Microsoft Surface Pro 3 User Manual v1.0 [es]

Surface Pro 3

Manual del usuario

Fecha de publicación: junio de 2014

con Windows 8.1 Pro

Versión 1.0

BlueTrack Technology, ClearType, Excel, Hotmail, Internet Explorer, Microsoft, OneNote, Outlook, PowerPoint, OneDrive, Windows, Xbox y Xbox Live son marcas registradas de Microsoft Corporation.

Surface y Skype son marcas comerciales de Microsoft Corporation.

Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories.

Este documento se proporciona "tal cual". La información que contiene este documento, incluidas las direcciones URL y otras referencias de sitios web de Internet, puede cambiar sin previo aviso.

Contenido

INTRODUCCIÓN A SURFACE PRO 3 ..............................................................................................................................1

ACERCA DE ESTE MANUAL .................................................................................................................................................................................... 1

CARACTERÍSTICAS DE SURFACE PRO 3................................................................................................................................................................ 2

CONFIGURACIÓN DE SURFACE PRO 3 Y DEL LÁPIZ PARA SURFACE ......................................................................6

CONFIGURACIÓN DEL LÁPIZ PARA SURFACE ...................................................................................................................................................... 6

CONEXIÓN Y ENCENDIDO DE SURFACE PRO 3................................................................................................................................................... 7

CONFIGURACIÓN ................................................................................................................................................................................................... 7

CONCEPTOS BÁSICOS .....................................................................................................................................................8

FUNCIONES TÁCTILES, TECLADO, MOUSE Y LÁPIZ .............................................................................................................................................. 8

PANTALLA INICIO .................................................................................................................................................................................................. 8

INICIO DE APLICACIONES ...................................................................................................................................................................................... 9

GESTOS TÁCTILES: DESLIZAR EL DEDO, PULSAR Y MUCHO MÁS ...................................................................................................................... 10

ACCESOS .............................................................................................................................................................................................................. 13

ESCRITORIO TRADICIONAL .................................................................................................................................................................................. 14

¿QUÉ HA CAMBIADO O SE HA MOVIDO EN WINDOWS 8.1? ......................................................................................................................... 14

MÁS INFORMACIÓN SOBRE WINDOWS ............................................................................................................................................................ 15

PANTALLA DE BLOQUEO E INICIO DE SESIÓN .................................................................................................................................................... 16

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................................ 17

CONEXIÓN ........................................................................................................................................................................................................... 17

CONFIGURACIÓN DEL CORREO ELECTRÓNICO .................................................................................................................................................. 17

CONTACTOS: AGREGAR CONTACTOS ................................................................................................................................................................ 18

SKYPE: AGREGAR CONTACTOS ........................................................................................................................................................................... 18

ONEDRIVE: SU NUBE PERSONAL ........................................................................................................................................................................ 19

PERSONALIZACIÓN DE LA PANTALLA INICIO ..................................................................................................................................................... 19

INTRODUCCIÓN A SURFACE PRO 3 ........................................................................................................................... 20

ESTADOS DE ALIMENTACIÓN: ENCENDIDO, APAGADO, INSTANTGO E HIBERNACIÓN ................................................................................. 20

Encendido o reactivación ........................................................................................................................................................................ 21

InstantGo e hibernación.......................................................................................................................................................................... 21

CARGA .................................................................................................................................................................................................................. 22

¿Cuánta carga de batería queda? ....................................................................................................................................................... 22

Batería: alargar su duración .................................................................................................................................................................. 24

Sistema de alimentación de 36 vatios con puerto de carga USB ............................................................................................. 24

PANTALLA TÁCTIL ................................................................................................................................................................................................ 25

Ajuste manual del brillo de pantalla .................................................................................................................................................. 25

Ajuste automático del brillo de pantalla ........................................................................................................................................... 25

Selección del momento en que la pantalla se apaga ................................................................................................................... 25

Orientaciones horizontal y vertical ..................................................................................................................................................... 25

Más opciones de configuración de pantalla .................................................................................................................................... 26

Operaciones de copiar y pegar mediante funciones táctiles ..................................................................................................... 26

LÁPIZ PARA SURFACE .......................................................................................................................................................................................... 28

Características del lápiz para Surface ................................................................................................................................................ 28

TECLADO EN PANTALLA ...................................................................................................................................................................................... 29

Procedimiento para mostrar el teclado en pantalla ..................................................................................................................... 29

Opciones de teclado para pulgares y escritura a mano .............................................................................................................. 30

Sugerencias y correcciones .................................................................................................................................................................... 30

Cambio de configuración del teclado en pantalla ........................................................................................................................ 30

Sugerencias y trucos ................................................................................................................................................................................. 30

SOPORTE TRASERO .............................................................................................................................................................................................. 31

FUNDA CON TECLADO PARA SURFACE PRO 3.................................................................................................................................................. 31

Encaje............................................................................................................................................................................................................. 31

Pliegue de la Funda .................................................................................................................................................................................. 32

Cierre de la Funda ..................................................................................................................................................................................... 32

Ajuste de la retroiluminación ................................................................................................................................................................ 33

Teclas de función ....................................................................................................................................................................................... 33

¿Puedo utilizar otras Fundas con teclado para Surface con Surface Pro 3? ........................................................................ 34

¿Puedo usar el teclado de escritorio con Surface? ......................................................................................................................... 34

PANEL TÁCTIL ....................................................................................................................................................................................................... 34

Cambio de configuración del panel táctil ........................................................................................................................................ 35

CARACTERÍSTICAS DE SONIDO ........................................................................................................................................................................... 36

Ajuste del volumen ................................................................................................................................................................................... 36

Adición de accesorios de audio ............................................................................................................................................................ 37

Definición del dispositivo de audio predeterminado .................................................................................................................... 37

Grabación de audio .................................................................................................................................................................................. 37

Cambio de los sonidos que se reproducen ....................................................................................................................................... 37

USO DE APLICACIONES Y PROGRAMAS ................................................................................................................... 38

BÚSQUEDA E INICIO DE APLICACIONES ............................................................................................................................................................. 38

CAMBIO ENTRE APLICACIONES ABIERTAS .......................................................................................................................................................... 39

USO DE APLICACIONES JUNTAS (EN PARALELO) ............................................................................................................................................... 40

CIERRE DE APLICACIONES ................................................................................................................................................................................... 41

Cierre de aplicaciones de escritorio .................................................................................................................................................... 41

COMANDOS DE APLICACIÓN .............................................................................................................................................................................. 41

APLICACIONES INTEGRADAS ............................................................................................................................................................................... 41

CONFIGURACIÓN DE LAS APLICACIONES Y AYUDA .......................................................................................................................................... 42

PROCEDIMIENTO PARA TOMAR NOTAS O DIBUJAR CON ONENOTE .............................................................................................................. 42

Tome una nota rápida o realice un esbozo en OneNote ............................................................................................................ 42

Uso de OneNote con el lápiz para Surface ...................................................................................................................................... 43

Sincronización de notas .......................................................................................................................................................................... 43

ESCRITURA A MANO O DIBUJO ........................................................................................................................................................................... 43

Uso del teclado en pantalla/panel de escritura a mano ............................................................................................................. 43

BUSCAR, COMPARTIR Y CONFIGURACIÓN .............................................................................................................. 45

PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR BÚSQUEDAS................................................................................................................................................. 45

Ajuste del ámbito de la búsqueda ....................................................................................................................................................... 46

Búsqueda en una aplicación ................................................................................................................................................................. 46

Cambio de la configuración de búsqueda ........................................................................................................................................ 46

USO COMPARTIDO DE FOTOS, VÍNCULOS Y MUCHO MÁS .............................................................................................................................. 47

Uso compartido de vínculos .................................................................................................................................................................. 47

Uso compartido de fotos ......................................................................................................................................................................... 47

Almacenamiento de páginas en la Lista de lectura ...................................................................................................................... 47

CAMBIO DE CONFIGURACIÓN ............................................................................................................................................................................ 48

Configuración de PC ................................................................................................................................................................................ 48

Búsqueda de opciones de configuración ........................................................................................................................................... 48

Panel de control ......................................................................................................................................................................................... 48

Sincronización de la configuración ..................................................................................................................................................... 49

Para elegir las opciones que se sincronizarán: abra el acceso a Configuración y pulse o haga clic en Cambiar

configuración de PC .............................................................................................................................................................................. 49

CUENTAS E INICIO DE SESIÓN .................................................................................................................................... 50

¿QUÉ TIPO DE CUENTA TENGO? ........................................................................................................................................................................ 50

¿Qué es una cuenta Microsoft? ............................................................................................................................................................ 50

¿Qué es una cuenta de dominio? ........................................................................................................................................................ 50

CREACIÓN DE OTRA CUENTA .............................................................................................................................................................................. 51

Protección infantil (cuenta infantil) .................................................................................................................................................... 51

ADMINISTRACIÓN DE CUENTAS ......................................................................................................................................................................... 51

DESBLOQUEO E INICIO DE SESIÓN ..................................................................................................................................................................... 51

Selección del momento en que se solicita la contraseña ............................................................................................................ 52

Otras opciones de inicio de sesión ...................................................................................................................................................... 52

CIERRE DE SESIÓN O BLOQUEO .......................................................................................................................................................................... 53

Cierre de sesión o bloqueo. ¿Cuál es la diferencia? ...................................................................................................................... 53

CAMBIO DE CONTRASEÑA .................................................................................................................................................................................. 53

SEGURIDAD DE LAS CUENTAS ............................................................................................................................................................................. 53

INSTALACIÓN DE APLICACIONES Y PROGRAMAS .................................................................................................. 54

SU CUENTA ........................................................................................................................................................................................................... 54

OBTENCIÓN DE APLICACIONES .......................................................................................................................................................................... 54

Obtención de juegos ................................................................................................................................................................................. 55

Protección infantil en la Tienda Windows ........................................................................................................................................ 56

Adición o cambio de opciones de pago y consulta del historial de facturación ................................................................. 56

DESINSTALACIÓN DE UNA APLICACIÓN ............................................................................................................................................................ 56

ACTUALIZACIONES DE APLICACIONES ............................................................................................................................................................... 57

INSTALACIÓN DE PROGRAMAS DESDE INTERNET, DESDE UN CD O DESDE UNA RED ................................................................................... 57

Instalación desde Internet ...................................................................................................................................................................... 57

Instalación desde un CD o DVD........................................................................................................................................................... 57

Instalación desde una red ...................................................................................................................................................................... 57

Funcionamiento de programas con Windows 8.1 ......................................................................................................................... 57

PERSONALIZACIÓN DE SURFACE ............................................................................................................................... 59

ADICIÓN DE CUENTAS ......................................................................................................................................................................................... 59

PERSONALIZACIÓN DE LA PANTALLA INICIO ..................................................................................................................................................... 59

Colores y fondo .......................................................................................................................................................................................... 59

Creación de iconos para favoritos ....................................................................................................................................................... 59

Reorganización, cambio de tamaño, desanclaje y agrupación de iconos ............................................................................ 60

CAMBIO DE LA PANTALLA DE BLOQUEO ............................................................................................................................................................ 60

NOTIFICACIONES ................................................................................................................................................................................................. 60

Ocultación de notificaciones ................................................................................................................................................................. 60

Notificaciones de la aplicación de pantalla de bloqueo .............................................................................................................. 61

ADICIÓN DE IDIOMAS ......................................................................................................................................................................................... 61

FONDO, COLORES Y SONIDOS DEL ESCRITORIO ............................................................................................................................................... 61

SELECCIÓN DEL DESTINO AL INICIAR SESIÓN .................................................................................................................................................... 61

CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS ..................................................................................................................................... 62

CONEXIÓN DE UN MOUSE, UNA IMPRESORA Y OTROS DISPOSITIVOS USB .................................................................................................. 62

USO DEL MOUSE .................................................................................................................................................................................................. 62

ADICIÓN DE DISPOSITIVOS BLUETOOTH ........................................................................................................................................................... 62

ADICIÓN, SUPRESIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE DISPOSITIVOS E IMPRESORAS ................................................................................................ 63

Solución de problemas ............................................................................................................................................................................ 63

PROCEDIMIENTO PARA IMPRIMIR ...................................................................................................................................................................... 63

Más información sobre la impresión .................................................................................................................................................. 63

PROCEDIMIENTO PARA ESCANEAR .................................................................................................................................................................... 64

CONEXIÓN A UN TELEVISOR, MONITOR O PROYECTOR ................................................................................................................................... 64

Streaming de imágenes, vídeos y música ......................................................................................................................................... 64

Conexión a una pantalla inalámbrica ............................................................................................................................................... 64

Conexión con un cable ............................................................................................................................................................................ 64

ALMACENAMIENTO, ARCHIVOS Y COPIAS DE SEGURIDAD .................................................................................. 67

¿CUÁNTO ESPACIO EN DISCO TENGO? ............................................................................................................................................................. 67

OPCIONES ADICIONALES DE ALMACENAMIENTO ............................................................................................................................................. 67

OneDrive (almacenamiento en línea) ................................................................................................................................................ 67

Unidad flash USB o unidad de disco duro ........................................................................................................................................ 67

Tarjeta microSD ......................................................................................................................................................................................... 68

Almacenamiento de archivos en otro equipo de su red .............................................................................................................. 68

ARCHIVOS Y CARPETAS ....................................................................................................................................................................................... 68

ADICIÓN DE ARCHIVOS A SURFACE ................................................................................................................................................................... 69

Uso de OneDrive para agregar archivos ........................................................................................................................................... 69

Uso de medios extraíbles para agregar archivos ........................................................................................................................... 69

Copia de archivos de otro equipo ........................................................................................................................................................ 70

COPIAS DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS MEDIANTE HISTORIAL DE ARCHIVOS ......................................................................................... 70

REDES .............................................................................................................................................................................. 71

CONEXIÓN A UNA RED WI-FI ............................................................................................................................................................................ 71

¿No hay redes Wi-Fi disponibles? ........................................................................................................................................................ 71

DESCONEXIÓN DE UNA RED WI-FI .................................................................................................................................................................... 71

CONEXIÓN A UNA RED CABLEADA ..................................................................................................................................................................... 72

UNIÓN A UN DOMINIO, GRUPO DE TRABAJO O GRUPO EN EL HOGAR .......................................................................................................... 72

Conexión de la cuenta Microsoft a la cuenta de dominio .......................................................................................................... 72

ACCESO A ARCHIVOS DE OTROS EQUIPOS ........................................................................................................................................................ 73

USO COMPARTIDO DE ARCHIVOS Y CARPETAS ................................................................................................................................................. 73

CONEXIÓN A UNA RED PRIVADA VIRTUAL (VPN) ............................................................................................................................................ 73

Configuración de una nueva conexión VPN ................................................................................................................................... 73

Conexión o desconexión de una VPN ................................................................................................................................................ 73

MODO AVIÓN ...................................................................................................................................................................................................... 74

TETHERING: USO DE LA CONEXIÓN DE DATOS DEL TELÉFONO ........................................................................................................................ 74

CONEXIONES DE BANDA ANCHA MÓVIL ........................................................................................................................................................... 74

ESCRITORIO REMOTO: CONEXIÓN A OTRO EQUIPO ......................................................................................................................................... 75

APLICACIONES INTEGRADAS ..................................................................................................................................... 76

INTERNET EXPLORER 11 ..................................................................................................................................................................................... 76

Internet Explorer 11 preparado para pantallas táctiles ............................................................................................................... 77

Internet Explorer para el escritorio ...................................................................................................................................................... 78

Complementos ........................................................................................................................................................................................... 78

CORREO ................................................................................................................................................................................................................ 79

Adición de cuentas de correo electrónico ......................................................................................................................................... 79

Uso de la aplicación Correo ................................................................................................................................................................... 80

Otras aplicaciones de correo electrónico .......................................................................................................................................... 81

CONTACTOS ......................................................................................................................................................................................................... 81

Conexión con contactos .......................................................................................................................................................................... 82

Publicación de actualizaciones de estado y tweets ....................................................................................................................... 82

CALENDARIO Y RECORDATORIOS ....................................................................................................................................................................... 83

Ayuda de Calendario ............................................................................................................................................................................... 83

MICROSOFT OFFICE ............................................................................................................................................................................................ 84

¿Cuál es la diferencia entre los conjuntos de Office 2013 y Office 365? ............................................................................... 84

Introducción ................................................................................................................................................................................................ 84

Uso conjunto de OneDrive y Office..................................................................................................................................................... 85

Otras cosas .................................................................................................................................................................................................. 85

Lync ................................................................................................................................................................................................................ 85

USO DEL LÁPIZ PARA SURFACE EN LAS APLICACIONES DE OFFICE ................................................................................................................. 86

ONENOTE ............................................................................................................................................................................................................ 86

CÁMARA ............................................................................................................................................................................................................... 90

Grabación de vídeos y toma de fotos ................................................................................................................................................. 90

Toma de fotos desde la pantalla de bloqueo .................................................................................................................................. 91

Tomar una panorámica .......................................................................................................................................................................... 91

Visualización de fotos y vídeos (álbum de cámara) ..................................................................................................................... 92

Edición de fotos .......................................................................................................................................................................................... 92

Uso compartido e impresión de fotos ................................................................................................................................................ 92

Edición de vídeos ....................................................................................................................................................................................... 93

MÚSICA ................................................................................................................................................................................................................ 93

Reproducción de música ......................................................................................................................................................................... 93

Streaming de música ............................................................................................................................................................................... 94

Creación de una emisora de radio ...................................................................................................................................................... 94

Compra de canciones y álbumes ......................................................................................................................................................... 94

Más aplicaciones de música .................................................................................................................................................................. 94

¿Necesita ayuda? ....................................................................................................................................................................................... 94

FOTOS ................................................................................................................................................................................................................... 95

Importación de fotos o vídeos ............................................................................................................................................................... 95

VÍDEO ................................................................................................................................................................................................................... 96

Reproducción de vídeos ........................................................................................................................................................................... 96

SKYPE .................................................................................................................................................................................................................... 97

Configuración de Skype .......................................................................................................................................................................... 97

Llamadas y chat ......................................................................................................................................................................................... 97

ONEDRIVE ............................................................................................................................................................................................................ 98

Acceso a sus archivos desde cualquier lugar ................................................................................................................................... 98

Procedimiento para guardar y abrir archivos ................................................................................................................................. 99

Uso de OneDrive para compartir archivos ....................................................................................................................................... 99

Aplicación de escritorio OneDrive .................................................................................................................................................... 100

JUEGOS DE XBOX .............................................................................................................................................................................................. 100

SmartGlass ................................................................................................................................................................................................ 100

MÁS APLICACIONES INTEGRADAS ................................................................................................................................................................... 100

Noticias ...................................................................................................................................................................................................... 101

Alarmas ...................................................................................................................................................................................................... 101

Lista de lectura ........................................................................................................................................................................................ 101

Mapas ......................................................................................................................................................................................................... 101

Tiempo........................................................................................................................................................................................................ 101

Deportes ..................................................................................................................................................................................................... 101

Flipboard.................................................................................................................................................................................................... 101

Recetas ....................................................................................................................................................................................................... 101

Salud y Bienestar .................................................................................................................................................................................... 101

Lector .......................................................................................................................................................................................................... 101

¿TIENE PROBLEMAS CON UNA APLICACIÓN? ................................................................................................................................................ 102

INFORMACIÓN ADICIONAL ...................................................................................................................................... 102

ACTUALIZACIONES DE WINDOWS .................................................................................................................................................................. 102

Búsqueda manual de actualizaciones de Windows ................................................................................................................... 102

Visualización del historial de actualizaciones .............................................................................................................................. 102

Actualizaciones de firmware .............................................................................................................................................................. 103

MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL LÁPIZ PARA SURFACE ................................................................................................................................... 103

Reemplazo de las baterías planas del lápiz para Surface ....................................................................................................... 103

Emparejamiento manual del lápiz para Surface ........................................................................................................................ 103

¿CÓMO PUEDO PROTEGER MI SURFACE DE LOS VIRUS? .............................................................................................................................. 104

FIREWALL DE WINDOWS ................................................................................................................................................................................. 104

CIFRADO DE UNIDAD BITLOCKER ................................................................................................................................................................... 104

CLAVE DE RECUPERACIÓN DE BITLOCKER ...................................................................................................................................................... 104

MÉTODOS ABREVIADOS DE TECLADO............................................................................................................................................................. 105

ACCESIBILIDAD .................................................................................................................................................................................................. 105

RECONOCIMIENTO DE VOZ ............................................................................................................................................................................. 105

CAPTURAS DE PANTALLA ................................................................................................................................................................................. 105

APLICACIONES PREDETERMINADAS ................................................................................................................................................................ 105

CÓMO RESTAURAR, ACTUALIZAR O RESTABLECER SU SURFACE .................................................................................................................. 106

BIOS/UEFI DE SURFACE PRO 3 E INICIO DESDE UN DISPOSITIVO USB ................................................................................................... 106

ACCESORIOS ................................................................................................................................................................ 107

Los accesorios* se suman a la experiencia con Surface. .......................................................................................................... 107

Lápiz para Surface (incluido con Surface Pro 3) ......................................................................................................................... 107

Funda con teclado para Surface Pro 3 ............................................................................................................................................ 107

La Funda con teclado para Surface Pro 3 (se vende por separado) es un teclado exclusivo que sirve a su vez de

cubierta protectora. Es un teclado plano, ligero, con retroiluminación, teclas mecánicas y un panel táctil......... 107

Otras Fundas con teclado .................................................................................................................................................................... 107

Sistema de alimentación de 36 vatios (incluido con Surface Pro 3) ................................................................................... 108

Adaptadores de vídeo ........................................................................................................................................................................... 108

Adaptador Ethernet ............................................................................................................................................................................... 108

CUIDADO Y LIMPIEZA ................................................................................................................................................ 109

CUIDADO DE LA PANTALLA TÁCTIL ................................................................................................................................................................. 109

CUIDADO DE LA FUNDA .................................................................................................................................................................................. 109

CUIDADO DE LA BATERÍA ................................................................................................................................................................................. 109

SEGURIDAD Y GARANTÍA.................................................................................................................................................................................. 109

AYUDA, SERVICIO Y SOPORTE TÉCNICO .......................................................................................................................................................... 110

AYUDA DE SURFACE ......................................................................................................................................................................................... 110

AYUDA DE WINDOWS ..................................................................................................................................................................................... 110

AYUDA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON LAS APLICACIONES .................................................................................................................... 110

ESO ES TODO. .............................................................................................................................................................. 110

Introducción a Surface Pro 3

Surface Pro 3 es la tableta que puede reemplazar a su portátil.

Conéctese a una gran variedad de accesorios, impresoras y redes, como ha hecho siempre. Ejecute aplicaciones optimizadas para pantallas táctiles y sus programas favoritos de Windows 7, con la seguridad y la capacidad de administración que espera de un equipo PC.

Acerca de este manual

Esperamos que este manual le ayude a aprovechar al máximo Surface Pro 3.

Para buscar un tema:

 Deslice el dedo rápidamente hacia abajo desde el borde superior de la pantalla, pulse Buscar y

escriba lo que desee buscar.

Características de Surface Pro 3

Pantalla táctil

La pantalla táctil de 12", con una relación de aspecto de 3:2 y una resolución de 2160 x 1440, es excelente para mirar películas en HD, navegar por Internet y usar las aplicaciones de Office (se venden por separado). La función multitáctil le permite usar los dedos para seleccionar, aplicar zoom y mover elementos. Consulte la sección

Pantalla táctil para obtener más información.

Lápiz para Surface

Disfrute de una experiencia de escritura natural, con un lápiz que parece un lápiz de verdad. Con el lápiz para Surface, puede tomar notas rápidamente en OneNote, incluso con Surface bloqueada. Consulte la sección Lápiz para Surface para obtener más

información.

Soporte trasero

Voltee el soporte trasero de Surface Pro 3 con cualquier ángulo para trabajar o jugar cómodamente en el escritorio, en el sofá o mientras realiza una presentación con manos libres. Elija el ángulo que más le convenga. Consulte la sección Soporte trasero para obtener más información.

Bluetooth y Wi-Fi

Surface es compatible con los protocolos Wi-Fi estándar (802.11a/b/g/n/ac) y la tecnología Bluetooth® 4.0 de bajo consumo. Esto significa que puede conectarse a una

red inalámbrica y utilizar dispositivos Bluetooth, como teclados, mouse, impresoras y

auriculares.

Dos cámaras y dos micrófonos

Dos cámaras de 5 megapíxeles para grabar vídeos y tomar fotos. Ambas cámaras graban vídeo en 1080p, con una relación de aspecto de 16:9 (pantalla panorámica). Cada cámara cuenta con una luz de privacidad para evitar sorpresas. Consulte la sección Cámara para obtener más información.

Los micrófonos con función de cancelación de ruido permiten realizar llamadas y grabar vídeo con sonido fácilmente. Consulte la sección Características de sonido para obtener más información.

Altavoces estéreo y conector de auriculares

Los altavoces estéreo con sonido mejorado Dolby® permiten participar en reuniones en línea, y escuchar música, podcasts y audiolibros. ¿Necesita algo más de privacidad? Conecte sus auriculares favoritos al conector de auriculares. Consulte la sección

Características de sonido en este manual para obtener más información.

Puertos

Puerto USB 3.0 de tamaño completo

Conecte accesorios USB, como un mouse, una impresora o un adaptador Ethernet. Consulte la sección Conexión de dispositivos para obtener más información.

Tarjeta de memoria microSD

Use el lector de tarjetas microSD (en el borde derecho) para disponer de almacenamiento adicional o transferir archivos. Consulte la sección Almacenamiento, archivos y copias de

seguridad para obtener más información.

Mini DisplayPort 1.2

Comparta el contenido de Surface Pro 3 mediante la conexión a un televisor HD, a un monitor o a un proyector (los adaptadores de vídeo se venden por separado). Consulte la sección Conexión con un televisor, monitor o proyector para obtener más información.

Puerto de carga y sistema de alimentación de 36 vatios Conecte el sistema de alimentación de 36 vatios incluido cuando quede poca batería. Consulte la sección Carga en este manual para obtener más información.

Puerto de la funda

Agregue la funda con teclado para Surface Pro 3 (se vende por separado) para tener siempre un teclado a mano. La funda con teclado es plana y ligera, y ayuda a proteger la pantalla táctil durante sus traslados. Para obtener más información, consulte la sección

Funda con teclado.

Software

Windows 8.1 Pro

Para obtener información sobre las características más recientes, consulte Conoce Windows en Windows.com.

Aplicaciones Surface Pro 3 se suministra con numerosas aplicaciones integradas: explore sus aplicaciones en la pantalla Inicio. Puede instalar más aplicaciones desde la Tienda Windows. También puede instalar y ejecutar aplicaciones de escritorio con las que ya está familiarizado, como Microsoft Office*.

Procesador

Intel® Core™ i3, i5, i7 de 4.ª generación

Almacenamiento y memoria

Elija entre las opciones de almacenamiento de 64 GB o 128 GB con RAM de 4 GB, o bien entre las de 256 GB o 512 GB con RAM de 8 GB. La capacidad de almacenamiento interno que se incluye con Surface Pro 3 se puede ampliar. Para obtener más información, consulte

Opciones de almacenamiento de Surface.

TPM

TPM (Módulo de plataforma segura para el cifrado de BitLocker).

Sensores

Surface presenta cuatro sensores (un sensor de luz ambiental, un acelerómetro, un giróscopo y un magnetómetro) que las aplicaciones pueden usar para hacer cosas sorprendentes.

Accesorios

Los accesorios de Surface enriquecen su experiencia con Surface. Eche un vistazo a la sección la sección Accesorios de este manual.

*Microsoft Office se vende por separado en algunos países y regiones, y se incluye preinstalado en otros.

Configuración de Surface Pro 3 y del lápiz para Surface

Vaya a por su Surface y póngase manos a la obra.

Antes de empezar… Asegúrese de que existe una red inalámbrica disponible y de que tiene la contraseña de red (si está protegida).

Configuración del lápiz para Surface

Antes de usar el lápiz para Surface por primera vez, deberá instalar la pila AAAA. Deberá emparejar su nuevo lápiz con Surface más adelante durante el proceso de configuración.

Para instalar la pila AAAA:

1. Desenrosque la parte superior del lápiz para separarla de la inferior.

2. Inserte la pila con la etiqueta por la parte superior del lápiz, con el polo positivo (+) hacia abajo hasta la

punta.

3. Vuelva a enroscar la parte superior.

Conexión y encendido de Surface Pro 3

1. Si tiene una funda con teclado, acérquela a su Surface hasta que encaje correctamente.

2. Despliegue el soporte trasero integrado en la parte posterior de su Surface (en cualquier posición).

3. Conecte el enchufe a un sistema de alimentación y conecte el cable de alimentación a una toma de corriente o

un multiplicador.

4. Inserte el conector de alimentación en el puerto de carga de su Surface (en cualquier dirección).

Cuando su Surface recibe alimentación, aparece una luz cerca del conector.

5. Presione y suelte el botón de encendido/apagado de su Surface.

La unidad Surface se enciende y se inicia la configuración.

Configuración

La configuración se lleva a cabo la primera vez que se enciende Surface Pro 3. Durante el proceso de configuración, deberá elegir el idioma, la combinación de colores y el nombre de su Surface. (Podrá cambiar estas opciones más adelante).

Existen tres pasos clave que se producen durante la configuración:

 El lápiz para Surface se configura para funcionar con Surface Pro 3. Solo se requieren unos segundos

para "emparejar" el lápiz con su Surface a través de Bluetooth. En el lápiz, mantenga presionado el botón superior hasta que la luz próxima al clip del lápiz parpadee. Si el emparejamiento se realiza correctamente, se mostrará un mensaje en la pantalla que indicará que el dispositivo se ha conectado.

 Surface se conecta a la red Wi-Fi. Si desconoce la contraseña de la red inalámbrica, consulte Buscar la

contraseña de su red inalámbrica en Surface.com.

 Se crea una cuenta en Surface. Para obtener la mejor experiencia, le recomendamos que use una

cuenta Microsoft. Puede usar su cuenta Microsoft existente o el proceso de configuración puede crear una para usted.

¿Qué es una cuenta Microsoft? Una cuenta Microsoft es una dirección de correo electrónico y una contraseña que usará para iniciar sesión en Surface. Si ha usado servicios de Microsoft anteriormente, ya tiene una cuenta Microsoft (es la dirección de correo electrónico que usa para

iniciar sesión). Si no dispone de ninguna cuenta Microsoft, el proceso de configuración puede crear una para usted con cualquier dirección de correo electrónico. Para obtener información sobre las ventajas de usar una cuenta Microsoft, consulte Información completa sobre cuentas en Surface.com.

¿Tiene más de una cuenta Microsoft? Si tiene más de una cuenta Microsoft, tendrá que elegir una para Surface. Para saber qué cuenta Microsoft debe usar, consulte la página sobre cómo elegir una

cuenta Microsoft en Microsoft.com (en inglés).

Una vez se ha completado la configuración, puede unirse a un dominio de red, a un grupo de trabajo o a un grupo en el hogar (puede obtener más información al respecto en la sección Redes de este manual). Para obtener más información sobre las cuentas, consulte la sección Cuentas e inicio de sesión.

Conceptos básicos

Existen algunos aspectos que debe conocer en relación con su Surface Pro 3.

Funciones táctiles, teclado, mouse y lápiz

Con Surface, puede cambiar fácilmente entre las funciones táctiles, el teclado, el mouse y el lápiz.

 Funciones táctiles. Puede usar los dedos para realizar acciones en la pantalla táctil, como lo haría con un

smartphone. Por ejemplo, arrastre el dedo por la pantalla para desplazarse.

 Teclado. Acople una funda con teclado o utilice un teclado Bluetooth o USB de tamaño completo.  Mouse. Use el panel táctil de la funda con teclado, o conecte un mouse USB o Bluetooth.  Lápiz. Tome notas, dibuje y subraye documentos mediante el lápiz para Surface. Tome una nota rápida

en OneNote, incluso con su Surface Pro 3 bloqueada. Solo tiene que presionar el botón del lápiz y empezar a escribir. La nota se mantendrá en la sección Notas rápidas de OneNote la próxima vez que inicie sesión.

Pantalla Inicio

La pantalla Inicio es el corazón de su Surface, desde donde abre aplicaciones, consulta el calendario, el correo electrónico, etc. a través de los iconos dinámicos, y accede a sus sitios web favoritos. Desde la pantalla Inicio se pueden buscar archivos, aplicaciones y configuraciones de su Surface, así como realizar búsquedas en Internet.

Cambio entre aplicaciones abiertas

Para cambiar entre aplicaciones abiertas, deslice el dedo rápidamente desde el borde izquierdo de la pantalla. Puede seguir deslizando el dedo y, cada vez, cambiará a otra aplicación.

Puede obtener más información al respecto en la sección Uso de

aplicaciones y programas.

Para ir a Inicio:

 Funciones táctiles. Pulse el botón de Windows en la pantalla táctil, o deslice el dedo rápidamente

desde el borde derecho de la pantalla y pulse Inicio.

 Teclado. Presione la tecla del logotipo de Windows del teclado.  Mouse. Haga clic en el botón Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

Inicio de aplicaciones

 Función táctil o mouse. Pulse o haga clic en un icono de aplicación en la pantalla Inicio. O bien, pulse o

haga clic en el botón Buscar junto a su imagen de cuenta y escriba el nombre de una aplicación.

 Teclado. Vaya a Inicio y escriba un nombre de aplicación (como Word o OneDrive).

Puede ver todas las aplicaciones deslizando el dedo rápidamente hacia arriba desde el centro de la pantalla Inicio. O bien, si usa un mouse, haga clic en la flecha de la esquina inferior izquierda de la pantalla.

Comandos de aplicación: ¿dónde están?

Deslice el dedo rápidamente hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, o hacia abajo desde la parte superior.

Gestos táctiles: deslizar el dedo, pulsar y mucho más

Gesto

Cómo hacerlo

Lo que hace

Pulsar

Pulse algo una vez.

Abre, selecciona o activa lo que pulse. Es similar a hacer clic con un mouse.

Mantener pulsado

Mantenga presionado con el dedo durante un segundo.

Muestra opciones relacionadas con lo que esté haciendo (como hacer clic con el botón secundario del mouse).

¿Pulsar? ¿Deslizar el dedo? A continuación se incluye un glosario de gestos táctiles que puede usar con Surface.

Gesto

Cómo hacerlo

Lo que hace

Pulsar-pulsar y deslizar (pulsación y media)

Pulse y, a continuación, mantenga pulsado. Ahora deslice el dedo en cualquier dirección.

Arrastra un elemento que ha pulsado o selecciona texto.

Acercar y separar los dedos

Toque la pantalla o un elemento con dos o más dedos y, a continuación, acerque los dedos (para reducir) o sepárelos (para ampliar).

Acerca o aleja un sitio web, un mapa o una imagen.

Girar

Ponga dos o más dedos sobre un elemento y gire la mano.

Se giran los elementos que se pueden girar.

Gesto

Cómo hacerlo

Lo que hace

Deslizar el dedo para desplazarse

Arrastre el dedo por la pantalla.

Se desplaza por los elementos de la pantalla (igual que cuando se desplaza con un mouse).

Deslizar para reacomodar

Presione y arrastre un elemento brevemente en la dirección opuesta a la que se desplaza la página y, a continuación, muévalo donde desee. (Por ejemplo, si la pantalla se desplaza hacia la izquierda o la derecha, arrastre el elemento hacia arriba o abajo). Cuando haya movido el elemento a la nueva ubicación, suéltelo.

Mueve un elemento (como cuando se arrastra con el mouse).

Deslizar rápidamente para seleccionar

Deslice un elemento con un movimiento corto y rápido en la dirección opuesta a la que se desplaza la página. (Por ejemplo, si la pantalla se desplaza hacia la izquierda o la derecha, deslice el elemento hacia arriba o abajo para seleccionarlo).

Selecciona un elemento, como un icono de aplicación o una foto. Con esta acción suelen aparecer los comandos de la aplicación.

Deslizar desde el borde

Desde el borde, deslice el dedo rápidamente.

Borde derecho: abre los accesos.

Borde izquierdo: muestra las

aplicaciones abiertas, acopla aplicaciones, muestra las aplicaciones que ha abierto recientemente o cierra aplicaciones. Para obtener más información, consulte Uso de

aplicaciones y programas.

Borde superior o inferior: muestra comandos o cierra una aplicación.

Accesos

Buscar. Puede usar el acceso a Buscar ( +S) para buscar cosas en Surface, en OneDrive, en aplicaciones y por Internet. Si se encuentra en la pantalla Inicio, haga clic en el botón Buscar

junto a su imagen de cuenta. Para obtener más información, consulte la sección

Procedimiento para realizar búsquedas en este manual.

Compartir. Cuando esté en una aplicación, puede usar el acceso a Compartir ( +H) para compartir archivos, fotos o páginas web. Para obtener más información, consulte la sección

Uso compartido de fotos, vínculos y mucho más en este manual.

Inicio. El acceso a Inicio ( ) le lleva a la pantalla Inicio. Si ya está en Inicio, le llevará a la última aplicación que haya usado.

Dispositivos. Use el acceso a Dispositivos ( +K) para reproducir, proyectar o imprimir con otros dispositivos. Para obtener más información, consulte la sección Conexión de dispositivos en este manual.

Configuración. Utilice el acceso a Configuración ( +I) para cambiar la configuración de la aplicación en la que se encuentra. Para obtener más información, consulte la secciñon Cambio

de configuración en este manual. En la pantalla Inicio, utilice el acceso a Configuración para

cambiar la configuración de Windows.

Esté donde esté en Windows, los accesos le ayudan a hacer las tareas más frecuentes, como buscar, compartir, imprimir y modificar la configuración. Aquí se explica cómo abrir los accesos:

 Funciones táctiles. Deslice el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla y pulse el acceso

deseado.

 Mouse. Mueva el puntero hacia la esquina superior o inferior derecha, muévalo hacia arriba o abajo y,

luego, haga clic en el acceso deseado.

 Funda con teclado. Presione una tecla de acceso de la fila superior.

Teclas de acceso de la Funda con teclado

Acciones que puede realizar con los accesos:

Escritorio tradicional

Para ir al escritorio:

Funciones táctiles. Desde Inicio, pulse Escritorio (es un icono).

Mouse. Haga clic en el botón Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

Teclado. Presione la tecla del logotipo de Windows +D.

El escritorio es donde se utilizan las aplicaciones de escritorio, como Office y el Explorador de archivos. También puede anclar aplicaciones de la Tienda Windows a la barra de tareas para poder iniciarlas sin tener que abandonar el escritorio.

Tarea o elemento

Cómo hacerlo en Windows 8.1

Buscar

En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en el botón Buscar o simplemente comience a escribir. Consulte la sección Procedimiento para realizar búsquedas en este manual.

Menú Inicio

La pantalla Inicio reemplaza el menú Inicio en Windows 8.1. Puede iniciar cualquier aplicación o programa desde la pantalla Inicio. Consulte la sección Búsqueda e inicio

de aplicaciones para obtener más información.

Para acceder a elementos que se encontraban en el menú del botón Inicio, haga clic con el botón secundario en el botón Inicio en la esquina inferior izquierda.

Apagar o reiniciar

En la pantalla Inicio, toque o haga clic en el botón Inicio/apagado y, a continuación, elija Apagar o Reiniciar.

Cambiar la configuración

Deslice el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla, pulse o haga clic en Configuración > Cambiar configuración de PC. O bien, pulse o haga clic en Configuración en la pantalla Inicio. (Es un icono).

El Panel de control sigue estando disponible en Configuración de PC. Para obtener más información, consulte la sección Cambio de configuración en este manual.

El escritorio de Windows, con su barra de tareas, y sus carpetas e iconos, sigue aquí, pero con una nueva barra de tareas y una administración de archivos agilizada.

Para obtener más información acerca del uso del escritorio, consulte Usar el escritorio en Surface.com.

¿Qué ha cambiado o se ha movido en Windows 8.1?

Si está familiarizado con Windows 7, aquí le mostramos lo que ha cambiado en Windows 8.1.

Tarea o elemento

Cómo hacerlo en Windows 8.1

Imprimir

La impresión desde las aplicaciones de escritorio no ha cambiado. Para imprimir desde una aplicación de la Tienda Windows, abra el acceso a Dispositivos y seleccione la impresora. Para obtener más información, consulte la sección Procedimiento para

imprimir en este manual.

Cerrar un programa

Para cerrar una aplicación de la Tienda Windows, arrástrela hacia la parte inferior hasta que desaparezca de la pantalla. O bien, si utiliza un mouse, mueva el cursor a la parte superior de la pantalla y haga clic en el botón Cerrar en la esquina superior derecha. Para obtener más información, consulte la sección Uso de aplicaciones y

programas en este manual.

Ver todas las aplicaciones y programas

Abra la vista Aplicaciones: deslice el dedo rápidamente hacia arriba desde el centro de la pantalla Inicio, o pulse la flecha situada cerca de la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio.

Instalación de aplicaciones y programas

Instale aplicaciones de Windows 8 desde la Tienda Windows: pulse o haga clic en el icono en la pantalla Inicio o en la aplicación Tienda Windows en la barra de tareas del escritorio. Para obtener información al respecto, consulte la sección Instalación de

aplicaciones y programas en este manual.

Cambiar la fecha y hora

Deslice el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla y pulse o haga clic en Configuración > Cambiar configuración de PC > Hora e idioma.

Más información sobre Windows

Para obtener más información para utilizar Windows Pro 8.1, consulte estos recursos:

 Ayuda y consejos: en la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Ayuda y consejos. Esta aplicación

contiene información para que conozca rápidamente las capacidades de Windows.

 Conceptos básicos de Windows y consejos: consulte Tutoriales de introducción

para Windows en Windows.com.

 Ayuda de Windows: deslice el dedo rápidamente hacia arriba desde el centro de la

pantalla Inicio y, a continuación, escriba ayuda y soporte técnico.

Pantalla de bloqueo e inicio de sesión

Con una cuenta Microsoft, la configuración personal, como su pantalla de bloqueo o pantalla de Inicio, puede transferirse a otros dispositivos. Sus sitios web favoritos, el historial del explorador y los sitios anclados también pueden moverse con usted.

Si no utiliza Surface durante unos minutos o si cierra la Funda con teclado para Surface Pro 3, la pantalla se desactivará y se bloqueará. Para volver a usar Surface, presione una tecla (o presione y suelte el botón de encendido/apagado en Surface) y, a continuación, deslice el dedo rápidamente hacia arriba en la pantalla táctil.

A continuación, para iniciar sesión en la cuenta, escriba la contraseña.

Ahora, vamos a configurar el correo electrónico y otras cuentas.

Introducción

Ahora que conoce los conceptos básicos, vamos a conectarnos y a agregar sus cuentas.

Conexión

Para ello:

1. Deslice el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla y pulse o haga clic en

Configuración.

2. Pulse o haga clic en Red.

3. En Wi-Fi, pulse o haga clic en la red a la que desee conectarse y, a continuación, pulse o haga clic en

Conectar.

Para obtener más información acerca de la conexión, consulte la sección Redes en este manual.

Configuración del correo electrónico

Ahora, vamos a configurar el correo electrónico. Puede agregar cuentas de correo electrónico de Outlook.com, Gmail, AOL, Yahoo! y Exchange a la aplicación Correo.

Nota La aplicación Correo no admite las cuentas de correo electrónico que usan POP (Protocolo de oficina de correos). Si tiene una cuenta de correo electrónico POP, consulte Uso de cuentas de correo electrónico a través

de POP en Windows.com. Si tiene Outlook instalado, consulte Configurar el correo electrónico en Outlook en

Office.com.

Para agregar una cuenta de correo electrónico:

1. Pulse o haga clic en Correo en la pantalla Inicio.

2. Abra el acceso a Configuración y pulse o haga clic en Cuentas > Agregar una cuenta.

3. Seleccione el tipo de cuenta que desee agregar y siga las instrucciones en pantalla.

La mayoría de las cuentas pueden agregarse tan solo con su nombre de usuario y contraseña. A veces, serán necesarios más datos, que normalmente encontrará en el sitio web del proveedor de la cuenta de correo electrónico. (Repita los pasos 1 a 3 para cada cuenta de correo electrónico).

Después de agregar una cuenta de correo electrónico:

 Sus contactos de las cuentas de Outlook.com y Exchange se agregan automáticamente a la aplicación

Contactos, y sus citas aparecen en la aplicación Calendario. Para otras cuentas, vea Contactos: agregar contactos a continuación.

 Para ver cómo sincronizar su correo electrónico, sus contactos y su calendario de Google, consulte Cómo

sincronizar servicios de Google en Windows.com.

Contactos: agregar contactos

La aplicación Contactos es una libreta de direcciones universal. Vea contactos de todas sus libretas de direcciones en un único lugar y obtenga las actualizaciones más recientes de sus amigos. También puede sincronizar contactos de redes sociales que le interesen, tales como Facebook, LinkedIn y Twitter. Para ponerse en contacto con alguien, envíe correos electrónicos, realice llamadas o publique

mensajes en redes sociales directamente desde la aplicación Contactos.

Procedimiento para agregar contactos desde las cuentas:

1. Pulse o haga clic en Contactos en la pantalla Inicio.

2. Abra el acceso a Configuración y pulse o haga clic en Cuentas > Agregar una cuenta.

3. Seleccione el tipo de cuenta que desee agregar y siga las instrucciones.

Para obtener más información, consulte la sección Contactos en este manual.

Skype: agregar contactos

Con el chat y las llamadas de Skype*, puede mantener el contacto con quien sea, en casi cualquier dispositivo, de forma gratuita. Una vez haya agregado a sus amigos, puede realizar llamadas de Skype y enviar mensajes instantáneos.

*Es posible que Skype no esté disponible en su país o región.

Procedimiento para empezar a utilizar Skype:

1. En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Skype.

2. Inicie sesión con su cuenta Microsoft y sus amigos de Messenger se agregarán automáticamente a la

lista de contactos existente. Si ya tiene una cuenta de Skype, puede combinarla con su cuenta Microsoft siguiendo las instrucciones en pantalla.

3. Agregue sus contactos. Para obtener información al respecto, consulte Skype en Surface en Surface.com.

OneDrive: su nube personal

OneDrive es el almacenamiento en línea que se incluye con su cuenta Microsoft. Es como una unidad de disco duro adicional que se encuentra disponible desde cualquier dispositivo que use. Cuando guarde documentos, fotos y otros archivos en OneDrive, puede disponer de ellos desde cualquier dispositivo conectado a Internet (por ejemplo, el smartphone o cualquier PC). OneDrive también es

una manera genial de compartir archivos con otros contactos.

Para obtener más información, consulte la sección OneDrive de este manual.

Personalización de la pantalla Inicio

Surface se puede configurar para reflejar su personalidad y sus intereses. Puede reorganizar la pantalla Inicio como quiera, así como elegir los colores y las imágenes que reflejen su estilo personal. Para obtener más información al respecto, consulte la sección Personalización de Surface de este manual.

Introducción a Surface Pro 3

Estado

Acción

Encendido o reactivado

Presione y suelte el botón de encendido/apagado de su Surface.

(Si no sucede nada, conecte el sistema de alimentación y presione de nuevo el botón de encendido/apagado). Si su Surface sigue sin encenderse, consulte

Surface Pro no se enciende en Surface.com.)

Apagado o desactivado

Realice una de las acciones siguientes:

 En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Inicio/apagado > Apagar.  Abra el acceso a Configuración, pulse o haga clic en Inicio/apagado >

Apagar.

InstantGo

Realice una de las acciones siguientes:

 Presione y suelte el botón de encendido/apagado de su Surface.  No use Surface durante unos minutos.  Abra el acceso a Configuración y pulse o haga clic en Inicio/apagado >

Suspender.

 Cierre la Funda con teclado para Surface Pro 3.

(Solo la Funda con teclado para Surface Pro 3 la ajusta en este estado. Si utiliza una Funda con teclado más antigua, siga uno de los métodos descritos anteriormente.)

Reiniciar

Realice una de las acciones siguientes:

 En la pantalla Inicio, pulse o haga clic en Inicio/apagado > Reiniciar.  Abra el acceso a Configuración, pulse o haga clic en Inicio/apagado >

Reiniciar.

Ahora que ha agregado sus cuentas, adentrémonos un poco más.

Estados de alimentación: encendido, apagado, InstantGo e hibernación

A continuación se ofrece una breve introducción a los estados de alimentación de Surface Pro 3:

Notas

 También puede presionar Ctrl+Alt+Suprimir, pulsar o hacer clic en Inicio/apagado (en la esquina

inferior derecha) y, a continuación, elegir Suspender, Apagar o Reiniciar.

 También puede hacer clic con el botón secundario en el botón Inicio (en la esquina inferior izquierda) y

seleccionar Apagar o cerrar sesión. .

Encendido o reactivación

1. Presione y suelte el botón de

encendido/apagado de su Surface.

Aparece la pantalla de bloqueo con las notificaciones de las aplicaciones que tienen actividad. Para obtener más información, consulte la sección Notificaciones en este manual.

2. Para desbloquear Surface, deslice el dedo

rápidamente hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla o presione una tecla.

3. Inicie sesión en Surface. ¿Necesita ayuda?

Consulte la sección Cuentas e inicio de sesión en este manual.

Sugerencia Puede establecer la cantidad de tiempo que debe transcurrir antes de que se requiera una contraseña para desbloquear su Surface. Para obtener más información, consulte la sección Selección del

momento en que se solicita la contraseña en este manual.

InstantGo e hibernación

Si no utiliza Surface Pro 3 durante unos minutos, la pantalla se desactiva, y entra en un modo de suspensión y ahorro de energía denominado InstantGo. Con InstantGo, su Surface se reactiva al instante con las aplicaciones y los datos actualizados.

Si Surface no se utiliza durante varias horas, entra en modo de hibernación. El modo de hibernación guarda el trabajo y, a continuación, apaga Surface. Cuando enciende Surface de nuevo, regresa al punto donde lo dejó, pero no tan rápido como con el modo InstantGo.

Para cambiar el tiempo de inactividad con el que la pantalla se oscurece o apaga, o el momento en que Surface Pro entra en modo de suspensión o InstantGo, consulte la sección Batería y alimentación de Surface Pro en Surface.com.

Cambio del momento en que Surface entra en modo de suspensión

Si no utiliza Surface Pro 3 durante cierto tiempo, es posible que la pantalla se oscurezca o apague para conservar la autonomía de la batería. Aquí puede cambiar esta configuración:

1. Abra el acceso a Configuración, pulse o haga clic en Cambiar configuración de PC > PC y

dispositivos > Inicio/apagado y suspensión.

2. En Suspender, elija cuándo desea que Surface entre en modo de suspensión (con batería y enchufado).

+ 89 hidden pages