Microsoft S3V-00014 User Manual [ru]

Regulatory and Warranty Guide

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АКСЕССУАРОВ ДЛЯ КОНСОЛИ

XBOX ONE

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ГАРАНТИИ

Этим символом в данном руководстве обозначаются сведения о

технике безопасности и защите здоровья

Прежде чем приступить к использованию приобретенного устройства,
прочтите данное руководство, чтобы ознакомиться с важной информацией
о безопасности и защите здоровья.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Неправильная установка и эксплуатация

устройства или уход за ним могут повысить риск серьезных травм, в том
числе со смертельным исходом, привести к повреждению имущества,
устройства или соответствующих аксессуаров. Прочтите данное
руководство, чтобы ознакомиться с важной информацией о безопасности и
защите здоровья, либо перейдите по ссылке

xbox.com/xboxone/accessories/useinstructions.

СОГЛАШЕНИЕ ОБ УСЛОВИЯХ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ И
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ДЛЯ КОНСОЛИ XBOX ONE

Чтобы начать использование консоли Xbox One, аксессуаров и/или
сенсора Kinect для Xbox, необходимо принять условия использования

консоли Xbox (в т. ч. условия соглашения на использование
программного обеспечения Xbox и лицензионного соглашения для игр)
по ссылке xbox.com/live/termsofuse, условия лицензионного соглашения
на программное обеспечение по ссылке xbox.com/xboxone/slt, а также
условия ограниченной гарантии по ссылке xbox.com/xboxone/warranty.
Используя консоль Xbox One, аксессуары Xbox и/или сенсор Kinect
для консоли Xbox One, вы тем самым соглашаетесь соблюдать условия
данного соглашения. Ознакомьтесь с ними. Если вы не принимаете эти
условия, не настраивайте и не используйте консоль Xbox One, аксессуары
Xbox и/или сенсор Kinect для консоли Xbox One. Верните продукт
Xbox корпорации Майкрософт или продавцу, чтобы получить назад
уплаченные деньги.

ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Как и при использовании других электрических

устройств, невыполнение указанных ниже мер предосторожности может
привести к серьезным травмам или наступлению смерти от поражения
электрическим током или пожара либо к повреждению аксессуаров и
консоли Xbox One:

ï Используйте только разрешенный производителем кабель для

зарядки.

ï Не допускайте намокания беспроводного устройства или кабеля

для зарядки.

ï Отключайте кабель для зарядки во время грозы и перед

длительными периодами бездействия.

ï В целях предотвращения повреждения, не садитесь и не наступайте

на беспроводное устройство, его кабель, кабельную вилку или
разъем кабеля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Кабели и шнуры

В целях предотвращения возможной опасности падения и запутывания,
укладывайте все кабели и шнуры таким образом, чтобы люди и домашние

животные не могли споткнуться о них или случайно потянуть за них при
перемещении, а также не позволяйте детям играть с кабелями и шнурами.

Дополнительные сведения см. на веб-странице
http://support.xbox.com/browse/xbox-one/accessories.

УСТРОЙСТВА С ПИТАНИЕМ ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Правила безопасности при использовании

аккумулятора

Эти меры предосторожности распространяются на все устройства, в которых

используются аккумуляторы, в т. ч. литий-полимерные батареи.
Неправильная эксплуатация аккумулятора может привести к серьезным
травмам, в том числе со смертельным исходом, а также привести к
повреждению устройства или соответствующих аксессуаров при утечке

электролита, пожару, перегреву и взрыву. Вытекающая из батареи жидкость

— едкое вещество, которое может быть токсичным. Она может вызвать
ожоги при попадании на кожу или в глаза, а также способна причинить
вред здоровью при проглатывании. Чтобы снизить риск получения травм,
следуйте приведенным ниже рекомендациям.

Храните батареи в местах, недоступных для детей.
Если устройство не будет использоваться в течение длительного

времени или батареи пришли в негодность, извлеките их из
устройства. Всегда своевременно извлекайте старые, разряженные или
пришедшие в негодность батареи, а также утилизируйте или сдавайте
их на переработку в соответствии с местными, национальными и/или
региональными нормами.

В случае утечки электролита извлеките все батареи, используя обратный
порядок установки, рекомендуемый для данного продукта; при этом
избегайте попадания электролита на кожу или одежду. Если жидкость
из батареи попала на кожу или одежду, немедленно промойте кожу
водой. Прежде чем вставлять новые батареи, тщательно очистите отсек
для батарей сухой салфеткой или следуйте рекомендациям по очистке,
предоставленным производителем батарей.

ï Запрещается раздавливать, открывать, прокалывать, деформировать,

нагревать до температуры выше 35 °C, подвергать батареи
воздействию тепла, а также бросать их в огонь.

ï Запрещается использовать одновременно старые и новые батареи,

а также батареи разных типов (например, угольно-цинковые и
щелочные).

101

ï Не допускайте соприкосновения контактов батареи с металлическими

предметами. Они могут нагреться и вызвать ожоги.

ï Запрещается носить или помещать батареи рядом с ожерельями,

заколками для волос и другими металлическими предметами.

ï Не оставляйте устройство с питанием от аккумуляторной батареи

под прямыми солнечными лучами (например, летом на приборной
панели автомобиля) на длительное время.

ï Не погружайте батареи в воду и не допускайте их намокания.
ï Запрещается подсоединять батареи непосредственно к настенным

розеткам или автомобильным прикуривателям.

ï При установлении соединения с клеммами батареи допускается

использовать исключительно хост-устройство, рекомендованное
корпорацией Майкрософт.

ï Запрещается бить и бросать батареи, наступать на них, либо

подвергать батареи сильным механическим ударам.

ï Запрещается каким бы то ни было образом прокалывать корпус

батарей.

ï Не пытайтесь разбирать или модифицировать батареи.
ï Запрещается осуществлять подзарядку батарей возле источников

огня или в условиях крайне высокой температуры.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Используйте подходящее зарядное

устройство для аккумуляторных батарей.

Для подзарядки батарей используйте только зарядное устройство,
поставляемое в комплекте с продуктом. Использование прочих зарядных
устройств может привести к возникновению пожара или взрыва.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АКСЕССУАРОВ
ДЛЯ КОНСОЛИ XBOX ONE

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не пытайтесь самостоятельно

ремонтировать устройство.

Не пытайтесь разбирать, открывать, обслуживать или модифицировать
аксессуары Xbox One. Такие действия связаны с опасностью поражения
электрическим током, повреждения, возникновения пожара и другими
рисками. При обнаружении любых признаков, указывающих на попытки
вскрыть и/или модифицировать данное устройство, включая царапины,
проколы или удаление этикеток, действие ограниченной гарантии будет
окончено , а в ремонте аксессуаров для консоли Xbox One
авторизированными сервисными центрами будет отказано. Модификация
аксессуаров для консоли Xbox One может послужить причиной постоянного
запрета на доступ к службе Xbox Live, требуемого для игр и осуществления
других действий на консоли.

Эксплуатация и очистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускайте намокания аксессуаров для

консоли Xbox One.

Для снижения риска возгорания или поражения электрическим током, не
подвергайте устройство(-а) воздействию дождевых капель и иных
источников влаги.

102

При эксплуатации соблюдайте указанные ниже рекомендации.

ï Не располагайте аксессуары вблизи источников тепла.
ï Подключайте только рекомендованные корпорацией Майкрософт

принадлежности и аксессуары.

ï Не пытайтесь чистить разъемы.
ï Протирайте аксессуары только сухой тканью.

Более подробную информацию см. на веб-странице
http://support.xbox.com/browse/xbox-one/accessories.

ЗДОРОВАЯ ИГРА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Важные примечание об охране здоровья в

связи с видеоиграми

Фоточувствительная эпилепсия

У очень небольшого процента людей просмотр определенных
визуальных образов, например, мигающего света или некоторых
видеоигр, может спровоцировать эпилептический припадок. Даже у
людей, у которых никогда не возникало приступов или эпилептических
припадков, во время просмотра видеоигр может проявиться
недиагностируемое состояние, способное спровоцировать подобные
эпилептические приступы, вызванные светочувствительностью.

Эти приступы могут иметь разные симптомы, включая головокружение,
нарушение зрительного восприятия, сокращение мышц глаз и
лица, подергивание и дрожание рук и ног, нарушение ориентации,
замешательство и кратковременную потерю сознания. Кроме того,
приступы могут вызвать обморок или конвульсии, способные привести к
травмам в результате падения или удара о близлежащие объекты.

При возникновении любого из этих симптомов немедленно прекратите
игру и обратитесь к врачу. Родителям следует наблюдать за детьми или
спрашивать их, не испытывали ли они подобные симптомы, так как

вероятность таких припадков у детей и подростков выше, чем у взрослых.

Риск эпилептических приступов, вызванных светочувствительностью,
можно уменьшить с помощью перечисленных ниже мер
предосторожности.

ï Не находитесь слишком близко к экрану телевизора.
ï Используйте телеэкраны небольшого размера.
ï Играйте в хорошо освещенной комнате.
ï Не играйте в сонном или усталом состоянии.

ï Если вы или кто-либо из ваших родственников страдали от приступов

или эпилептических припадков, перед игрой проконсультируйтесь
с врачом.

Скелетно-мышечные нарушения

Использование игровых геймпадов, клавиатур, компьютерных мышей
и других электронных устройств ввода может привести к серьезным
травмам и повреждениям.

Во время видеоигр, как и при выполнении множества других действий,