MICROSOFT Kinect Sport User Manual [fr]
Options de jeu
ment
)
res
Ces icônes présentes sur les pages des sports vous
indiquent comment jouer à chaque épreuve :
Joueur contre joueur Joueur contre
Joueur contre
Adversaire en ligne
2 joueurs contre
Adversaires virtuels
(Mode Fête uniquement)
Plusieurs membres
de la famille ou amis
Solo ou 2 à 4 membres de la
famille ou amis, tour à tour
Adversaire virtuel
2 joueurs contre
Adversaires en ligne
X16-97399-01
AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, lisez les informations importantes
de sécurité et de santé contenues dans le manuel de la console Xbox 360
Kinect et de tous les autres périphériques concernés. Conservez tous les manuels pour
vous y référer ultérieurement. Pour obtenir des guides de remplacement, rendez-vous
sur www.xbox.com/support ou appelez le support technique Xbox.
Pour plus d’informations de sécurité, consultez l’intérieur de la couverture verso.
A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU
PAR VOTRE ENFANT
I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de
votre écran.
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne
distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.
En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
II. Avertissement sur l’épilepsie
Certaines personnes sont susceptible de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas
échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations
lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de fi gures géométriques
simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent
à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas
d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie.
Si vous même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à
l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez
votre médecin avant toute utilisation.
Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes
suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de
l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience,
il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.
®
, du capteur
Il va y avoir
du sport
Ravi que vous ayez pu venir ! Vous n'allez pas regretter de participer
à l'événement sportif qui va marquer toute une génération !
Nous espérons que vous êtes prêt à relever le défi , quelle que soit
la compétition que vous avez choisie aujourd'hui : battre vos propres
records, affronter les champions de
joueurs du monde entier ou encore affronter vos amis et famille dans
votre salon.
Confi guration de l'aire de jeu
Placez le capteur Kinect Xbox 360 à un endroit d'où il peut vous
voir, sous ou sur votre téléviseur (assurez-vous que le capteur
ne puisse pas tomber).
Libérez l'aire de jeu de tous les meubles et autres obstacles.
Lorsque vous jouez en solo, placez-vous à environ 1,80 mètres
du capteur. Reculez-vous davantage (entre deux et trois mètres)
si vous jouez avec une deuxième personne.
Pour obtenir de meilleurs résultats, portez des vêtements qui
ne dissimulent pas les contours de votre corps (pas de vêtements
trop larges ou amples).
Il est important d'avoir un bon éclairage, mais la lumière directe
du soleil peut causer des interférences.
Si votre téléviseur possède un réglage « Mode jeu », activez-le
pour que le jeu soit aussi réactif que possible à vos mouvements.
Kinect Sports
, jouer avec d'autres
Le système de classifi cation par catégorie d’âge PEGI a été conçu pour éviter que
les mineurs soient exposés à des jeux au contenu inapproprié à leur groupe d’âge.
VEUILLEZ NOTER qu’il n’indique pas le niveau de diffi culté du jeu. Ce système de
classifi cation, comprenant deux parties, permet aux parents et aux personnes qui
achètent des jeux vidéo pour des enfants de faire un choix avisé et approprié à l’âge du
joueur. La première partie est une évaluation de l’âge :-
La seconde partie présente des icônes décrivant le type de contenu du jeu. Selon le jeu,
il peut y avoir plusieurs descripteurs de contenu. L’évaluation de l’âge refl ète l’intensité
de ce contenu. Les descripteurs de contenu sont les suivants :-
Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.pegi.info et pegionline.eu
Qu’est-ce que le système PEGI ?
Menu du jeu et Guide Kinect
Gauche
Vous pouvez accéder à l'Aide Kinect depuis ces endroits pour résoudre
tous les problèmes que vous pourriez rencontrer avec le capteur
Kinect. Utilisez une manette sans fi l si le capteur ne parvient pas à vous
voir. Dès que le capteur Kinect parvient à résoudre le problème, utilisez
à nouveau votre main comme pointeur pour retourner dans le jeu.
Pour affi cher le Menu du jeu
Kinect si vous êtes déjà sur un écran de menu), tendez
votre bras gauche à un angle d'environ 45° par rapport
à votre corps, jusqu'à ce que l'icône du Guide Kinect
s'affi che et s'active en bas à gauche de l'écran. Placez-
vous bien en face du capteur et maintenez votre bras
droit le long du corps.
Kinect Sports
(ou le Guide
Exploration du jeu
Jouer
Épreuve principale
Fête
Mini-jeux
Mes options
chat vocal Xbox LIVE
Amis et famille
Adversaires virtuels
Adversaires en ligne
Faire une
partie
Commencer une partie rapide
Mes options
Partager ma vidéo
www.kinectshare.com
Masquer ma vidéo
C'est votre corps qui vous servira
de manette ! Tendez le bras
pour diriger le pointeur à l'écran
avec votre main. Sélectionnez
des éléments en passant sur les
zones identifi ées à l'écran, jusqu'à
ce qu'elles se remplissent. Une
seule personne doit se trouver
devant le capteur lors des
sélections.
Modes de jeu
Après vous être connecté avec votre profi l de joueur Xbox 360 ou
après avoir sélectionné un avatar d'invité, vous pourrez interagir
avec la foule du stade. Sélectionnez
d'ouverture.
Épreuve principale vous permet de choisir un sport spécifi que
auquel jouer, seul ou avec un ami (présent dans la même pièce
ou sur le Xbox LIVE®).
Fête est le mode idéal pour un grand nombre de joueurs dans
une même pièce. Ce mode propose une sélection de plusieurs
épreuves.
Mini-jeux présente des variantes sur les épreuves principales,
avec des épreuves de temps et de survie, conçues pour
quatre personnes au maximum.
Sélectionnez
didacticiels, changer les vêtements de l'avatar, ajuster les
paramètres du
Mes options pour activer ou désactiver les
chat vocal Xbox LIVE ou affi cher les crédits du jeu.
Jouer pour passer au menu
Confi guration de l'équipe
Dans toutes les épreuves de
les adversaires de votre choix. Certaines vous permettent
également d'ajouter un joueur en tant que coéquipier. Choisissez vos
adversaires parmi les suivants :
Amis et famille représente les autres joueurs présents dans
votre pièce, qui peuvent s'identifi er avec leur propre profi l de
joueur ou utiliser un avatar d'invité.
Adversaires virtuels indique les adversaires contrôlés par le
jeu. C'est à vous de décider de leur niveau !
Adversaires en ligne désigne les joueurs qui se connectent
sur le Xbox LIVE (abonnement Xbox LIVE Gold requis).
Kinect Sports
, vous pouvez affronter
Revoir et confi rmer
Si vous n'avez aucune modifi cation à apporter, sélectionnez
partie (ou
Xbox LIVE et trouver des joueurs en ligne).
Vous avez encore le temps de modifi er vos coéquipiers et vos
adversaires, de choisir un autre sport ou de tester un autre mode de jeu.
Commencer une partie rapide pour lancer le matchmaking
Faire une
Didacticiels
Chaque sport est accompagné d'une série de didacticiels vidéo
Comment jouer, qui vous montrent les gestes à effectuer. Lorsque vous
les aurez visionnés au moins une fois, vous pourrez les activer ou les
désactiver dans le menu Paramètres du didacticiel, qui se trouve dans
Mes options.
Expérience
Au fur et à mesure que vous vous améliorez dans le jeu, vous gagnez
de l'expérience et récupérez des badges à certaines étapes. Les badges
déverrouillent également des récompenses spéciales pour votre avatar !
Frimer & Partager
À la fi n de chaque partie sera diffusée une vidéo de vos temps forts.
Cette vidéo est fi lmée pendant la partie. Les moments comportant le
plus d'actions sont mis bout à bout pour constituer le résultat fi nal.
Alors, offrez-nous vos meilleures performances !
Si vous êtes connecté avec un profi l de joueur Xbox LIVE, sélectionnez
Partager ma vidéo pour envoyer vos vidéos de temps forts sur
www.kinectshare.com. Ce site Web
vous permet de télécharger la vidéo
vers votre ordinateur ou de Frimer
& Partager avec vos amis et de
l'envoyer ainsi directement sur des
sites tels que Facebook et Twitter.
Montrez votre talent au monde
entier !
Si vous ne souhaitez pas revivre
vos gloires sportives, vous pouvez
facilement désactiver la vidéo
des temps forts en sélectionnant
Masquer ma vidéo.
Football
Remarque :
Avec Super gardien
Tirs ciblés
Ou Soccer, pour nos amis d'outre-Atlantique. Passez le ballon et
envoyez-le dans le but adverse grâce à une action rapide au stade
Lotus Park !
Commandes
Faire une passe et tirer
Utilisez les cibles de passe pour faire passer le ballon
au-delà de la défense de l'autre équipe. N'attendez pas
trop longtemps ou on vous fera un tacle. Lorsque vous
arrivez devant les buts, tirez !
Défendre et garder les buts
Pour défendre, placez-vous sur la trajectoire du
ballon pour bloquer une passe. Si l'autre équipe arrive
devant vos buts, utilisez n'importe quelle partie du
corps du gardien pour vous connecter à la cible et
arrêter le tir.
L'arbitre n'aime pas les pertes de temps. Vous serez donc
pénalisé pour chaque tacle abusif effectué par vos coéquipiers.
Les coups francs et les penalties sont de grandes opportunités
de marquer un but.
Options de jeu
Dans un match de compétition, les joueurs sont dans des équipes
adverses, attaquant et défendant si nécessaire. Dans un match en
coopération, les joueurs sont des coéquipiers jouant côte à côte. Chacun
exécute une seule action (faire une passe, arrêter ou marquer un but),
puis les commandes passent à l'autre joueur. L'indicateur de jeu à l'écran
montre quel joueur est actif.
Remarque : Les Amis et famille ne peuvent pas jouer dans votre équipe et
dans l'équipe adverse simultanément !
Devenir un champion
Placez deux attaquants en position, l'un sur le côté et
l'autre près des buts, puis faites un corner ou un tir
près du but pour réaliser une frappe stylée. Observez
la cible et envoyez la balle derrière le gardien,
d'un coup de pied ou de tête !
Mini-jeux
Avec Super gardien, surveillez la cible du ballon et
bloquez les tirs des adversaires ! Chaque but encaissé
vous fait perdre l'une des trois chances. Si vous arrêtez
vingt tirs, vous gagnerez une chance supplémentaire,
mais si vous perdez toutes vos chances, le mini-jeu
s'arrêtera.
Tirs ciblés vous met dans la peau du tireur. Marquez
des points en envoyant le ballon sur les cibles.
Surprenez le gardien et tirez rapidement
sur toutes les cibles de chaque
groupe pour obtenir un bonus
de temps.
Loading...