MX 200
PINCE MUbTl-FONCTiiONS
MANUEL D'UTILISATION
SOMMAIRE
2 - CARACTERISTIQUES TECHI\liQUES
4 - M E S U R E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3
@OWNER'SMANUAL . . . . . . . . . . . . 16
(version anglaise)
@GEBRAUCHSANWEISUNG (version allemande)
Cet insirumetnt a été construit et vérifié conformément a la norme DIN 57411 chap. 1/VDE 0411chap. I l IEC 348, traitant les regies de sécurité concernant Ie tnaiériel électronique. II a quitte l'usinede fabrication dans un étai de securiie irréprochable. Pour conserver cetbétal et garantir un fotnctionnement sans danger. l'utilisateur devra respectertoutes les indications et recommandations de ce mode d'emploi.
La pince |
multi-fonctions MX ZOO est l'instrumentportatif |
|||||
qui permet, |
nan:eulemenr |
les |
mesures de courants |
sans |
inrer- |
|
r l u p t i o n d u |
circuit utilisatuer |
jusqulà 200 A, mais |
qui |
assure |
||
egalement la mesure de la |
plupart des parandtres é!ectri~iiesdes |
|||||
courants forts. |
|
|
|
|
|
|
Les principales caract6ristiqueç |
sont les suivantes |
: |
|
|||
courants |
continu et alternarif |
efficace vraie j u s q u l a |
230 A |
|||
- tensions continue et alternative efficace vraie jusqu18 756 V
- |
puissances actives continue er |
efficace ivraie jusqu'à 20 k W |
- |
puissance ap@areaie alternative |
effic, vraie jusqu'à 20 kWA |
- facteur de puissance !cos 3 i 0,3 capacitif
-mesure de frPquences jusqu '21000 Hz
Le |
principe ulilis6,qui |
est celui de |
l'effet Hall,perrnet |
une |
|||
grande |
p r k i s i o n |
tan; |
pour |
les vaietirç |
continues que pour |
!es |
|
valeurs alternatives. |
|
|
|
|
|||
E n alternatif, |
les mesures se f o n t en valeurs efficaces vraies, |
||||||
icoese-&-dire |
largement independantes de la forme dbnndes) et |
||||||
par couplage continu. |
|
|
|
|
|||
En |
plus |
de |
l'affichage LCD numerique 2 000 poinrç |
(ou |
|||
3 312-digits), |
la |
pince multi-fonctions dispose d'une sortie |
|||||
analogique par |
Iaqiaeiif: il est possible de reproduire soir la |
||||||
valeur efficace, soit la |
valeur inçtantan6e sur l'6crand'unosciilo- |
||||||
scope (ausur table traçante). |
|
|
|||||
La manipulation de l'bllictropincea Bt6 largement facilit& par Ibtilisation de ecxl-iniques, comme :
-le changement de calibre automatique pour toutes les fonctions
-l'affichage direct de la grandeur meçur6e (continua ou alternative)
- la m8morisation de valeurs instantanbes ou maximales - l"arr6t automatique de l'alimentation
Grâce i3 l'utilisation de la technologie CMOS, des: fonctions diverses o n t pu E-tïe i n c l u s s dans u n e dorme tr6s ergonomique.
Loading...