Microlab FC 50 User Manual [en, ru, de, pl]

www.microlab.com

www.microlab.cn

www.facebook.com/Microlab.Europe

Microlab Electronics Co.,Ltd

Made in China

All sym bols and l ogo belong to the res pective br and holder or registe red holder. A ll specifi cations an d informati on are sub ject to ch anges with out furthe r notice. S light vari ations and difference s might ap pear betwee n the pri nted photos and actua l product due to pro duct enhan cement.

FC50

User Manual

Desktop Nearfield Speaker System

Prior to i nitia l use, pleas e read the man ual carefu lly

Important Safety Instructions

Caution:

To reduce the risk of electr ic shock, do not dismantle t he product and do not expose the a pparatus to rain or moisture. No

English 2

Deutsch 7

Pусский 12

Polska 17

Slovak 22

Hrvatski 27

user-serv iceable parts inside. Refe r servicing to qualified pe rsonnel only.

Explanation of Graphical Symbols:

The lightning fl ash within an equilateral tri angle is intended to alert you to t he presence of uninsulated dang erous voltage within the product's e nclosure that may be of sufficie nt magnitude to constitute an ele ctric shock to a person or pers ons.

The exclamation po int within an equilateral tri angle is intended to alert you to t he presence of important ope rating and maintenance (se rvicing) instructi ons in the literature accompanyin g the product.

WARNINGS:

1. Read Instruc tions - All the safety and operat ing instructions must be rea d before the product is operated.

2. Retain Instruc tions - The safety and operating in structions should be kept p roduct for future reference.

3. Heed warning s - All warnings on the product a nd in the operating instruct ions should be adhered to.

4. Follow instructions - Al l operating and user instruc tions should be followed.

5. Installatio n - Install in accordance with th e manufacturer's instruc tions.

6. Power sources - This product sho uld be operated only from the typ e of power source indicated by the mark ing adjacent to the

power cord entry. If you a re not sure of the type of power supply to yo ur home, consult your product d ealer or local power company.

7. Grounding or pol arization - the product is not re quired to be grounded. Ensure the plu g is fully inserted into the wa ll

outlet or exten sion cord receptacle to prevent blad e or pin exposure. Some versions o f the product are equipped with a power cord fitted wit h a polarized alternating lin e plug (a plug having one blade wi de than the other). This plug will fit onto the power outle t only one way. This is a safety feature. If you are unabl e to insert the plug fully into t he outlet, try reversing the plu g. If the plug should still fail to f it, contact your electric ian to replace your obsolete outle t. Do not defeat the safety p urpose of the polarized plug. When us ing an extension power-suppl y cord or a power-supply cord other than that s upplied with the appliance, it s hould be fitted with the appropr iate molded plugs and carr y safety approval appropr iate to the country of use.

8. Power cord protection - Power-su pply cords should be routed so that t hey are not likely to be walked on, k inked or

pinched by items p laced on or against them, paying p articular attention to cord s from plugs, receptacles and the p oint where they exit from the p roduct.

9. Overloading - D o not overload wall outlets, exte nsion cords, or multiple socke ts, as this can result in a risk of fire or e lectric shock.

10. Ventilat ion - The product must be properly vent ilated. Do not place the product o n a bed, sofa, or other similar sur face. Do not

cover the product w ith any items such as tablecloth s, newspapers, etc.

11. Heat - The product shoul d be situated away from heat sources su ch as radiators, heat registers, stoves, o r other products,

including amp lifiers that produce heat. No nak ed flame sources, such as lighted c andles, should be placed on the ap paratus.

12. Water and mo isture - To reduce the risk of fire or e lectric shock, do not exp ose the product to train, drip ping, splashing or

excessive moistu re such as in a sauna or bathroom. Do no t use this product near waterfor exa mple, near a bathtub, washbowl, kitchen sink , laundry tub, in a wet basement, o r near a swimming pool and the li ke.

13. Ob ject and Liquid Entry - Neve r push objects of any kind into t his product through opening s, as they may touch dangerous

voltage points o r short-circuit part s that could result in a fire or elec tric shock. Never spill liqu id of any kind on the product. Do n ot place any object co ntaining liquid on top of the pro duct.

14. Cle aning - Unplug the product fro m the wall outlet before cleanin g. The cabinet of the subwo ofer may be cleaned by dusting

with a dry clot h. If you wish to use an aerosol clea ning spray, do not spray directly on the c abinet; spray onto the cloth. Be c areful not to damage the dr ive units.

15. Atta chments - Do not use attachment s not recommended by the product m anufactures, as they may caus e hazards.

16. Access ories - Do not place this produc t on an unstable cart, stan d, tripod, bracket or table. The product m ay fall, causing serious

injury to a chi ld or adult, and serious damag e to the product. Use only with a car t, stand, tripod, bracket or t able recommended by the manufact urer or sold with the product. Any m ounting of the product shoul d follow the manufacturers’ instruction s and should use a mount ing accessory recommende d by the manufacturer.

17. Mov ing the product - A product an d cart combination should b e moved with care. Quick stops, excessi ve force and uneven

surfaces may c ause the product and cart co mbination to overturn.

18. Un used periods - The power cord of the applia nce should be unplugged from the o utlet during lightning sto rms or when the

apparatus is lef t unused for a long period of time.

19. Se rvicing - Do not attempt to se rvice this product yourse lf, as opening or rem oving covers may expose you to dangerou s voltage

or other hazards. R efer all servicing to quali fied service personnel.

20. Ple ase remove the power plug form the main p ower source or wall power source when no t in use. When plugged in to a power source, the system is i n standby mode, so the power is not enti rely cut off.

21. Re placement parts - When replacement p arts are required, ensure the se rvice technician has used re placement parts specif ied by the manufact urer or have the same characteri stics as the original part. U nauthorized substituti ons may result in fire, electric s hock or other hazards.

22. Ma ins fuses - For continued protecti on against fire hazard, use fuse s only of the correct type and rat ing. The correct fuse specificati on for each voltage range is marked o n the product.

23. Do n ot turn up the volume while liste ning to a section with very low l evel inputs or no audio signals. I f you do, the speaker may be damaged when a pe ak level section is suddenly p layed.

24. The o nly means of completely discon necting the product from th e power supply is by removing the power co rd from the wall outlet or the prod uct. The wall outlet or the power cord entr y to the product must remain fre ely accessible at all times whil e the product is in use.

25. Try to in stall the product near a wall so cket or extension cord and shal l be easily accessible.

26. The h ighest environmental temperat ure suitable for this product i s 40°C.

Illustrations

Fu nc ti on In st ru ct io n

Front view

Introduction

Powe rful high f ideli ty 2.1 su bwoofer sp eaker s ystem with H C D (High Clari ty Clos e Dista nce) tec hnolo gy. Beau tiful ly desi gned in s tylis h and ava nt garde concept, th is system fi ts idea lly in your liv ing roo m and even the s tudie s. HC D repro duce un coloured freq uenci es with o ptimu m power in

sur round ing area around t he list ening p ositi on. Thus you get the b est ful l range s ound wi th mini mum dis tortion. Powe rful subwoofer wi th buil t-in ampli fier th at gives you unprece dented vocal an d depth i n bass

fre quenc ies. The subwo ofer de signe d with ba ss reflex tu nnel for effici ent woofer movements an d

com plete low frequ encie s producti on.

Uni que sat ellite des igned with out tra ditio nal box encl osure, feat uring expose d baske t, spider

and m agnet icall y shiel ded magnet c ase.

Wireless RF rem ote control wit h circular volu me turn table k nob for c omple te level controls. The

rem ote control uses rad io frequen cy for 36 0° all ro und use w ithou t signal bei ng bloc ked.

Features

 Advan ced HC D tec hnolo gy for high fi delit y sound p roduc tion in s mall ar ea environmen t

 Satellites w ith box less d esign; imp rove speaker ef ficie ncy and retain orig inal so und produc tion  Power ful subwoo fer wit h deep ba ss and vocal s  Beautif ully de signe d satellites, p erfec t for you r livin g room  DSP s ystem empl oyed for per fect uncoloured s ound  Power ful amplifie r using s tate-of -the ar t digital process ing for dyna mic power  Wirel ess remote w ith RF tech nolog y for 360° all roun d use wit hout li ne-o f-sig ht limi tatio ns

Package contents

 FC50 subwoofer 1pc  FC50 satellites 2pcs  Power adapter pc1

 3.5 mm - 3.5 mm stereo 1pc  R F remote control 1pc  User manual 1pc

Rem ote con trol Lef t satel lite Su bwoofe r Right s atell ite

Rear panel

Hor n

DESKTOP NEAR FIELD S PEAKE R

Mag net

Bas ket

Sta nd

Hea t vent

Audio in put

Volu me

Audio ou tput

LED

Rem ote con trol Turn - v olume / b ass adj ustme nt Dep ress - mu te / bass m ode

Connections

Rig ht sate llite

RF re mote co ntrol

Blu e (vol) / O range ( bass) L EDs

ill umina te when o perate d

Bot tom vie w

Bat tery com partm ent (Ty pe: AA A)

CD \ VC D \ DVD Blu -Ray pl ayer

DESKTOP NEARFI ELD SPE AKER

Med ia pla yer

Mp3 \ M p4

Med ia play er

Sub woofer

DC inpu t Power sw itch

PC o r Notebo ok

Lef t satel lite

to AC powe r suppl y

Connections

1. Conne ct the sa telli tes to the lef t and rig ht RCA out puts at t he rear pane l of the su bwoofe r.

2. Place both sat ellites on e xtrem e sides o f the lis tening pos ition .

3. Th e subwo ofer can be pl aced on the fl oor and n ear the p layback de vice.

4. Co nnect the play back de vice to the rear 3. 5 mm stereo in put wit h the inc luded s ignal cabl e.

5. The playback d evice s uch as CD/DVD, Mp3/M p4 player or T V can be conn ected t o the spe aker sys tem.

6. Last, con nect th e AC power adapter to t he rear of the s ubwoofer and to the AC power suppl y source. Ple ase ens ure the A C power s upply m atch the power requi rement pri nted at the rear pa nel.

7. For the remo te control, please e nsure f resh battery is correc tly loa ded.

Operations

1. Ensure the mas ter volume i s at the lowest set ting.

2. Turn on the ma in AC power and switc h on the sp eaker s ystem from the rear po wer switch.

3. Star t the pla yback d evice a nd song.

4. Ad just th e volum e on the me dia player, and sp eaker mast er volume to your p referred listeni ng level.

5. For remote cont rol, simply poi nt directly at the subwoofer and a djust t he volume co ntrol. I t is a wir eless remo te control usin g RF signal s, therefore you c an use it a t 360° an gle fro m the subwoofer.

Ple ase use w ithin 3 m r adius.

6. When th e turnt able is t urned o r depresse d, the LED will i llumi nate in blue colo ur. Please tu rn

the v olume t urnta ble slowly for le vel adjust ments.

7. To mute , depress th e volume tur ntabl e once (l ess tha n 1.5 second s) to act ivate. To deactivate, dep ress ag ain and i t will retur n to volume mo de.

8. For ad justi ng the ba ss, depress the volu me turn table for mo re than 1 .5 seconds. The LED will tur n orang e in colo ur indi cating bas s mode. Star t turning t he turn table to adj ust the b ass lev el.

To retu rn to vol ume mod e again , depress for more tha n 1.5 second s or afte r 5 secon ds of non activity.

9. If the remo te control is lef t idle fo r 10 seconds, it wi ll retu rn to power-saving m ode. If a ctiva ted in power savin g mode, it wil l retur n to the last fu nction mode.

Not e: it is ad visab le not to turn t he volu me too loud or t o its ext reme volum e limit to avoid da mage to th e speak er driver ma teria l and imp air your hea ring. Always adjus t in slow i ncrement. Do no t blo ck the ve ntilatio n of the su bwoofe r durin g use.

Ide al list ening p ositi on

and p lacem ent

FL - f ront lef t FR - f ront rig ht SW - s ubwoof er

Technical Information

Amplifier

Total Power: 54 Wat t RMS Powe r distr ibuti on: 12 Watt x 2 + 3 0 Watt Har monic d istor tion: < 0.5 % 1 W 1 kH z Freq uency respon se: 40 H z - 20 kHz Sig nal/N oise ratio : > 80 d B Sep arati on: > 45 dB

Speakers

Twee ter typ e: 0. 75” x 2 Twee ter rated power: 10 Watt x 2 6 Oh m Mid-range typ e: 4” x 2 Mid-range rated po wer: 15 Watt x 2 8 Ohm Woof er type : 5 ” Woof er rated power: 30 Watt 4 Ohm

Interfaces

Out put: 2R CAs Inp ut: 3.5mm stereo jack Wireless: RF remo te control (Batter y type: Alk aline AAA / 3m ra dius)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Questions Answers

Please ensure fresh batteries are inside the

Wireless volume intermittent

No Sound

Intermittent sound

Wha t are the L ED ill umina tion mea ning?

What are the products supported?

Sound is distorted

Where to place this speaker

If the problem still exists, please contact the distributor or ask for professional service

battery compartment of the remote control.

Try to use it nearer to the subwoofer.

Check if the audio source is properly. Secondly check if the 3.5mm stereo plug is correctly inserted.

Ensure volume is correctly adjusted

Check the 3.5 mm stereo cable for proper connection and cable is firmly inserted

LE D on the R F remote con trol indic ates operatin g con ditio ns.

Any playbac k devic es such a s PC, no tebook wit h USB slot, CD/DVD player, Media P layers with 3.5 mm stereo pl ug.

Check if the volume is at lower level and the Mp3 format is recorded at above 196 bitrate

It is magnetically shielded so can be placed near LCD TV Monitor without any distortion

Wichtige Sicherheitshinweise

ACHTUN G

HO CHSPA NNU NG

NI CHT Ö FFNE N

Vorsicht:

Zur Ver meidung von elekt risch en Schl ägen öf fnen Si e niema ls das Ge häuse u nd setz en Sie da s Gerät wed er Rege n noch Flüssigk eit aus. Das G erät en thält k eine vom Ben utzer z u warte nden Teile. Lasse n Sie a lle Wart ungs- u nd Repa raturarb eiten n ur vom Fachpe rsona l ausfü hren.

Sicherheitssymbol-Erklärung:

Das B litz- Symbo l in eine m gleic hseit igen Dreie ck warnt Sie v or eine r nicht isol ierten gef ährli chen Sp annun g im Inneren des G erätegehäus es, durch di e Person en eine n elekt risch en Sch lag erl eiden k önnte n. Das Ausr ufzei chen in e inem gl eichs eitig en Dreieck s oll den B enutz er darauf hi nweisen, dass i n der B eglei tdoku menta tion de s Gerätes wi chtig e Bedie nungs - und Wart ungsa nweisungen erh alten s ind.

Warnhinweise:

1. Anleitung durchlesen – Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes alle Sicherheits- und Betriebshinweise.

2. Anleitung aufbewahren – Heben Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise auf, um sie später nachschlagen zu können.

3. Warnhinweise beachten – Befolgen Sie alle auf dem Gerät angebrachten und in dieser Anleitung vermerkten Warnhinweise.

4. Anweisungen befolgen – Befolgen Sie alle Bedienungsanweisungen.

5. Aufstellen des Systems – Befolgen Sie beim Aufstellen die Anweisungen des Herstellers.

6. Stromquellen – Dieses Gerät sollte nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie die

Spezifikationen der Stromversorgung nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Gerätehändler oder Ihr örtliches

Energieversorgungsunternehmen.

7. Erdung oder Polarisierung – Für dieses Gerät ist die Erdung nicht erforderlich. Zur Vermeidung der Berührung mit den

stromleitenden Teilen vergewissern Sie sich, dass der Stecker vollständig in die Steckdose bzw. Verlängerungsstück

eingeführt ist. Einige Modele sind mit einem polarisierten Netzstecker (d.h. ein Flachkontakt ist breiter als der andere)

DE 7

8. Schutz des Netzkabels – Die Netzkabel müssen so verlegt werden, dass Personen nicht darauf treten können bzw. dass die Kabel

9. Überlastung – Steckdosen, Verlängerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen dürfen nicht überlastet werden, um Brand- und

10. Belüftung – Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Stellen Sie das Gerät niemals auf ein Bett, Sofa usw. Bedecken Sie das

11. Wärmequellen – Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen Apparaten

12. Wasser und Feuchtigkeit – Um die Gefahr von Brand oder Stromschlag zu vermeiden, darf das Gerät keinem Regen, Tropf- oder

13. Einführen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten – Stecken Sie niemals irgendwelche Fremdkörper in die Öffnungen des Gerätes,

14. Reinigung – Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Das Subwoofer-Gehäuse kann mit einem

15. Hilfsmittel – Verwenden Sie nur Hilfsmittel, die vom Hersteller empfohlen werden. Andernfalls kann es zum Geräteschaden

16. Zubehör – Das Gerät darf nicht auf einem instabilen Ständer, Stativ, Gestell oder einer instabilen Halterung montiert werden, da es

ausgestattet. Dieser Stecker kann aus Sicherheitsgründen nur in einer Richtung in die Steckdose eingesteckt werden. Wenn sich der Stecker nicht vollständig in die Steckdose einführen lässt, drehen Sie den Stecker um und versuchen es erneut. Wenn der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, muss die veraltete Steckdose von einem Elektriker ausgewechselt werden. Verändern Sie auf keinen Fall den Stecker selbst, um nicht die Sicherheitsfunktion des

polarisierten Steckers außer Kraft zu setzen. Bei der Verwendung eines Verlängerungsstücks oder Netzkabels, die sich

von den mit dem Gerät gelieferten Teilen unterscheiden, sollen sie mit dem Stecker ausgestattet werden, der allen

Sicherheitsanforderungen entspricht.

nicht von Geräten gequetscht werden. Darüber hinaus dürfen keine Objekte auf die Kabel gestellt oder mit den Kabeln in Kontakt gebracht werden. Achten Sie insbesondere auf Kabel, Stecker, Buchsen und Schnittstellen zwischen Kabel und Gerät.

Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Gerät nicht mit Tischdecken, Zeitungen usw.

(einschließlich Verstärker), die viel Wärme erzeugen. Stellen Sie auf das Gerät keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie z.B. brennende Kerzen.

Spritzwasser ausgesetzt sein. Das Gerät darf an feuchten Orten nicht betrieben werden, z.B. in der Sauna oder im Badezimmer. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Wassernähe, z.B. neben einem Waschbecken oder einer Badewanne, in einem feuchten Keller, neben Schwimmbecken usw.

da diese Gegenstände Hochspannungsquellen oder Kurzschlussteile berühren und damit einen Brand oder Stromschlag verursachen können. Auf keinen Fall dürfen Flüssigkeiten jeglicher Art auf das Gerät verschüttet werden. Stellen Sie keine Behälter auf das Gerät, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind.

trockenen Tuch gereinigt werden. Falls Sie ein Aerosolreiniger benutzen, zersprühen Sie es nicht direkt auf das Gehäuse, sondern tränken Sie damit ein Tuch. Achten Sie darauf, die Teile nicht zu beschädigen.

führen.

sonst umstürzen und schwere Verletzungen von Kindern oder Erwachsenen bzw. Geräteschaden verursachen könnte. Befestigen Sie das Gerät nur auf Ständern, Stativen oder Halterungen, die entweder vom Hersteller empfohlen bzw. mit dem Gerät verkauft werden. Beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes die Anleitung des Herstellers und verwenden Sie nur vom Hersteller

empfohlene Montageteile.

17. Umstellung des Gerätes – Wenn sich das komplette Gerät auf einem Rollwagen befindet, muss dieser vorsichtig bewegt

werden, um ein Umstürzen des Rollwagens bei ruckartigen Anhalten, übermäßiger Kraftanwendung und unebenen Fußböden zu vermeiden.

18. Betriebsunterbrechungen – Währen des Gewitters muss das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden bzw. auch dann,

wenn das Gerät längere Zeit unbenutzt bleibt.

19. Wartung – Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst zu warten. Beim Öffnen der Abdeckung können Sie gefährliche

Spannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt sein.

20. Trennen Sie den Netzkabel von der Hauptstromversorgungsquelle oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Wenn das Netzkabel angeschlossen ist, befindet sich das System in dem Einschlafzustand und die Stromversorgung ist nicht vollständig unterbrochen.

21. Ersatzteile – Wenn Ersatzteile benötigt werden, muss darauf geachtet werden, dass der Wartungstechniker nur vom Hersteller angegebene Ersatzteile bzw. Teile mit denselben Eigenschaften wie die Originalteile benutzt. Unzulässige Ersatzteile können zu Brand, Stromschlag oder anderen Gefahren führen.

22. Schmelzsicherung – Um den ständigen Schutz vom Brand zu gewährleisten, verwenden Sie nur entsprechende Schmelzsicherungen mit passenden Nenndaten. Die annehmbaren Nenndaten sind auf dem Gehäuse angebracht.

23. Erhöhen Sie nicht die Lautstärke beim Abhören von leisen Teilen oder beim ausgeschalteten Ton. In diesem Fall, wenn der Teil mit der maximalen Lautstärke beginnt, könnten die Lautsprecher beschädigt werden.

24. Das Gerät ist von der Stromquelle nur dann getrennt, wenn das Netzkabel von der Steckdose bzw. dem Gerät abgeschaltet ist. Wenn das Gerät betrieben wird, muss man einen freien Zutritt auf Steckdosen und Stromanschlussstellen vorgesehen.

25. Stellen Sie das Gerät in der Nähe der Steckdose oder des Verlängerungsstückes auf, die gut zugänglich sein sollen.

26. Die Umgebungstemperatur ist +40°C nicht zu überschreiten.

Einleitung

2.1 L autsp reche rsystem mi t Leistungsst arken H ifi Subwoo fer und H C2D Techn ologi e

(Na hfeldlau tspreche r). Sch önes De sign im s tilvo llen Avantgard-Konz ept - dieses S ystem pass t perfekt in Ih r Wohn - und Arb eitsz immer. H C2D gibt di e klare n, leis tungs stark en Frequ enzen i n der

Umg ebung r und um de n Hörpl atz wie der. Som it beko mmen Si e die bes te Audioquali tät mit min imale n Verz errun gen. Leistu ngsst arker S ubwoofer mit ei ngeba utem Vers tärke r liefe rt für Sie einen b eispi ellos en Ton und t iefen Bass wiede rgabe. Der S ubwoofer wurde mit B assreflextunnel fü r effiz iente Bew egung en des Tieftö ners un d sehr ni edrig e Freque nzwi edergabe k onzip iert. Das e inzig artige Ge häuse von Sa telli ten hat kein t radit ionel les Box-Desig n, es ist i n Form eines offene n Korbe s gesta ltet, m it Zentrie rspin ne und ma gnetisch a bgesc hirmt em Laut sprecher. Dra htlos e IR-Fe rnbed ienun g mit kre isför migen L autst ärke -Drehkno pf zur La utstä rkere gelun g. IRFernbedie nung ha t Einsatzm öglic hkeit u m 360° un d dabei w ird das S ignal der Fer nbedienung n icht blo ckiert.

Besonderheiten

 Er weiterte HC2D-Technolo gie für die ho chqua litat ive Tonwieder gabe im k leine n Raum  Satelliteng ehäus e im einf achen D esign ; verbesse rter effizie nter Lauts prech er und unveränderte

ori ginal e Tonwiedergabe.

 Lei stung sstar ker Sub woofer mit tiefer Ba ss und Tonwi ederg abe  Schön g estal tete Satelliten pa ssen pe rfekt für ihr Wohnzimme r  DS P-Aud io-Sy stem fü r perfekte kla re Tonwiedergabe  Lei stung sstar ker Verstär ker mit m odern ster di gitaler Vera rbeitung für d ynami sche Tonwi edergabe.  Dra htlos e Fernbedi enung m it 360° R F-Techn ologie ohn e Sicht linie -Einsch ränku ngen

Versandliste

Bei d er Ausverp ackun g des Ger ätes üb erprü fen Sie den In halt au f Voll ständ igkei t:

 Subwoofer FC50 1 Stk.  Satelliten FC50 2 Stk.  Weschselstromspeiseadapter 1 Stk.  Audiokabel 3.5 mm - 3.5 mm 1 Stk.  I R -Fernbedienung 1 Stk.  Bedienungsanleitung 1 Stk.

Fu nc ti on In st ru ct io n

Bilder

Frontansicht

IR - Fernbe dienu ng Link er Laut sprec her Sub woofer R echte r Lauts prech er

Rückansicht

DESKTOP NEAR FIELD S PEAKE R

DC-Ei ngang

Unt erbrechu ngssc halte r

Lap tops un d Tisc hrech ner

Sub woofer

Fern bedie nung Dre hung - Ton/ Ba ssreg elung Drü cken - st umm/ Ba ss-Mo dus

Anschlüsse

IR - Fernbe dienu ng

Hor n

Mag net

Kor b

Säu le

LED

Rec hter La utspre cher

CD \ VC D \ DVD Blu -Ray Sp ieler

Audio Ei ngang

Audio Ausga ng

Unt erans icht

Bat terie fach (Ty p: AAA )

Med ia Spi eler

DESKTOP NEARFI ELD SPE AKER

RWA

Lau tstär ke

Mp3 \ M p4

Med ia Spie ler

Lin ker Lau tspre cher

Anschlüsse

1. Sc hließ en Sie di e Seite nlaut sprecher a n den lin ken und d en rechten R CA-A usgan g an, die s ich auf der H inter tafel des Subwoofers befi nden.

2. Stellen S ie die beide n Seite nlaut sprec her auf m axima ler Entfer nung von ein ander g egenü ber dem Pla tz auf, vo n dem Sie M usik hö ren werd en.

3. Der Su bwoofe r kann auf de m Boden u nd in der N ähe des Wiede rgabeger ätes posit ionie rt werd en.

4. Das Wiedergab egerät an de r Rücks eite mit dem m itgel iefer ten 3,5 m m Stereo-S tecke r ansch ließe n.

5. Alle Wiederga begeräte w ie Perso nalco mpute r, Not ebook , CD/DVD-Spiele r, Med iaspi eler mi t dem Ans chlus s für den 3 ,5 mm Stereoste cker.

6. Schl ießen S ie dana ch das Sp eisek abel auf der Hin tertafel des Tieffreq uanz- Lauts prechers a n eine Spe isequ elle an . Prüfen Sie, ob die Net zspan nung de r Betri ebssp annun g des Ger äts ent spric ht, die auf d er Hint ertafel ange geben i st.

7. Pr üfen Sie ebe nfall s, ob die Batt erie au s dem Fern bedie nungs pult fu nktio nsfäh ig ist.

Betriebsmodi

1. Stellen S ie den Lauts tärke n-Hau ptreg ler auf d ie mini male St ufe ein.

2. Scha lten Sie die S peisu ng und da s Akust iksys tem mit dem Sc halte r auf der H inter tafel e in.

3. Scha lten Sie den M edien spiel er ein un d starten S ie die Audiowie dergabe.

4. Der La utstä rkeregle r befin det sic h im Medi aplayer fü r die Ein stell ung auf ihre g ewüns chte Lau tstär ke.

5. Für die Fe rnste uerun g der Lau tstär ke halt en Sie di e Fernbedienu ng direkt in d ie Rich tung des S ubwoofers und s tellen Sie d ie Laut stärk e ein. Es h andel t sich um e ine dra htlos e Fernbedie nung mi t IR-S ignale und E insat zmögl ichke it um 360 ° gegen über de m Suwoofer. Ben utzen s ie bitt e die Fern bedie nung in nerha lb eine s Radius von 3 m.

6. Bei Drehu ng oder D rücke n des Lau tstär keknopfes leuchtet L ED blau. Für die Lau tstär kereg elung l eicht den La utstä rkeknop f drehen.

7. Für die Auss chalt ung der L autst ärke de n Lauts tärke knopf einmal ( ca. 1,5 S ekund en) drü cken. Für die Toneinsch altun g wiede r auf die L autst ärkek nopf drücken u nd die La utstä rke-Mod us wird w ieder zur ückge setzt .

8. Für die B assei nstellun g den Lau tstär keknopf n icht mehr al s 1,5 Sek unden g edrüc kt halt en. Im BassMod e leuch tet LE D orang e. Mit Dr ehung d es Laut stärk eknopfes wird die Bass stufe eing estel lt. Für die E inset zung de s vorhe rigen L autst ärke-Mo dus den L autst ärkek nopf mehr a ls 1,5 Se kunde n ged rückt h alten o der 5 Sek unden k eine Ak tivit ät unterne hmen.

9. Wenn di e Fernbedienu ng mehr a ls 10 Sek unden n icht ge nutzt w ird, schaltet s ie in den E nergiesp arMod us um. Be i Deaktivier ung des E nergiesp ar- Mod us kehr t sie zu der letzt en genu tzten Fu nktio n zur ück.

An merkung: es wi rd nicht emp fohlen ein e zu hohe L autst ärke ei nzust ellen o der den K lang au f die

Höc hstwe rte zu schalte n, da in di esem Fall ein e Besch ädigu ng des Materials vom Lau tspre chertreiber erfolgen k ann. Die Lauts tärke s ollte g leich mäßig g esteiger t werde n.

Bla u (Ton) / Or ange (B ass)

LE Ds leuc hten be i Betri eb

Str omvers orgun gsque lle

Opt imale A ufstel lung

zum A bhöre n

FL - L inker L autsp recher FR - R echter L autsp reche r SW - S ubwoof er

+ 11 hidden pages