют особой осторожности.
Недостаточная осторожность может привести к легким или средним травмам либо
ущербу продукта.
Не тяните за шнур питания, вытягивая вилку питания из холодильника.
Крепко возьмите вилку и вытащите ее из розетки.
Чтобы обеспечить безопасное использование, избегайте повреждения
шнура питания или его использования в поврежденном или изношенном
состоянии.
Пожалуйста, используйте предназначенную розетку питания.
Не следует одновременно использовать одну и ту же розетку
для питания нескольких устройств.
Шнур питания должен быть плотно соединен с розеткой, в противном
случае, возможно возгорание.
Пожалуйста, убедитесь, что заземляющий электрод розетки питания
оборудован надежной линией заземления.
Gas
Газ
Пожалуйста, закройте вентиль вытекающего газа и откройте двери и
окна в случае утечки газа и других воспламеняющихся газов. Не
вытаскивайте холодильник и другие электрические устройства из
розетки, так как искра может привести к возникновению пожара.
Настоящее руководство содержит большое количество важной информации о безопасности, с которой
должен ознакомиться пользователь.
1.3 Предупреждения, связанные с электрикой
3
Не используйте электрические устройства на холодильнике, если они не
были рекомендованы производителем.
1.4 Предупреждения по использованию устройству
Не следует самовольно разбирать или менять расположение элементов
холодильника, повреждать контур хладагента. Обслуживание устройство
должен осуществлять специалист.
Поврежденный шнур питания должен быть заменен производителем, его
департаментом обслуживания или соответствующими профессионалами,
чтобы избежать рисков возникновения опасных ситуаций.
Промежутки между дверями холодильника, а также дверцами и
корпусом холодильника очень небольшие, не суйте руки в промежутки,
чтобы избежать защемления пальцев. Мягко закрывайте дверцу
холодильника, чтобы избежать падения содержимого.
Не доставайте еду или контейнеры из морозильной камеры мокрыми
руками, когда холодильник работает. В особенности это относится к
металлическим контейнерам. Это необходимо для того, чтобы избежать
обморожения.
Не позволяйте детям забираться в или на холодильник. Это может
привести к удушению или травме в результате падения.
Не ставьте тяжелые предметы на холодильник, так как они могут упасть
при закрытии или открытии дверцы холодильника.
Пожалуйста, достаньте вилку в случае неисправности питания или во
время чистки. Не подключайте морозилку к источнику питания в течение
пяти минут, чтобы избежать повреждения компрессора из-за
последовательных запусков.
4
1.5 Предупреждения размещения
Explosive
Взрывоопас
но
Highly
corrosive
Высокая
коррозийная
активность
Flammable
Огнеопасно
Не ставьте воспламеняющиеся, взрывоопасные, нестабильные или
коррозирующие предметы в холодильник во избежание повреждения
устройства и возникновения пожара.
Не помещайте легковоспламеняющиеся предметы в непосредственной
близости от холодильника во избежание возникновения пожара.
Blood
Кровь
Drugs
Лекарства
Biological
products
Биологическ
ая продукция
Холодильник предназначен для бытовых целей, например хранения еды.
Его не следует использовать для других целей, таких как хранение
крови, лекарств и биологической продукции.
Freezing
chamber
Морозильная
камера
Beer
Пиво
Не храните пиво, напитки или другую жидкость в бутылках или
закрытых контейнерах в морозильной камере холодильника. В
противном случае бутылки или закрытые контейнеры могут треснуть в
результате замерзания содержимого.
5
Loading...