Micro Motion Auswerteelektronik Modell 1700 mit Analogausgängen- ANALOG OUTPUT SUPPLEMENT GERMAN Manuals & Guides [de]

P/NMMI-20015877,Rev.AA
September2009

MicroMotion®AuswerteelektronikModell1700

mitAnalogausgängen

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

1700***A

KongurationBetriebWartung

MicroMotionKundenservice

BereichTelefonnummer

U.S.A.800-522-MASS(800-522-6277)(gebührenfrei)

KanadaundLateinamerika

Japan35769-6803 Asien

AlleanderenLänder

Europa

KundenausserhalbderU.S.A.könnendenMicroMotionKundenserviceauchpere-mailerreichenunter[e-mail].

InnerhalbDeutschlands

AusserhalbDeutschlands

[phone](U.S.A.)

[phone](Singapur)

08001825347(gebührenfrei)

[phone]

CopyrightsundMarken

©2009MicroMotion,Inc.AlleRechtevorbehalten.DasMicroMotionundEmersonLogosindMarken
vonEmersonElectricCo.MicroMotion,ELITE,MVD,ProLink,MVDDirectConnectundPlantWebsind
MarkeneinesderEmersonProcessManagementUnternehmen.AlleanderenMarkensindEigentum
IhrerjeweiligenBesitzer.

Inhalt

Kapitel1GeräteoptionenundPräferenzenkongurieren.................................................1

1.1DisplayvariablenundAnzeigegenauigkeitkongurieren.............................1

Kapitel2MesssystemimSteuerungssystemintegrieren.................................................3

2.1KanalBkongurieren...............................................................................3

2.2mAAusgangkongurieren.......................................................................4

2.3Frequenzausgangkongurieren...............................................................9

2.4Binärausgangkongurieren......................................................................15

2.5DigitaleKommunikationkongurieren.......................................................18

2.6Ereignissekongurieren...........................................................................25

AnhangADisplaycodesundAbkürzungen........................................................................29

A.1DisplaycodesfürProzessvariablen...........................................................29

A.2CodesundAbkürzungendesDisplaymenüs..............................................29

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

i

EinführungindieseErgänzung

DieseErgänzungisterstelltfürdieVerwendungmitfolgenderBetriebsanleitung:MicroMotion
AuswerteelektronikSerie1000undSerie2000:Kongurations-undBedienungsanleitung.Sie

ersetztAbschnittederBetriebsanleitungmitAbschnittendiefürv6.0derAuswerteelektronik
Modell1700mitAnalogausgängenneuodermodiziertsind.Richtlinenderersetzten
AbschnittesiehefolgendeT abelle.

RichtlinenderersetztenAbschnitte

AbschnittinMicroMotionAuswerteelektronik
Serie1000undSerie2000:Kongurations-und
BedienungsanleitungErsetztdurchfolgendenAbschnittdieserErgänzung

6.3.2KanalBAbschnitt2.1

6.5mAAusgängekongurieren

6.6Frequenzausgangkongurieren

6.7Binärausgangkongurieren

8.11Ereignissekongurieren

8.14.6DisplayvariablenundAnzeigegenauigkeit
kongurieren

8.15DigitaleKommunikationkongurieren

TabelleH-1DisplaycodesverwendetfürProzessvariablen

TabelleH-2DisplaycodesverwendetimOff-lineMenü

Abschnitt2.2

Abschnitt2.3

Abschnitt2.4

Abschnitt2.6

Abschnitt1.1

Abschnitt2.5

AbschnittA.1

AbschnittA.2

Kommunikations-HilfsmittelundVersionen

InformationenindieserErgeänzungsetzenvoraus,dassSieeinesderFolgendenzum
KongurierenIhrerAuswerteelektronikverwenden:

▪AuswerteelektronikBedieninterface
▪

ProLinkIIv2.9

▪375HandterminalmitfolgenderGerätebeschreibung(DD)1000Massedurchuss,Dev

v6,DDv1

VerwendenSieeineältereVersionvonProLinkIIoderderHandterminalGerätebeschreibung,
könneneinigeFunktionendieindieserErgänzungbeschriebensindnichtverfügbarsein.

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

iii

Kapitel1

GeräteoptionenundPräferenzenkongurieren

IndiesemKapitelbehandelteThemen:

♦DisplayvariablenundAnzeigegenauigkeitkongurieren

1.1DisplayvariablenundAnzeigegenauigkeitkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Bedieninterface

5,7,2
DetailedSetup→DisplaySetup→DisplayVariables
5,7,3
DetailedSetup→DisplaySetup→DisplayPrecision

SiekönnenmitdemBedieninterfacebiszu15ProzessvariableninbeliebigerReihenfolge
durchlaufen.SiekönnendieProzessvariablen,dieSieansehenmöchten,kongurierenund
dieReihenfolgefestlegen,indersieerscheinensollen.SiekönnenVariablenwiederholen
undPlätzefreilassen.

SiekönnenebensodieAnzeigegenauigkeitfürjedeProzessvariablekongurieren.Die
AnzeigegenauigkeitsteuertdieAnzahlderDigitsrechtsvonderDezimalstelle,dieaufdem
Displayangezeigtwerden,wenndieProzessvariablealsDisplayvariableausgewähltist.Die
AnzeigegenauigkeitkannaufjedenWertzwischen0und5gesetztwerden.Jeniedrigerdie
GenauigkeitdestogrößermusseineÄnderungdesProzessessein,damitdiesdurchden
angezeigtenWertdargestelltwird.DieAnzeigegenauigkeitbeinusstnichtdenWertder
Prozessvariablen,diemittelseineranderenMethodeausgegebenwirdoderzuBerechnungen
verwendetwird.

Einschränkungen

▪SiekönnendieDisplayvariable1nichtaufKeinesetzen.DieDisplayvariable1muss

immeraufeineProzessvariablegesetztwerden.

▪WennSiedieDisplayvariable1aufdenprimärenmA-Ausgangxierthaben,können

SiedieEinstellungderDisplayvariable1nichtmittelsdieserMethodeändern.Um
dieEinstellungderDisplayvariable1zuändern,müssenSiedieKongurationder
mA-Ausgang-ProzessvariablenfürdenprimärenmA-Ausgangändern.

Anmerkung

WennSieeineVolumen-ProzessvariablealsDisplayvariablekongurierthaben
undSiehinterherdieEinstellungderVolumen-Durchussartändern,wirddie
DisplayvariableautomatischaufdieäquivalenteProzessvariablegeändert.Wenn
zumBeispieldieDisplayvariable2aufVolumen-Durchussgesetztist,wirddieseauf
Gas-Standardvolumen-Durchussgeändert.

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

1

GeräteoptionenundPräferenzenkongurieren

♦Beispiel:Displayvariablen-Konguration

DisplayvariableProzessvariablen-Zuordnung

Displayvariable1

Displayvariable2

Displayvariable3

Displayvariable4

Displayvariable5Dichte

Displayvariable6Temperatur

Displayvariable7ExternerDruck

Displayvariable8

Displayvariable9Keine

Displayvariable10Keine

Displayvariable11Keine

Displayvariable12Keine

Displayvariable13Keine

Displayvariable14Keine

Displayvariable15Keine

Massedurchuss

Masse-Summenzähler

Volumendurchuss

Volumen-Summenzähler

Massedurchuss

1.1.1Displayvariable1mittelsDisplaymenükongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

FallsgewünschtkönnenSiedieDisplayvariable1vomDisplaymenüauskongurieren,und
zwardurchFixierenaufdieProzessvariable,diedemprimärenmA-Ausgangzugeordnetist,
welcheebensodieHART-Primärvariableist.WennSiediestun,wirddieDisplayvariable1
immerdieProzessvariablesein,diedemprimärenmA-Ausgangzugeordnetist.Diesistdie
einzigeMöglichkeit,eineDisplayvariablevomDisplaymenüauszukongurieren.

IstdieDisplayvariable1aufdenprimärenmA-Ausgangxiert,istdieeinzigeMöglichkeit,
dieDisplayvariable1aufeineandereProzessvariablezusetzen,dieZuordnungdes
mA-Ausgangszuändern.WennSiedieDisplayvariable1nichtaufdenprimärenmA-Ausgang
xierthaben,müssenSieeinKommunikations-HilfsmittelwieProLinkIIodereinHandterminal
verwenden,umdieDisplayvariable1zuändern.

IstdieDisplayvariable1xiert,könnenSiedieGenauigkeitsetzen.UmdieGenauigkeitzu
setzen,müssenSieeinKommunikations-Hilfsmittelverwenden.

Anmerkung

ÜberdieseOptionverfügtnurdieDisplayvariable1.UmirgendeineandereDisplayvariablezu
ändern,benötigenSieimmereinKommunikations-Hilfsmittel.

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→DSPL Y→VAR1

Nichtverfügbar

Nichtverfügbar

2MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

Kapitel2

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

IndiesemKapitelbehandelteThemen:

♦KanalBkongurieren
♦mAAusgangkongurieren
♦Frequenzausgangkongurieren
♦Binärausgangkongurieren
♦DigitaleKommunikationkongurieren
♦Ereignissekongurieren

2.1KanalBkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→IO→CHB→SETFO/SETDO

ProLink→Konguration→Frequenz/Binärausgang

5,3,2,1
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong→Freq/DOSetup

DieE/AKlemmenpaareanderAuswerteelektronikwerden“Kanäle”genanntundidentiziert
alsKanalA,KanalBundKanalC.SiekönnenKanalBkongurierenalsFrequenzausgang
oderalsBinärausgangzuarbeiten.DieKongurationdesKanalsmussderVerdrahtung
entsprechen.

VORSICHT!PrüfenSieimmerdieAusgangskonguration,nachdemSiedie
Kanalkongurationgeänderthaben.WenndieKongurationeinesKanalsgeändert
wird,wirddasVerhaltendesKanalsgesteuertdurchdiefürdieausgewählte
AusgangsartgespeicherteKonguration.DiesekannfürIhrenProzessgeeignet
seinoderauchnicht.UmProzessfehlerzuvermeiden:

▪KongurierenSiedieKanäle,bevorSiedieAusgängekongurieren.
▪WennSiedieKongurationdesKanalsändern,stellenSiesicher,dassalle

durchdiesenKanalbetroffenenRegelkreisemanuellgesteuertwerden.

▪BevorSiezurautomatischenSteuerungzurückkehren,stellenSiesicher,dass

derAusgangfürIhrenProzesskorrektkonguriertist.

2.1.1OptionenfürKanalB

Tabelle2-1OptionenfürKanalB

KanalBetrieb

KanalB

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

Frequenzausgang(FO)

Binärausgang(DO)

3

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

2.2mAAusgangkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→IO→CHA

ProLink→Konguration→Analogausgang

5,3,1
DetailedSetup→CongOutputs→AnalogOutput1

DermAAusgangwirdzumAusgebeneinerProzessvariablenverwendet.Die
mAAusgangsparametersteuernwiedieProzessvariableausgegebenwird.Ihre
AuswerteelektronikhateinenmAAusgang:KanalA.

DieParameterdesmAAusgangsenthalten:

▪mAAusgangProzessvariable
▪Messanfang(LRV)undMessende(URV)
▪AnalogausgangAbschaltung
▪ZusätzlicheDämpfung
▪Analogausgang-StöraktionundAnalogausgang-Störwert

Vorbereitungsverfahren

WennSievorhabendenmAAusgangzukongurierenVolumendurchussauszugeben,stellen
Siesicher,dassSiedieVolumendurchussArtwiegewünschtgesetzthaben:Flüssigkeit
oderGasStandardVolumen.

Nachbereitungsverfahren

Wichtig

ImmerwennSieeinenParameterdesmAAusgangsändern,prüfenSiealleanderen
ParameterdesmAAusgangsbevorSiedasDurchuss-MesssystemwiederinBetrieb
nehmen.IneinigenSituationenlädtdieAuswerteelektronikautomatischeinigegespeicherten
Werteundeskannsein,dassdieseWertenichtpassendfürIhreAnwendungsind.

2.2.1mAAusgangProzessvariablekongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

DiemAAusgangProzessvariablesteuertdieVariabledieüberdenmAAusgang
ausgegebenwird.InAuswerteelektronikModell1700steuertsieebensodieEinstellungder
FrequenzausgangProzessvariable.

Vorbereitungsverfahren

WennSiedieHARTVariablenverwenden,seienSiesichbewusst,dassdasÄndernder
KongurationdermAAusgangProzessvariabledieKongurationderHARTPrimärvariablen
(PV)unddieHARTT ertiärvariablen(TV)ändert.

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→IO→CHA→AOSRC

ProLink→Konguration→Analogausgang→PrimärvariableIs

5,3,1,1
DetailedSetup→CongOutputs→AnalogOutput1→PVIs

4MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

OptionenfürmAAusgangProzessvariable

Tabelle2-2OptionenfürmAAusgangProzessvariable

ProzessvariableDisplaycodeProLinkIICodeHandterminalcode

MassedurchussMFLOWMassedurchussMasso

VolumendurchussVFLOWVolumendurchussVolo

GasStandard
Volumendurchuss

(1)

GSVFGasStdVolumendurchussGasvolo

2.2.2Messanfang(LRV)undMessende(URV)kongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→CHA→AO4mA
OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→CHA→AO20mA

ProLink→Konguration→Analogausgang→Messanfang
ProLink→Konguration→Analogausgang→Messende

5,3,1,2
DetailedSetup→CongOutputs→AnalogOutput1→RangeValues

DerMessanfang(LRV)unddasMessende(URV)werdendazuverwendet,umdenmA
Ausgangzuskalieren,d.h.dasVerhältniszwischendermAAusgangProzessvariablenund
demmAAusgangswertzudenieren.

DermAAusgangverwendeteinenBereichvon4–20mAzurDarstellungdermAAusgang
Prozessvariablen:

▪LRVspeziziertdenWertdermAAusgangProzessvariablen,repräsentiertdurchden

Ausgangvon4mA.

▪URVspeziziertdenWertdermAAusgangProzessvariablen,repräsentiertdurchden

Ausgangvon20mA.
▪ZwischenLRVundURVistdermAAusganglinearzurProzessvariablen.
▪FälltdieProzessvariableunterhalbvonLRVodersteigtüberURV,setztdie

AuswerteelektronikeinenSättigungsalarm.

GebenSiedieWertefürLRVundURVindenMesseinheitenein,diefürdiemAAusgang
Prozessvariablenkonguriertwurden.

Anmerkungen

▪SiekönnenURVunterhalbvonLRVsetzen.ZumBeispielkönnenSieURVauf50und

LRVauf100setzen.
▪BeiAuswerteelektronikSoftwarev5.0undhöher,wennSieLRVundURVvon

denwerkseitigvoreingestelltenWertenändernundSiespäterdiemAAusgang

Prozessvariablenändern,wirdLRVundURVnichtaufdievoreingestelltenWerte

zurückgesetzt.ZumBeispiel,wennSiediemAAusgangProzessvariablenals

MassedurchusskongurierenundLRVundURVfürMassedurchussändern,danndie

mAAusgangProzessvariablenalsDichtekongurierenundletztlichdiemAAusgang

ProzessvariablenzurückaufMassedurchussändern,werdenLRVundURVfür

MassedurchussaufdiekonguriertenWertezurückgesetzt.InfüherenVersionender

AuswerteelektronikSoftwarewerdenLRVundURVaufdiewerkseitigvoreingestellten

Wertezurückgesetzt.

(1)ErfordertAuswerteelektronikSoftwarev5.0oderhöher.

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

5

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

VoreingestelleWertefürMessanfang(LRV)undMessende(URV)

JedeOptionfürdiemAAusgangProzessvariablehatihreeigenenLRVundURV.WennSie
dieKongurationdermAAusgangProzessvariableändern,werdendiekorrospondierenden
LRVundURVgeladenundverwendet.

VoreingestellteLRVundURVEinstellungensindinTabelle2-3aufgelistet.

Tabelle2-3VoreingestelleWertefürMessanfang(LRV)undMessende(URV)

ProzessvariableLRVURV

AlleMassedurchuss-Variablen−200,000g/s200,000g/s

AlleFlüssigkeits-Volumendurchuss­Variablen

Gas-Standardvolumendurchuss–423,78SCFM423,78SCFM

–0,200l/s0,200l/s

2.2.3Analogausgang-Abschaltungkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

WechselwirkungbeiAbschaltung

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Analogausgang→AO-Abschaltung

5,3,1,3
DetailedSetup→CongOutputs→AnalogOutput1→PVAOCutoff

AOCutoff(Analogausgang-Abschaltung)speziziertdenniedrigstenMassedurchuss,
VolumendurchussoderGasStandardVolumendurchussderdurchdenmAAusgang
ausgegebenwird.JederDurchussunterhalbderAnalogausgang-Abschaltungwirdals
0ausgegeben.

Einschränkung

DieAOAbschaltungwirdnurangewandtwenndiemAAusgangProzessvariableauf
Massedurchuss,VolumendurchussoderGasStandardVolumendurchussgesetztist.
IstdiemAAusgangProzessvariableaufeineandereProzessvariablegesetzt,istdieAO
AbschaltungnichtkongurierbarunddieAuswerteelektronikimplementiertdieFunktionder
AOAbschaltungnicht.

Hinweis

FürdiemeistenAnwendungensolltedervoreingestellteWertderAOAbschaltungverwendet
werden.BevorSiedieAOAbschaltungändern,setzenSiesichmitdemMicroMotion
KundenserviceinVerbindung.

WenndiemA-Ausgang-ProzessvariableaufeineDurchussvariable(Massedurchuss,
VolumendurchussoderGas-Standardvolumen-Durchuss)gesetztist,dannhat
dieAO-AbschaltungWechselwirkungenmitderMassedurchuss-Abschaltung,
Volumendurchuss-AbschaltungoderGas-Standardvolumen-Durchussabschaltung.Die
AuswerteelektroniksetztdieAbschaltungaufdenEffektbeimhöchstenDurchuss,beidem
dieAbschaltunganwendbarist.

6MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

♦Beispiel:WechselwirkungbeiAbschaltung

Konguration:

▪mA-Ausgang-Prozessvariable=Massedurchuss
▪Frequenzausgang-Prozessvariable=Massedurchuss
▪AO-Abschaltung=10g/s
▪Massedurchuss-Abschaltung=15g/s

Ergebnis:FälltderMassedurchussunter15g/s,gebenalleAusgänge,dieden
Massedurchussrepräsentieren,nullDurchussaus.

♦Beispiel:WechselwirkungbeiAbschaltung

Konguration:

▪mA-Ausgang-Prozessvariable=Massedurchuss
▪Frequenzausgang-Prozessvariable=Massedurchuss
▪AO-Abschaltung=15g/s
▪Massedurchuss-Abschaltung=10g/s

Ergebnis:

▪FälltderMassedurchussunter15g/s,nichtaberunter10g/s,

▪gibtdermA-AusgangnullDurchussaus.

▪gibtderFrequenzausgangdenaktuellenDurchussaus.

▪FälltderMassedurchussunter10g/s,gebenbeideAusgängenullDurchussaus.

2.2.4ZusätzlicheDämpfungkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

DieZusätzlicheDämpfungsteuertdenWertderDämpfungdiefürdenmAAusgangangewandt
werdensoll.SiebeeinusstnurdieAusgabedermAAusgangProzessvariablendurchden
mAAusgang.SiebeeinusstnichtdieAusgabederProzessvariablenmittelseineranderen
Methode(z.B.demFrequenzausgangoderderdigitalenKommunikation)oderdenWertder
ProzessvariablenderfürdieBerechnungenverwendetwird.

Anmerkung

DieZusätzlicheDämpfungtrifftnichtfürdenmAAusgangzu,wenndieserxiertist(z.B.
währenddesMesskreistests)oderwenndermAAusgangeineStörungausgibt.Die
ZusätzlicheDämpfungwirdangewandtwährenddieSensorSimulationaktivist.

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Analogausgang→AOzusätzlicheDämpfung

5,3,1,4
DetailedSetup→CongOutputs→AnalogOutput1→PVAOAddedDamping

OptionenfürZusätzlicheDämpfung

WennSiedenWertfürdieZusätzlicheDämpfungsetzen,rundetdieAuswerteelektronik
denWertautomatischaufdennächstenWertnachuntenab.DiegültigenWertesindin
derT abelle2-4aufgelistet.

Anmerkung

DieWertederZusätzlichenDämpfungwerdenbeeinusstdurchdasSetzender
Messwertaktualisierungundder100-Hz-Variable.

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

7

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

Tabelle2-4GültigeWertefürdieZusätzlicheDämpfung

EinstellungderMess­wertaktualisierung:Prozessvariable

NormalAlle20Hz

Spezial

100-Hz-Variable(wenn
einemmA-Ausgang
zugeordnet)

100-Hz-Variable(keinem
mA-Ausgangzugeordnet)

AlleanderenProzessvaria­blen

WechselwirkungbeiDämpfungsparametern

WenndiemA-Ausgang-ProzessvariableaufeineDurchussvariable,Dichteoder
Temperaturgesetztist,dannhatdieZusätzlicheDämpfungWechselwirkungenmit
derDurchussdämpfung,DichtedämpfungoderT emperaturdämpfung.Wennmehrere
Dämpfungsparameterverwendetwerden,wirdzuerstderEffektderDämpfungder
Prozessvariablenberechnet,unddiezusätzlicheDämpfungwirdaufdasErgebnisdieser
Berechnungangewandt.

Beein­usste
Messwert­aktualisie­rung

100Hz

6,25Hz

6,25Hz

GültigeWertefürdieZusätzliche
Dämpfung

0,0/0,1/0,3/0,75/1,6/3,3/6,5/13,5/
27,5/55,0/110/220/440

0,0/0,04/0,12/0,30/0,64/1,32/2,6/
5,4/11,0/22,0/44/88/176/350

0,0/0,32/0,96/2,40/5,12/10,56/20,8
/43,2/88,0/176,0/352

0,0/0,32/0,96/2,40/5,12/10,56/20,8
/43,2/88,0/176,0/352

♦Beispiel:WechselwirkungbeiDämpfung

Konguration:

▪Durchussdämpfung=1s
▪mA-Ausgang-Prozessvariable=Massedurchuss
▪ZusätzlicheDämpfung=2s

Ergebnis:EineÄnderungdesMassedurchusseswirktsichammA-Ausgangnachmehrals3
Sekundenaus.DiegenaueZeitwirddurchdieAuswerteelektronikberechnet,gemäßeinem
internenAlgorithmus,dernichtkonguriertwerdenkann.

2.2.5mAAusgangStöraktionundmAAusgangStörwertkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

DiemAAusgangStöraktionsteuertdasVerhaltendesmAAusgangs,wenndie
AuswerteelektronikeineinterneStörbedingungerkennt.

Anmerkung

WennZuletztgemessenerWert–TimeoutaufeinenWertungleichnullgesetztist,wirddie
AuswerteelektronikdieStöraktionnichtimplementieren,bisdasTimeoutabgelaufenist.

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Analogausgang→AO-Störaktion
ProLink→Konguration→Analogausgang→AO-Störwert

5,3,1,5
DetailedSetup→CongOutputs→AnalogOutput1→AO1FaultSetup

8MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

OptionenfürmAAusgangStöraktionundmAAusgangStörwert

Tabelle2-5OptionenfürmAAusgangStöraktionundmAAusgangStörwert

Handterminal-

ProLinkIICode

Aufwärts

Abwärts(Vorein­stellung)

InternNullIntrnlZeroNichtanwendbar

KeineNoneNichtanwendbar

(2)

(2)

codemAAusgangStörwertmAAusgangVerhalten

Upscale

Downscale(Vor­einstellung)

(2)

(2)

Voreinstellung:22mA
Bereich:21–24mA

Voreinstellung:2,0mA
Bereich:1,0–3,6mA

VORSICHT!WennSiediemA-Ausgang-Störaktionoder
Frequenzausgang-StöraktionaufKeinesetzen,stellenSiesicher,dassauch
DigitaleKommunikations-StöraktionaufKeinegesetztist.Andernfallsgibtder
AusgangnichtdieaktuellenProzessdatenausunddieskanneinenMessfehler
erzeugenoderungewollteKonsequenzenfürIhrenProzesshaben.

GehtaufdenkonguriertenStörwert

GehtaufdenkonguriertenStörwert

GehtaufdenmAAusgangswertder
demWertderProzessvariablenvon
0(Null)zugeordnetist,wiedurchdie
MessanfangundMessendeWerte
Einstellungen.

Übertragungsdatenfürdie
zugeordneteProzessvariable,
keineStöraktion

2.3Frequenzausgangkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

DerFrequenzausgangwirdzumAusgebeneinerProzessvariablenverwendet.Die
FrequenzAusgangsparametersteuernwiedieProzessvariableausgegebenwird.Ihre
AuswerteelektronikkannkeinenodereinenFrequenzausganghaben:KanalBkannals
FrequenzausgangoderBinärausgangkonguriertwerden.

VORSICHT!WennSiedieDigitaleKommunikations-StöraktionaufNANsetzen,
könnenSiediemA-Ausgang-StöraktionoderFrequenzausgang-Störaktionnicht
aufKeinesetzen.WennSiediesversuchen,akzeptiertdieAuswerteelektronik
dieKongurationnicht.

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→IO→CHB→SETFO

ProLink→Konguration→Frequenz/Binärausgang

5,3,2
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong

(2)WennSieAufwärtsoderAbwärtswählen,müssenSieebensodenStörwertkongurieren.

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

9

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

DieParameterFrequenzausgangenthalten:

▪FrequenzausgangSkaliermethode
▪Frequenzausgangmax.Impulsbreite
▪FrequenzausgangPolarität
▪FrequenzausgangStöraktionundFrequenzausgangStörwert

Einschränkung

Bei

AuswerteelektronikModell1700,wirddieProzessvariablediedemprimärenmAAusgang
zugeordnetistautomatischdemFrequenzausgangzugeordnet.Siekönnenkeineandere
Prozessvariablezuordnen.

Nachbereitungsverfahren

Wichtig

ImmerwennSieeinenParameterdesFrequenzausgangsändern,prüfenSiealleanderen
ParameterdesFrequenzausgangsbevorSiedasDurchuss-MesssystemwiederinBetrieb
nehmen.IneinigenSituationenlädtdieAuswerteelektronikautomatischeinigegespeicherten
Werteundeskannsein,dassdieseWertenichtpassendfürIhreAnwendungsind.

2.3.1FrequenzausgangSkaliermethodekongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

DieFrequenzausgang-SkalierungmethodedeniertdasVerhältniszwischenAusgangsimpulsen
undDurchusseinheiten.SetzenSiedieFrequenzausgang-Skalierungmethodeentsprechend
denAnforderungenIhresfrequenzempfangendenGerätes.

Verfahren

1.SetzenSiedenKanalso,dasseralsFrequenzausgangarbeitet,wennSiediesnoch
nichtgetanhaben.

2.Frequenzausgang-Skaliermethodesetzen.

Frequenz=DurchussFrequenzberechnetvomDurchuss

Impulse/EinheitEinedurchdenAnwenderspezizierteImpulszahlrepräsentierteine

Einheiten/ImpulsEinImpulsrepräsentierteinedurchdenAnwenderspezizierteAnzahlan

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→IO→CHB→SETFO→FOSCALE

ProLink→Konguration→Frequenz/Binärausgang→Skaliermethode

5,3,2,3
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong→FOScaleMethod

Durchusseinheit.

Durchusseinheiten.

3.SetzenSiezusätzlicherforderlicherParameter.

▪WennSiedieFrequenzausgang-SkaliermethodeaufFrequenz=Durchusssetzen,

setzenSiedenDurchussfaktorundFrequenzfaktor.

▪WennSiedieFrequenzausgang-SkaliermethodeaufImpulse/Einheitsetzen,

denierenSiedieAnzahlderImpulse,dieeineDurchusseinheitrepräsentierensoll.

▪WennSiedieFrequenzausgang-SkaliermethodeaufEinheiten/Impulssetzen,

denierenSiedieEinheiten,diejederImpulsanzeigensoll.

10MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

Frequenz=Durchuss

DieOptionFrequenz=Durchusswirdverwendet,umdenFrequenzausgangIhrerAnwendung
kundenspezischanzupassen,wennSiedieentsprechendenWertefürEinheiten/Imulsoder
Impulse/Einheitnichtkennen.

WennSieFrequenz=Durchusswählen,müssenSiedieWertefürDurchussfaktorund
Frequenzfaktorangeben:

DurchussfaktorDermax.Durchuss,denderFrequenzausgangausgebensoll.

OberhalbdiesesDurchussesgibtdieAuswerteelektronikA110
aus:Frequenzausganggesättigt.

FrequenzfaktorEinWertwirdwiefolgtberechnet:

Legende:

TFaktorzumUmwandelndergewählten

ZeitbasisinSekunden

NAnzahlderImpulsepro

DurchusseinheitgemäßKonguration
amempfangendenGerät

DerresultierendeFrequenzfaktormussinnerhalbdesFrequenzbereichsdesAusgangsliegen
(von0bis10000Hz).

▪IstderFrequenzfaktorkleinerals1Hz,kongurierenSiedasempfangendeGerätauf

einenhöherenWertfürImpulse/Einheit.

▪IstderFrequenzfaktorgrößerals10000Hz,kongurierenSiedasempfangendeGerätauf

einenniedrigerenWertfürImpulse/Einheit.

Hinweis

IstdieFrequenzausgangSkaliermethodeaufFrequenz=DurchussgesetztundMax.
ImpulsbreitefürFrequenzausgangaufeinenWertungleichNullgesetzt,empehltMicroMotion
dieEinstellungdesFrequenzfaktorsaufeinenWertkleinerals200Hz.

♦Beispiel:Frequenz=Durchusskongurieren

WennSiemöchten,dassderFrequenzausgangalleDurchüssebis2000kg/minausgeben
soll.

DasfrequenzempfangendeGerätistauf10Impulse/kgkonguriert.

Lösung:

SetzenSiedieParameterwiefolgt.

▪Durchussfaktor:2000
▪Frequenzfaktor:333.33

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

11

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

2.3.2Frequenzausgangmax.Impulsbreitekongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Frequenz/Binärausgang→Freq-Impulsbreite

5,3,2,5/6
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong→MaxPulseWidth

DieFrequenzausgangmax.Impulsbreitestelltsicher,dassdieDauerdesEINSignalslang
genugistdamitdasFrequenzempfangendeGeräteserkennt.

DasEINSignalkanndiehoheSpannungseinoder0,0V,abhängigvonderFrequenzausgang
Polarität,wieinT abelle2-6dargestellt

Tabelle2-6WechselwirkungvonFrequenzausgangmax.ImpulsbreiteundFrequenzausgang

PolaritätImpulsbreite

AktivHoch

AktivNiedrig

Polarität

Hinweise

▪FürtypischeAnwendungenistdervoreingestellteWert(0)geeignetfürdie

Frequenzausgangmax.Impulsbreite.DervoreingestellteWerterzeugtein
FrequenzssignalmiteinemPuls/Pause-Verhältnisvon50%.Hochfrequenz-Zähler
wieFrequenz/Spannungswandler,Frequenz/StromwandlersowieMicroMotion
PeripheriegeräteerfordernnormalerweiseeinPuls/Pause-Verhältnisvonca.50%.

▪ElektromechanischeZählerundSPSmitniedrigenAbfragezyklenverwendenallgemein

einenEingangmiteinerfestenStatusdauerfürungleichNullundeinervariablen
StatusdauerfürNull.DiemeistenniederfrequentenZählerhabenspezielleAnforderungen
andieFrequenzausgangmax.Impulsbreite.

Frequenzausgang–max.Impulsbreite

SiekönnendieFrequenzausgang–max.Impulsbreiteauf0setzenoderaufWertezwischen
0,5Millisekundenund277,5Millisekunden.DervomAnwendereingegebeneWertwird

automatischaufdennächstengültigenWertgesetzt.

▪IstdieFrequenzausgang–max.Impulsbreiteauf0gesetzt(Voreinstellung),hatder

AusgangeinPuls/Pause-Verhältnisvon50%,unabhängigvonderAusgangsfrequenz.
SieheAbbildung2-1.

Abbildung2-1Puls/Pause-Verhältnis50%

12MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

▪IstdieFrequenzausgang–max.ImpulsbreiteaufeinenWertungleichnullgesetzt,wird

dasPuls/Pause-VerhältnisgesteuertdurchdieÜberschneidungsfrequenz.

DieÜberschneidungsfrequenzwirdwiefolgtberechnet:

▪BeiFrequenzenunterhalbderÜberschneidungsfrequenzwirddasPuls/Pause-Verhältnis

bestimmtdurchdieImpulsbreiteunddieFrequenz.

▪BeiFrequenzenoberhalbderÜberschneidungsfrequenzwechseltderAusgangaufein

Puls/Pause-Verhältnisvon50%.

♦Beispiel:Frequenzausgang–max.ImpulsbreitemitspeziellenSPSAnforderungen

DasfrequenzempfangendeGerätisteineSPSmiteinerspeziellenAnforderungfürdie
Impulsbreitevon50Millisekunden.DieÜberschneidungsfrequenzist10Hz.

Lösung:DieFrequenzausgang–max.Impulsbreiteauf50Millisekundensetzen.

Ergebnis:

▪BeiFrequenzenkleiner10Hz,hatderFrequenzausgangeinenEIN-Statusvon50msund

derAUS-Statuswirdentsprechendangepasst.

▪BeiFrequenzengrößer10HzhatderFrequenzausgangeinRechtecksignalmiteinem

Puls/Pause-Verhältnisvon50%.

2.3.3FrequenzausgangPolaritätkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

DieFrequenzausgangPolaritätsteuertwiederAusgangeinenEIN(aktiv)Statusanzeigt.Der
voreingestellteWertAktivHochistanwendbarfürdiemeistenAnwendungen.Eskannsein,
dassAktivNiedrigfürAnwendungenmitniederfrequentemSignalbenötigtwird.

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→IO→CHB→SETFO→FOPOLAR

ProLink→Konguration→Frequenz/Binärausgang→Freq-Ausgang-Polarität

5,3,2,6/7
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong→Polarity

OptionenfürFrequenzausgangPolarität

Tabelle2-7OptionenfürFrequenzausgangPolarität

PolaritätReferenzspannung(AUS)Impulsspannung(EIN)

AktivHoch0

BestimmtdurchSpannungsversor­gung,Pull-upWiderstandundBürde
(sieheInstallationsanleitungIhrer
Auswerteelektronik)

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

13

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

Tabelle2-7OptionenfürFrequenzausgangPolaritätFortsetzung

PolaritätReferenzspannung(AUS)Impulsspannung(EIN)

AktivNiedrig

BestimmtdurchSpannungsversor­gung,Pull-upWiderstandundBürde
(sieheInstallationsanleitungIhrer
Auswerteelektronik)

0

2.3.4FrequenzausgangStöraktionundFrequenzausgangStörwertkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Frequenz/Binärausgang→Freq-Störaktion
ProLink→Konguration→Frequenz/Binärausgang→Freq-Störwert

5,3,2,7/8
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong→FOFaultIndicator
5,3,2,8/9
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong→FOFaultValue

FrequenzausgangStöraktionsteuertdasVerhaltendesFrequenzausgangs,wenndie
AuswerteelektronikeineinterneStörbedingungerkennt.

Anmerkung

WennZuletztgemessenerWert–TimeoutaufeinenWertungleichnullgesetztist,wirddie
AuswerteelektronikdieStöraktionnichtimplementieren,bisdasTimeoutabgelaufenist.

OptionenfürFrequenzausgangStöraktion

Tabelle2-8OptionenfürFrequenzausgangStöraktion

ProLinkIICodeHandterminalcodeFrequenzausgangVerhalten

Aufwärts

AbwärtsDownscale0Hz

InternNullIntrnlZero0Hz

Keine(Voreinstellung)None(Voreinstellung)

(3)

Upscale

(3)

GehtzumkonguriertenAufwärtsWert:
▪Bereich:10–15000Hz
▪Voreinstellung:15000Hz

FührtdieDatenderzugeordnetenProzessvariablen

VORSICHT!WennSiediemA-Ausgang-Störaktionoder
Frequenzausgang-StöraktionaufKeinesetzen,stellenSiesicher,dassauch
DigitaleKommunikations-StöraktionaufKeinegesetztist.Andernfallsgibtder
AusgangnichtdieaktuellenProzessdatenausunddieskanneinenMessfehler
erzeugenoderungewollteKonsequenzenfürIhrenProzesshaben.

VORSICHT!WennSiedieDigitaleKommunikations-StöraktionaufNANsetzen,
könnenSiediemA-Ausgang-StöraktionoderFrequenzausgang-Störaktionnicht
aufKeinesetzen.WennSiediesversuchen,akzeptiertdieAuswerteelektronik
dieKongurationnicht.

(3)WennSieAufwärtswählen,müssenSieebensodenAufwärtsWertkongurieren.

14MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

2.4Binärausgangkongurieren

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

Display

ProLinkII

Handterminal

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→IO→CHB→SETDO

ProLink→Konguration→Frequenz/Binärausgang

5,3,2
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong

DerBinärausgangwirdverwendet,umspezischeDurchuss-Messsystemoder
Prozessbedingungenauszugeben.DieParameterdesBinärausgangssteuernwelche
Bedingungausgegebenwirdundwie.IhreAuswerteelektronikkannkeinenodereinen
Binärausganghaben:KanalBkannalsFrequenzausgangoderBinärausgangkonguriert
werden.

DieParameterBinärausgangenthält:

▪BinärausgangQuelle
▪BinärausgangPolarität
▪BinärausgangStöraktion

Einschränkung

BevorSiedenBinärausgangkongurierenkönnen,müssenSieeinenKanalkongurierender
alsBinärausgangarbeitet.

Nachbereitungsverfahren

Wichtig

ImmerwennSieeinenParameterdesBinärausgangsändern,prüfenSiealleanderen
ParameterdesBinärausgangsbevorSiedasDurchuss-MesssystemwiederinBetrieb
nehmen.IneinigenSituationenlädtdieAuswerteelektronikautomatischeinigegespeicherten
Werteundeskannsein,dassdieseWertenichtpassendfürIhreAnwendungsind.

2.4.1BinärausgangQuellekongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

DieBinärausgangQuellesteuertwelcheBedingungoderProzessvariabledes
Durchuss-MesssystemsüberdenBinärausgangausgegebenwird.

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→IO→CHB→SETDO→DOSRC

ProLink→Konguration→Frequenz/Binärausgang→DO-Zuordnung

5,3,2,DOIs
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong→DOIs

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

15

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

OptionenfürBinärausgangQuelle

Tabelle2-9OptionenfürBinärausgangQuelle

OptionDisplaycodeProLinkIICode

Durchussschal-

(5)(6)

ter

Durchussrich­tung

FLSW

FLDIRAnzeigeVor-

AnzeigeDurch­ussschalter

wärts/Rückwärts

ParameterDurchussschalterkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→IO→CHB→SETDO→CONFIGFLSW

ProLink→Konguration→Durchuss→Durchussschalter-Sollwert
ProLink→Konguration→Durchuss→Durchussschalter-Variable
ProLink→Konguration→Durchuss→Durchussschalter-Hysterese

5,3,2,FlowSwitchSetpoint
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong→FlowSwitchSetpoint
5,3,2,FlowSwitchVariable
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong→FlowSwitchVariable
5,3,2,Hysteresis
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong→Hysteresis

Handterminal­codeZustand

FlowSwitch

Forward/Reverse

EINAnwenderspezi-

AUS

Vorwärtsdurch­uss

Rückwärtsdurch­uss

Binärausgang
Spannung

sch

0V

0V

Anwenderspezi­sch

(4)

DerDurchussschalterwirddazuverwendet,anzuzeigen,dassderDurchuss(gemessen
durchdiekongurierteDurchussvariable)unterdenkonguriertenSollwertgefallenist.Der
DurchussschalterwirdimplementiertmiteineranwenderkongurierbarenHysterese.

Verfahren

1.SetzenSiedieBinärausgangQuelleaufDurchussschalter,wennSiediesnochnicht
getanhaben.

2.SetzenSiedieDurchussschalterVariableaufdieDurchussvariablediezumSteuern
desDurchussschaltersverwendetwerdensoll.

3.SetzenSiedenDurchussschalterSollwertaufdenDurchussunterhalbdessender
Durchussschalteranspringensoll.

4.SetzenSiedieHystereseaufdieprozentualeAbweichungoberhalbundunterhalbdes
Sollwertes,diealsT otzonedient.

DieHysteresedenierteinenBereichumdenSollwert,innerhalbderersichder
Durchussschalternichtändert.DervoreingestellteWertist5%.DerBereichistvon
0,1bis10%.

ZumBeispiel,wennderDurchussschalterSollwert=100g/sistunddieHysterese=5
%istundderDurchussunter95g/sfällt,wechseltderBinärausgangaufEIN.Erbleibt

(4)Setztvoraus,dassBinärausgangPolaritätaufAktivHochgesetztist.IstdieBinärausgangPolaritätaufAktivNiedriggesetzt,

Spannungswerteumkehren.

(5)WennSiedieBinärausgangQuelleaufDurchussschaltersetzen,müssenSieebensodieDurchussschalterV ariable,

DurchussschalterSollwertundHysteresekongurieren.

(6)IstIhreAuswerteelektronikaufzweiBinärausgängekonguriert,könnenSiebeideaufDurchussschalterVariablesetzen.

JedochverwendensiediegleichenEinstellungenfürDurchussschalterVariable,DurchussschalterSollwertundHysterese.

16MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

aufEINbisderDurchussaufüber105g/ssteigt.AndiesemPunktwechselteraufAUS
undbleibtaufAUSbisderDurchussaufunter95g/sfällt.

2.4.2BinärausgangPolaritätkongurieren

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

Display

ProLinkII

Handterminal

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→IO→CHB→SETDO→DOPOLAR

ProLink→Konguration→Frequenz/Binärausgang→DO-Polarität

5,3,2,DO1Polarity
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong→DO1Polarity

DieBinärausgängehabenzweiZustände:EIN(aktiv)undAUS(inaktiv).Zweiunterschiedliche
Spannungswertewerdenverwendet,umdieseZuständezurepräsentieren.DieBinärausgang
PolaritätsteuertwelcherSpannungswertwelchenZustandrepräsentiert.

OptionenfürBinärausgangPolarität

Tabelle2-10OptionenfürBinärausgangPolarität

PolaritätBeschreibung

AktivHoch

AktivNiedrig

Abbildung2-2TypischeBinärausgangs-Schaltung

▪WenndiefestgelegteKonditionfürdenBinärausgangzutrifft,erzeugtder

▪WenndiefestgelegteKonditionfürdenBinärausgangnichtzutrifft,erzeugt

▪WenndiefestgelegteKonditionfürdenBinärausgangzutrifft,erzeugtdie

▪WenndiefestgelegteKonditionfürdenBinärausgangnichtzutrifft,erzeugt

Pull-up24V .

dieSchaltung0V .

Schaltung0V.

derPull-up24V .

A24V(nom.)

B3.2kΩ

COut+

DOut−

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

17

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

2.4.3BinärausgangStöraktionkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Frequenz/Binärausgang→DO-Störaktion

5,3,2,DOFaultIndication
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong→DOFaultIndication

BinärausgangStöraktionsteuertdasVerhaltendesBinärausgangs,wenndie
AuswerteelektronikeineinterneStörbedingungerkennt.

Anmerkung

WennZuletztgemessenerWert–TimeoutaufeinenWertungleichnullgesetztist,wirddie
AuswerteelektronikdieStöraktionnichtimplementieren,bisdasTimeoutabgelaufenist.

VORSICHT!VerwendenSieBinärausgangStöraktionnichtalsStöranzeige.Dader
BinärausgangimmerEINoderAUSist,kannessein,dassSienichtzwischen
seinerStöraktionvomnormalenBetriebsstatusunterscheidenkönnen.

OptionenfürBinärausgangStöraktion

Tabelle2-11OptionenfürBinärausgangStöraktion

ProLinkIICodeHandterminalcodeStörstatus

Aufwärts

AbwärtsDownscale

Keine(Voreinstel­lung)

Upscale

None(Voreinstel­lung)

StörungAnwenderspezisch

KeineStörung:

Störung

KeineStörung:

Nichtlieferbar

BinärausgangSpannung

Polarität=Aktiv
Hoch

Spannung

Binärausgangwirdgesteuertdurch
BinärausgangQuelle

0V

Binärausgangwirdgesteuertdurch
BinärausgangQuelle

Binärausgangwirdgesteuertdurch
BinärausgangQuelle

Polarität=Aktiv
Niedrig

0V

Anwenderspezisch
Spannung

2.5DigitaleKommunikationkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

DieParameterderdigitalenKommunikationsteuerndiedigitaleKommunikationder
Auswerteelektronik.

18MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→COMM

ProLink→Konguration→Gerät
ProLink→Konguration→RS-485

5,3,3
DetailedSetup→CongOutputs→HARTOutput
5,3,4
DetailedSetup→CongOutputs→RS485Setup

AuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängenunterstütztdiefolgendenArtender
digitalenKommunikation:

▪HART/Bell202überdieprimärenmAAnschlussklemmen
▪HART/RS-485überdieRS-485Anschlussklemmen
▪Modbus/RS-485überdieRS-485Anschlussklemmen
▪Modbus/RS-485überdenServicePort

DigitaleKommunikationStöraktionistfüralleArtenderdigitalenKommunikationanwendbar.

Anmerkung

DerServicePortreagiertautomatischaufeineVielzahlvonAnschlussanfragen.Eristnicht
kongurierbar.

2.5.1HART/Bell202Kommunikationkongurieren

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

Display

ProLinkII

Handterminal

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→COMM

ProLink→Konguration→Gerät→DigitaleKomm.-Einstellungen

5,3,3
DetailedSetup→CongOutputs→HARTOutput

DieHART/Bell202KommunikationsparameterunterstützendieHARTKommunikationmittels
derprimärenmAAnschlussklemmenderAuswerteelektronikübereinHART/Bell202Netzwerk.

DieHART/Bell202Kommunikationsparameterbeinhalten:

▪HARTAdresse(PollingAdresse)
▪MesskreisStrommodus(

ProLinkII)odermAAusgangAktion(Handterminal)
▪BurstParameter(optional)
▪HARTVariablen(optional)

Verfahren

1.SetzenSieProtokollaufHART/Bell202.

Parität,StoppBitsundBaudRatewerdenautomatischgesetzt.

2.HART-AdresseaufeinenWertzwischen0und15setzen.

EineHARTAddressimNetzwerkmusseindeutigsein.DievoreingestellteAdresse(0)
wirdnormalerweiseverwendet,außerineinerMultidrop-Umgebung.

Hinweis

Geräte,diedasHART-ProtokollzurKommunikationmitderAuswerteelektronik
verwenden,könnenentwederdieHART-AdresseoderdieHART-Kennzeichnung
(Software-Kennzeichnung)zurIdentizierungderAuswerteelektronikverwenden.Sie
könnenirgendeineoderbeideAdressenkongurieren,jenachdemwasfürdieanderen
HART-Gerätebenötigtwird.

3.PrüfenSiedieEinstellungenaufMesskreisStrommodus(mAAusgangAktion)und
ändernsiefallserforderlich.

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

Aktiviert

Deaktiviert

DerprimäremAAusganggibtdieProzessdatenwiekonguriertaus.

DerprimäremAAusgangistxiertauf4mAundgibtnichtdieProzessdaten
aus.

19

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

Hinweis

ImmerwennSieProLinkIIverwenden,umdieHARTAdresseauf0zusetzen,aktiviert
ProLinkIIebensodenMesskreisStrommodus.ImmerwennSieProLinkIIverwenden,
umdieHARTAdresseaufeinenanderenWertzusetzen,deaktiviertProLinkII
ebensodenMesskreisStrommodus.DieserfolgtfüreineeinfacheKongurationder
AuswerteelektronikzumentsprechendenVerhalten.StellenSiesicher,dassSieden
MesskreisStrommodusüberprüfen,nachdemSiedieHARTAdressegesetzthaben.

4.(Optional)AktivierenundkongurierenderBurstParameter.

Hinweis

IntypischenInstallationenistderBurst-Modusdeaktiviert.AktivierenSiedenBurst-Modus
nurdann,wennandereGeräteimNetzwerkdieBurst-Modus-Kommunikationerfordern.

5.(Optional)KongurierenderHARTVariablen.

BurstParameterkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Gerät→Burst-Einstellung

5,3,3
DetailedSetup→CongOutputs→HARTOutput

DerBurstModusisteinspeziellerKommunikationsmodus,indemdieAuswerteelektronik
inregelmässigenAbständenHARTdigitaleInformationenüberdenmAAusgangsendet.
DieBurstParametersteuerndieInformationendiegesendetwerdenwennderBurstModus
aktiviertist.

Hinweis

IntypischenInstallationenistderBurst-Modusdeaktiviert.AktivierenSiedenBurst-Modusnur
dann,wennandereGeräteimNetzwerkdieBurst-Modus-Kommunikationerfordern.

Verfahren

1.BurstModusaktivieren.

2.BurstModusAusgangsetzen.

Primärvariable
(ProLinkII)
PV(Handterminal)

PVStrom&%vom
Bereich(
%Bereich/Strom
(Handterminal)

DynamVar&PV
Strom(ProLinkII)
Prozessvariablen/
Strom(Handterminal)

AuswerteelektronikVar
(ProLinkII)
Flddevvar
(Handterminal)

ProLinkII)

DieAuswerteelektroniksendetdiePrimärvariable(PV)indenkongurierten
MesseinheiteninjedemBurst(z.B.14,0g/s,13,5g/s,12,0g/s).

DieAuswerteelektroniksendetdiePVin%desBereichsunddenaktuellen
mAWertbeijedemBurst((z.B.25%,1 1,0mA).

DieAuswerteelektroniksendetdiePV,SV,TVundQVWertein
MesseinheitenunddenaktuellenmAWertderPV’sinjedemBurst(z.B.
50g/s,23°C,50g/s,0,0023g/cm

DieAuswerteelektroniksendetvieranwenderspezizierteProzessvariablen
beijedemBurst.

3

,11,8mA).

(7)

3.SetzenoderprüfenderBurstAusgangsvariablen.

(7)DieseBurstModusEinstellungensindtypischbeiVerwendungeinesHARTTri-Loop™Signalkonverters.WeitereInforma-

tionenndenSieinderTri-LoopBetriebsanleitung.

20MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

▪WennSieProLinkIIverwendenundBurstModusAusgangaufAuswerteelektronik

Var(ProLinkII)setzen,setzenSiedievierProzessvariablendiebeijedemBurst
gesendetwerdensollen:

ProLink→Konguration→Gerät→BurstEinstellung→BurstVar1–4

▪WennSiedasHandterminalverwendenundBurstModeOutputaufFldDevVar

setzen,setzenSiedievierProzessvariablendiebeijedemBurstgesendetwerden
sollen:

DetailedSetup→CongOutputs→HARTOutput→BurstVar1–4

▪WennSiedenBurstModusAusgangaufeineandereOptionsetzen,prüfenSieob

dieHARTVariablenentsprechendgesetzsind.

HARTVariablen(PV,SV,TV,QV)kongurieren

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

Display

ProLinkII

Handterminal

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Variablenzuordnung

5,3,3
DetailedSetup→CongOutputs→HARTOutput

DieHARTVariablensindeinSatzmitvierVariablen,vordeniertfürdieHARTVerwendung.
DieHARTVariablenbeinhaltendiePrimärvariable(PV),Sekundärvariable(SV),T ertiärvariable
(TV)undQuatärvariable(QV).SiekönnendenHARTV ariablenspezielleProzessvariablen
zuordnenundverwendendanndieStandardHARTMethoden,umdiezugeordneten
Prozessdatenzulesenoderzusenden.

Einschränkung

DieTVistautomatischgesetzt,umderPVzuentsprechenundkannnichtunabhängigdavon
konguriertwerden.

OptionenfürHARTVariablen

Tabelle2-12OptionenfürHARTVariablen

ProzessvariablePVSVTVQV

Massedurchuss

Volumendurchuss

MasseSummenzähler

VolumenSummenzähler

MasseGesamtzähler

VolumenGesamtzähler

GasStandardVolumendurchuss

GasStandardVolumenSummenzähler

GasStandardVolumenGesamtzähler

( )

( )

( )

üüüü

üüüü

üüüü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

WechselwirkungzwischenHART-VariablenundAuswerteelektronik-Ausgängen

DieHART-VariablenwerdenautomatischdurchspezielleAusgängederAuswerteelektronik
ausgegeben,wieinT abelle2-13dargestellt.

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

21

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

Tabelle2-13HART-VariablenundAuswerteelektronik-Ausgänge

HART-VariableAusgegebenüberBemerkungen

Primärvariable(PV)

Sekundärvariable(SV)

Tertiärvariable(TV)Frequenzausgang(fallsan

Quartärvariable(QV)

PrimärermA-AusgangHatsicheineZuordnunggeändert,ändertsichdieandere

NichtmiteinemAusgang
verbunden

IhrerAuswerteelektronik
vorhanden)

NichtmiteinemAusgang
verbunden

2.5.2HART/RS-485Kommunikationkongurieren

automatischundumgekehrt.

DieSVmussdirektkonguriertwerdenundderWertder
SVistnurüberdiedigitaleKommunikationverfügbar.

HatsicheineZuordnunggeändert,ändertsichdieandere
automatischundumgekehrt.HatIhreAuswerteelektronik
keinenFrequenzausgang,mussdieTVdirektkonguriert
werdenundderWertderTVistnurüberdiedigitale
Kommunikationverfügbar.

DieQVmussdirektkonguriertwerdenundderWertder
QVistnurüberdiedigitaleKommunikationverfügbar.

Display

ProLinkII

Handterminal

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→COMM

ProLink→Konguration→Gerät→DigitaleKomm.-Einstellungen→HART-Adresse
ProLink→Konguration→RS-485

5,3,3,1
DetailedSetup→CongOutputs→HARTOutput→PollAddress
5,3,4
DetailedSetup→CongOutputs→RS485Setup

DieHART/RS-485KommunikationsparametersunterstützendieHARTKommunikationmittels
derRS-485AnschlussklemmenderAuswerteelektronik.

HART/RS-485Kommunikationsparametersbeinhalten:

▪Protokoll
▪HARTAdresse(PollingAdresse)
▪Parität,StoppBitsundBaudRate

Verfahren

1.SetzenSieProtokollaufHART/RS-485.

2.HART-AdresseaufeinenWertzwischen0und15setzen.

EineHARTAddressimNetzwerkmusseindeutigsein.DievoreingestellteAdresse(0)
wirdnormalerweiseverwendet,außerineinerMultidrop-Umgebung.

Hinweis

Geräte,diedasHART-ProtokollzurKommunikationmitderAuswerteelektronik
verwenden,könnenentwederdieHART-AdresseoderdieHART-Kennzeichnung
(Software-Kennzeichnung)zurIdentizierungderAuswerteelektronikverwenden.Sie
könnenirgendeineoderbeideAdressenkongurieren,jenachdemwasfürdieanderen
HART-Gerätebenötigtwird.

3.SetzenSieParität,Stopp-BitsundBaudrateentsprechendfürIhrNetzwerk.

22MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

Parität

Stopp-Bits1(voreingestellt)

Baudrate

2.5.3Modbus/RS-485Kommunikationkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

DieModbus/RS-485KommunikationsparametersuntsteuerndieModbusKommunikation
mittelsderRS-485AnschlussklemmenderAuswerteelektronik.

Modbus/RS-485Kommunikationsparametersbeinhalten:

▪Protokoll
▪ModbusAdresse(SlaveAdresse)
▪Parität,StoppBitsundBaudRate
▪FliesskommaByteBefehl
▪ZusätzlicheKommunikations-Antwortverzögerung

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→COMM

ProLink→Konguration→Gerät
ProLink→Konguration→RS-485

5,3,4
DetailedSetup→CongOutputs→RS485Setup

Ungerade(voreingestellt)
Gerade
Keine

2

1200bis38400(voreingestellt:1200)

Einschränkung

UmdenFliesskommaByteBefehloderdieZusätzlicheKommunikations-Antwortverzögerung
zukongurieren,müssenSieProLinkIIverwenden.

Verfahren

1.SetzenSieProtokollwieerforderlich:

ModbusRTU
(voreingestellt)

ModbusASCII

8–bitKommunikation

7–bitKommunikation

2.SetzenSiedieModbusAdresseaufeinenWertzwischen1und247,ausser111.(111
istreserviertfürdenServicePort.)

3.SetzenSieParität,Stopp-BitsundBaudrateentsprechendfürIhrNetzwerk.

Parität

Stopp-Bits1(voreingestellt)

Baudrate

Ungerade(voreingestellt)
Gerade
Keine

2

1200bis38400(voreingestellt:1200)

4.SetzenSiedenFliesskommaByteBefehlentsprechenddemByteBefehldenIhrModbus
Hostverwendet.

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

CodeByteAnweisung

01–23–4

13–41–2

23

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

CodeByteAnweisung

22–14–3

34–32–1

DieBitStrukturderBytes1,2,3und4istdargestelltinTabelle2-14.

Tabelle2-14BitStrukturderFliesskommaBytes

B­y­t­e

1

2EMMMMMMME=Exponent

3MMMMMMMMM=Mantisse

4MMMMMMMMM=Mantisse

BitsDenition

SEEEEEEES=Zeichen

E=Exponent

M=Mantisse

5.(Optional)SetzenSiedieZusätzlicheKommunikations-Antwortverzögerunginden
“Verzögerungseinheiten”.

EineVerzögerungseinheitist2/3derZeitdieerforderlichisteinZeichenzu
übertragen,wiefürdenaktuellverwendetenseriellenPortberechnetundderZeichen
Übertragungsparameter.GültigerWertebereichvon1bis255.

DieZusätzlicheKommunikations-Antwortverzögerungwirddazuverwendet,umdie
ModbusKommunikationmitdemHostzusynchronisieren,wenndieserlangsamer
arbeitetalsdieAuswerteelektronik.DerhierspezizierteWertwirdjederAntwort
hinzuaddiert,diedieAuswerteelektronikandenHostsendet.

Hinweis

SetzenSiedieZusätzlicheKommunikations-Antwortverzögerungnicht,wenndiesnicht
durchIhrenModbusHosterforderlichist.

2.5.4DigitaleKommunikationStöraktionkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

DieDigitaleKommunikationStöraktionspeziziertdenWertdermittelsdigitalerKommunikation
ausgegebenwird,wenndieAuswerteelektronikeineinterneStörbedingungerkennt.

Anmerkung

WennZuletztgemessenerWert–TimeoutaufeinenWertungleichnullgesetztist,wirddie
AuswerteelektronikdieStöraktionnichtimplementieren,bisdasTimeoutabgelaufenist.

24MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Gerät→DigitaleKomm.-Einstellungen→Digitale
Komm.-Störeinstellung

5,3,6
DetailedSetup→CongOutputs→CommFaultIndication

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

OptionenfürDigitaleKommunikationStöraktion

Tabelle2-15OptionenfürDigitaleKommunikationStöraktion

ProLinkIICodeHandterminalcodeBeschreibung

Aufwärts

AbwärtsDownscale▪DieProzessvariablenwertezeigen,dassderWert

NullIntNull-All0

Not-A-Number(NAN)

DurchussaufNull

Keine(Voreinstellung)None(Voreinstellung)

Upscale▪DieProzessvariablenwertezeigen,dassderWert

höheralsderobereSensorgrenzwertist.

▪Zählerfortschaltungstoppen.

höheralsderobereSensorgrenzwertist.

▪Zählerfortschaltungstoppen.

▪DurchussvariablengehenaufeinenWertdieNull

Durchussdarstellen.
▪Dichtewirdals0ausgegeben.
▪Temperaturwirdals0°Causgegebenoderäquivalent

wennandereEinheitenverwendetwerden(z.B.

32°F).
▪Antriebsverstärkungwirdwiegemessenausgegeben.
▪Zählerfortschaltungstoppen.

Not-a-Number▪ProzessvariablenwerdenalsIEEENANausgageben.

▪Antriebsverstärkungwirdwiegemessenausgegeben.
▪ModbusskalierteIntegerswerdenalsMaxInt

ausgegeben.
▪Zählerfortschaltungstoppen.

IntZero-Flow0

▪Durchüssewerdenals0ausgegeben.
▪AndereProzessvariablenwerdenwiegemessen

ausgegeben.
▪Zählerfortschaltungstoppen.

▪AlleProzessvariablenwerdenwiegemessen

ausgegeben.
▪Zählerfortschaltungwennsielaufen.

2.6Ereignissekongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

VORSICHT!WennSiediemA-Ausgang-Störaktionoder
Frequenzausgang-StöraktionaufKeinesetzen,stellenSiesicher,dassauch
DigitaleKommunikations-StöraktionaufKeinegesetztist.Andernfallsgibtder
AusgangnichtdieaktuellenProzessdatenausunddieskanneinenMessfehler
erzeugenoderungewollteKonsequenzenfürIhrenProzesshaben.

VORSICHT!WennSiedieDigitaleKommunikations-StöraktionaufNANsetzen,
könnenSiediemA-Ausgang-StöraktionoderFrequenzausgang-Störaktionnicht
aufKeinesetzen.WennSiediesversuchen,akzeptiertdieAuswerteelektronik
dieKongurationnicht.

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Ereignisse
ProLink→Konguration→Binärereignisse

5,6
DetailedSetup→CongEvents
5,5
DetailedSetup→CongDiscreteEvent

EinEreignistrittein,wennderReal-TimeWerteineranwenderspeziziertenProzessvariablen
denanwenderspeziziertenSollwertüberschreitet.Ereignissewerdenverwendet,umbei

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

25

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

ProzessänderungenMeldungenzuerzeugenoderspezischeAktionenderAuswerteelektronik
auszuführenwenneineProzessänderungeintritt.

AuswerteelektronikModell1700unterstütztzweiEreignismodelle:

▪BasisEreignismodell
▪ErweitertesEreignismodell

2.6.1Basisereigniskongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Ereignisse

5,6
DetailedSetup→CongEvents

Ein“Basis”Ereigniswirdverwendet,umbeiProzessänderungeneineMeldungzuerzeugen.
EinBasisereignistrittein(istEIN),wennderReal-TimeWerteineranwenderspezizierten
ProzessvariablendenanwenderspeziziertenSollwert(HI)überschreitetoder(LO)
unterschreitet.SiekönnenbiszuzweiBasisereignissedenieren.DerEreignisstatuskann
mittelsdigitalerKommunikationabgefragtwerdenundeskanneinBinärausgangkonguriert
werden,umdenEreignisstatusauszugeben.

Verfahren

1.WählenSieEreignis1oderEreignis2vonderEreignisnummer.

2.SpezizierenSiedieEreignisart.

HI

LODasEreignistrittein,wennderWertderzugeordnetenProzessvariablen(x)

DasEreignistrittein,wennderWertderzugeordnetenProzessvariablen(x)
größeristalsderSollwert(SollwertA),Endpunktnichteingeschlossen.
x>A

kleineristalsderSollwert(SollwertA),Endpunktnichteingeschlossen.
x<A

3.ProzessvariabledemEreigniszuordnen.

4.SetzenSieeinenWertfürSollwert(SollwertA).

5.(Optional)KongurierenSieeinenBinärausgang,umdenStatusentsprechenddem
Ereignisstatuszuwechseln.

2.6.2ErweiterteEreigniskongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

Ein“Erweitertes”Ereigniswirdverwendet,umspezischeAktionenderAuswerteelektronik
auzuführen,wenneinEreigniseintritt.DasErweiterteEreignistrittein(istEIN),wennder
Real-TimeWerteineranwenderspeziziertenProzessvariablendenanwenderspezizierten
Sollwert(HI)überschreitetoder(LO)unterschreitetoderimBereich(IN)oderausserhalbdes
Bereichs(OUT)liegt,unterBerücksichtigungzweieranwenderspeziziertenSollwerte.Sie
könnenbiszufünfErweiterteEreignissekongurieren.FürjedesErweiterteEreignisskönnen
SieeineodermehrereAktionenzuordnen,diedieAuswerteelektronikausführt,wenndas
ErweiterteEreignisseintritt.

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Binärereignisse

5,5
DetailedSetup→CongDiscreteEvent

26MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

Verfahren

1.WählenSieEreignis1,Ereignis2,Ereignis3,Ereignis4oderEreignis5vom
Ereignisnamen.

2.SpezizierenSiedieEreignisart.

HI

LODasEreignistrittein,wennderWertderzugeordnetenProzessvariablen(x)

IN

OUTDasEreignistrittein,wennderWertderzugeordnetenProzessvariablen(x)

DasEreignistrittein,wennderWertderzugeordnetenProzessvariablen(x)
größeristalsderSollwert(SollwertA),Endpunktnichteingeschlossen.
x>A

kleineristalsderSollwert(SollwertA),Endpunktnichteingeschlossen.
x<A

DasEreignistrittein,wennderWertderzugeordnetenProzessvariablen(x)„im
Bereich“,d.h.zwischenSollwertAundSollwertBliegt,Endpunkteingeschlossen.
A≤x≤B

„außerhalbdesBereichs“,d.h.kleineralsSollwertAodergrößeralsSollwertB
ist,Endpunkteingeschlossen.
x≤Aoderx≥B

3.ProzessvariabledemEreigniszuordnen.

4.SetzenSiedieWertefürdieerforderlichenSollwerte.

▪FürHI-oderLO-EreignissesetzenSieSollwertA.
▪FürIN-oderOUT-EreignissesetzenSieSollwertAundSollwertB.

5.(Optional)KongurierenSieeinenBinärausgang,umdenStatusentsprechenddem
Ereignisstatuszuwechseln.

6.(Optional)SpezizierenSiedieAktionoderAktionendiedieAuswerteelektronik
ausführensoll,wenndasEreigniseintritt.Umdiesauszuführen:

▪MitProLinkII:ProLink→Konguration→Binäreingang
▪MitHandterminal:DetailedSetup→DiscreteActions→AssignDiscretes

OptionenfürErweitertesEreignisaktion

Tabelle2-16OptionenfürErweiterteEreignisaktion

AktionProLinkIICodeHandterminalcode

Keine(Voreinstellung)

StartSensorNullpunktkalibrierungStartSensorNullpunktkalibrierungStartSensorZero

Start/StoppallerZählerStart/StoppallerZählungenStart/StopT otals

Masse-SummenzählerzurücksetzenMasse-Summenzählerzurücksetzen

Volumen-Summenzähler
zurücksetzen

Gas-Standardvolumen­Summenzählerzurücksetzen

AlleSummenzählerzurücksetzenAlleSummenzählerzurücksetzen

Systemverizierungs-TeststartenSystemverizierungstartenNichtverfügbar

KeineNone

Volumen-Summenzähler
zurücksetzen

Gas-Standardvolumen­Summenzählerzurücksetzen

ResetMassTotal

ResetVolumeT otal

ResetGasStandardVolumeT otal

ResetAllTotals

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

27

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

VORSICHT!BevorSieAktioneneinemerweitertemEreignisodereinem
Binäreingangzuordnen,prüfenSiedenStatusdesEreignissesoderdesexternen
Eingangsgerätes.IstesaufEIN,werdenalleAktionenausgeführt,wenndieneue
Kanalkongurationimplementiertwird.Istdiesnichtakzeptabel,wartenSie
aufeinengeeignetenZeitpunkt,umAktionendemEreignisoderBinäreingang
zuzuordnen.

28MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

AnhangA

DisplaycodesundAbkürzungen

IndiesemAnhangbehandelteThemen:

♦DisplaycodesfürProzessvariablen
♦CodesundAbkürzungendesDisplaymenüs

A.1DisplaycodesfürProzessvariablen

TabelleA-1zeigtunddeniertdieCodes,diefürdieProzessvariablenimBedieninterface
verwendetwerden.

TabelleA-1DisplaycodesfürProzessvariablen

CodeDenitionKommentaroderReferenz

AVE_DDurchschnittsdichte

AVE_TDurchschnittstemperatur

BRD_TPlatinentemperatur

DRIVE%

EXT_PExternerDruck

EXT_TExterneT emperatur

GSVFGas-Standardvolumendurchuss

GSVIGas-Standardvolumen-Gesamtzähler

GSVTGas-Standardvolumen-Summenzähler

LPO_AAmplitudelinkeAufnehmerspule

LVOLIVolumen-Gesamtzähler

LZERO

MASSIMasse-Gesamtzähler

MTR_T

PWRINEingangsspannung

RPO_AAmplituderechteAufnehmerspule

SGUEinheitenfürspezischesGewicht

TUBEF

WTA VE

Antriebsverstärkung

Nullpunktwert

Gehäusetemperatur(nurSensorenderT-Serie)

BeziehtsichaufdieEingangsspan­nungdesCore-Prozessors

Messrohrfrequenz

GewichteterDurchschnitt

A.2CodesundAbkürzungendesDisplaymenüs

TabelleA-2zeigtunddeniertdieCodesundAbkürzungen,dieindenDisplaymenüs
verwendetwerden.

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

29

DisplaycodesundAbkürzungen

TabelleA-2CodesundAbkürzungendesDisplaymenüs

Codeoder
AbkürzungDenitionKommentaroderReferenz

ACKALARM

ACKALL

ACT

ADDRAdresse

AO1SRCFixiertaufdieProzessvariable,diedemPrimärausgang

AO1Analogausgang1(primärermA-Ausgang)

AO2Analogausgang2(sekundärermA-Ausgang)

AUTOSCRLLAutoScroll

BKLT
BLIGHT

CAL

CHA

CHB

CHCKanalC

CHANGE
PASSW
CHANGECODE

CONFGKonguration

CORECore-Prozessor

CURZ

CUSTODY
XFER

DEVBinärereignis

DICHT

DGAIN,DRIVE
%

DIBinäreingang

DISBL

DO1

DO2

DSPLY

E1OR2

ENABLAktiviertAuswahlzumAktivieren

ENABLEACK„Allebestätigen“aktivierenAktivierenoderDeaktivierenderACK

ENABLEALARMAlarmmenüaktivieren

ENABLEAUTOAutoScrollaktivierenAutoScroll-Funktionaktivierenoder

Alarmbestätigen

AlleAlarmebestätigen

Aktion

zugeordnetist

Hintergrundbeleuchtung

Kalibrierung

KanalA

KanalB

PasswortoderPasscodeändernPasswortoderPasscodeändern,der

erforderlichfürdenZugriffaufdie
FunktionendesBedieninterfacesist

AktuellerNullpunktwert

EichfähigerTransfer

Mithilfedeserweiterten
Ereignismodellskongurierte
Ereignisse

Dichte

Antriebsverstärkung

DeaktiviertAuswahlzumDeaktivieren

Binärausgang1

Binärausgang2

Display

Ereignis1oderEreignis2

MithilfedesBasis-Ereignismodells
kongurierteEreignisse

ALL-Funktion

ZugriffaufdasAlarmmenüvom
Bedieninterface

deaktivieren

30MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

DisplaycodesundAbkürzungen

TabelleA-2CodesundAbkürzungendesDisplaymenüsFortsetzung

Codeoder
AbkürzungDenitionKommentaroderReferenz

ENABLEOFFLNOfineaktivierenZugriffaufdasOfine-Menüvom

Bedieninterface

ENABLEP ASSW

ENABLERESET„Zählerzurücksetzen“aktivieren

ENABLESTART„Zählerstarten“aktivieren

EVNT1Ereignis1

EVNT2Ereignis2

EXTRNExtern

FACZ

FCFDurchusskalibrierfaktor

FLSW
FLSWT

FLDIR

FO

FOFREQFrequenzfaktor

FORATEDurchussfaktor

FRFL

FREQ

GSVGas-Standardvolumen

HYSTRSIS

INTERNIntern

E/AEingang/Ausgang

SPRACSprache

LOCKSchreibschutz

LOOPCUR

MTRF

M_ASCModbusASCII

M_RTUModbusRTU

MAO1mA-Ausgang1(primärermA-Ausgang)

MAO2mA-Ausgang2(sekundärermA-Ausgang)

MASSEMassedurchuss

MBUS

MFLOWMassedurchuss

MESS

PasswortaktivierenAktivierenoderDeaktivieren

desPasswortschutzesfür
Bedieninterfacefunktionen

AktivierenoderDeaktivierender
Funktion„Zählerzurücksetzen“vom
Bedieninterface

AktivierenoderDeaktivierender
Funktion„ZählerStart/Stopp“vom
Bedieninterface

NurmithilfedesBasis­Ereignismodellskongurierte
Ereignisse

NurmithilfedesBasis­Ereignismodellskongurierte
Ereignisse

WerkseitigerNullpunktwert

Durchussschalter

Durchussrichtung

Frequenzausgang

Frequenz=Durchuss

Frequenz

Hysterese

Messkreisstrom

Gerätefaktor

Modbus

Messung

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

31

DisplaycodesundAbkürzungen

TabelleA-2CodesundAbkürzungendesDisplaymenüsFortsetzung

Codeoder
AbkürzungDenitionKommentaroderReferenz

OFFLNOfine

OFF-LINE
MAINT

P/UNTImpulse/Einheit

POLAR

PRESS

QUADQuadrature-Modus

r.

SCALESkaliermethode

SIMSimulationVerwendetfürMesskreistest,

SPECLSpezial

SRCQuelle

TEMP,TEMPRTemperatur

UNT/PEinheiten/Impuls

VAR1Displayvariable1

VERVersion

VERFY

VFLOWVolumendurchuss

VOLVolumen,Volumendurchuss

WRPROSchreibschutz

XMTRAuswerteelektronik

Ofine-Wartung

Polarität

Druck

Revision

keinSimulationsmodus.Mittels
BedieninterfacekeinZugriffaufden
Simulationsmodus.

Variablenzuordnung

Verizierung

32MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

©2009MicroMotion,Inc.AlleRechtevorbehalten.P/NMMI-20015877,Rev .AA

*MMI-20015877*

DieneuestenMicroMotionProduktinformationenndenSieunter
PRODUKTE,aufunsererWebsitewww.micromotion.com.

MICROMOTIONHOTLINEZUMNULL TARIF!

Tel[phone]/Fax[phone]

(nurinnerhalbvonDeutschland)

Europa

EmersonProcessManagement

Neonstraat1
6718WXEde
Niederlande
T+31(0)318495610
F+31(0)318495629
www.emersonprocess.nl

DeutschlandSchweiz

EmersonProcessManagementGmbH&CoOHGEmersonProcessManagementAGEmersonProcessManagementAG

ArgelsriederFeld3Blegistraße21IndustriezentrumNÖSüd
82234Wessling6341Baar-WalterswilStraße2a,ObjektM29
DeutschlandSchweiz2351Wr .Neudorf
T+49(0)8153939-0T+41(0)417686111Österreich
F+49(0)8153939-172F+41(0)417618740T+43(0)2236-607
www.emersonprocess.dewww.emersonprocess.chF+43(0)2236-60744

Österreich

www.emersonprocess.at