Microsoft Surface RT User Manual v1.0 [es]

Guía de usuario de Surface RT

Fecha de publicación: 9 de abril de 2013

Versión 1.0

BlueTrack Technology, ClearType, Excel, Hotmail, Internet Explorer, Microsoft, OneNote, Outlook, PowerPoint, SkyDrive, Windows, Xbox y Xbox Live con marcas registradas de Microsoft Corporation.

Surface, VaporMg, Skype y Wedge son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Este documento se proporciona "tal cual". La información que contiene este documento, incluidas la dirección URL y otras referencias de sitios web de Internet, puede cambiar sin previo aviso.

Contenido

Conoce Surface RT ............................................................................................................................ 1

Acerca de esta guía ..................................................................................................................... 1

Información destacada .............................................................................................................. 2

¿Qué es Windows RT? ................................................................................................................ 4

Accesorios para Surface............................................................................................................. 4

Configuración ...................................................................................................................................... 6

Conectar y encender tu Surface ............................................................................................. 6

Configuración de Surface.......................................................................................................... 7

Pantalla de bloqueo e iniciar sesión ..................................................................................... 7

Conceptos básicos ............................................................................................................................ 8

Pantalla Inicio: tus favoritos ..................................................................................................... 8

Accesos, comandos y cambiar apps ..................................................................................... 9

Gestos táctiles: pulsar, deslizar rápidamente y mucho más ...................................... 10

Accesos: Buscar, Compartir, Inicio, Dispositivos y Configuración ............................ 12

El escritorio conocido ............................................................................................................... 14

Realizar búsquedas .................................................................................................................... 15

Conoce Surface................................................................................................................................ 17

Estados de alimentación: encender,

poner en modo de espera, apagar y reiniciar ................................................................. 17

Pantalla táctil ............................................................................................................................... 19

Agregar tus cuentas .................................................................................................................. 20

Teclado en pantalla ................................................................................................................... 22

Características de sonido ........................................................................................................ 23

Batería y energía ......................................................................................................................... 24

Compartir fotos, vínculos y mucho más ............................................................................ 26

Cambiar la configuración ........................................................................................................ 27

Gestos táctiles, teclado, ratón y lápiz ...................................................................................... 29

Gestos táctiles ............................................................................................................................. 29

Teclado ........................................................................................................................................... 29

Ratón............................................................................................................................................... 33

Lápiz capacitivo ........................................................................................................................... 33

Cuentas ............................................................................................................................................... 34

¿Qué tipo de cuenta tengo? .................................................................................................. 34

Varias cuentas de usuario ....................................................................................................... 36

Administrar cuentas .................................................................................................................. 36

Protección infantil ...................................................................................................................... 37

Seguridad de las cuentas ........................................................................................................ 37

Iniciar y cerrar sesión ..................................................................................................................... 38

Iniciar sesión ................................................................................................................................ 38

Cerrar sesión o bloquear Surface ......................................................................................... 38

Cambiar a otra cuenta .............................................................................................................. 39

Opciones de inicio de sesión adicionales ......................................................................... 39

Contraseña de la cuenta .......................................................................................................... 40

Información completa sobre apps ........................................................................................... 42

Apps integradas .......................................................................................................................... 42

Buscar una app ........................................................................................................................... 43

Iniciar una app ............................................................................................................................. 43

Cambiar entre apps ................................................................................................................... 44

Usar dos apps en paralelo (acoplar apps) ........................................................................ 45

Cerrar apps ................................................................................................................................... 46

Comandos de aplicación: ¿dónde están? ......................................................................... 46

Configuración de las apps ...................................................................................................... 47

Ayuda y solución de problemas con las apps ................................................................. 47

Tienda Windows .............................................................................................................................. 48

Iniciar sesión con tu cuenta Microsoft ............................................................................... 48

Buscar e instalar apps ............................................................................................................... 48

Desinstalar una app................................................................................................................... 49

Actualizaciones de aplicación ................................................................................................ 50

Agregar o cambiar una opción de pago ........................................................................... 50

Ver el historial de facturación ............................................................................................... 51

Protección infantil y la Tienda Windows ........................................................................... 51

Instalar apps instaladas en otros equipos ........................................................................ 51

Personalizar tu Surface ................................................................................................................. 53

Agregar tus cuentas .................................................................................................................. 53

Cambiar la imagen de la pantalla de bloqueo,

los colores y la imagen de la cuenta .................................................................................. 53

Personalizar la pantalla Inicio ................................................................................................ 54

Sincronizar tu configuración .................................................................................................. 56

Notificaciones .............................................................................................................................. 57

Agregar idiomas ......................................................................................................................... 57

Personalizar el escritorio ......................................................................................................... 57

Conectar dispositivos .................................................................................................................... 58

Impresión ...................................................................................................................................... 59

Agregar, ver y administrar dispositivos e impresoras .................................................. 60

Almacenamiento, archivos y copias de seguridad ............................................................. 65

¿De cuánto espacio de almacenamiento local dispongo? ......................................... 65

Opciones de almacenamiento de Surface ........................................................................ 65

Archivos y carpetas.................................................................................................................... 66

Crear copias de seguridad de los archivos mediante Historial de archivos ........ 68

Funciones de red ............................................................................................................................ 70

Conectarse a una red inalámbrica ....................................................................................... 70

Desconectarse de una red inalámbrica.............................................................................. 70

Unirse a un grupo hogar ......................................................................................................... 71

Acceder a archivos en otros equipos ................................................................................. 71

Modo avión .................................................................................................................................. 72

Apps integradas .............................................................................................................................. 73

Office Hogar y Estudiantes 2013 RT ................................................................................... 73

OneNote ........................................................................................................................................ 76

Internet Explorer ......................................................................................................................... 77

Correo ............................................................................................................................................. 80

Personas ........................................................................................................................................ 84

Calendario ..................................................................................................................................... 86

Cámara ........................................................................................................................................... 89

Xbox Music ................................................................................................................................... 90

Fotos ............................................................................................................................................... 93

Importar fotos o vídeos ........................................................................................................... 93

Xbox Video ................................................................................................................................... 94

Skype .............................................................................................................................................. 96

SkyDrive ......................................................................................................................................... 97

Mapas ............................................................................................................................................. 99

Juegos de Xbox ........................................................................................................................ 101

Xbox SmartGlass ...................................................................................................................... 103

Más apps integradas .............................................................................................................. 105

Información adicional ................................................................................................................. 107

Mantener actualizada tu Surface ...................................................................................... 107

Tethering: usar la conexión de datos de tu teléfono ................................................ 108

Windows Defender y Windows Firewall ......................................................................... 109

Métodos abreviados de teclado ........................................................................................ 109

Accesibilidad ............................................................................................................................. 110

Reconocimiento de voz ........................................................................................................ 111

Trabajar con archivos y apps en otro equipo ............................................................... 111

Hacer una captura de pantalla ........................................................................................... 111

Renovar Surface ....................................................................................................................... 112

Restablecer Surface ................................................................................................................ 112

Claves de recuperación de BitLocker ............................................................................... 113

Limpieza y cuidado de Surface ................................................................................................ 113

Cuidado de la pantalla táctil ............................................................................................... 113

Cuidado de la funda y el teclado ...................................................................................... 114

Cuidado de la batería ............................................................................................................ 114

Obtener ayuda y soporte técnico ........................................................................................... 114

¡Esto es todo! ................................................................................................................................. 115

Conoce Surface RT

Ultradelgada y ligera, Surface RT es la tableta móvil.

Con Xbox Music y Video, juegos, correo electrónico y navegación web, nunca te faltará maneras de jugar.

Y cuando llegue la hora de trabajar, Surface RT incluye Office Hogar y Estudiantes 2013 RT Preview o la versión

final, que incluye versiones de Word, PowerPoint, Excel y OneNote optimizadas para los gestos táctiles.1

Si está instalada la versión preliminar, la versión final de Office se

instalará mediante Windows Update cuando esté disponible (descarga gratuita; se aplicarán tarifas del ISP). Algunas características no se admiten. Para obtener más información, consulta

http://office.com/officeRT.

Acerca de esta guía

Esta guía te proporciona toda la información que necesitas sobre Surface RT.

Ya sea que la leas de principio a fin o que saltes de una sección a otra, esperamos que esta guía te sea de utilidad para que conozcas Surface. A medida que la leas, es recomendable tener a mano tu Surface para que pruebes las cosas.

Para ir de una sección a otra mediante la app Lector:

1. Desliza rápidamente desde la parte superior de la pantalla, pulsa el botón Más

( ) y luego Marcadores.

2. Pulsa un marcador para saltar a una sección de esta guía.

Para buscar en esta guía mediante la app Lector:

1. Desliza el dedo rápidamente desde la parte superior de la pantalla y pulsa Buscar.

2. Escribe lo que quieras buscar y presiona Entrar.

Información destacada

Pantalla táctil

Al igual que un smartphone, puedes navegar por Internet o acceder a tu correo electrónico mediante gestos táctiles. La pantalla táctil ClearType tiene una relación de aspecto de 16:9 y es ideal para mirar películas HD, explorar Internet y usar las apps de Office incluidas.

Fundas con teclado

La capacidad táctil no es la única opción. Puedes elegir entre dos teclados singulares que también funcionan como tapa protectora. De este modo,

siempre tendrás un teclado a mano (se vende por separado).

Dos cámaras: delante y detrás

Dos cámaras que puedes usar para videollamadas o para sacar fotos.

Bluetooth y Wi-Fi

Conéctate a una red inalámbrica y usa dispositivos con Bluetooth, como ratones, impresoras y auriculares.

Micrófonos duales

Los micrófonos integrados te permiten grabar vídeos y hacer llamadas mediante tu Surface.

En resumen, estas son algunas de las características de tu Surface RT:

Soporte trasero

Despliega el soporte trasero cuando quieras ser productivo o cuando quieras relajarte y divertirte un rato.

Altavoces estéreo, conector para auriculares y volumen

Escucha música, emisoras de radio, podcasts o audiolibros mediante apps de la Tienda Windows o Internet Explorer.

Puertos

Sí, Surface tiene puertos.

 Puerto USB 2.0 de tamaño completo

Conecta accesorios USB certificados para Windows RT, como un ratón o una impresora.

 Ranura de tarjeta microSDXC

Detrás del soporte trasero se incluye una ranura de tarjeta microSDXC que puedes usar para almacenamiento adicional (hasta 64 GB) o para transferir archivos.

 Puerto de salida de vídeo HD

Comparte el contenido de tu Surface. Conéctala a un televisor HD, monitor o proyector (se necesitan adaptadores de vídeo que se venden por separado).

Software

Se incluye una gran variedad de apps para trabajar y jugar.

 Office Hogar y Estudiantes 2013 RT Preview

Se incluyen versiones de Word, Excel, PowerPoint y OneNote optimizadas para pantallas táctiles.

 Apps

Una estupenda colección de apps integradas, además de las muchas más apps disponibles en la Tienda Windows.

Teclados

Agrega un singular teclado de conexión magnética que también funciona como funda. Puedes elegir entre dos tipos (se venden por separado o en forma de paquete con Surface):

 La Funda Táctil es un teclado ultrafino sensible a la

presión y que incluye almohadilla táctil. Elije un color o diseño para expresar tu estilo personal. Para ver las opciones disponibles, consulta Fundas en Surface.com. 2

 La Funda con Teclado es una versión delgada de un

teclado de portátil tradicional con teclas móviles y botones de almohadilla táctil.

¿Qué es Windows RT?

Surface RT usa una nueva versión del sistema operativo Windows llamado Windows RT. Esta nueva versión de Windows está optimizada para equipos delgados y ligeros con procesador ARM (el procesador que suele usarse en teléfonos móviles).

Las ventajas claves son:

 Excelente nivel de autonomía Con una autonomía de hasta 8 horas, Surface RT te dura todo el día.  Activación instantánea y siempre actualizada Al igual que un smartphone, Surface RT se mantiene

conectada a correo electrónico, redes sociales y apps. Está lista cuando tú lo estás.*

Para aprender más sobre Windows RT, consulta Windows RT: preguntas más frecuentes en Windows.com.

* Se requiere una conexión a Internet (se aplicarán tarifas del ISP).

Accesorios para Surface

Los accesorios agregan a tu experiencia con Surface.

Ambos teclados funcionan con Surface RT y Surface Pro.

Los colores varían en función del mercado.

Adaptadores de vídeo

Los adaptadores de vídeo para Surface te permiten conectar tu Surface a un televisor HD, monitor o proyector (los adaptadores se venden por separado).

Para obtener más información al respecto, consulta la sección Conectar Surface a un televisor, monitor o

proyector de esta guía.

Sistema de alimentación

Surface RT incluye un sistema de alimentación de 24 vatios.

Para obtener más información, consulta la sección Batería y energía de esta guía.

Wedge Touch Mouse Surface Edition

Este Wedge Touch Mouse de edición especial es suficientemente pequeño como para caber en tu bolsillo y se conecta a tu Surface mediante Bluetooth.

Para obtener más información, consulta Wedge Touch Mouse Surface

Edition en Surface.com.

Para saber más sobre cómo conectar este ratón a tu Surface, consulta

Wedge Touch Mouse Surface Edition en Surface.com.

Conoce todos los accesorios disponibles para Surface en Surface.com/Accessories.

Configuración

¿Estás listo para configurar Surface? ¡Agarra tu Surface y empecemos!

Nota Se recomienda disponer de una red inalámbrica al configurar Surface.

Conectar y encender tu Surface

Conecta tu Surface y enciéndela. Para ello:

1. Si cuentas con una Funda Táctil o una Funda con Teclado, conéctala a tu Surface. Al acercar el teclado

a Surface, se oirá un clic cuando encaje en su lugar.

2. Abre el soporte trasero de Surface.

3. Conecta el cable de alimentación a una toma de corriente o multiplicador.

4. Conecta el cable de alimentación a la toma situada en el lado inferior derecho de tu Surface.

El conector se encaja en su lugar (en cualquiera de las direcciones). La pequeña luz en el extremo del conector indica que Surface recibe alimentación.

5. Presiona y suelta el botón de encendido/apagado de la parte superior derecha de Surface.

Configuración de Surface

El proceso de configuración se ejecuta la primera vez que enciendas tu Surface. Durante la configuración podrás personalizar elementos como el idioma, el color y el nombre para tu Surface. Podrás cambiar estas opciones más adelante si quieres.

Hay dos cosas claves que se producen durante la configuración:

 Te conectas a una red inalámbrica.

El proceso de configuración busca y muestra las redes inalámbricas disponibles para que puedas conectarte a Internet.

 Creas una cuenta de usuario para Surface.

Te recomendamos que uses una cuenta Microsoft (dirección de correo electrónico y contraseña). Cuando inicias sesión con una cuenta Microsoft, tu Surface cobra vida con contenido de los servicios de Microsoft, como SkyDrive, Outlook.com, Windows Phone y Xbox, así como los contactos y el calendario de tu cuenta de correo electrónico.

¿Ya tienes una cuenta Microsoft? La cuenta Microsoft (antes denominada Windows Live ID) es la dirección de correo electrónico y contraseña que sirven para iniciar sesión en servicios de Microsoft como Outlook.com, SkyDrive, Xbox Live o Windows Phone. Si has usado estos servicios, ya dispones de una cuenta Microsoft.

¿Tienes más de una cuenta Microsoft? Si tienes más de una cuenta Microsoft, tendrás que elegir una para iniciar sesión en tu Surface. Para ayudarte a establecer una sola cuenta Microsoft, consulta el artículo sobre cómo elegir

una cuenta Microsoft en WindowsPhone.com (solo disponible en inglés).

Para obtener más información sobre las cuentas Microsoft y locales, consulta la sección Cuentas de esta guía.

Pantalla de bloqueo e iniciar sesión

Cuando enciendes o activas Surface, verás la pantalla de bloqueo de Windows. Para desactivar la pantalla de bloqueo, presiona una tecla o desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.

A continuación, verás la pantalla de inicio de sesión de Windows. Aquí es donde iniciarás sesión con la cuenta que creaste durante el proceso de configuración. Para obtener más información sobre el inicio de sesión, consulta la sección Iniciar sesión de esta guía.

Después de iniciar sesión en Windows, aparecerá la pantalla Inicio. ¿Qué es la pantalla Inicio? Consulta la sección siguiente para saberlo.

Nota Hazla tuya: consulta la sección Agregar tus cuentas que sigue la sección Conceptos básicos.

Conceptos básicos

Hay algunas cosas que tendrás que tener en cuenta sobre la nueva versión de Windows.

Importante Si no lees nada más en esta guía, asegúrate de leer esta sección y practicar con tu Surface.

Pantalla Inicio: tus favoritos

La pantalla Inicio es el punto de partida. Puedes personalizar la pantalla Inicio para disponer de toda la información que más te importa en un solo lugar. Cada icono de la pantalla Inicio está relacionado con una persona, una app, un sitio web, una lista de reproducción o cualquier otro elemento importante para ti.

¡Fíjate! Este no es el muro habitual de iconos estáticos. Los iconos están animados e incluyen la información más reciente, como actualizaciones de estado, pronósticos del tiempo y citas. Verás las actualizaciones dinámicas incluso antes de abrir una sola app.

Puedes anclar a la pantalla Inicio el número iconos que quieras y moverlos al lugar que prefieras. Para obtener información al respecto, consulta la sección Personalizar la pantalla Inicio de esta guía.

En la pantalla Inicio, realiza cualquiera de las acciones siguientes:

 Gestos táctiles Pulsa el logotipo de Windows en Surface, o desliza rápidamente desde el borde

derecho de la pantalla, y pulsa Inicio.

 Con el teclado Presiona la tecla de logotipo de Windows en la Funda Táctil o la Funda con Teclado.  Con el ratón o la almohadilla táctil Mueve el puntero hacia la esquina inferior izquierda. Cuando

aparezca Inicio, haz clic en la esquina.

Accesos, comandos y cambiar apps

Borde derecho: accesos

Desliza rápidamente desde el borde derecho de la pantalla para ver los accesos. Los accesos te ayudan a realizar las acciones más frecuentes, como buscar, compartir y cambiar la configuración.

Los accesos están siempre disponibles en el lado derecho de la pantalla. Tan solo tienes que deslizar con el dedo para verlos.

La información sobre los accesos se encuentra más adelante en esta sección.

Borde superior o inferior: comandos de aplicación

Desliza rápidamente hacia arriba desde la parte inferior o hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ver una barra de comandos relacionados con el lugar donde te encuentras y con lo que estás haciendo.

Por ejemplo, si te encuentras en una app, verás los comandos relacionados con ella.

Borde izquierdo: cambiar apps

Por último, para cambiar entre las apps abiertas, desliza rápidamente desde el borde izquierdo de la pantalla. Para obtener más información, consulta la sección Cambiar

entre apps de esta guía.

Cuando deslizas rápidamente desde los distintos bordes de la pantalla, suceden cosas diferentes:

Gestos táctiles: pulsar, deslizar rápidamente y mucho más

Cuando decimos

Cómo hacerlo

Lo que hace

Pulsar

Pulsa algo una vez.

Se abre lo que has pulsado.

Mantener presionado

Mantener presionado el dedo sobre un elemento durante un par de segundos y, cuando aparezca un cuadro, levanta el dedo.

Muestra opciones relacionadas con lo que estés haciendo (como hacer clic con el botón secundario del ratón).

Deslizar para desplazarse

Arrastra el dedo por la pantalla.

Te desplazas por los elementos de la pantalla.

Ahora que sabes lo que significa deslizar rápidamente desde los bordes, estas son algunas de las acciones que puedes hacer con los gestos táctiles:

Cuando decimos

Cómo hacerlo

Lo que hace

Acercar o separar los dedos

Acerca o separa el pulgar y el índice.

Acerca o aleja un sitio web, un mapa o una imagen.

Rotar

Pon dos o más dedos sobre un elemento y gira la mano.

Se giran los elementos que se pueden girar.

Deslizar para reorganizar

Pulsa un elemento, arrástralo a una posición nueva y suéltalo.

Mueve un elemento, igual que lo hace cuando se arrastra con el ratón.

Para obtener información sobre cómo organizar los iconos de la pantalla Inicio, consulta la sección Personalizar la pantalla

Inicio de esta guía.

Deslizar para seleccionar

Desliza un elemento una distancia corta, en la dirección opuesta al desplazamiento de la página. (Por ejemplo, si la pantalla se desplaza de izquierda a derecha, desliza el elemento hacia arriba o abajo). La mejor opción es hacer un movimiento rápido y corto.

Selecciona un elemento, como un icono de app o una foto. Haz esto en la parte superior o inferior de una ventana de aplicación para mostrar los comandos de aplicación.

Cuando decimos

Cómo hacerlo

Lo que hace

Deslizar el dedo rápidamente desde el borde

Desliza el dedo rápidamente desde el borde de la pantalla.

Consulta la sección anterior para obtener información al respecto.

¿Cómo se hace un clic de botón secundario mediante un gesto táctil?

El equivalente de hacer clic con el botón secundario del ratón es mantener presionado el dedo sobre un elemento durante un par de segundos, y luego soltar y volver a pulsar la opción deseada.

Para probarlo, intenta copiar y pegar texto mediante gestos táctiles.

Copiar y pegar mediante gestos táctiles

Para copiar y pegar texto mediante gestos táctiles, prueba lo siguiente:

Seleccionar texto Pulsa una palabra. Para ampliar la selección, mantén presionado cualquiera de los círculos y desliza el dedo. Cuando consigas la selección deseada, levanta el dedo.

Copiar Ahora, pulsa el texto resaltado y pulsa Copiar.

Pegar Dirígete a la ubicación en la que quieres insertar el texto. Mantén presionado un par de segundos,

levanta el dedo y pulsa Pegar.

Sugerencia

También puedes presionar Ctrl+C para copiar y Ctrl+V para pegar.

Accesos: Buscar, Compartir, Inicio, Dispositivos y Configuración

Estés donde estés en Windows, los accesos te ayudan a hacer las tareas más frecuentes, como buscar, compartir vínculos y fotos, imprimir y modificar la configuración. Los accesos son contextuales, lo que significa que lo que

puedes hacer depende de dónde te encuentras. Por ejemplo, si abres el acceso a Configuración desde la pantalla

Gestos táctiles

Desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla y pulsa en el acceso deseado.

Ratón

Mueve el puntero hacia la esquina superior o inferior derecha, muévelo hacia arriba o abajo y luego haz clic en el acceso deseado.

Teclado

Presiona la tecla del logotipo de Windows +C. Para abrir un acceso concreto, presiona una de las teclas de acceso en la Funda Táctil o la Funda con Teclado (las teclas se encuentran en la fila superior).

Inicio, verás las opciones relacionadas con la pantalla Inicio. Y si abres el acceso a Configuración desde una app, verás las opciones de esa app.

Los cinco accesos (Buscar, Compartir, Inicio, Dispositivos y Configuración) siempre están disponibles en la parte derecha de la pantalla.

Aquí se explica cómo abrir los accesos:

Buscar Busca cualquier cosa. Puedes buscar en la app en la que te encuentras, buscar otra app o buscar en Surface una app, una opción de configuración o un archivo. Para obtener más información, consulta la sección Realizar búsquedas de esta guía.

Compartir Comparte archivos e información con otros o envía información a otra app, sin abandonar la app en la que te encuentras. Puedes enviar fotos por correo electrónico a tu madre o enviar un vínculo a una app de notas, como OneNote. Para obtener más información, consulta la sección Compartir fotos, vínculos y mucho más de esta guía.

Inicio Ve a tu pantalla Inicio. O bien, si ya te encuentras en ella, usa este acceso para volver a la app que estabas utilizando.

Dispositivos Usa los dispositivos conectados a tu Surface, tanto los cableados como los inalámbricos. Puedes imprimir desde una app o transmitir mediante streaming tu última grabación de vídeo a tu televisor.

Configuración Cambia la configuración de las apps y Surface.

Cuando abres Configuración, los elementos de la esquina superior derecha cambian en función de dónde te encuentras. Por ejemplo, si abres Configuración en una app, verás las opciones relacionadas con ella.

Cuando abres Configuración, los elementos de la esquina inferior derecha no cambian. Aquí encontrarás opciones de PC como, por ejemplo, conexión de red, volumen, brillo, notificaciones, encendido/apagado y teclado. Para obtener más información, consulta la sección Cambiar la configuración de esta guía.

Acciones que puedes hacer con los accesos:

El escritorio conocido

Después de presentar todos estos aspectos nuevos, aquí hablaremos sobre algunas cosas conocidas. El escritorio de Windows, con su barra de tareas, carpetas e iconos, sigue aquí, pero con una nueva barra de tareas y una administración de archivos agilizada.

Para ir al escritorio:

 Con gestos táctiles, en la pantalla Inicio, pulsa o

haz clic en Escritorio. (Es un icono).

 Con el teclado, presiona la tecla de logotipo

Windows +D.

Las apps de Office se ejecutan en el escritorio. Además, tendrás que ir al escritorio para hacer cosas como copiar archivos o usar el Panel de control. Para explorar archivos y carpetas en Surface o la red, se usa el Explorador de archivos (anteriormente conocido como Explorador de Windows). Para obtener más información al respecto, consulta la sección Archivos y carpetas de esta guía.

Sugerencia

En el escritorio, recuerda que puedes volver rápidamente a la pantalla Inicio si presionas el logotipo de Windows en Surface o el teclado. Para ir de un sitio a otro, usa la tecla de logotipo de Windows +D para ir al escritorio y la tecla de logotipo de Windows para ir a la pantalla Inicio.

Realizar búsquedas

Puedes usar el acceso a Buscar para buscar apps, opciones de configuración y archivos. Si te encuentras en la pantalla Inicio, simplemente puedes comenzar a escribir. Para ello:

 En la pantalla Inicio, comienza a escribir lo que quieres buscar. Los resultados de la búsqueda se

actualizan a medida que escribes. De manera predeterminada, se buscan apps, pero puedes elegir

Configuración o Archivos en función de lo que quieras buscar.

También puedes buscar dentro de una app mediante el acceso a Buscar. Por ejemplo, puedes usar el acceso a Buscar para buscar una canción en la app Música.

Para buscar mensajes en la app Correo:

1. Abre la app Correo. Para ello, en la pantalla Inicio pulsa o haz clic en Correo.

2. Si tienes varias cuentas de correo electrónico, selecciona la cuenta en la esquina inferior izquierda.

3. Abre el acceso a Buscar y escribe lo que buscas en el cuadro de búsqueda.

Para buscar en Internet:

 Abre el acceso a Buscar, escribe lo que buscas en el cuadro de búsqueda y elige Internet Explorer en la

lista de apps.

Sugerencias

 Cambiar la configuración de búsqueda: abre el acceso a Configuración y pulsa o haz clic en Cambiar

configuración de PC. A continuación, pulsa o haz clic en Buscar.

 También puedes buscar archivos mediante el Explorador de archivos. Para obtener más información,

consulta Buscar archivos en el Explorador de archivos en Windows.com.

Conoce Surface

Encender o activar

Cuando Surface está apagada, presiona y suelta el botón de encendido/apagado. Si no sucede nada, es posible que sea necesario recargar Surface. Conecta la

fuente de alimentación y presiona de nuevo el botón de inicio/apagado.

Apagar

Abre el acceso a Configuración, pulsa o haz clic en Encender/apagar y elige

Apagar. También puedes pulsar o hacer clic en el icono de encendido/apagado de

la pantalla de inicio de sesión (esquina inferior derecha) para apagar Surface rápidamente.

Poner en modo de espera

Cuando Surface está encendida, presiona y suelta el botón de encendido/apagado o cierra la Funda Táctil o la Funda con Teclado.

Reiniciar

Abre el acceso a Configuración, pulsa o haz clic en Encender/apagar y elige

Reiniciar.

Ahora que conoces los conceptos básicos, adentremos un poco más en lo que te ofrece Surface.

Estados de alimentación: encender, poner en modo de espera, apagar y reiniciar

A continuación se describe lo que debes saber sobre los estados de alimentación de Surface.

Encender, poner en modo de espera, apagar y reiniciar

Poner en modo de espera

No es necesario apagar Surface por completo. Si no usas Surface durante unos minutos, la pantalla se apaga y se bloquea, igual que un smartphone. Si esto sucede, Surface entra en modo de espera conectado. Esto significa que Surface permanece conectada a tu red inalámbrica, a la espera de que la utilices. Las notificaciones de las apps aparecen en la pantalla de bloqueo para que puedas ver rápidamente las actualizaciones, como el número de mensajes de correo electrónico nuevos que tienes.

Cambiar el momento en que la pantalla se oscurece y se desactiva

Puedes cambiar el momento en que la pantalla se oscurece o se desactiva. Para ello:

1. Abre el acceso a Buscar, escribe editar plan de energía y pulsa o haz clic en Configuración.

2. Pulsa o haz clic en Editar plan de energía en los resultados de la búsqueda.

3. Elige las opciones de pantalla que quieras usar cuando Surface funcione con la batería y cuando esté

enchufada.

4. Pulsa o haz clic en Guardar cambios.

Nota

Un plan de energía es una colección de opciones de configuración de hardware y del sistema que controlan la manera en que Surface usa la energía. Para obtener más información sobre los planes de energía, consulta el tema

Planes de energía: preguntas frecuentes en Windows.com (Surface RT admite el modo de espera conectado).

Activar

Para activar Surface, haz lo siguiente:

1. Haz una de las acciones siguientes:

 Presiona el botón de encendido/apagado o abre la funda.  Presiona una tecla o el logotipo de Windows en Surface.

Aparece la pantalla de bloqueo con las notificaciones de las apps que tienen actividad, por ejemplo, aparece el icono de correo si tienes nuevos correos electrónicos. Para obtener más información al respecto, consulta la sección Notificaciones de esta guía.

2. Para desactivar tu Surface, desliza rápidamente hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla o pulsa

una tecla.

3. Si aparece la pantalla de inicio de sesión, escribe tu contraseña y Surface estará lista para usar. Si necesitas

ayuda para iniciar sesión, consulta la sección Iniciar y cerrar sesión de esta guía.

Sugerencia

 Puedes establecer el tiempo que debe transcurrir antes tener que escribir una contraseña para

desbloquear tu Surface. Para obtener más información, consulta la sección Elegir cuándo solicitar una

contraseña de esta guía.

Bloquear

Para bloquear Surface, haz una de las acciones siguientes:

 Presiona el botón de encendido/apagado o cierra la funda.

 Pulsa o haz clic en tu nombre en la esquina superior derecha de la pantalla Inicio y pulsa o haz clic en

Bloquear.

Pantalla táctil

La pantalla multitoque de 10,6 pulgadas en diagonal, con una relación de aspecto de 16:9, es perfecta para ver vídeos HD y está optimizada para multitarea con apps en paralelo. Al igual que un smartphone, interactúas con Surface tocando la pantalla. Por ejemplo, puedes arrastrar el dedo hacia abajo para desplazar una página. Para obtener más información sobre los gestos táctiles, consulta la sección Gestos táctiles: pulsar, deslizar rápidamente

y mucho más de esta guía.

Rotación de la pantalla

Cuando se gira Surface, el contenido de la pantalla gira automáticamente hasta la nueva orientación. Por ejemplo, puedes usar la orientación horizontal para ver páginas web y la orientación vertical para leer un libro.

Bloquear la orientación de pantalla

Si no quieres que la pantalla gire automáticamente, puedes bloquear la orientación. Para ello:

1. Gira Surface hasta la orientación deseada.

2. Abre el acceso a Configuración y pulsa o haz clic en Pantalla.

3. Pulsa o haz clic en el icono de rotación de pantalla (un rectángulo con flechas).

Cuando la rotación de pantalla está bloqueada, aparece un símbolo de candado junto al icono de pantalla.

Brillo de la pantalla

De manera predeterminada, Surface ajusta automáticamente el brillo de la pantalla según las condiciones de iluminación. Puedes cambiar este ajuste o configurar el brillo según tus preferencias. Para ello:

1. Abre el acceso a Configuración y pulsa o haz clic en Cambiar configuración de PC.

2. Pulsa o haz clic en General.

3. Desplázate a Pantalla y establece Ajustar el brillo de mi pantalla automáticamente en No.

Para ajustar manualmente el brillo de la pantalla:

 Abre el acceso a Configuración, pulsa o haz clic en Pantalla y mueve el control deslizante para ajustar el

brillo.

Otras opciones de pantalla

Para cambiar cuándo se debe atenuar o apagar la pantalla, o cuándo Surface se debe poner en modo de espera, consulta la sección Cambiar el momento en que la pantalla se oscurece y se desactiva de esta guía.

Puedes usar el acceso a Buscar para buscar más opciones de configuración. Para ello:

 Abre el acceso a Buscar, escribe pantalla y pulsa o haz clic en Configuración. Elige una opción en los

resultados de la búsqueda.

Conectar Surface a un monitor externo

Si quieres, puedes conectar Surface a un monitor. Para obtener información al respecto, consulta la sección

Conectar Surface a un televisor, monitor o proyector de esta guía.

Agregar tus cuentas

Una de las primeras cosas que seguramente querrás hacer con tu nueva Surface es agregar tus cuentas, como Outlook.com, Gmail, Facebook, Twitter y LinkedIn. Cuando agregues tus cuentas, tus contactos, tu calendario y tu correo electrónico aparecerán en las apps Correo, Personas y Calendario. Además, podrás ir rápidamente a tus fotos y archivos mediante servicios como SkyDrive, Facebook o Flickr.

Agregar cuentas de correo electrónico

Puedes agregar cuentas de Outlook, Gmail, AOL, Yahoo! e incluso tu dirección de correo electrónico del trabajo (Exchange ActiveSync).

Para agregar una cuenta de correo electrónico:

1. Abre la app Correo. Para ello, en la pantalla Inicio pulsa o haz clic en Correo.

2. Desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla y pulsa o haz clic en Configuración.

3. Pulsa o haz clic en Cuentas.

4. Pulsa o haz clic en Agregar una cuenta, selecciona el tipo de cuenta que quieras agregar y sigue las

instrucciones en pantalla.

5. Repite los pasos 2 a 4 para cada cuenta de correo electrónico.

La mayoría de las cuentas pueden agregarse tan solo con tu nombre de usuario y contraseña. A veces, serán necesarios más datos, que normalmente encontrarás en el sitio web de tu cuenta de correo electrónico.

Para cambiar la configuración de tus cuentas de correo electrónico en cualquier momento, abre el acceso a Configuración en la app Correo, elige Cuentas y selecciona la cuenta que quieras modificar.

Después de agregar una cuenta de correo electrónico…

 Los contactos de la cuenta de correo electrónico aparecen en la app Personas.  Aparecen citas en la app Calendario. Si dispones de la versión más reciente de Correo, el calendario de

Google no se sincronizará con la app Calendario. Consulta la información más abajo.

Correo electrónico POP

La app Correo no admite cuentas de correo electrónico que usan POP (protocolo de oficina postal). Si tu cuenta de correo electrónico usa POP, consulta las opciones que se indican en Uso de cuentas de correo electrónico a

través de POP en Windows.com.

Correo electrónico de Google

Para ver cómo sincronizar tu correo electrónico, tus contactos y tu calendario de Google, consulta Cómo

sincronizar servicios de Google con Windows en Windows.com.

Cuenta Microsoft Exchange

Para ver cómo configurar una cuenta Microsoft Exchange y solucionar problemas de conectividad, consulta Cómo

configurar una cuenta de Exchange.

Outlook Express, Windows Mail o Windows Live Mail

Si usas Outlook Express, Windows Mail o Windows Live Mail, puedes transferir el correo electrónico y la libreta de direcciones desde tu PC a la nube. De este modo, podrás acceder a tu correo electrónico y tus contactos en las apps Correo y Personas de tu Surface. Para obtener información sobre cómo mover tu correo electrónico y libreta

de direcciones a la nube, consulta Mueve tus correos electrónicos y contactos desde tu PC antiguo en Windows.com.

Agregar cuentas de redes sociales a la app Personas

Agrega tus cuentas de redes sociales, como Facebook, Twitter y LinkedIn, y obtendrás las actualizaciones, los tweets y las imágenes más recientes de estas cuentas en un solo lugar, la app Personas. Para agregar tus cuentas de redes sociales:

1. En la pantalla Inicio, pulsa o haz clic en Personas.

2. Desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla y pulsa o haz clic en Configuración.

3. Pulsa o haz clic en Cuentas.

4. Pulsa o haz clic en Agregar una cuenta, selecciona el tipo de cuenta que quieras agregar y sigue las

instrucciones en pantalla.

Agregar un servicio de fotos a la app Fotos

La app Fotos muestra automáticamente las fotos guardadas en tu Surface y también puede incluir tus fotos de SkyDrive, Facebook o Flickr. Para ello:

1. En la pantalla Inicio, pulsa o haz clic en Fotos.

2. Pulsa o haz clic en el icono del servicio de fotos que quieras agregar (por ejemplo, SkyDrive, Facebook o

Flickr).

3. Sigue las instrucciones que aparecen para agregar tu cuenta.

Es posible que tengas que esperar unos minutos antes de que comiencen a aparecer las fotos de la cuenta nueva.

Teclado en pantalla

Surface posee un teclado táctil en pantalla que se muestra cuando lo necesites.

Mostrar el teclado

Cuando quieras usar el teclado en pantalla, cierra la funda como una revista o desconéctala. Pulsa donde quieras escribir. Aparecerá el teclado en pantalla.

Mostrar el escritorio desde el escritorio

El teclado en pantalla no aparece automáticamente si te encuentras en el escritorio. En cambio, tienes que pulsar o hacer clic en el icono de teclado de la barra de tareas (esquina inferior derecha de la pantalla).

Para abrir manualmente el teclado en pantalla:

1. Abre el acceso a Configuración y pulsa o haz clic en Teclado (esquina inferior izquierda).

2. Pulsa o haz clic en Panel de escritura a mano y teclado táctil.

Ocultar el teclado

Para ocultar el teclado en pantalla:

 Pulsa en una zona en la que no se puede escribir texto.

-o bien-

 Pulsa el botón Teclado de la esquina inferior derecha y

luego pulsa la imagen con la flecha abajo (ver imagen).

Sugerencias

 Para usar los métodos abreviados de teclado, pulsa la

tecla Ctrl y luego pulsa otra tecla. Por ejemplo, puedes usar Ctrl+C para copiar y Ctrl+V para pegar.

 Para activar o desactivar Bloq Mayús, pulsa dos veces la tecla de flecha arriba.  Para insertar un punto automáticamente, pulsa dos veces la barra espaciadora.

Cambiar la configuración del teclado en pantalla

Puedes cambiar las opciones de configuración en del teclado en pantalla en la configuración de PC. Para ello:

1. Abre el acceso a Configuración y pulsa o haz clic en Cambiar configuración de PC.

2. Pulsa o haz clic en General y realiza los cambios deseados en Teclado táctil.

Características de sonido

Surface cuenta con altavoces y una toma de auriculares para escuchar música. Los micrófonos internos son de gran utilidad a la hora de realizar llamadas o grabar vídeos.

Ajustar el volumen

El volumen se puede controlar desde varios lugares:

 Control de volumen Usa el control de volumen que se encuentra en el borde izquierdo de tu Surface.  Funda Táctil y Funda con Teclado Pulsa las teclas de bajar o subir volumen (F2 o F3 en la Funda con

Teclado).

 Pantalla Inicio Abre el acceso a Configuración, pulsa el icono de sonido y ajusta el control deslizante.

(Esta acción es igual que usar el control de volumen).

 Escritorio Pulsa el icono de sonido de la barra de tareas.  Apps Algunas apps pueden incluir un control de volumen de forma integrada.

Sugerencias

 Para pausar rápidamente el audio, presiona el control de volumen y pulsa el botón de pausa en pantalla.  Para silenciar rápidamente el audio, presiona la tecla de silencio en la Funda Táctil o la Funda con Teclado

(F1).

Teclas multimedia en la Funda Táctil: silencio, bajar volumen, subir volumen y reproducir/pausa

Agregar accesorios de sonido

La toma de auriculares funciona tanto para salida de audio como para entrada del micrófono. Puedes conectar auriculares o auriculares con micrófono a la toma de auriculares o el puerto USB. Para obtener un mejor sonido, conecta altavoces USB o Bluetooth externos. Para obtener más información, consulta la sección Agregar, ver y

administrar dispositivos e impresoras de esta guía.

Batería y energía

Surface RT cuenta con una batería de ion-litio interna con una autonomía de hasta 8 horas.

Si no usas Surface durante unos minutos, la pantalla se desactiva y se bloquea, igual que en un smartphone. Si esto sucede, Surface entra en modo de espera conectado. Esto significa que Surface permanece conectada a Internet, a la espera de que la utilices.

¿Cuánta carga de batería queda?

El estado de la batería aparece en varios lugares distintos.

+ 91 hidden pages