Microsoft WIRELESS DESKTOP 3000 DATASHEET [hu]

Telepítse a szoftvert (a teljes körű működéshez szükséges). Zainstaluj oprogramowanie (wymagane dla uzyskania pełnej funkcjonalności). Instalarea software-ului (necesară pentru funcţionalitatea integrală). Установите программное обеспечение (необходимо для обеспечения полной

функциональности). Iнсталюйте програмне забезпечення (необхiдно для виконання усiх функцiй).

ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻔﻴﻇﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻣ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

Helyezzen be két AA alkálielemet a billentyűzetbe. A termék bemutató dokumentációjában fontos biztonsági tudnivalókat talál.

Włóż dwie baterie alkaliczne typu AA do komory klawiatury. Ważne informacje na temat bezpieczeństwa zawiera instrukcja obsługi.

Introduceţi două baterii AA alcaline în tastatură. Pentru informaţii importante despre siguranţă, consultaţi Ghidul produsului.

Вставьте две щелочных батарейки типа AA в соответствующее отделение на в основании клавиатуры. Важные сведения о безопасности работы см. в руководстве по продуктам.

Вставте двi лужнi батареї AA у клавiатуру. Важливу iнформацiю з безпеки див. у посiбнику з використання виробу.

ﺮﻈﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ AA ﲔﺘﻳﻮﻠﻗ ﲔﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ

.(ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ) Product Guide

Helyezzen be két AA alkálielemet az egérbe. A termék bemutató dokumentációjában fontos biztonsági tudnivalókat talál.

Włóż dwie baterie alkaliczne typu AA do komory myszy. Ważne informacje na temat bezpieczeństwa zawiera instrukcja obsługi.

Introduceţi două baterii AA alcaline în mouse. Pentru informaţii importante despre siguranţă, consultaţi Ghidul produsului.

Вставьте две щелочных батарейки типа AA в соответствующее отделение в основании мыши. Важные сведения о безопасности работы см. в руководстве по продуктам.

Вставте двi лужнi батареї AA у мишу. Важливу iнформацiю з безпеки див. у посiбнику з використання виробу.

ﺮﻈﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺱﻭﺎﳌﺍ ﻲﻓ AA ﲔﺘﻳﻮﻠﻗ ﲔﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ

.(ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ) Product Guide

Illessze az adóvevőt a számítógép egyik USB-portjába. A telepítés befejeződött. Podłącz nadajnik do portu USB w komputerze. Konﬁguracja została zakończona. Introduceţi dispozitivul emiţător-receptor într-un port USB din computerul dvs. Setarea

este ﬁnalizată. Подключите приемопередатчик к USB-порту компьютера. Установка завершена. Пiд’єднайте приймач-передавач до входу USB комп’ютера.

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻤﺘﻛﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘﻣ ﻞﺳﺮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ

Szállítás közben az egér kikapcsolásához és az elemek élettartamának meghosszabbításához pattintsa be az adóvevőt.

Na czas podróży wepnij nadajnik, aby wyłączyć mysz i wydłużyć czas pracy baterii. Cînd vă aﬂaţi în mişcare, conectaţi emiţătorul-receptor pentru a opri mouse-ul şi a

extinde durata de viaţă a bateriei. Находясь в дороге, закрывайте приемопередатчик, чтобы отключить мышь и

продлить срок службы батареек. У дорозi закрийте приймач-передавач, щоб вимкнути мишу i продовжити термiн

служби батареї.

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺪﻳﺪﲤﻭ ﺱﻭﺎﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻲﻘﻠﺘﳌﺍ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺮﺧﺃ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

A Súgó megtekintéséhez kattintson a következőre: Start > Minden program > Microsoft billentyűzet> Billentyűzet súgója -vagy- Microsoft egér > Egér súgója

Aby wyświetlić Pomoc: Kliknij kolejno Start > Wszystkie programy > Klawiatura Microsoft > Klawiatura - Tematy pomocy -lub- Mysz Microsoft > Mysz - Tematy pomocy

Pentru a vizualiza ajutorul: faceţi click pe Start > Toate programele > Microsoft Keyboard > Ajutor tastatură sau - Microsoft Mouse > Ajutor mouse

Просмотр справки. Нажмите кнопку «Пуск» и выберите пункт Все программы > Microsoft Keyboard (Клавиатура Майкрософт) > Keyboard Help (Справка клавиатуры) -или- Microsoft Mouse (Мышь Майкрософт) > Mouse Help (Справка мыши)

Щоб переглянути iнформацiю довiдки, клацнiть Пуск > Усi програми > Microsoft Keyboard (Клавiатура Microsoft) > Keyboard Help (Довiдка для клавiатури) -або- Microsoft Mouse (Миша Microsoft) > Mouse Help (Довiдка для мишi)

< ( Microsoft ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ) Microsoft Keyboard < ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ < ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ :ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

(Microsoft ﺱﻭﺎﻣ) Microsoft Mouse -

ﻭﺃ

- (ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Keyboard Help (ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Mouse Help

A legújabb tudnivalókért és frissítésekért látogasson el a www.microsoft.com/hardware címre.

A termék bemutató dokumentációjában fontos biztonsági tudnivalókat talál.

Najnowsze informacje i aktualizacje znajdują się w witrynie pod adresem www.microsoft.com/hardware.

Ważne informacje na temat bezpieczeństwa i ochrony środowiska zawiera

instrukcja obsługi. Pentru cele mai recente informaţii şi actualizări, vizitaţi

www.microsoft.com/hardware.

Pentru informaţii importante despre siguranţă şi sănătate, consultaţi Ghidul

produsului. Последние сведения и обновления можно найти на веб-узле

www.microsoft.com/hardware.

Важные сведения о технике безопасности и охране окружающей среды

см. в руководстве по продуктам. Для отримання найсвiжiшої iнформацiї та оновлень вiдвiдайте веб-сайт

www.microsoft.com/hardware.

Важливу iнформацiю з безпеки див. у посiбнику з використання виробу.

.www.microsoft.com/hardware ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.(ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ) Product Guide ﺮﻈﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

KEZDJE ITT

PLK: ROZPOCZNIJ TUTAJ ROM: ÎNCEPEŢI DE AICI RUS: НАЧАЛО UKR: ПОЧАТИ ТУТ

ﺎﻨﻫ ﺃﺪﺑﺍ : ARA

0109 PartNo.X15-22779-01