Metabo HD111-420, HD121-430 User Manual

D

G

F

H

I

E

Ersatzteilliste
Hochdruckreiniger

Spare parts list
High Pressure Cleaners

Liste des pièces de rechange
Nettoyeur haute pression

Lijst met onderdelen
Hogedrukreiniger

Parti di ricambio
Pulitrice ad alta pressione

Catálogo de recambios
Máquina de limpieza
a alta presión

HD 111 / 420
HD 121 / 430

P

K

N

S

J

Lista de peças sobresselentes
Compressores para limpeza

Reservedelsliste
Højtryksrenser

Reservedelsliste
Høytrykksspyler

Reservedelslista
Högtryckstvätt

Varaosaluettelo
Korkeapainepesuri

HD 111 / HD 121

17

YH0001_2.fm

16

19

15

8

9

10

11

12

14

16

1

21

13

18

3

2

23

4

16

20

1

7

6

22

5

22

HD 111 / HD 121

24

26

25

1

YH0001I2.fm

Posizio-neHD

1

4
5 x x Riduttore di tensione (cavo) 1 - 7 824 203 3664

6 x x Coperchio, pulsantiera 134 160 9174
7 x x Microinterruttore 811 360 8944
8 x x Protezione anti spruzzo 811 960 8938

9 x x Interruttore, acceso / spento 811 260 8924
10 x x Corpo, ventilatore (–> Pos. 4)
11 x x Coperchio, corpo ventilatore (–> Pos. 4)
12 x x Cavo con spina 840 260 8898
13 x x Corpo, pompa 100 761 5007
14 x x Guarnizioni, serie cpl., 100 761 4990
15 x x Corpo, pistone 100 761 4973

16
17 x x Vite a testa bombata, rivestita in Plastite (zincata) 4 x 20 618 609 4300

18 x x O. R. 11.00 x 1.50 763 212 4370
19 x x Gancio, attacco a baionetta 134 161 0113
20 x x Vite a testa svasata 3.5 x 13 617 210 0099
21 x x Vite a fungo M6 x 90 612 961 1020
22 x Carrello 134 963 0750
23 x x Pistola con tubo ad alta pressione 100 763 3641

24
25 x x Ugello turbo 134 963 3660

26 x x Iniettore supplementare 100 761 1826

HD

111

121

x x Corpo, in 2 parti 134 163 3610
x x O. R. 65.00 x 2.50 763 260 9072
x x Piatto oscillante, cpl. (serie cpl. di dischi per detto) 100 762 3611
x Motore, cpl. 100 760 9384

x Motore, cpl. 100 763 3714

x Piastra, allacciamenti, cpl. 100 761 0935

x Piastra, allacciamenti, cpl. 100 763 1592

x Ugello regolabile 134 963 3651

x Lancia ‘multi-power’ 134 963 6081

Descrizione Dimensione n. di rif.

5Italia

2

3

6

HD 111 / HD 121

B

Belgium

Elektra Beckum Belgium N.V.S.A.
Industriezone

Hofte te Bollebeeklaan
B-1730 Asse-Mollem
Tel.: [phone]

Fax: [phone]

G

Great Britain

Elektra Beckum Machinery Ltd.
6 The Quadrangle

Premier Way
GB-SO51 9AQ Romsey
Tel.: [phone]

Fax: [phone]

D

K

E

Deutschland

Elektra Beckum AG
Daimlerstraße 1
D-49716 Meppen
Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Danmark

Elektra Beckum Danmark
Lundeborgvej 9

Postbox 8113
DK-9220 Aalborg OE
Tel.: [phone]

Fax: [phone]

España

Elektra Beckum Import S.A.
Calle Alejandro Coicoechea 6
E-08960 Sant Just Desvern
Tel.: [phone]

Fax: [phone]

I

N

H

Italia

Elektra Beckum AG Germania
Daimlerstraße 1
D-49716 Meppen
Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Norge

Profilma-Import A/S
Postboks 536 Nanset

Sophus Buggesvei 48
N-3252 Larvik
Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Nederland

Elektra Beckum Nederland
Einsteinstraat 15
NL-1704 RT Heerhugowaard
Tel.: [phone]

Fax: [phone]

F

J. Muller

1.Place de Lábattoir
F-67190 Mutzig
Tel.: [phone]

Fax: [phone]

J

Nofa OY
P.O.Box 28

Hannuksentie 1
FIN-02270 Espoo
Tel.: [phone]

Fax: [phone]

HD 111 / HD 121 115 363 4790 D/GB/F/NL/I/E/P/DK/N/S/SF 3798 1.1

France

Suomi/ Finland

P

Costa & Garcia S. A.
Vilar do Paraíso, Ap. 23

P-4408 Valadares
Tel.: [phone]

Fax: [phone]

S

HDF-Paulsson AB
Box 525

Svaravaregatan 5
S-30180 Halmstad
Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Portugal

Sverige