Metrix MTX 3282 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Multimetr cyfrowy

Nr produktu 122082

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 1 z 33

www.conrad.pl

Wyświetlacz

Gniazdo Jack

Dolna połowa obudowy

Listwa przyłączeniowa

Przycisk ON/OFF

Pola klawiatury

Opis urządzenia

Przód

urządzenia +

pola klawiatury (rysunek)

Tył urządzenia

(rysunek + oznaczenie)

Listwa

przyłączeniowa

(rysunek + oznaczenie)

Strona 2 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis urządzenia (kontynuacja)

Przód urządzenia 1 Przycisk do włączania/wyłączania

- Włączanie multimetru.

- Wyłączanie multimetru.

W przypadku nieprawidłowego działania multimetru, poprzez dłuższe naciskanie tego

przycisku (> 1 s) zostaje przywrócony normalny tryb pracy.

8 przycisków do wyboru głównych funkcji:

Pomiar napięcia (V) lub uruchomienie typu pomiaru: AC, DC lub AC+DC

- Wybór przy pomocy tego samego przycisku lub poprzez przyciski .

- Potwierdzenie przy pomocy przycisku lub automatycznie po upływie 2 sekund.

Pomiar natężenia prądu (A) lub uruchomienie typu pomiaru: AC, DC lub AC+DC

- Wybór przy pomocy tego samego przycisku lub poprzez przyciski .

- Potwierdzenie przy pomocy przycisku lub automatycznie po upływie 2 sekund.

Pomiar częstotliwości (Hz) na podstawie napięcia V

lub dostęp do ręcznego

AC

zakresu częstotliwości < 900 kHz (domyślnie) lub > 900 kHz Naciskając dłużej na przycisk zostaje uruchomione menu do zmiany zakresu napięcia.

- Wybór przy pomocy przycisków .

- Potwierdzenie przy pomocy przycisku lub .

Zmiana zakresu napięcia przy pomocy przycisków .

Pomiar oporu (Ω)

W przypadku ponownego naciśnięcia:

- Uruchamianie testu ciągłości obwodu

- Uruchamianie testu diod

Strona 3 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis urządzenia (kontynuacja)

Pomiar temperatury lub uruchomienie typu pomiaru temperatury: °C, °F lub K.

- Wybór przy pomocy przycisków .

- Potwierdzenie przy pomocy przycisku lub automatycznie po upływie 2 sekund.

- Naciskając na ten przycisk podczas wyboru typu pomiaru, zostaje uruchomiony typ czujnika pomiarowego:

- Sonda platynowa: Pt 100, Pt 1000, tylko MTX 3282, MTX 3283

- Termoelement: J (TC J), K (TC K)

- Wybór przy pomocy przycisków .

- Potwierdzenie przy pomocy przycisku lub automatycznie po upływie 2 sekund.

Przyciski umożliwiają zmianę skali okna grafiki.

Pomiar pojemności

”Ulubiony” pomiar, konfigurowany przez użytkownika.

Naciskając dłużej na przycisk, zostaje uruchomione menu do konfiguracji funkcji „Ulubiony

pomiar”.

Wskazówki do konfiguracji menu patrz §.Funkcja 

Menu Configuration (konfiguracja) urządzenia. Przy pomocy tego przycisku można

również potwierdzić i zamknąć menu albo podmenu.

3 przyciski do nawigacji i zmiany menu:

Wybór menu lub funkcji (nawigacja do góry/na dół). Zwiększanie lub zmniejszanie

wybranej zmiennej.

Wybór funkcji (nawigacja w lewo / w prawo). Zmiana funkcji. Poruszanie się w obrębie

podmenu. 6 przycisków do aktywowania różnych trybów:

- Wybór przy pomocy tego samego przycisku lub poprzez przyciski .

- Potwierdzenie przy pomocy przycisku lub automatycznie po upływie 2 sekund.

Wybór trybu pracy, AUTO, AUTO PEAK, MTX 3282, MTX 3283, MANU.

Strona 4 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis urządzenia (kontynuacja)

Tryb AUTO PEAK dostępny jest w przypadku pomiarów V i A. W przypadku pomiaru jednozakresowego, zakres ten jest ustawiany na stałe i naciskanie na ten przycisk jest bez znaczenia.

Przykład: Test diod, test ciągłości obwodu i pomiar temperatury.

Po naciśnięciu na jeden z tych przycisków następuje bezpośrednie otwarcie menu MANU (ręcznie) i można zmienić zakres pomiarowy.

Aktywowanie, dezaktywowanie trybu REL (względna).

Dłuższe naciskanie przy aktywnym trybie powoduje otwarcie okna do ustawienia referencji.

Aktywowanie, dezaktywowanie wyświetlonych specyfikacji dla funkcji i

wybranego zakresu pomiaru.

Aktywowanie trybu HOLD lub AUTO HOLD, dezaktywowanie NO HOLD.

- Wybór przy pomocy tego samego przycisku lub poprzez przyciski .

- Potwierdzenie przy pomocy przycisku lub automatycznie po upływie 2 sekund.

Aktywowanie, dezaktywowanie trybu SURV (kontrola). Dłuższe naciskanie

powoduje otwarcie okna wyświetlającego ostatnie zapisy. Zamknięcie okna poprzez krótkie

naciśnięcie.

Aktywowanie, dezaktywowanie trybu MEM (zapis automatyczny). Dłuższe

naciskanie na przycisk powoduje otwarcie menu Func. MEM (funkcja MEM).

2 przyciski do funkcji użytkowych:

Podświetlenie ekranu w przypadku ciemnego otoczenia. Dłuższe naciskanie

powoduje uruchomienie menu do ustawienia kontrastu wyświetlacza LCD.

- Wybór poprzez wielokrotne naciskanie na ten przycisk.

- Długie naciskanie powoduje zamknięcie tego trybu.

Wybór funkcji dla 3 wskazań drugorzędnych.

Strona 5 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis urządzenia (kontynuacja)

Wejścia

Wejście dla pomiaru napięcia, pomiaru częstotliwości, testu diod, pomiaru

oporu, testu ciągłości obwodu, pomiaru pojemności, pomiaru temperatury.

Wejście dla pomiarów natężenia prądu. Wejście referencyjne.

Wyświetlacz

- Multimetry tej serii posiadają graficzny wyświetlacz LCD (58 mm x 58 mm) o rozdzielczości 160 x 160, które umożliwiają wygodne odczytywanie wyników pomiaru.

- Optymalne odczytywanie informacji z wyświetlacza LCD możliwe jest dzięki zmianie kierunku ustawienia, ustawianiu kontrastu i ewentualnie przy użyciu podświetlenia.

- Na wyświetlaczu przedstawione są w przejrzysty sposób tryby, wybrane funkcje, zmierzone wielkości elektryczne i fizyczne oraz symbole alarmowe.

- Dla użytkownika dostępna jest pomoc (i) do aktualnie wybranej funkcji.

- Na wyświetlaczu głównym przedstawione są również znaki i jednostki wartości pomiarowej.

W zależności od wybranej opcji, informacje wyświetlane są w postaci graficznej lub cyfrowej: Wyświetlanie graficzne Okno grafiki umożliwia śledzenie zmian głównych wartości pomiarowych.

Górny wiersz stanu Wskaźnik główny Wykres [bar] Okno grafiki

Dolny wiersz stanu Pomoc do funkcji

Okno grafiki i wykres [bar] cały czas wyświetlają zmiany wartości pomiarowej w obrębie

wybranego zakresu.

Strona 6 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis urządzenia (kontynuacja)

Wyświetlanie funkcji drugorzędnych Funkcje drugorzędne odnoszą się do funkcji SPEC, REL, MEM, SURV oraz 888888:

Wskaźnik główny i wykres [bar] cały czas wyświetlają zmiany wartości pomiarowej.

Górny wiersz stanu

Wskaźnik główny Wykres [bar]

Wskazanie drugorzędne 1 Wskazanie drugorzędne 2

Wskazanie drugorzędne 3 Dolny wiersz stanu

Pomoc do funkcji

Opis funkcji

Przygotowanie do użytkowania Instrukcje dotyczące uruchomienia

Warunkiem użytkowania multimetru jest przestrzeganie powszechnie stosowanych

przepisów bezpieczeństwa, tzn.:

- ochrona przed zagrożeniami na skutek prądu elektrycznego,

- multimetr powinien być użytkowany zgodnie z przeznaczeniem.

Dla własnego bezpieczeństwa należy wykorzystywać wyłącznie przewody dołączone do urządzenia. Przed każdym użyciem należy upewnić się, czy urządzenie znajduje się w

prawidłowym stanie. Zasilanie urządzenia

3 multimetry tej serii pracują przy użyciu 3 betrii alkalicznych 1,5 V (LR6-AM3 AA) lub 3

akumulatorów NiMH 1,2 V tego samego typu:

W zestawie MTX 3281 znajdują się 3 baterie alkaliczne (LR6-AM3 AA). Można również wykorzystać akumulatory, brak jednak możliwości ładowania (patrz §. Akcesoria opcjonalne).

W zestawie multimetrów MTX 3282 i MTX 3283 znajdują się 3 akumulatory NiMH 1,2 V oraz

zasilacz wtyczkowy (12 VDC 2 VA), umożliwiający pracę urządzenia w sieci i równoczesne ładowanie akumulatorów.

Gdy zasilacz wtyczkowy zostanie podłączony do urządzenia, to akumulatory są ładowane,

bez konieczności wyjmowania. Multimetr działa tylko z założonymi akumulatorami/bateriami.

Włączanie – Przy pomocy przycisku znajdującego się z lewej strony.

Strona 7 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Wskaźnik stanu naładowania Wskaźnik wyświetla stale stan naładowania baterii lub akumulatorów:

Baterie lub akumulatory naładowane na poziomie do 100% (> 75%) Baterie lub akumulatory naładowane na poziomie do 50 % (> 26 %) Minimalny stan naładowania

Jeśli napięcie zasilające jest niewystarczające (tzn. pozostało 30 minut pracy), symbol

miga i słychać sygnał akustyczny. Ponieważ funkcje zawarte w specyfikacji nie są

zagwarantowane w takim przypadku, należy wymienić baterie lub naładować akumulatory

(patrz następna strona).

Mogą istnieć odchylenia między wskazanym poziomem obciążenia (symbol) a rzeczywistym poziomem obciążenia akumulatorów, co ma wpływ na jakość i wydajność. Aby temu zapobiec zalecamy stosowanie tych samych akumulatorów (HX0051), jakie zostały dostarczone przez konstruktora. Urządzenie potrzebuje podczas startu kilku sekund, aby

wyświetlić prawidłowy poziom obciążenia (symbol).

Wybór sposobu zasilania:

Aby wskaźnik stanu naładowania baterii lub akumulatorów działał prawidłowo, należy

ustawić sposób zasilania:

- Otworzyć menu Configuration (konfiguracja) przy pomocy przycisku .

- Przy pomocy przycisków wybrać funkcję General (ogólne).

- Potwierdzić General Settings (ustawienia ogólne) przy pomocy przycisku .

- Przy pomocy przycisków wybrać menu Energy type (sposób zasilania). Zmienić sposób zasilania (bat. lub acc.) przy pomocy przycisku

.

Potwierdzić i zamknąć pojedyncze menu przy pomocy przycisku

. Ładowanie baterii, tylko dla MTX 3282 MTX 3283

3 akumulatory nie muszą być wyjmowane z multimetru do ładowania. Ładowanie akumulatorów możliwe jest tylko wtedy, gdy w menu Energy Type (sposób zasilania)

wybrano opcję Accumulator (akumulator) (patrz wyżej).

Przed rozpoczęciem ładowania, wybrać pojemność (standardowa to 2200 mAh)

akumulatorów założonych w urządzeniu:

- Przy pomocy przycisków wybrać Accumulator w menu General (ogólne).

Strona 8 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

- Gdy Accumulator (akumulator) zostanie potwierdzony przyciskiem , to pojawia się menu do ustawienia pojemności akumulatora (w mAh):

Przy pomocy przycisku wybrać cyfrę do zmiany.

- Przy pomocy przycisków zmienić wartość.

- Potwierdzić pojemność akumulatora i zamknąć pojedyncze menu przy pomocy przycisku

.

Aby utrzymać akumulatory w dobrym stanie, należy je ładować dopiero wtedy, gdy

zostanie wyświetlony symbol .

- Następnie umieścić wtyczkę zasilacza (12 VDC, 3 VA) w gnieździe Jack (patrz rysunek tylnej części urządzenia).

- Podłączyć zasilacz (12 VDC, 3 VA) do gniazdka sieciowego.

Symbol zamieszczony z lewej strony pozwala kontrolować przebieg ładowania

na wyświetlaczu. Akumulatory są całkowicie naładowane, gdy symbol przestanie migać. Multimetry MTX 3282 i MTX 3283] zawierają akumulatory NiMH. Zużyte akumulatory należy

przekazać do przedsiębiorstwa recyklingowego lub do firmy w celu przeróbki substancji

niebezpiecznych.

Nie należy ich nigdy wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Dalsze informacje

można uzyskać u sprzedawcy.

W nabytym multimetrze mogą być rozładowane akumulatory, dlatego też wymagane jest

kompletne naładowanie. Ładowanie akumulatorów przy wyłączonym multimetrze

Nie podłączać zasilacza, gdy w urządzeniu znajdują się

baterie.

Po podłączeniu zasilacza, rozpoczyna się proces ładowania. Symbol umożliwia kontrolę przebiegu ładowania. Gdy akumulatory zostaną całkowicie

naładowane, to urządzenia automatycznie się wyłącza.

Strona 9 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Bezpiecznik

Baterie

Tylko przy pomocy śrubokrętu

Opis funkcji (kontynuacja)

Ładowanie kompletnie rozładowanych lub nowych akumulatorów

1. Założyć akumulatory w multimetrze i podłączyć zasilacz.

2. Odczekać ok. 30 minut i następnie nacisnąć przycisk ON, aby włączyć multimetr.

Obserwować przebieg ładowania. Ładowanie akumulatorów może trwać do 10 godzin.

Po upływie godziny ładowania można wykorzystać multimetr do pomiarów, naciskając

ponownie przycisk ON.

Bezpiecznik „Pomiar A” Bezpiecznik zapewnia ochronę do 11 A podczas pomiarów natężenia prądu. Może być

wymieniany tylko na bezpiecznik tego samego typu: 11 A, 20 kA, 1000 V, 10 x 38 mm, HPC

(wysoka zdolność łączenia). Sprawdzenie bezpiecznika do pomiaru natężenia prądu

Należy przetestować bezpiecznik do pomiaru natężenia prądu, wykonując następujące

czynności:

1. Przy pomocy przycisku A wybrać funkcję Amper.

2. Podłączyć przewód pomiarowy do gniazda A.

3. Sprawdzić, czy z wyświetlacza zniknęło wskazanie LEADS (obecność przewodu). Jeśli

wskazanie jest nadal widoczne, to należy wymienić bezpiecznik.

Wymiana bezpiecznika lub baterii

Przed rozpoczęciem wymiany bezpiecznika lub baterii, należy zapoznać się z wskazówkami bezpieczeństwa, znajdującymi się na początku instrukcji obsługi. Następnie należy postąpić

w następujący sposób:

1. Poluzować przewody pomiarowe na mierzonym obwodzie i odłączyć je od urządzenia.

2. W przypadku MTX 3282, MTX 3283 odłączyć kabel zasilający zasilacza 12 VDC.

3. Wyłączyć urządzenie.

4. Poluzować śrubę znajdującą się w tylnej części urządzenia.

5. Zamknąć pokrywę w tylnej części urządzenia, aby uzyskać dostęp do przegrody na baterie i bezpiecznika.

6. Wyjąć bezpiecznik lub baterie i wymienić je na identyczne modele.

7. Założyć pokrywę na baterie i dokręcić.

Data i godzina zapisana jest w urządzeniu przy wyjętych bateriach przez ok. 1 minuty.

Zapisane wartości pomiarowe pozostają w pamięci na stałe bez ograniczeń czasowych. Otwieranie multimetru, dostęp do przegrody na baterie i bezpiecznika

Strona 10 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Ustawienia początkowe

Menu General (ogólne) przedstawia parametry multimetru zgodnie z warunkami użytkowania

i preferencjami użytkownika.

- Otworzyć menu Configuration (konfiguracja) przy pomocy przycisku .

- Przy pomocy przycisków i następnie przy pomocy wybrać funkcję General (ogólne).

Wybór języka Możliwe są dwie opcje: Francuski (Fr) lub Angielski (En, domyślnie).

Ustawienie daty i godziny

- Przy pomocy przycisku wybrać zmienne.

- Przy pomocy przycisków zmienić wartość.

- Potwierdzić wartości i uruchomić zegar zamykając menu przy pomocy przycisku .

Aktywowanie brzęczyka (Beep)

Potwierdzenie (domyślnie) lub wyłączenie sygnału dźwiękowego (Beep) w następujących

warunkach:

- Naciśnięcie przycisku,

- Obecność napięcia przekraczającego 60 VCD lub 30 VAC na wejściu „V”,

- Zapis stabilnego pomiaru w trybie AUTO HOLD,

- Niewystarczające napięcie zasilające (baterie).

W następujących warunkach, sygnał dźwiękowy pojawia się również przy nieaktywnym

brzęczyku: * podczas testu ciągłości obwodu * w przypadku przekroczenia zakresu pomiarowego (napięcie lub naprężenie prądu). * od pomiaru wynoszącego 10 A, * w przypadku niekompatybilności między pozycją przewodów pomiarowych a wybraną funkcją.

Strona 11 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Automatyczne wyłączenie (Sleep) Aktywowanie (domyślnie) lub dezaktywowanie funkcji automatycznego wyłączenia (Sleep)

po 30 minutach, gdy w tym czasie nie zostanie naciśnięty żaden przycisk w przedniej części multimetru.

W trybie SURV, MEM i Communiacation, automatyczne wyłączenie nie jest aktywne.

Dla bezpieczeństwa użytkownika, automatyczne wyłączenie jest dezaktywowane, gdy

wielkości zmierzone na wejściu (napięcie, natężenie prądu) przekroczą górny próg

zagrożenia (wyświetlany jest symbol podany z lewej strony).

Kontrast wyświetlacza

- Przy pomocy przycisku zmienić wartość (domyślnie: 50%).

- Przy pomocy przycisku potwierdzić ustawienie.

Po długim naciskaniu przycisku , następuje bezpośrednie uruchomienie

menu, a przy pomocy ustawienie zostaje potwierdzone.

Ustawienie podświetlenie wyświetlacza

Wybór czasu włączonego podświetlenia wyświetlacza, aby zmniejszyć zużycie prądu

multimetru.

Możliwych jest 6 opcji czasowych: 10 s, 30 s, 1 min, 2 min, 10 min lub infiniti (brak wyłączenia).

Czas wyłączenia podświetlenia wyświetlacza jest ustawiony domyślnie na 2 minuty.

Konfiguracja startowa (Config)

- W trybie użytkownika (user mode) urządzenie uruchamia się z indywidualną konfiguracją użytkownika oraz z funkcją wybraną w przypadku wyłączenia urządzenia.

- W trybie podstawowym (Basic), multimetr uruchamia się z konfiguracją domyślną (patrz

Konfiguracja domyślna w dalszej części instrukcji) i z funkcją Volt (AC+DC).

pomiarowych. Gdy przewody pomiarowe są podłączone, to są one uwzględniane podczas

wyboru funkcji.

Konfiguracja w przypadku ponownego włączenia bez podłączonych przewodów

Strona 12 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Konfiguracja specjalna urządzenia W menu Measure (pomiar) można dostosować konfigurację urządzenia do otoczenia

pomiarowego:

- Otworzyć menu Configuration (konfiguracja) przy pomocy przycisku .

- Przy pomocy przycisków i następnie przy pomocy wybrać funkcję Measure (pomiar).

Filtr Aktywowanie filtra w celu poprawy wartości częstotliwości poniżej granicy zakresu wskazań

podczas pomiarów ze słabym progiem w trybie V

DC

.

Domyślnie filtr jest aktywny. Impedance (impedancja) Wybór żądanej impedancji wejściowej w zakresie 100 i 1000 mV (1V).

- Zakres 100 mVDC oraz AC+DC: 2 możliwe impedancje: 1 GΩ lub 10 MΩ

- Zakres 1000 mVDC: 2 możliwe impedancje: 1 GΩ lub 20 MΩ

Wartości domyślne: Zakres 100 mV – 10 MΩ, zakres 1000 mV – 20 MΩ dBm REF MTX 3283

Ustawienie wartości dla oporu referencyjnego (dBm REF) między 1 Ω a 10 000 Ω dla

pomiarów dBm wartości napięcia V

lub VAC+VDC:

AC

Przypomnienie: Pomiar 0 dBm z oporem referencyjnym 600 Ω osiągany jest przy napięciu

0,7746 VAC.

Przy pomocy przycisku wybrać cyfrę do zmiany.

- Przy pomocy przycisków zmienić wartość.

Strona 13 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

- Potwierdzić wartość oporu referencyjnego dla dBm i zamknąć menu przy pomocy przycisku

.

Wartość domyślna to 600 Ω.

W REF MTX 3283

Ustawienie wartości dla oporu referencyjnego (W REF) między 1 Ω a 10 000 Ω dla pomiarów rezystywności:

Wykonywane obliczenie brzmi:

(zmierzone napięcie) (zmierzone natężenie prądu)

2

/ W REF (jednostka W)

2

/ W REF (jednostka W)

Ustawianie przebiega podobnie jak w przypadku oporu referencyjnego dla dBm.

Wartość domyślna to 50 Ω.

W REF jest wykorzystywane do obliczenia rezystywności (W) przy REF = W REF oraz do

obliczenia mocy (V * A) z V (Ref.) = W REF

Inicjalizacja wartości

Parametry konfiguracji mogą zostać przywrócone w jednym jedynym kroku roboczym

(wartości domyślne):

- Otworzyć menu Configuration (konfiguracja) przy pomocy przycisku .

- Przy pomocy przycisków wybrać funkcję Default init (wartości domyślne).

- Przy pomocy przycisku potwierdzić inicjalizację.

Załadowanie wartości domyślnych potwierdzone jest przy pomocy następującego

komunikatu:

- Przy pomocy przycisku zamknąć pojedyncze menu. Język i aktywna funkcja główna nie zostają zmienione.

Strona 14 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Konfiguracja domyślna

Dostęp do funkcji głównych Podłączanie przewodów pomiarowych

Liczba gniazd wejściowych jest ograniczona do 3. COM, V, Ω, oraz A. Podłączyć czarny przewód do gniazda COM (dla wszystkich pomiarów).

Dopuszczalne funkcje w przypadku podłączenia do gniazda V Ω

Pomiar napięcia (V).

PEAK wyświetla się, gdy zostanie stwierdzona wartość maksymalna napięcia (pomiar Pk+, Pk-), która jest wyższa niż aktywny zakres napięcia.

Pomiar częstotliwości (Hz) na podstawie napięcia VAC.

Po pierwszym naciśnięciu uruchamiany jest pomiar oporu (Ω). Po drugim naciśnięciu

uruchamiany jest test ciągłości obwodu ( ). Po trzecim naciśnięciu uruchamiany jest test

diod ( ).

Po pierwszym naciśnięciu uruchamiany jest pomiar temperatury (zgodnie z ostatnią

konfiguracją funkcji). Po drugim naciśnięciu uruchamiany jest typ pomiary temperatury. °C,°F, K.

Wybór przy pomocy , potwierdzenie poprzez lub automatycznie po upływie 2 sekund.

- Naciskając na ten przycisk ponownie podczas wyboru typu pomiaru, zostaje uruchomiony typ czujnika pomiarowego:

- Sonda platynowa: Pt100 lub Pt1000, tylko MTX 3282, MTX 3283

- Termoelement: J lub K (TC J, TC K)

Strona 15 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Wybór przy pomocy przycisków . Potwierdzenie przy pomocy przycisku lub automatycznie po upływie 2 sekund.

Przyciski umożliwiają zmianę skali okna grafiki.

Pomiar pojemności

”Ulubiony” pomiar, konfigurowany przez użytkownika. Wskazówki do konfiguracji

menu patrz §.Funkcja 

Menu Configuration (konfiguracja) urządzenia.

Dopuszczalne funkcje w przypadku podłączenia do gniazda A

Podczas podłączania czerwonego przewodu pomiarowego do gniazda A następuje

automatyczny wybór pomiaru natężenia prądu (AC + DC). Jeśli użytkownik wybierze pomiar natężenia prądu i w gnieździe A nie znajduje się kabel lub

nie ma bezpiecznika, to miga symbol LEADS.

Pomiar natężenia prądu (Amper).

Pomiar natężenia prądu przebiega w całym zakresie pomiarowym przy automatycznym

(Auto Peak) wyborze zakresu pomiaru (µA, mA, A). PEAK wyświetla się, gdy zostanie

stwierdzona wartość maksymalna natężenia prądu (pomiar Pk+, Pk-), która jest wyższa niż aktywny zakres natężenia prądu.

”Ulubiony” pomiar, konfigurowany przez użytkownika.

Wskazówki do konfiguracji menu patrz §.Funkcja

Menu Configuration (konfiguracja) urządzenia.

Sterowanie wyborem zakresów pomiarowych Przy pomocy przycisku można wybrać trzy różne tryby pracy:

- AUTO

- AUTO PEAK MTX 3282 MTX 3283

- MANU

- Wybór przy pomocy tego samego przycisku lub poprzez przyciski .

- Potwierdzenie przy pomocy przycisku lub automatycznie po upływie 2 sekund. W przypadku pomiaru jednozakresowego, zakres ten jest ustawiany na stałe i naciskanie na

przycisk jest bez znaczenia.

Przykład: Test diod, test ciągłości obwodu i pomiar temperatury.

Strona 16 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Tryb "AUTO" W przypadku rozpoczęcia pomiaru, domyślnie jest aktywny tryb AUTO i wybór zakresu pomiaru realizowany jest automatycznie przez multimetr. Tryb "AUTO PEAK" MTX 3282 MTX 3283

W trybie AUTO PEAK mają miejsce zmiany zakresu pomiaru poprzez szybkie ustalenie

wartości maksymalnych – dodatnie lub ujemne przekroczenie zakresu pomiaru.

Tryb AUTO PEAK dostępny jest w przypadku pomiarów AC, AC+DC dla V i A. Zapobiega niedopuszczalnemu przekroczeniu górnej granicy współczynnika maksymalnego dla urządzenia.

Tryb "MANU"

Jeśli wybrano ten tryb i jest on ważny dla odpowiedniej funkcji, to przy pomocy przycisków

można zmienić zakres pomiaru. Odpowiednie pomiary: napięcie, natężenie prądu,

opór, pojemność.

Po naciśnięciu na jeden z tych przycisków następuje bezpośrednie otwarcie trybu MANU (ręcznie) i można zmienić zakres pomiarowy. Sterowanie zatrzymaniem wyświetlacza

Przy pomocy przycisku można wybrać dwa różne tryby pracy:

- HOLD

- AUTO HOLD NO HOLD dezaktywuje tryb.

- Wybór przy pomocy tego samego przycisku lub poprzez przyciski .

- Potwierdzenie przy pomocy przycisku lub automatycznie po upływie 2 sekund. HOLD

Tryb HOLD zatrzymuje na wyświetlaczu wartość trwającego pomiaru głównego w momencie

naciśnięcia przycisku. Urządzenie kontynuuje pomiary i wyświetla je w oknie grafiki lub na wskaźnikach drugorzędnych (tryb REL).

Wybrany zakres pomiaru pozostaje niezmieniony: AUTO lub MANU (ręcznie), zgodnie z

konfiguracją podczas uruchamiania tego trybu.

AUTO HOLD zatrzymuje na wyświetlaczu wartość trwającego pomiaru głównego przy

każdym rozpoznaniu stabilnej wartości pomiarowej. Równocześnie następuje potwierdzenie

poprzez sygnał akustyczny (jeśli w menu Configuration (konfiguracja) nie wybrano opcji

„Beep off” (sygnał dźwiękowy wył.)).

Zapisane wartości wyświetlane są do następnego stabilnego pomiaru na wyświetlaczu

(różnica pomiarowa ± 100 Digits) lub do momentu opuszczenia trybu AUTO HOLD.

Urządzenie kontynuuje pomiary i wyświetla je w oknie grafiki lub na wskaźnikach

drugorzędnych (tryb REL).

Strona 17 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Wybrany zakres pomiarowy (AUTO lub MANU (ręcznie)) pozostaje niezmieniony

zgodnie z konfiguracją podczas uruchamiania tego trybu. Tryb AUTO HOLD dostępny jest w

przypadku pomiarów V i A. REL

W przypadku trybu REL, trwający pomiar główny wykorzystywany jest jako referencja. Zostaje ona przesunięta na wskaźnik drugorzędny: REF.

- Wskaźnik główny i wykres [bar] nadal wyświetlają zmierzoną wartość aktualną.

- Wskaźnik drugorzędny wskazuje bezwzględne odchylenie między zmierzoną wartością aktualną a zapisaną wartością referencyjną.

- Wskaźnik drugorzędny % wskazuje względne odchylenie między zmierzoną wartością aktualną a zapisaną wartością referencyjną.

Wybrany zakres pomiarowy (AUTO lub MANU (ręcznie)) przebiega zgodnie z

konfiguracją podczas uruchamiania tego trybu.

Wskazania i % zostają zachowane w aktualnym zakresie pomiarowym. W trybie AUTO nie mogą przekroczyć dolnej granicy zakresu referencji podczas uruchamiania trybu REL.

Przykł.: Pomiar napięcia 1,5 VDC przy referencji ustawionej na 1 V.

Ustawianie referencji Dłuższe naciskanie przycisku przy aktywnym trybie powoduje otwarcie okna do

zmiany referencji REF.

- Przy pomocy przycisku wybrać cyfrę do zmiany.

- Przy pomocy przycisków zmienić wybraną cyfrę.

- Potwierdzić nową referencję i zamknąć menu przy pomocy przycisku .

Strona 18 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Przykład:

SURV

W trybie SURV kontrolowane są zmiany sygnału, poprzez zapis wartości ekstremalnych

(MIN i MAKS) pomiaru głównego i na tej podstawie obliczana jest wartość średnia (AVG). Dla każdej zapisanej wielkości, multimetr zapisuje odpowiednie wartości dla daty i godziny.

W przypadku włączenia MTX 3281 reinicjalizuje datę i godzinę (01:01:2000, 00:00:00).

Dlatego też należy wykonać ustawienie wcześniej, aby zapisane wielkości posiadały

prawidłową datę (patrz §.Ustawianie daty i godziny).

W przypadku uruchomienia trybu SURV, po krótkim naciśnięciu przycisku, ostatnie pomiary

MIN i MAKS zostają usunięte i następnie zainicjalizowane poprzez pomiar aktualny.

SURV miga, gdy tryb ten jest aktywny.

AVG to obliczenie wartości średniej wszystkich pomiarów wykonanych od momentu

aktywowania trybu SURV. Zapisane wartości można wyświetlić, poprzez długie naciskanie na przycisk

podczas kontroli lub po opuszczeniu trybu.

- W trybie SURV:

- nie można wybierać sterowania zakresami pomiaru MANU lub AUTO.

- przedstawione są aktualne pomiary, wartość MIN i MAKS w aktualnie korzystnym zakresie pomiaru.

Wyświetlanie zapisanych danych poprzez długie naciskanie na przycisk

podany po lewej stronie:

Oprócz zapisanych danych wyświetlana jest data, godzina oraz

zakres kontroli. Opuszczanie odczytu poprzez

krótkie naciśnięcie na przycisk lub .

Strona 19 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pojemność zapisów 158 pomiarów na sekwencję

1 do 10 sekwencji

maksymalnie 6500 pomiarów

1 do 10 sekwencji (w zależności

od dostępnej pamięci)

Opis funkcji (kontynuacja)

SPEC

Na podstawie specyfikacji technicznych, tryb SPEC pokazuje bezpośrednio tolerancję

trwającego pomiaru, bez konieczności jej wyszukiwania i obliczania.

Przykład:

Na podstawie wskazania głównego:

- urządzenie wyświetla specyfikacje (x % liczby ± n digits) w

zależności od typu pomiaru, wybranego zakresu pomiaru i

częstotliwości (w AC i AC+DC).

- urządzenie oblicza zakres, w którym rzeczywiście znajduje się

wartość, gdy urządzenie znajduje się w obrębie swojego

zakresu tolerancji:

Wartość SMIN -> specyfikacja minimalna Wartość SMAX -> specyfikacja maksymalna

MEM Tryb MEM zapisuje w pamięci urządzenia treść wskazań cyfrowych (wskazania cyfrowego)

poprzez zaprogramowany wstępnie współczynnik zapisu. Poprzez krótkie naciśnięcie na przycisk uruchamiany jest szereg zapisów.

Symbol MEM miga podczas całego zapisu; równocześnie wyświetlana jest liczba

wykonanych zapisów. Poprzez ponowne naciśnięcie na przycisk zapis wartości pomiarowych zostaje

zatrzymany.

Można zaprogramować liczbę wartości, które mają być zapisane dla szeregu pomiarów.

Zapis może być w ten sposób automatycznie zakończony.

Poprzez ponowne naciśnięcie na przycisk uruchamiany jest szereg zapisów. MTX 3281, MTX 3282, MTX 3283

Przykład:

Aktywowanie trybu MEM podczas trybu kontroli

- Można ponadto uruchomić tryb MEM podczas trybu SURV lub

wskazanie funkcji drugorzędnych. Dostępne parametry zostają zapisane. Można je następnie wybrać i wyświetlić, tak jak funkcję

główną.

W przypadku włączenia MTX 3281 reinicjalizuje datę i godzinę (01:01:2000, 00:00:00).

Dlatego też należy wykonać ustawienie wcześniej, aby zapisane wielkości posiadały

prawidłową datę (patrz §.Ustawianie daty i godziny).

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 20 z 33

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Konfiguracja trybu MEM Tryb MEM konfigurowany jest w funkcji Func. MEM (funkcja MEM) menu Configuration (konfiguracja).

- Otworzyć menu Configuration (konfiguracja) przy pomocy przycisku .

- Przy pomocy przycisków wybrać funkcję Func. MEM..

- Przy pomocy przycisku potwierdzić Func. MEM.

Dłuższe naciskanie na przycisk powoduje bezpośrednie otwarcie menu Func.

MEM (funkcja MEM). Programowanie współczynnika zapisu

- Przy pomocy przycisków wybrać funkcję Rate.

- Gdy Rate zostanie potwierdzone przyciskiem , to pojawia

się menu do ustawienia wybranego współczynnika zapisu w

godzinach, minutach i sekundach:

Przy pomocy przycisku wybrać zmienne: godzina, minuta i

sekunda.

Przy pomocy przycisków zmienić wartość. Potwierdzić współczynnik zapisu i zamknąć pojedyncze menu

przyciskiem .

Najmniejszy współczynnik zapisu wynosi 23 h, 59 min, 59 s. Domyślny współczynnik

zapisu wynosi 1 s.

Strona 21 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Programowanie liczby zapisów Ustawienie liczby zapisów dla szeregu pomiarów umożliwia automatyczne zakończenie zapisu.

- Przy pomocy przycisków wybrać liczbę zapisów (No rec.) w menu Function MEM.

- Przy pomocy przycisku potwierdzić No. rec.

- Przy pomocy przycisku wybrać cyfrę do zmiany.

- Przy pomocy przycisków zmienić wartość.

- Potwierdzić liczbę zapisów i zamknąć pojedyncze menu przy pomocy przycisku .

Przypomnienie

Pojemność zapisów wynosi maks. 6500 wartości pomiarowych (158 mak. MTX3281).

Domyślna liczba zapisów: 1000. Wyświetlanie zapisanych danych Wybrać menu Consult (wyświetlenie) w Function MEM w celu wyświetlenia listy zapisów.

Każdy zapis można zidentyfikować na podstawie daty i godziny

jego rozpoczęcia.

- Przy pomocy przycisków wybrać zapis.

- Przy pomocy przycisku potwierdzić wybór.

W celu wyboru zapisu wyświetlane są:

- liczba zapisanych wartości,

- współczynnik zapisu,

- funkcja, w której wykonano zapis,

- funkcje drugorzędne uruchomione ewentualnie podczas zapisu. Przypomnienie Liczba szeregów zapisów jest ograniczona do 10.

Strona 22 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

MTX 3281

Ustawianie kursora

MTX 3282, MTX 3283

Ustawianie zakresu powiększenia (przy aktywnym

powiększeniu, wyświetlany jest symbol) Aktywowanie, dezaktywowanie powiększenia (przy możliwości powiększenia wyświetlany jest symbol)

Wartość kursora

Wartość maksymalna

wybranej funkcji

Krzywa wybranej funkcji

Obszar powiększenia zapisu

Wartość minimalna wybranej

funkcji

Wybrana funkcja

Pozycja kursora / Łączna liczba zapisów Data i godzina kursora

Funkcje drugorzędne

Kursor

Wyświetlanie obszaru powiększenia

Wyświetlanie wszystkich

zapisów

Symbole wyboru

Opis funkcji (kontynuacja)

Wyświetlanie danych zapisu

Wyświetlana krzywa dostosowywana jest do okna grafiki w zależności od wartości MIN,

MAKS oraz liczby zapisów.

Przy pomocy przycisków wybrać funkcję do wyświetlenia (funkcję główną lub

drugorzędną) albo symbol wyboru. Potwierdzić i zmienić wartość przy pomocy przycisku . Wybrać funkcję do wyświetlenia.

- Przykład: Funkcja główna: V Funkcja drugorzędna: MIN, MAX, AVG dla trybu SURV

Przy pomocy przycisku zamknąć wyświetlanie zapisu. Usuwanie zapisu z pamięci

Można usunąć z pamięci urządzenia określony zapis, który jest identyfikowany na podstawie

daty i godziny jego rozpoczęcia.

- Wybrać menu Erase (usuwanie) w Function MEM w celu wyświetlenia listy zapisów.

- Przy pomocy przycisków wybrać zapisy do usunięcia.

- Przy pomocy przycisku potwierdzić usuwanie. Wybrany zapis zostaje usunięty z listy.

Całkowite usunięcie danych z pamięci Można usunąć wszystkie zapisy zawarte w pamięci urządzenia wykonując jeden krok.

- Wybrać menu Erase All (usuń wszystko) w Function MEM.

- Przy pomocy przycisku potwierdzić usuwanie.

- Całkowite usunięcie danych z pamięci potwierdzone jest komunikatem przedstawionym obok.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 23 z 33

www.conrad.pl

Wskazanie 4

Wskazanie 1: Pomiar główny

Wskazanie 2 funkcja jednostka

Wskazanie 3 funkcja jednostka

VAC

VAC+D

C

VDC

AAC

AAC+DC

ADC

Hz

Ω

FREQ

Hz

PER

S

Funkt. MATH

x x

MTX 3283

FREQ

Hz

dB

Funkt. MATH

x

MTX 3283

dBm

REF (dBm)

W

Funkt. MATH

x

Pk +

V od. A

Pk-

V od. A

CF x x

MTX 3283

w W REF (W)

W

Funkt. MATH

x x x x

PER S DC+

%

Funkt. MATH

x

PER S DC-

%

Funkt. MATH

x

MTX 3282 MTX

3283

PW+ S CNT+

-

Funkt. MATH

x

MTX 3282 MTX

3283

PW - S CNT-

-

Funkt. MATH

x

MTX 3282 MTX

3283

Funkt. MATH

- - -

x

MTX 3282 MTX

3283

V x A VA

A

Funkt. MATH

x (*) x

Opis funkcji (kontynuacja)

Dostęp do funkcji drugorzędnych

Wybór funkcji drugorzędnych na wskazaniach 2, 3 i 4 poprzez wielokrotne

naciskanie na przycisk pokazany z lewej, w zależności od pomiaru

głównego.

Długie naciskanie powoduje dezaktywację wskazania pomiarów drugorzędnych.

Przy dopuszczalnych pomiarach głównych, ostatnia wybrana kombinacja dla wskazań 2, 3 i 4 zostaje zapisana i bezpośrednio reaktywowana. Tabela funkcji drugorzędnych

MATH Funkcja = y = Ax + B (MTX 3282, MTX 3283) FREQ = pomiar częstotliwości

PER = pomiar okresów dB = pomiar decybeli dla wartości napięcia w dB dBm = pomiar decybeli dla mocy w dBm z REF = dBm REF Pk+ = pomiar dodatnich wartości maksymalnych (**) Pk- = pomiar ujemnych wartości maksymalnych (**)

CF = pomiar współczynnika maksymalnego w = obliczenie rezystywności z REF = W REF

V x A = obliczenie mocy (*) ograniczenie do 400 Hz DC+ = pomiar dodatniego współczynnika trwania impulsu DC- = pomiar ujemnego współczynnika trwania impulsu PW+ = pomiar szerokości impulsu lub czasów dodatnich PW- = pomiar szerokości impulsu lub czasów ujemnych CNT+ = liczenie impulsów dodatnich (**) CNT- = liczenie impulsów ujemnych (**)

(**) Resetowanie pomiaru do zera: po naciśnięciu na przycisk

Strona 24 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Dla optymalnego wykorzystania, sprawdzić §.Specyfikacje techniczne.

W przypadku aktywowania pomiarów dB (MXT 3283), zmierzona wartość wykorzystywana

jest jako referencja napięcia (V ref). Obliczenie wygląda w następujący sposób: 20 log

10

(V

zmierzone / V ref).

Referencja napięcia (V ref) nie może być zmieniona.

Wyświetlona jest funkcja MATH, jeśli jej parametry to umożliwiają (patrz menu Func. MATH).

W przypadku pomiarów dBm i mocy czynnej patrz menu Measure w celu ustawienia

odpowiednich wartości oporu referencyjnego (dBm REF, W REF) oraz w celu poznania

wzorów do obliczania.

Obliczenie mocy V x A (VA) [MTX 3282] [MTX 3283] wymaga trzeciego przyłącza na wejściu

A (połączonego z tym samym obwodem), aby można było równocześnie wykonywać

pomiary:

napięcie (wskazanie główne) i natężenie prądu (wskazanie 3, pomiar tylko w AC+DC).

Połączenie do wejścia COM powinno być krótkie i mieć mały przekrój, aby spadek

napięcia, który ma wpływ na pomiar napięcia, mógł być utrzymywany na możliwie

najniższym poziomie.

Funkcja MATH MTX 3282 MTX 3283

Funkcja MATH (y = Ax + B) umożliwia użytkownikowi mierzenie dowolnych wielkości

fizycznych wyrażonych w:

- Wolt (0 – 10 V proces lub głowica pomiarowa wysokiego napięcia, na przykład)

- Amper (pętla prądu 4 – 20 mA lub przekładnik kleszczowy, np.)

- Częstotliwość (pomiar przepustowości, prędkości obrotowe, np.)

- Om (czujnik pozycyjny oporu, np.) ich przekształcenia i przyporządkowanie do odpowiedniej jednostki, aby uzyskać

bezpośrednie wskazanie na urządzeniu pierwotnych wielkości.

W zależności od zmierzonej wielkości, urządzenie oblicza przyporządkowaną jej funkcję

MATH. Programowanie przebiega w 4 etapach:

1. Wybrać mierzoną wielkość (V, A, Ω, Hz).

2. Określić współczynnik A funkcji y = Ax + B.

3. Określić współczynnik B funkcji y = Ax + B.

4. Określić wyświetlaną jednostkę fizyczną.

Ω, Hz).

Można programować współczynniki A, B i jednostkę dla każdej zmierzonej wielkości (V, A,

Strona 25 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Ustawianie funkcji MATH Tryb MATH konfigurowany jest w Func. MATH menu Configuration.

- Otworzyć menu Configuration (konfiguracja) przy pomocy przycisku .

- Przy pomocy przycisków wybrać funkcję Func. MATH.

- Przy pomocy przycisku potwierdzić Func. MATH.. Wybór funkcji do ustawienia

- Przy pomocy przycisków wybrać menu Function (funkcja).

- Przy pomocy przycisku wybrać mierzoną wielkość (V, A, Ω, Hz).

Funkcją domyślną jest V. Wyznaczanie współczynnika A

Funkcja zastosowana dla zmierzonej wielkości fizycznej (x) to: y = Ax + B:

- Wybrać menu dla współczynnika A (Coef A) w funkcji MATH.

- Przy pomocy przycisku potwierdzić Coef. A (współczynnik A).

- Przy pomocy przycisku wybrać cyfrę do zmiany lub wykładnik.

- Przy pomocy przycisków zmienić wartość.

Strona 26 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

- Potwierdzić nowy współczynnik A i zamknąć menu przy pomocy przycisku .

Współczynnik A wynosi domyślnie 1. Wyznaczanie współczynnika B

- Wybrać menu dla współczynnika B (Coef B) w funkcji MATH.

- Przy pomocy przycisku potwierdzić Coef. B (współczynnik B).

- Przy pomocy przycisku wybrać cyfrę do zmiany.

- Przy pomocy przycisków zmienić wartość.

- Potwierdzić nowy współczynnik B i zamknąć menu przy pomocy przycisku .

Współczynnik B wynosi domyślnie 0.

Wyznaczanie jednostki

Można wyznaczyć jednostkę funkcji MATH, aby możliwy był bezpośredni odczyt z

urządzenia zmierzonych pierwotnych wielkości fizycznych.

- Wybrać menu Unit (jednostka) w funkcji Function MATH.

- Przy pomocy przycisku potwierdzić jednostkę (unit).

Przy pomocy przycisku wybrać literę lub znak do wyświetlenia.

- Przy pomocy przycisku potwierdzić literę lub znak do wyświetlenia.

- Potwierdzić jednostkę (maks. 3 znaki) i zamknąć menu przy pomocy przycisku . Przy pomocy można przełączyć z wielkich na małe litery.

Przy pomocy można usunąć ostatni znak.

Domyślnie nie ustawiono jednostki dla MATH.

Strona 27 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Funkcja Funkcja (ulubiony pomiar) uruchamia w sposób bezpośredni specyficzny pomiar, który

był najczęściej używany i dlatego też wcześniej określony.

Funkcja ta jest tego samego typu co funkcja MATH (y= Ax + B). Jeśli mierzone są dowolne wielkości fizyczne, to funkcja ta umożliwia ich przekształcenia i przyporządkowanie do odpowiedniej jednostki, aby uzyskać bezpośrednie wskazanie na urządzeniu pierwotnych wielkości. W zależności od zmierzonej wielkości, urządzenie oblicza przyporządkowaną jej

funkcję , gdy parametry tej funkcji są zgodne ze zmierzoną wielkością.

Programowanie przebiega w 4 etapach:

1. Wybrać mierzoną wielkość (V, A, Ω, Hz).

2. Określić współczynnik A funkcji y = Ax + B.

3. Określić współczynnik B funkcji y = Ax + B.

4. Określić wyświetlaną jednostkę fizyczną. Funkcje zachowane od ulubionego pomiaru , w zależności od zaprogramowanej

wielkości (V, A, Ω, Hz)

- Uruchomienie typu pomiaru przy pomocy przycisku

- AC, DC lub AC+DC dla pomiarów V oraz A

- Uruchomienie zakresu częstotliwości przy pomocy przycisku

- Częstotliwość < 900 kHz (domyślnie) lub > 900 kHz dla pomiarów Hz

- Sterowanie trybami pracy przy pomocy przycisku :

- AUTO, AUTO PEAK, MANU dla pomiarów V oraz A

- AUTO, MANU dla pomiarów Ω

Po naciśnięciu na jeden z tych przycisków następuje bezpośrednie otwarcie

trybu MANU (ręcznie) i można zmienić zakres pomiarowy dla pomiarów V, A i Ω. Zmiana zakresu napięcia dla funkcji Hz .

- Sterowanie zatrzymaniem wskazań przy pomocy przycisku :

- HOLD, AUTO HOLD, NO HOLD dla pomiarów V oraz A

- HOLD, NO HOLD dla pomiarów Ω, Hz

- Aktywowanie, dezaktywowanie trybu Relativ (względna) poprzez

- Aktywowanie, dezaktywowanie trybu kontroli poprzez

- Aktywowanie, dezaktywowanie automatycznego zapisu poprzez

Strona 28 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Ustawianie funkcji Funkcja konfigurowana jest w Func menu Configuration.

- Otworzyć menu Configuration (konfiguracja) przy pomocy przycisku .

- Wybrać funkcję Func. przy pomocy przycisków

.

Przy pomocy przycisku potwierdzić Func. .

Dłuższe naciskanie na przycisk powoduje bezpośrednie otwarcie menu

Func. .

Wybór parametrów do ustawienia

Przy pomocy przycisków wybrać parametry do ustawienia.

Wybór mierzonej wielkości (funkcja)

- Przy pomocy przycisków wybrać menu Function (funkcja).

- Przy pomocy przycisku wybrać mierzoną wielkość (V, A, Ω, Hz).

Funkcją domyślną jest V.

Strona 29 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis funkcji (kontynuacja)

Wyznaczanie współczynników A, B i jednostki Ulubiony pomiar zastosowany dla zmierzonej wielkości fizycznej (x) brzmi tak samo,

jak w przypadku funkcji MATH (y = Ax + B). Wyznaczanie współczynników A, B i jednostki – patrz menu do funkcji MATH.

Współczynnik A wynosi domyślnie 1, B wynosi domyślnie 0, a jednostka nie jest

wyznaczona domyślnie.

Przykład: Aktywowanie ulubionego pomiaru i automatycznego trybu zapisu

- Symbol ulubionego pomiaru

- Tryb AUTO aktywowany

- Pomiar DC

- Jednostka W

- Tryb MEM aktywowany

Oprogramowanie SX-DMM (opcja) Multimetry mogą bezpośrednio łączyć się z komputerem PC przy pomocy oprogramowania

SX-DMM (opcja HX0050): W menu General Settings (ustawienia ogólne) multimetru:

- Wybrać połączenie na podczerwień (IR) poprzez funkcję Comm.

- Ustawić prędkość transmisji przez podczerwień poprzez funkcje IR baud: 9600 / 19200 / 38400 bd/s.

Domyślna prędkość transmisji wynosi 9600 bd/s.

Inne parametry transmisji są ustawione na stałe (8 bitów informacyjnych, 1 bit stopu, brak

parzystości). Podłączanie kabla optycznego RS232-DB9F lub USB (opcja)

1. Podłączyć kabel optyczny do wejścia optycznego multimetru (obok wejść pomiarowych multimetru). Mechaniczne zabezpieczenie przed zamianą zapobiega zamianie kierunku

podłączenia. Podłączyć kabel RS232-DB9F lub USB do odpowiednich wyjść komputera PC.

Strona 30 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Złącze DB9F lub USB

Kabel złączowy

Przyłącze optyczne

Opis funkcji (kontynuacja)

2. Sprawdzić, czy parametry złącza RS232 komputera PC są zgodne z parametrami

multimetru.

W razie potrzeby dla optycznego kabla USB (opcja) zainstalować na komputerze PC

oprogramowanie ze sterownikami (patrz instrukcja na załączonym CD-ROM’ie).

Instalacja oprogramowania SX-DMM

1. Zainstalować na komputerze PC oprogramowanie SX-DMM przy pomocy CD-ROM.

2. Uruchomić oprogramowanie do zapisu danych i zapoznać się z różnymi możliwościami

wyświetlania (krzywe, tabele itd.).

Symbol (RS232) miga na wyświetlaczu, gdy urządzenie jest sterowane

przez komputer PC (tryb REMOTE).

Dalsze informacje znajdują się w menu pomocy oprogramowania.

W trybie tym, klawiatura multimetru jest zablokowana za wyjątkiem przycisku ,

przy pomocy którego można zamknąć ten tryb.

Bluetooth (w przypadku wersji BT)

Multimetry wersji BT są wyposażone w moduł Bluetooth. Posiadają one port szeregowy

umożliwiający komunikację z komputerem, który jest wyposażony w adapter Bluetooth. Jeśli komputer nie jest wyposażony w adapter Bluetooth, to potrzebny jest adapter PC

USB/Bluetooth (P01637301).

Wskazówki dotyczące instalacji sterowników znajdują się w dołączonej instrukcji.

Połączenie szeregowe typu RS232, wirtualnie między multimetrem (serwer) a komputerem

PC (klient), wymaga odpowiedniego połączenia komputera PC.

Multimetr nie wymaga konfiguracji, za wyjątkiem aktywowania połączenia Bluetooth (BT)

poprzez funkcję Comm. w menu General Settings (Ustawienia ogólne).

Tworzenie połączenia Bluetooth (tylko przy pierwszym nawiązaniu połączenia)

przypadku adaptera innego typu mogą wystąpić inne polecenia.

Polecenia zamieszczone poniżej dotyczą adaptera PC USB/Bluetooth (P01637301). W

Strona 31 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Krok

Proces

1

Włączyć multimetr.

2

Skonfigurować urządzenie w menu konfiguracji włączając opcję Bluetooth (BT).

3

Utworzyć nowe połączenie przy pomocy sterownika Bluetooth na

komputerze PC:

- Kliknąć na symbol Urządzenia Bluetooth w pasku zadań na dole na wyświetlaczu.

- Wybrać funkcję nowe połączenie.

- Wybrać tryb ekspresowy (zalecane) i kliknąć na Dalej.

- Wybrać urządzenie peryferyjne Bluetooth multimetru i kliknąć na Dalej.

- Skonfigurować port COM i kliknąć na Dalej.

- Wyznaczyć nazwę połączenia i odpowiedni symbol (w razie potrzeb) i kliknąć na Dalej.

- Kliknąć na przycisk Utwórz, aby zapisać informacje o połączeniu.

Opis funkcji (kontynuacja)

Bluetooth (kontynuacja)

Można sprawdzić czy połączenie zostało ustawione prawidłowo, ustawiając wyświetlenie symbolu przyporządkowanego do multimetru w oknie programu parametry Bluetooth. Dalsze

informacje znajdują się w menu pomocy programu Bluetooth.

W przypadku niektórych adapterów Bluetooth zalecane jest ponowne uruchomienie komputera PC, aby potwierdzić połączenie.

Parametry połączenia są uzależnione od określonego multimetru. Wystarczy je

wprowadzić ręcznie tylko podczas pierwszego nawiązywania połączenia.

Przykład

Komunikacja z programem SX-DMM może być rozpoczęta bez dalszej konfiguracji

Bluetooth. Wystarczy po prostu nawiązać połączenia między komputerem PC a multimetrem

poprzez wcześniej skonfigurowany port COM.

Polecenie SX-DMM: Parametr -> Komunikacja Reaktywacja połączenia po wyłączeniu

- Kliknąć na symbol Urządzenia Bluetooth w pasku zadań na dole na wyświetlaczu.

- Kliknąć na symbol przyporządkowany do multimetru w oknie programu parametrów Bluetooth: symbol w pasku zadań wyświetlany jest w kolorze zielonym. Komunikacja z kilkoma multimetrami

Adapter PC USB/Bluetooth umożliwia równoczesne połączenie kilku multimetrów z rodziny

MTX Mobile.

W tym celu należy przeprowadzić opisaną powyżej procedurę konfiguracji dla każdego

multimetru i przyporządkować do każdego inny port COM.

W zależności od typu adaptera należy uprzednio zwolnić port COM.

Strona 32 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 33 z 33

www.conrad.pl

Metrix MTX 3282 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual