Microsoft WIRELESS MEDIA DESKTOP 1000 User Manual [tr]

3 42

Install the software.
Installeer de software.
Installez le logiciel.

Εγκαταστήστε το λογισμικό.
Yazılımı yükleyin.

.הנכותה תא ןקתה

Insert the two AA alkaline batteries into each device. For important safety
information, see the Product Guide.

Plaats de twee AA alkaline batterijen in elk apparaat. Raadpleeg de
producthandleiding voor belangrijke informatie over veiligheid.

Insérez les deux piles alcalines AA dans chaque périphérique. Pour obtenir
des informations importantes sur la sécurité, consultez le guide du produit.

Τοποθετήστε τις δύο αλκαλικές μπαταρίες AA σε κάθε συσκευή. Για
σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
χρήσης του προϊόντος.

Her iki aygıta da iki AA alkalin pik takın. Önemli güvenlik bilgileri için
Ürün Kılavuzu’na bakın.

ןייע ,תוחיטב אשונב בושח עדימל .ןקתה לכל (AA) ןיילקלאה תוללוס יתש תא סנכה

.רצומה ךירדמב

Connect the receiver to a USB port on your computer.
Sluit de ontvanger aan op een USB-poort op de computer.

Branchez le récepteur sur l’un des ports USB de votre ordinateur.
Συνδέστε το δέκτη σε μια θύρα USB του υπολογιστή σας.
Alıcıyı bilgisayarınızdaki bir USB bağlantı noktasına takın.

.בשחמב USB תאיציל טלקמה תא רבח

Position the receiver so it is no further than 1.8 m, or 6 feet, from the keyboard
and mouse.

Plaats de ontvanger op een afstand van maximaal 1,8 m van het toetsenbord
en de muis.

Placez le récepteur de sorte qu’il se trouve à moins d’1,8 m (6 pieds) du clavier

et de la souris.

Τοποθετήστε το δέκτη έτσι ώστε να μην απέχει περισσότερο από 1,8 m από
το πληκτρολόγιο και το ποντίκι.

Alıcıyı klavyeden ve fareden en fazla 1,8 m (6 t) uzaklıkta olacak şekilde
yerleştirin.

.רבכעהמו םישקמה חולמ רטמ 1.8 לע הלעי אלש קחרמב טלקמה תא בצה

To view Help: Click Start > All Programs > Microsoft Keyboard > Keyboard Help -or­Microsoft Mouse > Mouse Help

Help opvragen: klik op Start > Alle programma’s > Microsoft Keyboard >

Keyboard Help -of- Microsoft Mouse > Mouse Help

Pour afcher l’Aide : cliquez sur Démarrer > Tous les programmes >

Clavier Microsoft > Aide du clavier -ou- Souris Microsoft > Aide de la souris

Για προβολή της Βοήθειας: Κάντε κλικ στο Έναρξη > Όλα τα προγράμματα >

Microsoft Keyboard > Keyboard Help -ή- Microsoft Mouse > Mouse Help

Yardım’ı görüntülemek için: Başlat > Tüm Programlar > Microsoft Keyboard >

Keyboard Help -veya- Microsoft Mouse > Mouse Help öğesini tıklatın

Keyboard Help < Microsoft Keyboard < ‘תוינכותה לכ‘ < ‘לחתה’ לע ץחל :הרזעה תגצהל

Mouse Help < Microsoft Mouse - וא -

Troubleshooting: To reconnect, press the button on the receiver, and then the button
on the bottom of the device.

Problemen oplossen: Druk als u opnieuw verbinding wilt maken op de knop op de
ontvanger en daarna op de knop aan de onderkant van het apparaat.

Dépannage : pour rétablir la connexion, appuyez sur le bouton du récepteur, puis sur
celui situé sous le périphérique.

Αντιμετώπιση προβλημάτων: Για επανασύνδεση, πατήστε το κουμπί στο δέκτη
και, στη συνέχεια, το κουμπί στη βάση της συσκευής.

Sorun Giderme: Yeniden bağlanmak için, alıcıdaki düğmeye ve sonra da aygıtın alt
kısmındaki düğmeye basın.

תיתחתבש ןצחלה לע ןכמ רחאלו טלקמה לעש ןצחלה לע ץחל ,שדחמ רבחתהל ידכ :תויעב ןורתפ

.ןקתהה

For the latest information and updates, go to www.microsoft.com/hardware.

For important safety and environmental information, see the Product Guide.

De recentste informatie en updates vindt u op ww w.microsoft.com/hardware.

Raadpleeg de productgids voor belangrijke informatie over veiligheid en

milieu.

Pour obtenir les informations et mises à jour les plus récentes, consultez le site

Web www.microsoft.com/hardw are.

Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité et l’environnement,

consultez le guide du produit.

Για τις τελευταίες πληροφορίες και τις ενημερωμένες εκδόσεις λογισμικού,
μεταβείτε στη διεύθυνση ww w.microsoft.com/hardware.

Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και το περιβάλλον,

ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος.
En yeni bilgiler ve güncelleştirmeler için şu adrese gidin:

www.microsof t.com/hardware.

Önemli güvenlik ve çevre bilgileri için Ürün Kılavuzu’na bakın.

.www.microsof t.com/hardware תבותכב רקב ,םינורחאה םינוכדעהו עדימה תלבקל

.רצומה ךירדמב ןייע ,הביבסהו תוחיטב אשונב בושח עדימל

START

START - DÉMARRER - ΕΝΑΡΞΗ - BAŞLANGIÇ -

ENG: Microsoft® wireless desktop with shared receiver
NLD: Microsoft® wireless desktop met gedeelde ontvanger
FRA: Ensemble clavier-souris sans l Microsoft® avec récepteur partagé

ELL: Ασύρματες συσκευές επιφάνειας εργασίας με δέκτη κοινής χρήσης από τη

Microsoft®

TRK: Ortak alıcılı Microsoft® kablosuz masaüstü seti

לחתה

ףתושמ טלקמ םע Microsoft® לש יטוחלא הדובע ןחלוש :HEB

www.microsoft.com/hardware

0408 PartNo.X14-62313-01