KHE 56
MHE 56
使用说明 ..................................... 5
Operating Instructions ................ 9
170 26 8890 - 0510
KHE 56 MHE 56
P
1
P
2
T
n
1
D
1
D
2
D
3
smax
WJ 14 14
C- 12 12
mkg (lbs)6,7 (14.8) 6,3 (13.9)
a
h,HD/Kh,HD
a
h,Cheq/Kh,Cheq
15
SDS-max SDS-max
W 1300 1300
W 650 650
Nm (in-lbs) 90 (796) -
/min 0 - 450 -
mm (in)
mm (in)
mm (in)
/min
bpm
2
m/s
2
m/s
25
15
9
/32)
/16)
/16)
45 (1
100 (3
65 (2
2840 2840
12,3 (1,5) -
9,7 (2,4) 11,3 (1,9)
-
-
-
L
pA/KpA
L
WA/KWA
L
pA(M)
L
WA(M)
L
WA(G)
dB (A) 96 / 3 dB (A) 107 / 3 dB (A) -91
dB (A) - 101
dB (A) - 104
EN 60745
2006/42/EG, 2004/108/EG, 2000/14/EG
Volker Siegle
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
© 2010 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany
2
889
10
KHE 56
11
7
13
6
14
12
5
4
3
15
MHE 56
2
1
a
b
7
3
A
MHE 56
KHE 56
.
.
.
etc.
.
.
.
etc.
B
4
6.31800
使用说明
亲爱的用户：
感谢您对本公司的信任，购买麦太保电动工具！每一台麦太保电动工具都已经过麦太保质保部门详细的检
验测试及严格的质量控制。然而，电动工具的使用寿命与您如何来使用它是息息相关的。因此请您务必注
意本说明书及随附文件所提供的信息。当您使用麦太保电动工具时越细心、越得法，它为您效力的时间也
就越长。
目录
1 一致性声明
2 规定用途
3 一般安全规则
4 特殊安全规则
5 概述
6 产品特性
7 调试
7.1 弓形手柄或辅助手柄安装
8 使用
8.1 调整限深器（仅限 KHE 56）
8.2 安装和拆卸工具
8.3 设置操作模式
8.4 调整凿子的位置
8.5 调整冲击力
8.6 接通和切断
8.7 麦太保 VibraTech（MVT）
9 清洁、维护
10 提示与技巧
11 故障排除方法
12 配件
13 修理
14 环保
15 技术规格
1 一致性声明
作为唯一责任人，我们特此声明，本产品符合第
2页所列的指令和标准。
MHE 56：2000/14/EC：根据附录Ⅵ，评估一致
性的步骤。（测试中心：VDE测试和认证协会，
Merianstr.28, 63069，德国 奥芬巴赫）。
3 一般安全规则
警告 请仔细阅读所有安全警告及说明。若不
遵守，可能引起电击、火灾甚至严重损伤。
请妥善保存所有安全说明以备日后参考。
在使用本电动工具前，请先仔细通读和熟
悉随附的所有安全资料（红色小册子）和
使用说明。妥善保管所有随附文件以备日
后参考，如需转交电动工具，必须将这些
文件一同转交。
4 特殊安全规则
为了您自身的安全及保护您的电动工
具，请特别注意有此警示标志的地
方！
请戴护耳器。接触噪音可能会导致听力丧失。
请务必使用辅助手柄。失控会导致人员伤害。
如果工作时可能触碰隐藏着的电线或工具本身的电
线时，一定要握着绝缘手柄操作工具。若切割配件
接触了“带电”的线路，可能导致电动工具的金属
部位也“带电”，并可能造成操作者触电。
在进行任何调整或维修工作前，先从插座中拔出插
头。
只能在安装了辅助手柄的情况下才能进行操作。
双手始终握住提供的手柄，站稳，专心工作。
当操作本工具时，请务必穿戴护目镜、手套、防尘
罩及结实的鞋子。
2 规定用途
KHE 56与适当的配件结合使用，适用于在混凝土、
砖块、石头和类似材料上进行冲击式钻孔和凿边。
MHE 56与适当的配件结合使用，适用于在混凝土、
砖块、石头和类似材料上进行开凿。
因使用不当造成的损坏由用户承担全部责任。
必须遵守通用事故预防规章和随附的安全资料。
确保您要使用本工具的地方没有电源电缆，气体管
道或水管（例如可用金属探测器进行检测）。
工作时，必须正确安装工具。推一推工具检查安
装位置是否正确。（工具必须可以轴向移动几厘
米。）
在地平面上工作时，确保底下的面积空旷。
由于刚停止工作时，工具或工具附近的零件仍然很
烫，可能导致皮肤灼伤，所以请勿立即接触工具或
工具附近的零件。
5
Loading...