START HERE
SETUP (Xbox 360® S Quick Setup)
CONFIGURACJA (SZYBKA INSTALACJA XBOX 360* S)
EZZEL KEZDD ÜZEMBE HELYEZÉS (AZ XBOX 360® S GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSE)
NASTAVENÍ (RYCHLÁ INSTALACE ZAŘÍZENÍ XBOX 360® S)
TU ZAČNITE INŠTALÁCIA (rýchla inštalácia konzoly xbox 360® s)
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ XBOX 360® S)
|
|
|
|---|---|---|
|
|
|
|
|
Az üzembe helyezés
elkezdése előtt húzd le a konzolról a műanyag védőfóliát. Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση, αφαιρέστε το προστατευτικό πλαστικό από την κονσόλα σας. |
PLUG INTO YOUR TV Pick a stable surface for your
Xbox 360® Console.
DO TELEWIZORA
Umieść konsolę Xbox 360® na stabilnej, płaskiej powierzchni.
PODŁACZ KONSOLE - CSATLAKOZTASD A TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉKHEZ
Válassz egy stabil felületet az Xbox 360® konzol számára.
PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU
Pro konzolu Xbox 360® vyberte rovný povrch.
PRIPOJENIE K TELEVÍZORU
Konzolu Xbox 360® položte na stabilný povrch.
ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ
Τοποθετήστε την κονσόλα Xbox 360® σε μια σταθερή επιφάνεια.
The connections on your TV may be
Připojení může být na televizi
Złacza w telewizorze moga być
Usporiadanie konektorov na televízore môže
Ensure all connections are made firmly. Power-supply light will glow orange after you plug in.
PŘIPOJENÍ KONZOLY
Ujistěte se, že všechny kabely jsou řádně připojeny.
Po připojení ke zdroji napájení se kontrolka napájení oranžově rozsvítí.
PODŁĄCZ KONSOLĘ
Upewnij się, że wszystkie kable są solidnie podłączone.
Po podłączeniu konsoli do prądu kontrolka zasilania będzie świecić na pomarańczowo.
Všetky konektory musia byť pevne zapojené.
Po zapojení do siete sa indikátor napájania rozsvieti na oranžovo.
HELYEZD FESZÜLTSÉG ALÁ A KONZOLT
Ügyelj arra, hogy a csatlakozókat ütközésig benyomd az aljzatba.
A csatlakoztatás után a tápellátásjelző fény sárgán világít.
ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΚΟΝΣΟΛΑ ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΑ
Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι σταθερές.
Η λυχνία παροχής ρεύματος θα γίνει πορτοκαλί μόλις συνδέσετε την κονσόλα στην πρίζα.
INSERT BATTERIES
Open the battery compartment on the back of your wireless controller and insert two AA batteries.
🕳 WŁÓŻ BATERIE
Otwórz komorę baterii, znajdującą się z tyłu kontrolera bezprzewodowego i włóż dwie nowe baterie AA.
ELEMEKET
Nyisd ki a vezérlő hátoldalán található elemtartó rekeszt, és helyezz be két AA méretű elemet.
VLOŽTE BATERIE
Otevřete prostor pro baterie na zadní straně ovladače a vložte dvě baterie typu AA.
🛥 VLOŽENIE BATÉRIÍ
Otvorte priestor na batérie v zadnej časti ovládača a vložte dve batérie typu AA.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών στο πίσω μέρος του χειριστηρίου σας και τοποθετήστε δύο μπαταρίες ΑΑ.
GETTING TO KNOW YOUR CONTROLLER
Turn on your TV Press and hold the Xbox® Guide button on your controller for 3 to 5 seconds. This will turn on both your controller and vour console
DOZNEJTE SVŮJ OVLADAČ
Stiskněte a po dobu 3 až 5 sekund přidržte tlačitko průvodce Xbox® na bezdrátovém ovladači. Ovladač i konzola se zapnou.
ZAZNAJAMIANIE 🚟 ISMERKEDÉS A SIE Z KONTROLEREM
Naciśnii i przytrzymaj przycisk przewodnika konsoli Xboy® na kontrolerze bezprzewodowym przez 3 do 5 sekund. Spowoduje to właczenie zarówno kontrolera, jak i konsoli.
SA S OVLÁDAČOM
Stlačte tlačidlo sprievodcu Xbox® na bezdrôtovom ovládači a podržte ho stlačené 3 až 5 sekúnd. Zapnete tak súčasne ovládač aj konzolu.
Nyomd meg hosszan (3–5 másodhercre) a vezeték nélküli vezérlő Xhox® Útmutató gombiát. Ennek hatására mind a vezérlő, mind a konzol bekapcsolódik.
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Xbox® Guide στο ασύρματο γειριστήριο για 3 ως 5 δευτερόλεπτα. Έτσι θα ενεργοποιήστε τόσο το χειριστήριο όσο και την κονσόλα σας.
After you've powered up, your Xbox 360® Console will guide you through the setup process, which includes configuring your system-profile and network settings.
KONFIGURACJA
Po włączeniu konsoli Xbox 360® zobaczysz kolejne instrukcje jej konfigurowania, obejmujące m.in. utworzenie profilu systemowego i określenie ustawień sieciowych.
ÜZEMBE HELYEZÉS
Miután bekapcsoltad az Xbox 360® konzolt, végigvezet az üzembe helyezés folyamatán. Ennek része a rendszerprofil konfigurálása és a hálózati beállítások megadása.
Po zapnutí vás konzola Xbox 360® provede nastavením, což zahrnuje nastavení systémového profilu a nastavení sítě.
📟 INŠTALÁCIA
Po zapnutí napájania vás konzola Xbox 360® prevedie procesom inštalácie, ktorý zahŕňa konfiguráciu nastavení systémového profilu a siete.
Ε ΡΥΘΜΙΣΗ
Μόλις ενεργοποιηθεί, η κονσόλα Xbox 360® θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία εγκατάστασης, η οποία περιλαμβάνει τη ρύθμιση του προφίλ συστήματος και του δικτύου.
START PLAYING
Touch the Eject button to open the disc tray and insert game disc.
Don't move the console while it's turned on or there's a disc in the drive.
🖢 ZAČNĚTE HRÁT
Stisknutím tlačítka Vysunout otevřete přihrádku disku a vložte disk se hrou.
Pokud je konzola zapnutá nebo pokud je v jednotce vložen disk, konzolu nepřesunujte.
🕳 ZACZNIJ GRAĆ
Dotknij przycisku Wysuń, a następnie do otwartej kasety na płytę włóż płyte z gra.
Nie przenoś konsoli, kiedy jest włączona lub gdy w napędzie znajduje się płyta.
SPUSTENIE HRY
Stlačením tlačidla vysunutia otvorte zásobník diskov a vložte disk s hrou.
Konzolu nepremiestňujte, ak je zapnutá alebo ak je v jednotke disk.
EKEZDJÉL JÁTSZANI
Nyisd ki a lemeztálcát a Kiadás gomb megérintésével, és helyezz be egy játéklemezt.
Ne mozgasd a konzolt, ha be van kapcsolva, vagy ha lemez van a meghajtóban.
ΞΞΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΙΖΕΤΕ
Πιέστε το κουμπί εξαγωγής για να ανοίξετε τη θυρίδα δίσκου και να βάλετε δίσκο με παιχνίδι.
Μην μετακινείτε την κονσόλα ενώ είναι ενεργοποιημένη ή όταν υπάρχει δίσκος στη μονάδα δίσκου.
Go to xbox.com/support to review Family Settings.
Rodinná nastavení (Family Settings) si můžete zkontrolovat na adrese xbox.com/support.
Przejdź do strony xbox.com/support, aby zapoznać się z ustawieniami filtra rodzinnego.
Rodinné nastavenia si môžete prezrieť na lokalite xbox.com/support.
A családi beállításokról az kbox.com/support weblapon olvashatsz.
Μεταβείτε στη σελίδα xbox.com/support για επισκόπηση των ρυθμίσεων Γονικού ελέγχου.
XIS DON'T RETURN YOUR XBOX 360® CONSOLE TO THE STORE.
Get more information at XBOX.COM/SUPPORT .
KONZOLU XBOX 360® NEVRACEJTE DO OBCHODU.
Vice informaci naleznete na adrese XBOX.COM/SUPPORT.
NIE ZWRACAJ SWOJEJ KONSOLI XBOX 360® DO SKLEPU.
Dodatkowe informacje znajdziesz na stronie XBOX.COM/SUPPORT .
NE VIDD VISSZA AZ XBOX 360® KONZOLT AZ ÜZLETBE.
További tájékoztatás: XBOX.COM/SUPPORT.
KONZOLU XBOX 360® NEVRACAJTE SPÄŤ DO OBCHODU.
Ďalšie informácie získate na lokalite XBOX.COM/SUPPORT .
ΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΝΣΟΛΑ ΧΒΟΧ 360® ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
Λάβετε περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα ΧΒΟΧ.COM/SUPPORT .
XBOX.COM/SUPPORT
EXPLORE YOUR XBOX 360® POZNEJTE SVOU KONZOLU XBOX 360® EEEPEYNH∑TE TO XBOX 360® ISMERKEDÉS AZ XBOX 360® KONZOLLAL POZNAJ MOŻLIWOŚCI SWOJEJ KONSOLI XBOX 360® PRESKÚMANIE KONZOLY XBOX 360® SETUP & WARRANTY
SETUP & WARRANTY NASTAVENÍ A ZÁRUKA EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ & ΕΓΓΥΗΣΗ ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS GARANCIA KONFIGURACJA I GWARANCJA INŠTALÁCIA A ZÁRUKA
Čeština
Pokud nebude Xbox 360 video game and entertainment system správně připraven k použítí, používán nebo udržován, zvyšuje se riziko vážného úrazu, usmrcení nebo poškození zařízení Xbox 360 video game and entertainment system. Přečtěte si tuto uživatelskou příručku a příručky všech přídavných zařízení a seznamte se v nich s důležítými upozorněními zaměřenými na bezpečnost a zdravotní ochranu. Všechny příručky si uložte pro pozdější potřebu. Náhradní přiručky naleznete na webu www.xbox.com/ support.
Dříve, než dovolíte dětem používat Xbox 360 video game and entertainment system, proveďte následující kroky:
- I Zjistěte, jakým způsobem jsou jednotlivé děti schopné konzolu Xbox 360 používat (hraní her, připojení ke službě Xbox LIVE, výměna baterií, připojování napájecího, AV nebo síťového kabelu) a zda je nutné na ně při těchto činnostech dohlížet.
- 2 Pokud dovolíte dětem používat konzolu Xbox 360 bez dohledu, ujistěte se, že jste jim vysvětlili všechna bezpečnostní a zdravotní rizika a dodali potřebné instrukce.
Konzola Xbox 360 neumožňuje hrát kopírované nebo "pirátské" hry a přehrávat další neautorizovaná média. Pokusíte-li se deaktivovat systém protipirátské ochrany konzoly Xbox 360, může konzola přestat trvale fungovat. Rovněž dojde k zneplatnění omezené záruky a konzolu Xbox 360 nebude možné opravit v autorizované opravně, a to ani za poplatek.
Abyste mohli konzolu Xbox 360 používat, musíte souhlasit s podmínkami uvedenými v omezené záruce a v této příručce. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, konzolu Xbox 360 neinstalujte ani nepoužívejte a vraťte ji společnosti Microsoft, která vám vráti peníze.
Tento symbol označuje v této uživatelské příručce a v příručkách k příslušenství konzoly Xbox 360 informace týkající se bezpečnosti a zdraví.
| 26 |
Představujeme zařízení
Xbox 360 Video Game and Entertainment System |
|---|---|
| 27 | Umístění konzoly Xbox |
| 28 | Připojení televizoru |
| 29 | Připojení konzoly k napájení |
| 31 | Nastavení ovladače |
| 33 | Přehrávání disků |
| 33 |
Zážitek pro
každého v rodině |
| 34 | Nastavení úložiště |
| 35 | Připojení ke službě Xbox LIVE |
| 36 | Nastavení domácí sítě |
| 37 | Sdílení hudby, obrázků a videa |
| 38 | Odstraňování potíží |
| 41 | Péče o konzolu Xbox |
| 42 | Bavte se zdravě |
| (43) | ZÁRUKA VÝROBCE |
| 46 | Regulace |
| 48 | Autorská práva |
Odborná pomoc
48
PREDSTAVILIEME ZAŘÍZENÍ XBOX 360 VIDEO GAME AND ENTERTAINMENT SYSTEM
AV kabel
Zdroj napájení
Napáiecí šňůra
ovladač
Baterie typu Návody k použití
Adaptér SCART
Děkujeme, že jste si zakoupili zařízení Xbox 360® Video Game and Entertainment System společnosti Microsoft. Využijte tyto pokyny k nastavení konzoly Xbox 360 a jako prostředek, který vás může odkázat na zdroje dalších informací.
UMÍSTĚNÍ KONZOLY XBOX
Konzolu můžete podle potřeby umístit ve vodorovné i svislé poloze. Pokud však budete konzolu otáčet, je třeba, aby byla vypnutá a nosič disku byl prázdný. Bez ohledu na polohu konzoly je třeba se ujistit, že nejsou zakryty větrací otvory ani infračervený přijímač.
A Dbejte na to, aby vám konzola neupadla.
Pokud by vám konzola Xbox 360 upadla a někoho zasáhla, zejména pak malé dítě, mohla by způsobit vážná zranění. Riziko vzniku takovýchto úrazů a poškození snížite, jestliže konzolu Xbox 360 připravíte k použití podle následujících pokynů. Umístěte konzolu na povrch, který bude vyhovovat následujícím podmínkám:
- je plochý a rovný,
- je stabilní a není náchylný k převrácení,
- musí umožňovat, aby s ním byly v kontaktu všechny části podstavce konzoly,
- nedovoli, aby konzola sklouzla nebo se smekla,
- je čistý a zbavený prachu a nečistot.
Pokud se povrch nebo podstavec konzoly zašpiní nebo zapráší, očistěte jej suchým kusem látky. Pokud je konzola umistěna ve svislé poloze, postavte ji na povrch, kde nehrozí pád v případě, že se převrátí na stranu.
Umístěte všechny kabely a šňůry tak, aby o ně nikdo nemohl omylem zavadit nebo
zatáhnout v případě, že se pohybuje v okolí konzoly.
Pokud se konzola nepoužívá, je vhodné odpojit všechny kabely a šňůry z přední i zadní strany konzoly a uložit je mimo dosah dětí a domácích zvířat. Nedovolte dětem hrát si s kabely ani se šňůrami.
Zabraňte přehřátí konzoly.
Nezakrývejte ventilační otvory na konzole ani na napájení. Konzolu ani napájení neumisťujte na koberec, postel, pohovku nebo jiný měkký povrch, který by mohl blokovat větrací otvory. Neumisťujte konzolu nebo napájení do uzavřeného prostoru, jako je knihovna, police nebo skřiň na stereo soupravu, pokud toto místo není dobře větrané. Na konzolu neumísťujte AV zařízení ani jiné předměty.
Neumísťujte konzolu nebo napájení do blizkosti jakýchkoli zdrojů tepla, jako jsou radiátory, klimatizace, vařiče nebo zesilovače.
Chraňte ji před kouřem a prachem.
Nepoužívejte konzolu v zakouřeném nebo prašném prostoru. Kouř a prach může konzolu a zvláště pak diskovou mechaniku poškodit.
PŘIPOJENÍ TELEVIZORU
Připojení kompozitního AV kabelu k televizoru
Připojení AV kabelu
Připojení k televizoru:
- Připojte konektor kompozitního AV kabelu k portu AV konzoly.
- 2 Připojte konektor kompozitního kabelu se žlutým pruhem ke žlutému vstupu na televizoru.
- 3 Připojte bílý a červený konektor (levý a pravý zvukový kanál) kabelu k bílému a červenému zvukovému vstupu na televizoru.
V případě monofonního televizoru připojte k jeho jedinému zvukovému vstupu buď bílý, nebo červený zvukový konektor.
4 Na televizoru zvolte příslušný vstup videa. Mezi běžné názvy obrazových vstupů patří Input Select, Input, AUX, Line In, Line, In, Source a EXT.
Další vstupy
Můžete využít také dodatečných vstupů televizoru, jako je komponentní, HDMI, VGA nebo digitální zvuk (kabely jsou prodávány samostatně). Další informace naleznete na webu www.xbox.com/setup.
DŮLEŽITÉ
Statické obrázky ve videohrách se mohou u některých televizních obrazovek "vypálit" a vytvořit trvalý stín na obrazovce. Než začnete hrát hry, nahlédněte do uživatelské příručky ke svému televizoru nebo se obraťte na výrobce.
PŘIPOJENÍ KONZOLY K NAPÁJENÍ
Napájecí šňůry vždy zapojujte podle následujících pokynů.
Připojení napájecí šňůry:
- Zcela zasuňte konec napájecí šňůry do konzoly Xbox 360.
- 2 Zasuňte napájecí šňůru do napájení až na doraz.
- 3 Opačný konec napájecí šňůry zapojte do zásuvky ve zdi. Nedoporučujeme používat rozdělovač ani prodlužovací kabel. Pokud je zdroj napájení připojen do elektrické sítě a konzola je vypnutá, bude kontrolka napájení svítit žlutě.
29
estina
Stejně jako u mnoha dalších elektrických zařízení může dojít k vážnému nebo smrtelnému úrazu v důsledku zasažení elektrickým proudem, a dále k požáru nebo k poškození konzoly Xbox 360, pokud nedodržite následující bezpečnostní opatření.
Vyberte odpovídající napájení pro konzolu Xbox 360:
- Používejte pouze zdroj napájení a napájecí šňůru dodávané s konzolou nebo získané v autorizovaném servisním středisku či prostřednictvím odborné pomoci pro zařizení Xbox. Pokud si nejste jisti, zda máte k dispozici odpovídající napájení, porovnejte číslo modelu na napájení s číslem modelu udávaným na konzole. Pokud budete potřebovat náhradní zdroj napájení nebo napájecí šňůru, obratte se na středisko odborné pomoci pro zařízení Xbox. Kontaktní údaje naleznete na webu www.xbox.com/support.
- Ujistěte se, že zásuvka poskytuje stejné hodnoty, jaké jsou uvedeny na napájení (co do napětí [V] a frekvence [Hz]). Pokud si nejste jisti typem elektrického proudu, který je dodáván do vaší domácnosti, poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem.
- Nepoužívejte nestandardní zdroje napájení, jako jsou generátory nebo měníče, a to ani tehdy, pokud se vám bude zdát napětí a frekvence, které poskytují, v pořádku. K napájení používejte pouze střídavý elektrický proud ze standardní zásuvky ve zdi.
- Zásuvku ve zdi, prodlužovací šňůru, rozdělovač ani jiné druhy elektrických zásuvek nepřetěžujte. Ujistěte se, že je
KARAM X XXXXXXXXXXXXXXXXXX
zásuvka schopna zvládat proudovou zátěž (v ampérech [A]) konzoly Xbox 360 (je vyznačena na napájení) a všech ostatních zařízení, která jsou připojena ve stejném obvodu. (příp. ke stejnému obvodu).
Mezi napájení a konzolu Xbox 360 nebo napájecí šňůru a napájení nepřipojujte žádná další zařízení.
Chcete-li předejít poškození napájecích šňůr a napájení:
- chraňte napájecí šňůry před přišlápnutím;
- chraňte napájecí šňůry před přiskřípnutím nebo ostrým ohnutím, zvláště v místě spoje se zásuvkou, napájením a konzolou;
- za napájecí šňůry netahejte, nezaplétejte je, ostře neohýbejte aní je jiným způsobem nepoškozujte;
- nevystavujte napájecí šňůry zdrojům tepla;
- neobtáčejte napájecí šňůry okolo napájení;
- zabraňte dětem a domácím zvířatům v přístupu k napájecím šňůrám; nedovolte jim je okusovat a žvýkat;
- při odpojování napájeci šňůry zatáhněte za zástrčku, ne za šňůru;
- Nenechávejte zdroj napájení viset na napájecí šňůře.
Pokud dojde k jakémukoli poškození napájecí šňůry nebo zdroje napájení, ihned je přestaňte používat. Obratte se na středisko odborné pomoci pro zařízení Xbox. Kontaktní údaje naleznete na webu www.xbox.com/support.
Během bouřky doprovázené blesky nebo při dlouhodobém nepoužívání odpojte konzolu Xbox 360 ze zásuvky.
NASTAVENÍ OVLADAČE
Ovladač je dodáván z výroby bezdrátově propojený s konzolou.
Vložení baterií
Bezdrátový ovladač je napájen bateriemi typu AA nebo LR6 na jedno použití (jsou součástí balení) nebo prostřednictvím herní dobíjecí soupravy pro konzolu Xbox 360 (prodává se samostatně). Pokud chcete používat baterie na jedno použití, pročtěte si část "Bezpečnostní pokyny k používání baterií na jedno použití" níže.
Vložení baterií:
- Stiskněte výstupek na horní části sady baterií AA a tažením směrem dolů ji vyjměte z ovladače.
- 2 Vložte dvě nové baterie typu AA (LR6) tak, aby jejich orientace (+) a (-) odpovídala vyobrazení na spodní straně jednotky. S ohledem na zajištění optimálního výkonu se nedoporučuje používat dobíjecí baterie AA.
- 3 Vložte sadu baterií AA zpět na místo v ovladači a zatlačením ji zajistěte.
POZNÁMKA
Abyste si při vkládání neskřípli prsty, tlačte pouze na plochou část krytu prostoru pro baterie.
-138
A Bezpečnostní pokyny k používání baterií na jedno použití
Nesprávné použití baterií může mít za následek únik kapaliny z baterií, jejich přehřátí nebo explozi. Při záměně za nesprávný typ baterií hrozí riziko exploze. Při výměně používejte jen baterie správného typu a velikosti. Kapalina uvolněná z baterie je žíravina a může být toxická. Může způsobit popálení pokožky a očí a v případě požití je zdravotně závadná. Jak snížit riziko úrazu:
- Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
- Nezahřívejte, neotvírejte, nepropichujte, nepoškozujte ani nevhazujte baterie do ohně.
- Abyste dosáhli optimálního výkonu, používejte pouze alkalické (nedobíjecí) baterie typu AA.
- Nepoužívejte současně nové a staré baterie nebo baterie různých typů.
- Dbejte, aby se konektorů baterie v přístroji nedotýkaly žádné kovové předměty. Mohou se zahřát a způsobit popáleniny.
- Vyjměte baterie, pokud jsou téměř vybité, nebo pokud víte, že nebudete ovladač delší dobu používat.
- Pokud baterie vyteče, vyjměte všechny baterie. Dbejte přitom, aby se obsah baterie nedostal do kontaktu s vaší pokožkou nebo oděvem. Pokud se kapalina z baterie dostane do kontaktu s pokožkou nebo oblečením, ihned pokožku opláchněte vodou. Předtím, než vložíte nové baterie, pečlivě vyčistěte přihrádku pro baterie navlhčeným papirovým ubrouskem, nebo se řídte postupem doporučeným výrobcem baterií.
- Baterie likvidujte v souladu s místními a státními předpisy pro likvidaci odpadu (pokud existuií).
A Vyjmutí baterií z ovladače na palubě letadla
Před nástupem do letadla nebo uložením bezdrátového ovladače do zavazadla, které bude kontrolováno, vyjměte z bezdrátového ovladače všechny baterie. Pokud jsou baterie nainstalovány, může bezdrátový ovladač, podobně jako mobilní telefon, vysílat vysokofrekvenční (VF) energii.
Zapnutí konzoly a ovladače
Chcete-li zapnout konzolu a bezdrátový ovladač, podržte stisknuté tlačítko průvodce Xbox na ovladači. Konzolu spustite lehkým stisknutím vypinače na konzole.
Připojení dalších ovladačů
Chcete-li ke konzole připojit další bezdrátové ovladače nebo připojit ovladač k jiné konzole, postupujte podle následujícího postupu.
Připojení bezdrátového ovladače ke konzole:
- Stiskněte a přidržte tlačítko průvodce Xbox, dokud se ovladač nezapne.
- 2 Ujistěte se, že je konzola zapnuta. Pokud zapnuta není, stiskněte vypínač na konzole a vyčkejte, dokud se
konzola zcela nespustí. Spuštění ovládacího centra Xbox nebo vloženého disku signalizuje, že je konzola připravena.
- 3 Stiskněte tlačítko pro připojení na konzole a vyčkejte, než se začnou točit světla na konzole.
- 4 Stiskněte tlačítko pro připojení na ovladači a vyčkejte, než se začnou točit světla na ovladači.
Jakmile se světla na ovladači a na konzole začnou otáčet a jednou bliknou, ovladač je připojen.
Hraní her pomocí ovladače
Informace o způsobu používání ovladače během hraní naleznete v pokynech ke hře. Při hraní je pozice vašeho ovladače označená jedním ze čtyř světel okolo tlačítka průvodce Xbox. Stisknutím tohoto tlačítka můžete kdykoli zobrazit průvodce Xbox.
PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮ
Konzola Xbox 360 umožňuje přehrávání her na discích licencovaných společností Microsoft pro zařízení Xbox 360, filmových disků DVD pro region 2 a hudebních nebo zvukových disků CD. Disk, který lze přehrávat na konzole Xbox, nese jedno z následujících označení:
Nosič disku vysunete lehkým stisknutím tlačítka pro vysunutí. Pokud toto tlačítko přidržíte, nosič se nevysune.
POZNÁMKA
Pokud je konzola ve svislé poloze, ujistěte se, že je disk zajištěn na místě pomocí držáků v nosiči disku tak, aby nevypadl.
DŮLEŽITÉ
Abyste předešli zablokování diskové mechaniky a poškození disků nebo konzoly:
- Vyjměte disk předtím, než přesunete konzolu nebo změníte její orientaci mezi svislou a vodorovnou polohou.
- Nikdy nepoužívejte prasklé disky. Mohou se totiž roztříštit uvnitř konzoly a zablokovat nebo poškodit její vnitřní součásti.
- Pokud je konzola ve svislé poloze, nepoužívejte disky, které jsou menší než standardní DVD a CD.
ZÁŽITEK PRO KAŽDÉHO V RODINĚ
Rodinné nastavení konzoly Xbox 360 umožňuje rodičům a opatrovníkům poskytovat zábavu přiměřenou věku uživatele díky možnosti vlastního nastavení. Rodinné nastavení lze prostřednictvím ovládacího centra Xbox využít u her, filmů a služby Xbox LIVE. Další informace a pokyny naleznete na webu www.xbox.com/familysettings.
NASTAVENÍ ÚLOŽIŠTĚ
S 4GB paměťovým modulem pro Xbox 360 můžete ukládat hry i jiná média a přihlásit se ke službě Xbox LIVE. Váš systém Xbox 360 podporuje také pevný disk pro Xbox 360 a jednotky USB flash, obojí prodávané zvlášť.
Připojení jednotky USB flash nebo jiného datového úložiště
V případě přenosného úložiště připojte jednotku USB flash s kapacitou 1 GB nebo větší, případně jiné zařízení, které pevný disk obsahuje (např. přenosný hudební přehrávač). Po konfiguraci takového zařízení jako úložiště konzoly Xbox budete mít při ukládání her nebo médií možnost jej vybrat.
POZNÁMKA
Některá úložná zařízení USB nejsou konzolou Xbox 360 podporována kvůli nedostatečné rychlosti. Konfigurace v ovládacím centru Xbox provede test zařízení a zjistí, zda je podporováno. Jako úložiště pro Xbox 360 lze na úložném zařízení USB využít až 16 GB místa.
Přenášení obsahu
Máte-li již na pevném disku, který nebudete připojovat k nové konzole Xbox 360, nějaký obsah, můžete k přenosu obsahu, jako jsou profily a uložené hry, použít jednotku USB flash.
K úplnému přenosu všeho licencovaného obsahu, například her, do nové konzoly doporučujeme použít nový pevný disk pro Xbox 360. Další informace o přenosu obsahu pomocí přenosové sady s pevným diskem pro Xbox 360 najdete na webu www.xbox.com/support.
POZNÁMKA
Spolu s touto verzí konzoly Xbox 360 nelze používat paměťové jednotky nebo pevné disky pro původní konzolu Xbox 360.
LATITAK FRO KANDERO V RODINE
Contrakt = context to get the Arthouse high selection is subserved in prelevatives and conference relatives to the context viated to researce. Reduced in a transmitter or distribution relative is the context visit of high sectors store (R/C Contextoring a story analytics) of contextors on the article of the sectors.
PŘIPOJENÍ KE SLUŽBĚ XBOX LIVE
Členem služby Xbox LIVE se můžete stát ihned a zdarma. Stačí připojit konzolu k Internetu a ke službě se připojit. Služba Xbox LIVE je místem, kde můžete získat hry nebo aktualizace ovládacího centra, konverzovat a psát si s přáteli, bezplatně stahovat zkušební verze her, číst nejnovější novinky v oblasti konzoly Xbox, kde máte přístup k filmům, televizním pořadům a dalšímu obsahu. Připojte se ke službě Xbox LIVE rovnou v ovládacím centru Xbox a vytvořte si bezplatný účet podle pokynů na obrazovce.
Nejlepší zážitky ve službě Xbox LIVE vám zajistí Zlaté členství služby Xbox LIVE. Dostane se vám výhradních týdenních slev na ty nejlepší hry a přednostního přístupu k novinkám. Zlaté členství služby Xbox LIVE vám umožní hraní her pro více hráčů online spolu s přáteli z celého světa.
POZNÁMKY
- Služba Xbox LIVE vyžaduje vysokorychlostní (kabelové nebo širokopásmové (DSL)) připojení k Internetu.
- Služba Xbox LIVE a všechny její funkce nemusí být dostupné ve všech zemích.
- Abyste se mohli připojit ke službě Xbox LIVE a vychutnat si neomezené zážitky, potřebujete alespoň 128 MB volného místa.
- Další informace naleznete na webu www.xbox.com/live.
Čeština
vale toracie Abox 350 ma varient bacitátovou sit, diav ésoré metotr en se basistatovo připojení knihosti – stra nejnu Xhoa 360 podporuje bitra stranoval 802.116/g/m Krás je nestra stranovalst pomoci kabola stranovalstva stranovalstva stranovatrej
http://www.com/action/action/ action/action/action/action/ action/action/action/action/action/ action/action/action/action/action/action/ action/action/action/action/action/action/action/ action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/action/ac
returnit protonomi en antidetter com protonomi en antidetter com protonomi en antiteste primetes
NASTAVENÍ DOMÁCÍ SÍTĚ
Pokud chcete pomocí služby Xbox LIVE hrát hry nebo sdílet média na počítači se systémem Windows, je třeba, aby vaše konzola Xbox 360 byla připojena k domácí síti s vysokorychlostním připojením k Internetu. Pokud v současné době domácí síť nemáte, na webu www.xbox.com/support naleznete možné postupy, jak si ji zřídit.
Vaše konzola Xbox 360 má vestavěnou bezdrátovou síť, díky které můžete vytvořit bezdrátové připojení konzoly k síti. Konzola Xbox 360 podporuje bezdrátové sítě 802.11b/g/n. K síti je možné se připojit také pomocí kabelu sítě Ethernet (prodáván samostatně).
Informace o dalších podporovaných možnostech zapojení do sítě včetně kabelové sítě Ethernet naleznete na webu www.xbox.com/support.
Připojení konzoly k bezdrátové síti:
- Nakonfigurujte vaši konzolu a bezdrátový směrovač (nebo jiné síťové zařízení).
- 2 V systémovém nastavení v ovládacím centru Xbox nakonfigurujte bezdrátovou síť a postupujte podle pokynů na obrazovce.
- 3 Vaše konzola vyhledá a otestuje síť a dokončí konfiguraci sítě.
Ve většině případů informace o nastavení bezdrátové sítě naleznete na obrazovkách s nastavením vašeho bezdrátového směrovače. Pokyny pro přístup k těmto obrazovkám by měly být obsaženy v dokumentaci k zařízení. K nastavení bezdrátové sítě pomocí technologie Windows Connect Now společnosti Microsoft můžete využít jednotku USB flash WCN a snadno nakonfigurovat připojení konzoly Xbox 360 k síti.
Pokud připojení nelze z nějakého důvodu vytvořit, postupujte podle pokynů v kapitole Odstraňování potíží, kterou naleznete v další části příručky.
SDÍLENÍ HUDBY, OBRÁZKŮ A VIDEA
Konzolu Xbox 360 můžete využít k přehrávání hudby, prohlížení obrázků a sledování videa z jiných zařízení. Využijte možnosti připojit zařízení nebo jiné přenosné hudebné přehrávače, digitální fotoaparáty či jednotky USB flash. Můžete také sdílet média v počítači se systémem Windows s konzolou, která se nachází ve stejné domácí síti.
K využívání datového toku hudby nebo obrázků stačí zařízení na výstupu USB nakonfigurovat (pokud je to zapotřebí) a připojit jej ke konzole pomocí kabelu USB (prodáván samostatně). V případě médií na jednotkách USB Flash je stačí připojit přímo do libovolného portu USB.
Více informací o vytvoření domácí sítě na počítači se systémem Windows naleznete na webu www.xbox.com/support.
POZNÁMKA
V konzole Xbox nejsou podporovány všechny formáty médií a všechna zařízení a z určitých služeb, jako je Apple iTunes, nelze přehrávat některé hudební nahrávky chráněné licencí nebo autorskými právy.
Pokud chcete přehrávat nechráněnou hudbu ve formátu AAC ze zařízení Apple iPod, můžete si na Trhu Xbox LIVE stáhnout bezplatnou aktualizaci.
Nahrávky a programy mohou být chráněny autorským právem. Společnost Microsoft nepovoluje, nepodporuje ani nepromíjí užívání svých produktů k neoprávněnému kopírování. Nahrávky nesmíte kopírovat, reprodukovat, distribuovat, veřejně předvádět ani pozměňovat, pokud k tomu nejste oprávněni vlastníkem autorských práv nebo to není povoleno zákonem.
Normalign and an Architectury fightalin 2018 og anter ar fra more affirmat zapouty z 28 processor 27200 Qiávité nactorien zockowy vystuc kepřipojujte ductory kapel AV a holen
37
ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ
Chcete-li odstranit jakékoli problémy se zařízením Xbox 360 video game and entertainment system, postupujte podle těchto kroků. Pokud postup uvedený v této části váš problém nevyřeší, navštivte web www.xbox.com/support. Nepředávejte konzolu Xbox 360 nebo její příslušenství do opravy nebo servisu svému prodejci.
Konzolu nelze zapnout
Ujistěte se, že je konzola připojena k vhodnému napájení a zkontrolujte kabely mezi zásuvkou ve zdi a zdrojem napájením a mezi zdrojem napájení a konzolou. Pokud je konzola je vypnutá, měla by kontrolka na zdroji napájení svítit žlutě. Pokud je konzola zapnutá, měla by svítit zeleně.
Vyzkoušejte různé zásuvky ve zdi a nepoužívejte rozdělovače. Pokuste se odhalit potíže s určitým tlačítkem spuštěním konzoly pomocí jejího tlačítka vypínání, tlačítka pro vysunutí a tlačítka průvodce Xbox na ovladači.
Chybí obraz
Připojte vhodný kabel AV. Zapněte televizor. Vyberte obrazový vstup na televizoru (nebo na jiném zařízení AV, jako je např. videorekordér nebo přehrávač DVD), ve kterém je hra z konzoly Xbox 360 zobrazována. Mezi běžné názvy obrazových vstupů patří Input Select, AUX, Line In, Line, In, Input, Source a EXT v závislosti na typu televizoru nebo přijímače AV. Další informace naleznete v příručce k televizoru nebo zařízení AV. Nepřipojujte dodaný kabel AV a kabel HDMI AV ke konzole současně.
Zkuste obnovit nastavení zobrazení. Z nosiče disku vyjměte disk a vypněte konzolu. Poté stisknutím a podržením tlačítka průvodce Xbox na ovladači prvního hráče konzolu znovu zapněte. Při spuštění konzoly stiskněte a přidržte tlačítko Y a držte pravou spoušť. Nastavení zobrazení konzoly se vrátí na výchozí hodnoty.
Není slyšet zvuk
Zkontrolujte připojení AV. Pokud používáte digitální zvuk, ujistěte se, že je digitální přijímač zapnutý a že je v nabídce konzoly správně nastaven zvukový výstup. Nepřipojujte dodaný kabel AV a kabel
HDMI AV ke konzole současně. Pokud používáte přijímač AV nebo digitální zvuk (S/PDIF), připojte standardní zvuk přímo k televizoru.
Nízká kvalita zvuku
Zkontrolujte připojení AV (viz kapitola "Připojení televizoru a zvukového systému"). Přehrávejte zvuk Dolby® Digital pouze na zvukových systémech, které standard Dolby Digital podporují. Vyberte zvukový výstup, který je podporován systémem nebo televizorem: stereo nebo Dolby® Surround u stereo reproduktorů, mono u monofonních reproduktorů. Pokud zvuk vychází pouze z jednoho reproduktoru, zkontrolujte, zda jsou všechny zvukové kabely připojeny správně.
Hra, film nebo hudba se nespustí
Přehrávejte pouze podporované disky (hry na konzolu Xbox 360, hudební CD a filmy DVD). Disk očistěte, vložte jej zcela do nosiče a nosič zavřete. Pokud nechcete spouštět ovládací centrum Xbox a chcete, aby se disk spouštěl automaticky, upravte nastavení systému konzoly po spuštění.
Disk se nevysune
Odpojte konzolu od napájení a umístěte ji do vodorovné polohy. Vložte narovnanou sponku do žlutě označeného kulatého otvoru
na levé straně konzoly (blízko přední části mezi ventilačními otvory). Nosič se nepatrně vysune. K úplnému vysunutí poté použijte ruku.
Bliká kontrolka napájení
Pokud je konzola spuštěná, měla by kontrolka nepřerušovaně svítit zeleně a blikat pouze po stisknutí tlačítka pro vysunutí. Pokud je její
chování při provozu odlišné, postupujte ná následovně:
- Bliká červeně: Konzola se přehřívá a nebude na ní možné hrát hry dokud nevychladne. Umístěte konzolu na dobře větrané místo, které není v blízkosti jiných zdrojů tepla a zajistěte, aby větrací otvory nebyly zakryté. Po ochlazení blikání přestane a konzolu bude možné používat. Další informace naleznete v kapitole "Umístění konzoly Xbox".
- Svítí červeně: Problém odstraňte podle pokynů na obrazovce.
- Svítí červeně bez udání pokynů na obrazovce: Interní problém, který vyžaduje opravu. Vyžádejte si opravu na webu www.xbox.com/support.
Bezdrátový ovladač nefunguje
Stisknutím tlačítka průvodce Xbox spusťte bezdrátový ovladač a připojte jej ke konzole (viz kapitola "Připojení dodatečných ovladačů").
Pokud světla při připojování krouží déle než 15 sekund:
- Přesuňte ovladač blíže ke konzole.
- · Ujistěte se, že baterie nejsou vybité.
- Uchovávejte konzolu a ovladač alespoň metr daleko od velkých kovových předmětů, jako jsou skříně nebo lednice.
- Kovové ozdoby nebo nálepky na konzole nebo ovladači mohou snižovat výkon bezdrátového ovladače. Odstraňte ozdoby a znovu se pokuste o připojení.
- Ujistěte se, že přední část konzoly je orientována směrem k ovladači a není v blízkosti zdi.
- Bezdrátové telefony (2,4 GHz), bezdrátové sítě LAN, bezdrátové obrazové přenosy, mikrovlnné trouby, některé mobilní telefony a sluchátka s mikrofonem pro Bluetooth mohou funkci ovladače narušovat. Vypněte je nebo odpojte a pokuste se znovu o připojení.
Pokud nic nepomáhá, konzolu vypněte, vyjměte a vraťte baterie do ovladače a ovladač ke konzole opět připojte.
Nelze se připojit ke službě Xbox LIVE nebo k domácí síti
Pokud se nelze připojit ke službě Xbox LIVE nebo k domácí síti, restartujte síťové vybavení.
Restart síťového vybavení:
- Vypněte konzolu i vaše síťové vybavení. Pokud síťové zařízení (např. modem nebo směrovač) není vybaveno tlačítkem vypínače, odpojte je od napájení.
- 2 Vyčkejte jednu minutu.
- 3 Zapněte každé síťové zařízení postupně směrem od zásuvky ve zdi. U většiny domácích sítí bude postup následující: (1) modem, (2) směrovač, (3) konzola Xbox 360. Před zapnutím dalšího zařízení u každého z nich vyčkejte, dokud nebude zcela připojeno online.
- 4 V ovládacím centru Xbox otestujte vaše připojení ke službě Xbox LIVE.
Ujistěte se, že se vaše bezdrátové síťové zařízení nachází v dosahu a odstraňte všechna zařízení, která by mohla vytvářet rušení (např. bezdrátové telefony). Zkontrolujte také, že dané síťové nastavení je správně zadáno i v systémovém nastavení v ovládacím centru Xbox.
Pokud ani nadále není možné se ke službě Xbox LIVE nebo k domácí síti připojit, vyhledejte další rady na webu www.xbox.com/support.
Příslušenství nefunguje
Pokud příslušenství není podporováno určitou hrou, nebude jej možné používat.
Hru nelze uložit
Úložné zařízení ke konzole Xbox 360 musí mít dostatek volného místa k uložení hry. Smažte nepotřebné položky v úložišti nebo zvětšete úložný prostor připojením jednotky USB flash nebo úložného zařízení (prodává se zvlášt).
Pevný disk nebo jednotka USB flash nejsou uvedeny v seznamu úložných zařízení
Pevné disky pro Xbox 360 a jednotky USB flash se počínaje touto verzí zařízení Xbox 360 video game system prodávají zvlášť. Pokud se pevný disk nebo jednotka USB flash nenacházejí v nabídce datových úložišť, vyzkoušejte následující kroky v uvedeném pořadí.
- Ujistěte se, že je pevný disk zcela vložen do šachty pevného disku a kryt byl nasazen. Vypněte konzolu a znovu ji zapněte.
- Vypněte konzolu a vyjměte pevný disk nebo jednotku USB flash. Znovu zapněte a vypněte konzolu. Znovu vložte pevný disk nebo jednotku USB flash, nasaďte kryt pevného disku a konzolu opět zapněte.
- Pokud je to možné, vyzkoušejte úložné zařízení na jiné konzole nebo vyzkoušejte jiné úložné zařízení na vaší konzole, abyste určili problém.
Anterna trades keep in the high a second and the second
Harbor Show LIMP Average and an and property symbolic testing and an and average of the companying state.
singenter retreguie
A previorante real podporavora A podporavora
Hru neize utozit
Likeling Delights for some some and decidetek some og men i konsuler somette appendente som some some og ender som gå som for some some dater (som frem som gå some og som (som frem som gå som som (som frem som gå som (som frem som gå som som (som frem som so
POZNÁMKA
Poškozená úložná zařízení se nemusí zobrazit v průvodci Xbox a mohou konzolu Xbox 360 poškodit. Úložná zařízení, která byla deformována, ponořena do tekutiny nebo vystavena působení magnetů či vysokým teplotám, mohou být natolik poškozena, že se stanou nepoužitelnými a nezobrazí se v seznamu datových úložišť. Úložná zařízení USB s kapacitou 1 GB nebo vyšší jsou nastavena tak, aby bylo možné je s konzolou Xbox 360 používat. Některá pomalejší zařízení nebudou s konzolou Xbox 360 fungovat.
- and the second sec
-
- Martin e. Primetri Anti- ....................................
PÉČE O KONZOLU XBOX
Čištění
Při čištění konzoly Xbox 360:
- Odpojte zdroj napájení konzoly od elektrické sítě, aby během čištění nedocházelo k zapínání a vypínání konzoly, případně k vysouvání nosiče disku.
- Provádějte pouze čištění vnější části konzoly Xbox 360. Dbejte na to, aby do větracích otvorů nebyly vkládány žádné předměty.
- Použijte kus suché látky. Nepoužívejte utěrky se zdrsněným povrchem, čisticí prostředky, prášky na nádobí, rozpouštědla (např. alkohol, benzín, ředidlo nebo benzen) ani jiné tekuté čisticí prostředky nebo čisticí prostředky ve spreji.
- Nepoužívejte stlačený vzduch.
- Nepoužívejte prostředky pro čištění hlavy DVD mechaniky.
- Nesnažte se čistit konektory.
- Očistěte podstavce konzoly a povrch, na kterém konzola Xbox 360 stojí, suchým hadrem.
Čištění herních disků pro Xbox 360 nebo hudebních CD:
- Disky uchopte za okraje, nedotýkejte se prsty povrchu disku.
- Očistěte disky suchým hadrem lehkým otíráním směrem od středu disku k jeho vnějšímu okraji.
- Nepoužívejte rozpouštědla, protože mohou poškodit disk. Nepoužívejte prostředky k čištění disků.
Provozní prostředí
Provozování konzoly Xbox 360 v prostředí s vysokými a rychlými výkyvy okolní teploty může způsobit její poškození. Po přenesení konzoly do prostředí s teplotním rozdílem
více než 20 °C oproti prostředí předchozimu nechte konzolu před zapnutím přizpůsobit svoji teplotu. Provozní teplota: 5 °C až 35 °C (41 °F to 95 °F)
Kovové předměty a nálepky
Nepokládejte kovové předměty nebo nálepky v blízkosti nebo na konzolu Xbox 360. Může docházet k rušení konzoly, bezdrátové sítě nebo tlačítek vypínání a vysunutí.
Správné skladování disků
Disky pokaždé vracejte zpět do jejich obalů, pokud nejsou vložené v diskové mechanice.
Neuchovávejte disky na přímém slunečním světle, v blízkosti zdrojů tepla nebo na konzole Xbox 360.
Při manipulaci vždy držte disk za jeho okraje.
Nepokoušejte se sami provádět opravy
Nepokoušejte se rozebrat, otevřít, opravovat nebo modifikovat konzolu Xbox 360, zdroj napájení nebo příslušenství. Pokud tak učinite, riskujete úraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo poškození konzoly Xbox 360.
Jakýkoli důkaz svědčící o pokusu otevřít nebo modifikovat konzolu Xbox 360, mezi které patří strhávání, perforace nebo odstranění některé nálepky, bude mít z bezpečnostních důvodů za následek zrušení platnosti omezené záruky a konzolu Xbox 360 nebude možné opravit v autorizované opravně. Modifikace konzoly může způsobit trvalý zákaz využívání služby Xbox LIVE.
BAVTE SE ZDRAVĚ
A DŮLEŽITÁ ZDRAVOTNÍ UPOZORNĚNÍ O HRANÍ VIDEOHER
Záchvaty způsobené citlivostí na světlo
Velmi malé procento osob může utrpět záchvat, pokud jsou vystaveny určitým vizuálním podnětům, které zahrnují blikající světla nebo obrazce, jež se mohou vyskytovat ve videohrách. I u osob, které dosud netrpěly záchvaty nebo epilepsií, se mohou vyskytovat dosud nerozpoznané předpoklady, které mohou při sledování videoher způsobit "epileptické záchvaty způsobené citlivostí na světlo".
Tyto záchvaty mohou mít různé symptomy, mezi které patří závratě, změněné vnimání, záškuby očí nebo tváře, škubání nebo třes rukou a nohou, dezorientaci, zmatenost nebo dočasnou ztrátu pozornosti. Záchvaty mohou způsobit také ztrátu vědomí nebo křeče, které mohou vést ke zranění
Muskuloskeletární poruchy
Používání herních ovladačů, klávesnic, myší a ostatních elektronických vstupních zařízení může být spojeno s vážnými zraněními nebo poruchami.
Při hraní videoher, steině jako při mnoha jiných činnostech můžete trnět občasným penohodlim pocifovaným v dlanich rukou ramenou krku a dalších částech těla. Pokud však pocítíte příznaky jako je například vytrvalé nebo opakující se obtíže, bolest, záškuby, píchání, mravenčení, strnulost, pálení nebo ztublost NEPRECHAZEITE TYTO VAROVNÉ PŘÍZNAKY, IHNED VYHLEDEJTE ODBORNOU I ÉKAŘSKOU POMOC a to i v případě, že se tyto příznaky objeví v době, kdy nehrajete videohry. Příznaky, jako jsou tyto, mohou být spojeny s bolestivými a někdy trvale postihujícími úrazy nebo poruchami nervů, svalů, šlach, cév a dalších částí těla. K těmto muskuloskeletárním poruchám (MSD) patří syndrom karpálních tunelů, zánět šlach, příznaky třesu a další stavy.
Zatímco vědci dosud nebyli schopni zodpovědět množství otázek týkajících se muskuloskeletárních poruch, existuje všeobecná shoda v tom, že s jejich výskytem může být spojeno množství faktorů, mezi které patří zdravotní a fyzické poruchy, stres a způsob jeho zvládání, celkový zdravotní stav a způsob
zaviněnému pádem nebo nárazem do okolních předmětů.
V případě výskytu těchto symptomů okamžitě přestaňte hrát a poraďte se s lékařem. Rodiče by měli na své dětí dohlédnout nebo se jich na výše uvedené příznaky zeptat – u dětí a mladistvých jsou tyto záchvaty pravděpodobnější než u dospělých. Riziko epileptického záchvatu způsobeného citlivostí na světlo lze snížit pomocí následujících opatření:
- Seďte dále od televizní obrazovky.
- Používejte menší televizní obrazovku.
- Hrajte v dobře osvětlené místnosti.
- Nehrajte, když jste ospalí nebo unavení.
Pokud má někdo z příbuzných v anamnéze záchvaty nebo epilepsii, poraďte se s lékařem, než začnete hrát.
držení těla a pohybové návyky během práce a ostatních aktivit (kam spadá i hraní videoher). Některé studie naznačují, že určitým faktorem může být také doba, po kterou člověk činnost provádí.
Některé pokyny, které vám mohou pomoci pracovat a hrát si pohodlněji a snížit riziko výskytu muskuloskeletárních poruch, lze najít v průvodci Healthy Gaming Guide (Průvodce zdravým hraním) na webu www.xbox.com). Tyto pokyny se týkají například těchto témat:
- jak zaujmout pohodlnou polohu, která není nepřirozená;
- udržování rukou, prstů a ostatních částí těla v uvolnění;
- dodržování přestávek;
- vytvoření zdravého životního stylu.
Máte-li otázky týkající se možné souvislosti mezi vaším životním stylem, činnostmi nebo zdravotním a fyzickým stavem a příznaky MSD, obratte se na kvalifikovaného zdravotníka.
Ztráta sluchu
Dlouhodobé vystavování vysoké hlasitosti při používání sluchátek s mikrofonem může způsobit dočasnou nebo trvalou ztrátu sluchu. Některá neschválená sluchátka s mikrofonem od jiných výrobců mohou produkovat vyšší úrovně hlasitosti než schválená sluchátka s mikrofonem pro Xbox 360.
ZÁRUKA VÝROBCE
Tuto Záruku výrobce poskytuje společnost Microsoft Ireland Operations Limited, se sídlem v Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland (dále jen "Microsoft"). Jedná se o jedinou smluvní záruku, kterou společnost Microsoft poskytuje na níže uvedené produkty, pokud podle jakýchkoli místních zákonů, které se na vás vztahují, neplatí něco jiného. Žádná jiná právnická osoba nebo třetí strana není oprávněna udělit jakoukoli záruku jménem společnosti Microsoft.
Poznámka: Tato Záruka výrobce je odlišná od jakýchkoli zákonných záruk na produkty, které jsou poskytovány ze strany prodejců nebo výrobců na základě jakéhokoli vnitrostátního zákona, který se na vás vztahuje. Slouží k udělení konkrétních či dalších práv v rámci přípustném podle takového zákona a neomezuje vaše práva plynoucí z příslušných ustanovení týkajících se zákonné záruky na produkty.
1. Rozsah záruky výrobce
1.1. Produkty
Tato Záruka výrobce se vztahuje pouze na následující položky:
- Konzola Xbox 360 S zakoupená u autorizovaného prodejce (dále jen "Konzola Xbox 360 S") a
- hardwarové příslušenství ke konzole Xbox 360 S vyrobené společností Microsoft a zakoupené u autorizovaného prodejce (dále jen "Příslušenství").
Konzola Xbox 360 S nebo Příslušenství, případně jejich vnitřní součásti, jsou nové v rámci standardů odvětví, pokud na balení distribuovaného produktu není uvedena informace, že jsou "Renovované".
1.2. Území
Společnost Microsoft uděluje tuto Záruku výrobce pouze pro následující země (včetně jejich zámořských území): Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Jižní Afrika, Kypr, Lucembursko, Maďarsko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Velká Británie.
Berete na vědomí, že se na vás mohou vztahovat konkrétní exportní zákony a předpisy země, v níž žijete, a v případě exportu Konzoly Xbox 360 nebo Příslušenství se zavazujete všechny tyto zákony a předpisy dodržovat.
1.3. Doba trvání
Bez omezení jakýchkoli zákonných záruk, na něž můžete mít nárok v rámci jakéhokoli místního zákona, který se na vás vztahuje, a pokud takový zákon nestanoví delší záruční dobu, společnost Microsoft poskytuje tuto záruku na období jednoho (1) roku od zakoupení Konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství od autorizovaného prodejce (dále jen "Záruční doba výrobce").
Výslovně uznáváte, že tato Záruka výrobce se neuplatní, pokud technickou závadu na Konzole Xbox 360 S nebo Příslušenství zjistíte po uplynutí Záruční doby výrobce, a že vám společnost Microsoft v takovém případě může účtovat poplatek za úsilí vynaložené při diagnostice a odstranění jakéhokoli problému s Konzolou Xbox 360 S nebo Příslušenstvím.
1.4. Oprávněné osoby
Tato Záruka výrobce se poskytuje pouze vám jako původnímu uživateli Konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství, na něž se tato Záruka výrobce vztahuje, a nemůže být převedena na jakoukoli třetí osobu, pokud příslušný místní zákon nestanoví jinak.
1.5. Podmínky a vyloučení ze záruky
Společnost Microsoft v rámci této Záruky výrobce zaručuje, že po dobu trvání Záruční doby výrobce Konzola Xbox 360 S nebo Příslušenství (1) nebudou při běžném používání vykazovat závady; a (2) budou vykazovat standard a kvalitu běžně očekávané u zboží tohoto typu.
Pro účely této části 1.5 znamená běžné používání obvyklé použití spotřebitelem v běžných domácích podmínkách v souladu s návodem k obsluze přiloženým ke konzole Xbox 360 nebo Příslušenství.
Navíc výslovně uznáváte, že se tato Záruka výrobce nebude na Konzolu Xbox 360 S nebo Příslušenství vztahovat a že tyto produkty ztrácejí nárok na opravu ze strany společnosti Microsoft, a to i zpoplatněnou, v následujících případech;
- z Konzoly Xbox 360 S byla odebrána záruční pečeť;
- Konzola Xbox 360 S nebo Příslušenství se využívá ke komerčním účelům (včetně pronájmu, výběru poplatků za hraní atd.):
- Konzola Xbox 360 S nebo Příslušenství se používá s produkty, které společnost Microsoft neprodává nebo které společnost Microsoft neschválila (včetně "pirátsky kopírovaných" her a příslušenství, které společnost Microsoft nevyrábí nebo které neschválila);
- Konzola Xbox 360 S nebo Příslušenství byly otevřeny, pozměněny nebo do nich bylo jinak zasaženo (včetně jakýchkoli pokusů o narušení jakýchkoli bezpečnostních mechanismů nebo mechanismů zabraňujících padělání Konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství), případně bylo změněno nebo odstraněno sériové číslo;
- Konzola Xbox 360 S nebo Příslušenství byly poškozeny vnějším vlivem (včetně nedostatečného větrání nebo jiného nedodržení pokynů v tištěném návodu k obsluze dodaném s Konzolou Xbox 360 S nebo příslušenstvím);
- opravu Konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství provedl někdo jiný než společnost Microsoft; nebo
- pokusili jste se zrušit nebo obejít systém bezpečnostní ochrany nebo ochrany proti padělání Konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství.
Současně berete na vědomí, že výše uvedené může způsobit trvalou nefunkčnost konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství.
S VÝJIMKOU JAKÉKOLI ZÁKONNÉ ZÁRUKY, KTEROU VÁM SPOLEČNOST MICROSOFT MŮŽE BÝT POVINNA POSKYTNOUT V RÁMCI JAKÉHOKOLI MÍSTNÍHO ZÁKONA, KTERÝ SE NA VÁS VZTAHUJE, JE TATO ZÁRUKA VÝROBCE JEDINOU ZÁRUKOU, KTEROU VÁM SPOLEČNOST MICROSOFT UDĚLUJE NA KONZOLU XBOX 360 S NEBO PŘÍSLUŠENSTVÍ A JAKÉKOLI NÁVODY K OBSLUZE NEBO JINÉ MATERIÁLY, KTERÉ S NÍ MOHOU BÝT DODÁNY.
POKUD VÁM JAKÝKOLI TAKOVÝ MÍSTNÍ ZÁKON, KTERÝ SE NA VÁS VZTAHUJE, POSKYTUJE JAKOUKOLI IMPLICITNÍ ZÁRUKU VČETNĚ ZÁRUKY NA OBCHODOVATELNOST NEBO VHODNOST PRO URČITÝ ÚČEL, BUDE DOBA TRVÁNÍ TAKOVÉTO IMPLICITNÍ ZÁRUKY OMEZENA NA ZÁRUČNÍ DOBU VÝROBCE, POKUD DANÝ ZÁKON NESTANOVÍ JINAK.
Proces získání služeb v rámci Záruky výrobce
Tato Záruka výrobce automaticky vstupuje v platnost v souladu s podmínkami zde uvedenými při zakoupení Konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství u autorizovaného prodejce. Pro platnost této Záruky výrobce není nutné, abyste zakoupení konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství zaregistrovali.
Pokud zjistite technický problém s Konzolou Xbox 360 S nebo Příslušenstvím, vyzkoušejte prosím nejprve tipy při potížích, které naleznete na webové stránce http://xbox.com/support.
Jestliže se vám nepodaří technický problém vyřešit pomocí těchto tipů při potížích, využijte online postup uvedený na stránce http://xbox.com/support nebo zavolejte na telefonní číslo uvedené v tomto návodu pro zemi vašeho pobytu, kde získáte telefonickou pomoc v případě, že nemáte přístup na Internet.
Před zasláním konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství společnosti Microsoft k provedení servisu si vytvořte kopii dat, která chcete uchovat, a odstraňte veškeré položky, které považujete za důvěrné. Výslovně uznáváte, že společnost Microsoft nenese žádnou odpovědnost za jakákoli data uložená v Konzole Xbox 360 S nebo Příslušenství při jejich odeslání na servis a může tato data smazat.
3. Odpovědnost společnosti Microsoft
Poté, co konzolu Xbox 360 S nebo Příslušenství odešlete zpět společnosti Microsoft, společnost Microsoft je prověří a na základě svého vlastního úsudku určí, zda k závadě na Konzole Xbox 360 S nebo Příslušenství došlo v době trvání Záruční doby a při běžném používání.
Jestliže má Konzola Xbox 360 S nebo Příslušenství nárok na servis v rámci Záruky výrobce, společnost Microsoft je (dle své
vlastní volby) opraví nebo vymění, případně vám proplatí jejich pořizovací cenu, pokud závazné ustanovení jakéhokoli místního zákona, který se na vás vztahuje, neuvádí jinak.
Berete na vědomí, že při opravě se mohou používat nové nebo repasované díly a výměna může být za novou nebo repasovanou jednotku.
Po opravě nebo výměně se na Konzolu Xbox 360 S nebo Příslušenství bude nadále vztahovat tato Záruka výrobce, a to buď po zbývající dobu této Záruční doby výrobce nebo po dobu devadesáti pěti dní (95) poté, co vám společnost Microsoft doručí opravenou nebo vyměněnou Konzolu Xbox 360 S nebo Příslušenství, podle toho, která z těchto dob je delší.
POKUD PŘÍSLUŠNÝ MÍSTNÍ ZÁKON NESTANOVÍ JINAK, JE ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI MICROSOFT ZA OPRAVU NEBO VÝMĚNU KONZOLY XBOX 360 S NEBO PŘÍSLUŠENSTVÍ NEBO ZA VRÁCENÍ KUPNÍ CENY VAŠÍM JEDINÝM NÁROKEM PLYNOUCÍM Z TÉTO ZÁRUKY VÝROBCE.
4. VYLOUČENÍ URČITÝCH ŠKOD
POKUD PŘÍSLUŠNÝ MÍSTNÍ ZÁKON NESTANOVÍ JINAK, NENESE SPOLEČNOST MICROSOFT V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY VÝROBCE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, ZTRÁTU DAT, OSOBNÍCH ČI JINAK DŮVĚRNÝCH ÚDAJŮ, NEBO ZISKŮ, ANI ZA JAKOUKOLI NEMOŽNOST POUŽÍVAT KONZOLU XBOX 360 NEBO PŘÍSLUŠENSTVÍ. TATO VYLOUČENÍ PLATÍ I V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST MICROSOFT BYLA NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCHTO ŠKOD PŘEDEM UPOZORNĚNA A ŽE JAKÉKOLI ODŠKODNĚNÍ NESPLNÍ SVŮJ ZÁKLADNÍ ÚČEL.
Účelem této Záruky výrobce je poskytnout vám konkrétní smluvní práva. Mohou se na vás vztahovat další práva vyplývající ze zákonných záruk poskytovaných prodejci nebo výrobci v rámci zákonů, které se na vás vztahují. Tato Záruka výrobce nemá na takováto práva vliv.
5. Licenční smlouva s koncovým uživatelem
Výslovně uznáváte, že na software Konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství je vám
poskytována licence a že vám tento software nebyl prodán.
Tato licence vás opravňuje používat software Konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství výhradně v souvislosti s používáním Konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství za normálních podmínek používání, jak je definováno v části 1.5 této Záruky výrobce.
Pokud příslušný místní zákon nestanoví jinak, za žádných okolností nesmíte používat software Konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství pro jiné účely, zejména se nepřipouští:
- odebrání jakékoli součásti tohoto softwaru pro účely použití v jiném zařízení, než je Konzola Xbox 360 S nebo Příslušenství;
- prodej, pronájem, zapůjčení, distribuce, poskytování dílčích licencí nebo jakékoli udělení některých nebo všech vašich práv k tomuto Softwaru; nebo
- modifikace, zpětná analýza, dekompilace nebo demontáž takovéhoto softwaru z jakéhokoli důvodu nebo pro jakýkoli účel, ani požadování, pomoc nebo udělení oprávnění třetí straně k provádění těchto činností.
6. Rozhodné právo
Tato Záruka výrobce se bude řídit a bude posuzována v souladu se zákonem země, kde žijete, bez ohledu na kolizní normy.
REGULACE
Prohlášení o shodě se směrnicemi EU
Společnost Microsoft Corporation tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se zásadními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic 2006/95/EC, 2004/108/EC a 1999/5/EC. Technická dokumentace je podle požadavků procesu zhodnocení shody uložena na následující adrese:
| Společnost |
Microsoft Ireland
Operations Ltd. |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Adresa |
Atrium Building Block B
Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate DUBLIN 18 |
||||
| Země | Ireland (Irsko) | ||||
|
Telefonní
číslo |
+353 1 295 3826
+353 1 706 4110 |
||||
Toto zařízení je určeno k používání ve všech zemích EU a EFTA.
| C | 6 | 1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | N | DK | R | GR | 2 | ES | M | FR | 4 |
| IE . | M | П | M | LU. | M | NL | R. | AT | M |
| PT | 1 | R | 2 | SE | 2 | 68 | 1 | NO | M |
| DE | 4 | CH | 4 | PL. | 1 | HU | 3 | SK | 2 |
| CZ | 7 | CY | 7 | 15 | 7 | RO | E. | SI | 4 |
| EE | 1 | LV | 1 | LT | R | MT | R | LI | 3 |
| BG | 1 | 1.1.1 | - |
Toto zařízení je určeno pouze pro použití v interiérech.
Superior and any
Series Developed and Terrary Property Series Strategy (Series Series)
Likvidace použitých baterií a elektrického či elektronického vybavení
Tento symbol na produktu, na bateriích nebo na obalu produktu znamená, že produkt ani baterie nesmí být likvidovány společně s domovním odpadem. Místo toho je vaší povinností předat toto zařízení do příslušného sběrného místa pro recyklaci baterií a elektrických a elektronických zařízení. Tento oddělený sběr a recyklace pomáhají zachovávat přírodní zdroje a předcházet možným nepříznivým dopadům na lidské zdraví a životní prostředí, ke kterým by nesprávná likvidace mohla vést kvůli možnému obsahu nebezpečných látek v bateriích a elektrických či elektronických zařízeních. Další informace o tom, kde můžete odevzdat baterie a elektrický a elektronický odpad, vám poskytnou místní městský úřad, služba pro likvidaci domácího odpadu nebo obchod, ve kterém jste tento produkt zakoupili.
DOMON ALBORD
Construction (aske detaby products, results, in the construction of the contract of the construction of inform wave sizes, or contraction.
AUTORSKÁ PRÁVA
Informace obsažené v tomto dokumentu, včetně URL a dalších odkazů na internetové webové stránky, mohou být změněny bez předchozího upozornění. Pokud není uvedeno jinak, jsou zde popsané vzorové společnosti, organizace, produkty, názvy domén, e-mailové adresy, loga, osoby, místa a události smyšlené a jakákoli spojitost s jakoukoli skutečnou společnosti, organizací, produktem, doménou, e-mailovou adresou, logem, osobou, místem nebo událostí je náhodná a neměla by být odvozována. Za dodržování všech příslušných zákonů o autorských právech je odpovědný uživatel. Aniž by tím byly omezeny pravomoci vyplývající z autorských práv, nesmí být žádná část tohoto dokumentu reprodukována, ukládána ani zaváděna do vyhledávacího systému nebo přenesena v jakékoli formě či jakýmikoli prostředky (elektronické, mechanické, kopírování, zaznamenávání nebo jinak) pro libovolné účely, pokud k tomu společnost Microsoft Corporation neposkytne souhlas předem.
Společnost Microsoft může vlastnit patenty, žádosti o patenty, ochranné známky, autorská práva nebo jiná práva na duševní vlastnictví, která se vztahují na předmět tohoto dokumentu. Není-li v některé písemné licenční smlouvě od společnosti Microsoft výslovně uvedeno jinak, poskytnutí tohoto dokumentu vám nedává licenci na tyto patenty, ochranné známky, autorská práva ani jiné duševní vlastnictví.
© 2010 Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE a loga Xbox a Xbox LIVE jsou ochranné známky skupiny společností Microsoft.
Tento produkt obsahuje technologii na ochranu autorských práv, která je chráněna nároky na patentování výrobního postupu určitých patentů ve Spojených státech a ostatních práv na duševní vlastnictví, která vlastní společnost Macrovision Corporation a ostatní vlastníci práv. Použití této technologie na ochranu autorských práv musí být autorizováno společnosti Macrovision Corporation a je určeno pouze pro domáci a jiné omezené prezentace, pokud není jinak autorizováno společností Macrovision Corporation. Je zakázána zpětná analýza a dekompilace.
Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Značka "Dolby" a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Utajené nepublikované dílo. Copyright 1999-2007 Dolby Laboratories. Všechna práva vyhrazena.
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami společnosti HDMI Licensing, LLC.
Názvy současných zde uvedených společností a produktů mohou být ochrannými známkami jejich příslušných majitelů.
ODBORNÁ POMOC
Odpovědi na časté dotazy, postupy řešení problémů a kontaktní údaje zákaznické podpory Xbox naleznete na stránkách www.xbox.com/support.
Loading...