Microsoft WIRELESS DESKTOP 3000 DATASHEET [he]

Install the software (required for full functionality). Installeer de software (vereist voor volledige functionaliteit).

Installez le logiciel (requis pour proﬁter de toutes les fonctionnalités). Εγκαταστήστε το λογισμικό (απαραίτητο για πλήρη λειτουργία). Yazılımı yükleyin (tam işlevsellik için gereklidir).

.(האלמ תוידוקפתל תשרדנ) הנכותה תא ןקתה

Insert two AA alkaline batteries into the keyboard. For important safety information, see the Product Guide.

Plaats twee alkaline AA-batterijen in het toetsenbord. Raadpleeg de producthandleiding voor belangrijke informatie over de veiligheid.

Insérez deux piles alcalines AA dans le clavier. Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité, consultez le guide du produit.

Τοποθετήστε δύο αλκαλικές μπαταρίες AA στο πληκτρολόγιο. Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος.

Klavyeye 2 adet AA alkalin pil yerleştirin. Önemli güvenlik bilgileri için Ürün Kılavuzu’na bakın.

.שמתשמל ךירדמב ןייע ,בושח תוחיטב עדימ תלבקל .AA לדוגב ןיילקלא תוללוס יתש םישקמה חולל סנכה

Insert two AA alkaline batteries into the mouse. For important safety information, see the Product Guide.

Plaats twee alkaline AA-batterijen in de muis. Raadpleeg de producthandleiding voor belangrijke informatie over de veiligheid.

Insérez deux piles alcalines AA dans la souris. Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité, consultez le guide du produit.

Fareye 2 adet AA alkalin pil yerleştirin. Önemli güvenlik bilgileri için Ürün Kılavuzu’na bakın.

.שמתשמל ךירדמב ןייע ,בושח תוחיטב עדימ תלבקל .AA לדוגב ןיילקלא תוללוס יתש רבכעל סנכה

Insert the transceiver into a USB port on your computer. Setup is complete. Sluit de transceiver aan op een USB-poort op uw computer. Installatie is voltooid.

Insérez le transmetteur dans l’un des ports USB de votre ordinateur. L’installation est

terminée.

Τοποθετήστε τον πομποδέκτη σε μια θύρα USB του υπολογιστή σας. Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.

Alıcı vericiyi bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın. Kurulum tamamlanır.

.המלשוה הנקתהה .בשחמב USB-ה תאיציל רדשמ-טלקמה תא סנכה

When on the move, snap in the transceiver to turn off the mouse and extend battery life.

Verwijder als u onderweg bent de transceiver om de muis uit te schakelen en de batterijduur te verlengen.

Lorsque vous partez en déplacement, enﬁchez le transmetteur pour éteindre la souris et

prolonger la durée de vie des piles.

Όταν μετακινείστε, ασφαλίστε τον πομποδέκτη, για να απενεργοποιήσετε το ποντίκι και να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Hareket halindeyken, pil ömrünü uzatmak amacıyla alıcı vericiyi kapatarak fareyi devre dışı bırakın.

.הללוסה ייח ךשמ תא ךיראהלו רבכעה תא תובכל ידכ רדשמ-טלקמה תא רבח ,תועיסנב

To view Help: Click Start > All Programs > Microsoft Keyboard > Keyboard Help -or- Microsoft Mouse > Mouse Help

Help weergeven: klik op Start > Alle programma’s > Microsoft Keyboard > Keyboard Help -of- Microsoft Mouse > Mouse Help

Pour afﬁcher l’aide : cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Clavier Microsoft > Aide du clavier - ou - Souris Microsoft > Aide de la souris

Για προβολή της Βοήθειας: Κάντε κλικ στο Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Microsoft Keyboard > Keyboard Help -ή- Microsoft Mouse > Mouse Help

Yardım’ı görüntülemek için: Başlat > Tüm Programlar > Microsoft Keyboard >

Keyboard Help - veya - Microsoft Mouse > Mouse Help

-וא- Keyboard Help < Microsoft Keyboard < תוינכותה לכ < לחתה לע ץחל :הרזעה תא גיצהל ידכ Mouse Help < Microsoft Mouse

For the latest information and updates, go to www.microsoft.com/hardware.

For important safety and environmental information, see the Product Guide.

De recentste informatie en updates vindt u op www.microsoft.com/hardware.

Raadpleeg de producthandleiding voor belangrijke informatie over de

veiligheid. Pour obtenir les informations et mises à jour les plus récentes, consultez le site

Web www.microsoft.com/hardware.

Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité et l’environnement,

consultez le guide du produit.

Για τις τελευταίες πληροφορίες και τις ενημερωμένες εκδόσεις λογισμικού, μεταβείτε στη διεύθυνση www.microsoft.com/hardware.

Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στο

εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος. En yeni bilgiler ve güncelleştirmeler için şu adrese gidin:

www.microsoft.com/hardware.

Güvenlik ve çevreyle ilgili önemli bilgiler için Ürün Kılavuzu’na bakın.

.www.microsoft.com/hardware תבותכב רקב ,םינורחאה םינוכדעהו עדימה תלבקל

.שמתשמל ךירדמב ןייע ,הביבסה תוכיאו תוחיטב תודוא בושח עדימ תלבקל

START HERE

NLD: BEGIN HIER FRA: MISE EN ROUTE ELL: ΑΡΧΙΣΤΕ ΕΔΩ TRK: BURADAN BAŞLAYIN

ןאכ לחתה : HEB

0109 PartNo.X15-22778-01