SAUGROBOTER
SAUGROBOTER
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 01
Technische Daten 09
Produktübersicht 11
Übersicht über das Gerät 13
Betrieb des Produkts 15
Die Seitenbürsten montieren 15
Ihren Saugroboter aufladen 16
Einführung in die Fernbedienung 17
Ein-/Ausschalten 19
Reinigen/Unterbrechen 19
Benutzen der App 20
Wischen 21
Wartung des Produkts 22
Die Seitenbürste reinigen 22
Staubbehälter, Schwamm und Filter reinigen 22
Den Wassertank reinigen 23
Den Sensor und die Räder reinigen 25
Die Ladeklemmen reinigen 25
Die Bürstenrolle reinigen 26
Problembehebung 27
SICHERHEITSHINWEISE
Warnhinweise
1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Geräts unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Wartung durch den Benutzer
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
2. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie
Wartungsarbeiten am Gerät durchführen.
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen
oder warten.
3. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es
durch ein spezielles Kabel ersetzt werden, das
beim Hersteller oder seinem Kundendienst
erhältlich ist.
4. WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des
Akkus nur das mitgelieferte Netzteil.
Verwenden Sie nur das i5-DS-Netzteil.
5. Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von
Fachleuten ausgetauscht werden können.
6. Bringen Sie den Roboter nicht in die Nähe von
Wärmequellen, Strahlung oder brennenden
Zigarettenstummeln. Es ist strengstens verboten,
die folgenden Gegenstände aufzusaugen:
1) Alle Flüssigkeiten wie Wasser und
Lösungsmittel;
2) Kalk, Zementstaub und anderen Baustaub und
-abfälle;
3) Wärmeerzeugende Gegenstände wie z.
B. noch glimmende Kohlenstücke oder
Zigarettenstummel;
4) Scharfe Splitter wie z. B. Glas usw.;
5) Entflammbare und explosive Gegenstände wie
z. B. Benzin und Alkoholprodukte.
7. Bitte entfernen Sie vor der Benutzung alle
zerbrechlichen Gegenstände vom Boden (z. B.
Gläser, Lampen usw.) und Gegenstände, die sich
mit der Seitenbürste, der Walzenbürste und den
Antriebsrädern verfangen könnten (z. B. Drähte,
Vorhänge und andere sich leicht verheddernde
Materialien).
8. Achten Sie bei der Verwendung, Reinigung
und Wartung des Roboters auf Ihre Haare und
vermeiden Sie es, dass sie in die Räder oder
Walzenbürsten geraten.
9. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einer Höhe
von über 2000 m.
01
02
10. Korrekte Entsorgung dieses Produkts.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses
Produkt nicht zusammen mit anderen
Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um
Schäden an der Umwelt oder der menschlichen
Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung
zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät
verantwortungsbewusst, um die nachhaltige
Wiederverwendung von natürlichen Ressourcen
zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät
zurückzugeben, benutzen Sie bitte die Rückgabeund Rücknahmesysteme oder wenden Sie sich
an Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Produkt
gekauft haben. Sie können dieses Produkt dort
zum umweltgerechten Recycling abgeben.
11. Garantie
Der Hersteller bietet eine Gewährleistung in
Übereinstimmung mit der Gesetzgebung des
Landes, in dem der Kunde seinen Wohnsitz hat,
mit einer Mindestdauer von 1 Jahr (Deutschland:
2 Jahre), beginnend mit dem Datum, an dem das
Gerät an den Endverbraucher verkauft wurde. Die
Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler
ab.
Reparaturen im Rahmen der Garantie dürfen
nur von einem autorisierten Kundendienst
durchgeführt werden. Bei der Geltendmachung
eines Garantieanspruchs muss der OriginalKaufbeleg (mit Kaufdatum) vorgelegt werden.
Garantieausschlüsse:
-Normaler Verschleiß
-Unsachgemäßer Gebrauch, z.B. Überlastung
des Geräts, Verwendung von nicht
zugelassenem Zubehör
-Gewaltanwendung, Schäden durch äußere
Einflüsse
-Schäden durch Nichtbeachtung des
Benutzerhandbuchs, z.B. Anschluss an ein
ungeeignetes Stromnetz oder Nichtbeachtung
der Installationsanleitung
-Teilweise oder vollständig demontierte Geräte.
12. WLAN: 2400 - 2483,5 MHz, MAX. LEISTUNG:
20 dBm Um die Anforderungen an die HFBelastung zu erfüllen, sollte zwischen der
Antenne dieses Geräts und Personen während
des Gerätebetriebs ein Abstand von 20 cm oder
mehr eingehalten werden. Um die Einhaltung der
Vorschriften zu gewährleisten, wird der Betrieb in
einem geringeren Abstand nicht empfohlen.
03
04
Warnhinweise für die Ladestation
Warnhinweise zum Akku
1. „WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF“
- „BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN
SORGFÄLTIG, UM BRAND- UND ELEKTRISCHE
GEFAHREN ZU VERMEIDEN“.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Geräts unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
3. Reinigung und Wartung durch den Benutzer
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
4. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es
durch ein spezielles Kabel ersetzt werden, das
beim Hersteller oder seinem Kundendienst
erhältlich ist.
6. Die Ladestation ist nur für das Produkt i5C
geeignet.
7. Warnung: Das Akkuladegerät (Ladestation) ist
nicht zum Aufladen von nicht wiederaufladbaren
Batterien geeignet.
1. Sie dürfen Batterien oder Akkus nicht zerlegen,
öffnen oder zerkleinern.
a) Setzen Sie die Batterien oder Akkus nicht der
Hitze oder dem Feuer aus. Vermeiden Sie die
Lagerung in direktem Sonnenlicht.
2. Schließen Sie eine Batterie oder einen Akku
nicht kurz. Lagern Sie Batterien oder Akkus nicht
wahllos in einer Schachtel oder Schublade, wo sie
sich gegenseitig kurzschließen oder durch andere
Metallgegenstände kurzgeschlossen werden
können.
3. Nehmen Sie eine Batterie oder einen Akku erst
dann aus der Originalverpackung, wenn sie für
den Gebrauch benötigt wird.
4. Setzen Sie Batterien oder Akkus keinen
mechanischen Stößen aus.
5. Falls eine Batterie ausläuft, achten Sie darauf, dass
die Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen
in Berührung kommt. Bei Kontakt die betroffene
Stelle mit reichlich Wasser auswaschen und einen
Arzt aufsuchen.
6. Verwenden Sie kein anderes Ladegerät als das
speziell für dieses Gerät vorgesehene.
7. Beachten Sie die Plus- (+) und Minus- (-)
Markierungen auf den Batterien, dem Akku
und dem Gerät und achten Sie auf die korrekte
Verwendung.
05
06
8. Verwenden Sie keine Batterien oder Akkus,
die nicht für die Verwendung mit dem Gerät
vorgesehen sind.
9. Mischen Sie keine Batterien unterschiedlicher
Hersteller, Kapazität, Größe oder Typs innerhalb
eines Geräts.
10. Bewahren Sie Batterien und Akkus außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
11. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eine
Batterie oder ein Akku verschluckt worden ist.
[Symbol IEC 60417-5957
( 2004-12 )]
[Symbol ISO 7000-0790
( 2004-01 )]
[Symbol IEC 60417-5031
( 2002-10 )]
Träge Feinsicherung, wobei X das Symbol für die Zeit/
Strom-Kennlinie nach IEC 60127 ist
[Symbol IEC 60417-5032
( 2002-10 )]
[Symbol IEC 60417-5172
( 2003-02 )]
Nur zur Verwendung in
Innenräumen
Lesen Sie die
Bedienungsanleitung
Gleichstrom
Wechselstrom
Gerät der Klasse II
12. Kaufen Sie immer die richtige Batterie oder den
richtigen Akku für das Gerät.
13. Halten Sie Batterien und Akkus sauber und
trocken.
14. Wischen Sie die Batterien- oder Akkupole mit
einem sauberen, trockenen Tuch ab, falls sie
verschmutzt sind.
15. Sekundärzellen und Akkus müssen vor dem
Gebrauch aufgeladen werden. Verwenden Sie
immer das richtige Ladegerät und beachten
Sie die Anweisungen des Herstellers oder des
Gerätehandbuchs für korrekte Ladeanweisungen.
16. Lassen Sie einen Akku nicht über einen längeren
Zeitraum geladen, wenn er nicht benutzt wird.
17. Nach längerer Lagerung kann es notwendig sein,
die Batterien oder Akkus mehrmals zu laden
und zu entladen, um die maximale Leistung zu
erreichen.
18. Sekundärzellen und Akkus erbringen ihre beste
Leistung, wenn sie bei normaler Raumtemperatur
(20 °C ± 5 °C) betrieben werden.
19. Bewahren Sie die Original-Produktunterlagen zum
späteren Nachschlagen auf.
20. Verwenden Sie die Batterie oder den Akku nur in
der Anwendung, für die sie/er vorgesehen ist.
21. Nehmen Sie die Batterie nach Möglichkeit aus
dem Gerät, wenn sie nicht verwendet wird.
22. Achten Sie auf ordnungsgemäße Entsorgung.
07
08
Loading...