MICROSOFT Kinect Joy Ride User Manual [fr]
Commandes de conduite standard
Ces commandes de conduite standard vous permettent
de jouer à la plupart des modes de
mais pensez à lire les autres instructions d'activité :
certaines peuvent varier et les différences pourraient
vous surprendre !
Tournez le « volant » pour vous
diriger. Ne vous souciez pas de
l'accélération et du freinage ;
le jeu s'en occupe pour vous.
Penchez-vous dans les
virages pour déraper.
Kinect Joy Ride
,
Ramenez vos mains vers
vous pour charger le turbo,
puis poussez vers l'avant
pour vous élancer ! Plus
vous chargez, plus le turbo
durera longtemps.
X16-99039-01
Astuce
ne
nenectctct
J J J
oy
oy
R R R
RRid
idid
id
s s stitili
lilili
sesese
clclcl
iviv
iv
iv
en
enen
t t t tececec
nenene
ctctctct
ct
. .
Il
Il
Il
e e
e
ststst i
i
mpmpmpmp
sisisisiblbl
bl
y y y jojojojo
jo
ueueueueececec
ec
l l l
a a a
a
tttte e e XbXbXb 3 3
3
AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, lisez les informations importantes
de sécurité et de santé contenues dans le manuel de la console Xbox 360
Kinect et de tous les autres périphériques concernés. Conservez tous les manuels pour
vous y référer ultérieurement. Pour obtenir des guides de remplacement, rendez-vous
sur www.xbox.com/support ou appelez le support technique Xbox.
Pour plus d’informations de sécurité, consultez l’intérieur de la couverture verso.
A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU
PAR VOTRE ENFANT
I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de
votre écran.
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne
distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.
En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
II. Avertissement sur l’épilepsie
Certaines personnes sont susceptible de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas
échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations
lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de fi gures géométriques
simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent
à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas
d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie.
Si vous même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à
l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez
votre médecin avant toute utilisation.
Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes
suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de
l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience,
il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.
Le système de classifi cation par catégorie d’âge PEGI a été conçu pour éviter que
les mineurs soient exposés à des jeux au contenu inapproprié à leur groupe d’âge.
VEUILLEZ NOTER qu’il n’indique pas le niveau de diffi culté du jeu. Ce système de
classifi cation, comprenant deux parties, permet aux parents et aux personnes qui
achètent des jeux vidéo pour des enfants de faire un choix avisé et approprié à l’âge du
joueur. La première partie est une évaluation de l’âge :-
La seconde partie présente des icônes décrivant le type de contenu du jeu. Selon le jeu,
il peut y avoir plusieurs descripteurs de contenu. L’évaluation de l’âge refl ète l’intensité
de ce contenu. Les descripteurs de contenu sont les suivants :-
Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.pegi.info et pegionline.eu
Qu’est-ce que le système PEGI ?
®
, du capteur
Introduction à Kinect
Geste du Guide Kinect
Pour activer le Guide Kinect™, tendez votre main gauche vers
le bas, décollée du corps. Si vous êtes au milieu d’une par tie,
sélectionnez Guide Kinect depuis le menu Pause.
Installation de votre aire
de jeu Kinect
Gardez les conseils suivants à l'esprit lorsque vous installez votre aire
de jeu :
• Placez le Capteur Kinect™ Xbox 360 à un endroit d'où il peut vous voir.
• Ne vous tenez ni trop près, ni trop loin du capteur.
• Éloignez les objets proches de vous. Ne vous mettez pas debout sur un
meuble et ne vous penchez pas vers l'arrière sur votre canapé lorsque
vous jouez !
Pour un seul joueur, commencez par vous tenir à au moins 2 mètres du
capteur. La distance optimale pour un ou deux joueurs est de trois mètres.
Aide Kinect
Si vous avez l’impression que Kinect a du mal à vous voir, activez le Guide
Kinect et sélectionnez Aide Kinect. L’aide vous fera passer quelques tests
pour s’assurer que Kinect vous voit. Vous pouvez également appuyer sur la
touche Xbox
(dernier onglet à droite), puis sélectionner Aide Kinect. Pour plus d’aide,
rendez-vous sur www.xbox.com/support.
• Placez-vous face au capteur.
• Privilégiez les vêtements près du corps. Si
vous portez une jupe ou des manches trop
amples, il se peut que Kinect ne détecte pas
correctement vos mouvements.
• La lumière du soleil directe peut perturber
le capteur.
®
Guide de votre manette Xbox 360, sélectionner Paramètres
Astuces pour jouer
avec Kinect
Astuce
1
Bienvenue dans Kinect Joy Ride
1.
2.
3.
4.
5.
Dans le monde de
nombre d'activités amusantes, de circuits et de véhicules s'offrent
à vous d'une manière rafraîchissante et innovante. Plongez dans
un nouveau style de conduite révolutionnaire : vos mouvements
corporels défi nissent les actions du jeu !
Navigation dans les menus
Naviguer dans les menus, c'est facile ! Suivez simplement les
étapes suivantes.
• Tendez votre main vers l'écran et bougez-la jusqu'à ce que vous voyiez
le curseur se déplacer.
• Pour sélectionner une touche, guidez le curseur vers celle-ci, puis
laissez votre main en place pour que le curseur reste sur la touche.
Lorsque le cercle intérieur est rempli, la touche est sélectionnée.
Lorsque le curseur
a cet aspect,
aucun élément
n'est sélectionné.
Kinect Joy Ride
, la voiture, c'est VOUS ! Un grand
Lorsque vous passez sur
une touche, attendez que le
cercle intérieur se soit rempli
pour la sélectionner.
Entrer dans le jeu
Vous avez envie de jouer ? Voici les étapes
à suivre !
1. Choisissez Jouer.
• Passez sur la touche Jouer pour
commencer une partie.
2. Choisissez l'activité à laquelle vous voulez
jouer.
• Passez sur une touche pour sélectionner
votre activité.
• Sélectionnez Comment jouer si vous
souhaitez en savoir plus sur les activités.
3. Choisissez un circuit.
• Passez sur la fl èche gauche ou droite
pour faire défi ler tous les circuits
disponibles.
• Lorsque vous repérez le circuit de
votre choix, passez sur l'image pour le
sélectionner.
4. Choisissez qui vous voulez être.
• Si vous avez déjà joué sur cette console,
Kinect tentera de vous reconnaître.
• Vous pouvez jouer avec tout profi l
connecté.
• Sinon, vous pouvez choisir de jouer avec
l'un des quatre avatars préconçus.
• Si vous avez besoin d'un petit rappel
sur les commandes, sélectionnez
Comment jouer.
5. Levez les bras et saisissez le volant.
• Préparez-vous à piloter !
2
3
course avec
antez vos adversair
ge
g
de
uss
ière !
e
ssible pour fair
im
r votre score !
vous et frtez
autres
vrais jo
!
Atte
jam !op
ter des
d
les airs !
Activités
la
armes
4
nntez-
ueurs
5
Activités
Astuce
tout moment
accédant au menu
ause
act
Commandes de conduite standard
Ces commandes de conduite standard vous permettent de
jouer à la plupart des modes de
à lire les autres instructions d'activité : certaines peuvent
varier et les différences pourraient vous surprendre !
Vous pouvez utiliser les commandes de conduite standard
dans les activités course pro, course bataille, course Xbox
®
LIVE
, cascade, sprint et casse.
Tournez le « volant » pour vous
diriger. Ne vous souciez pas de
l'accélération et du freinage ;
le jeu s'en occupe pour vous.
Kinect Joy Ride
, mais pensez
Ramenez vos mains vers
vous pour charger le turbo,
puis poussez vers l'avant
pour vous élancer ! Plus
vous chargez, plus le turbo
durera longtemps.
Utilisez le geste du guide (tendez
votre main gauche vers le bas,
décollée du corps) pour mettre le
jeu en pause. Vous pouvez accéder à
l'Interface Xbox en la sélectionnant
dans le menu Pause.
Astuce
Penchez-vous dans les
virages pour déraper.
6
Vous pouvez affi cher les
mmandes à
n
P
lorsque vous jouez
une
ivité.
7
Loading...