MELITTA CAFFEO SOLO MILK User Manual [nl]
DE Bedienungsanleitung 4 FI Käyttöohje 118
EN Operating Instructions 17 RU Руководство по
эксплуатации
FR Mode d'emploi 29 PL Instrukcja obsługi 146
NL Gebruiksaanwijzing 42 HU Használati utasítás 159
ES Manual de Instrucciones 55 GR Οδηγίες χρήσης 172
IT Istruzioni per l‘uso 69 RO Manual de utilizare 186
DA Betjeningsvejledning 82 ZH-CN
SV Bruksanvisning 94 ZH-TW
NO Bruksanvisning 106 KO
BA_Solo_Milk_042015.indd 1BA_Solo_Milk_042015.indd 1 20.04.2015 21:00:5720.04.2015 21:00:57
操作手册
操作手冊
사용 설명서
131
199
209
219
7
8
6
9
5
10
4
11
3
12
2
13
1
A
BA_Solo_Milk_042015.indd 2BA_Solo_Milk_042015.indd 2 20.04.2015 21:00:5720.04.2015 21:00:57
B C
DE
D E
F
G
J
H
K
3
BA_Solo_Milk_042015.indd 3BA_Solo_Milk_042015.indd 3 20.04.2015 21:00:5720.04.2015 21:00:57
Veiligheidsinstructies
Gebruiksaanwijzing a.u.b.
aandachtig doorlezen en
aanhouden.
Het apparaat is bedoeld voor
huishoudelijk gebruik en niet
voor commercieel gebruik.
Elke andere vorm van gebruik
geldt als niet-reglementair en
kan letsels en materiële schade
veroorzaken.
®
Melitta
aansprakelijkheid voor schade
die het gevolg zijn van nietreglementair gebruik van het
apparaat.
Het apparaat beantwoordt aan de
volgende Europese Richtlijnen:
– 2006 / 95 / EG (laagspanning),
– 2004 / 108 / EG (elektromagnetische
– 2011 / 65 / EU (RoHS),
– 2009 / 125 / EG (Ecodesign/ ErP).
Het apparaat is gebouwd volgens
de actuele stand van de technische
ontwikkeling. Toch bestaan er enkele
restrisico‘s.
Om risico‘s te vermijden, dient u de
veiligheidsinstructies in acht te nemen.
Melitta
aansprakelijkheid voor schade
door het niet in acht nemen van
veiligheidsinstructies.
aanvaardt geen
compatibiliteit),
®
aanvaardt geen
Waarschuwing!
Gevaar door elektrische stroom
Als het apparaat of het
netsnoer beschadigd is, bestaat
levensgevaar door een elektrische
schok.
Neem de volgende
veiligheidsinstructies in acht om
gevaren door elektrische stroom te
vermijden:
– Gebruik geen beschadigd
netsnoer.
– Een beschadigd netsnoer
mag alleen worden vervangen
door de fabrikant, diens
servicedienst of een persoon
met gelijkwaardige kwalifi caties.
– Open geen vastgeschroefde
afdekpanelen op de behuizing
van het apparaat.
– Gebruik het apparaat alleen als
het zich in een onberispelijke
technische toestand bevindt.
– Een defect apparaat mag alleen
worden gerepareerd door een
geautoriseerd bedrijf. Repareer
het apparaat in geen geval zelf.
– Breng geen veranderingen aan
het apparaat, de bestanddelen
of de accessoires aan.
– Dompel het apparaat niet onder
in water.
42
BA_Solo_Milk_042015.indd 42BA_Solo_Milk_042015.indd 42 20.04.2015 21:01:0420.04.2015 21:01:04
Waarschuwing!
Gevaar voor brandwonden
Uitlopende vloeistoffen en stoom
kunnen zeer heet zijn.
Sommige onderdelen van het
apparaat worden ook zeer heet.
Neem de volgende
veiligheidsinstructies in acht om
brandwonden te vermijden:
– Vermijd huidcontact met de
uitlopende vloeistoffen en
stoom.
– Raak tijdens het gebruik de
buisjes van de uitloop niet aan.
Waarschuwing!
Algemene veiligheid
Neem de volgende
veiligheidsinstructies in acht om
letsels en materiële schade te
vermijden:
– Grijp tijdens het gebruik niet in
het apparaat.
– Het apparaat en het netsnoer
moeten uit de buurt van
kinderen onder 8 jaar worden
gehouden.
– Kinderen vanaf 8 jaar en
personen met verminderde
psychische, sensorische of
mentale vaardigheden of een
gebrek aan ervaring en kennis
kunnen dit apparaat gebruiken.
Dit kan uitsluitend als ze onder
toezicht staan of geïnformeerd
werden over het veilige gebruik
van het apparaat en de
resulterende gevaren begrijpen.
– Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. Reiniging en
onderhoud mogen niet worden
uitgevoerd door kinderen onder
de 8 jaar. Kinderen boven de
8 jaar moeten bij reiniging en
onderhoud onder toezicht staan.
– Koppel het apparaat los van het
stroomnet als het gedurende
langere tijd niet onder toezicht
staat.
NL
43
BA_Solo_Milk_042015.indd 43BA_Solo_Milk_042015.indd 43 20.04.2015 21:01:0420.04.2015 21:01:04
In één oogopslag
Afbeelding A
Lekbakje met kopjesplateau en
1
residubak alsmede vlotter voor vol
lekbakje
2 In hoogte verstelbare uitloop
3
Aan-/uit-knop
Instelknop voor de koffi ehoeveel-
4
heid
5
Toets voor koffi e zetten
6
Toets voor koffi esterkte
7 Watertank
8 Bonenreservoir
9
Toets voor stoombereiding
10 Display
Ventiel voor stoom- en
11
heetwaterbereiding
12 Stoombuis
Rechter afdekpaneel
(verwijderbaar, daarachter
13
instelknop van de maalgraad,
zetgroep en typeplaatje)
Display
brandt
knippert
brandt
knippert
brandt Watertank vullen.
knippert
brandt
knippert
brandt
knippert
brandt Apparaat reinigen
knippert
brandt Apparaat ontkalken
knippert
brandt Instelknop voor stoom
knippert
Apparaat is klaar voor
gebruik
Apparaat warmt op of
er wordt koffi e bereid
Melitta® Claris®waterfi lter vervangen
Filtervervanging is
bezig
Waterreservoir terug
plaatsen
Lekbakje en residubak
legen
Lekbakje en residubak
terugplaatsen
1 boon: mild
2 bonen: normaal
3 bonen sterk
Bonenreservoir vullen,
het knipperen eindigt
na de volgende koffi e-
bereiding
Geïntegreerd reinigingsprogramma wordt
uitgevoerd
Geïntegreerd ontkalkingsprogramma loopt
Stoom- of
heetwaterbereiding
wordt uitgevoerd
44
BA_Solo_Milk_042015.indd 44BA_Solo_Milk_042015.indd 44 20.04.2015 21:01:0420.04.2015 21:01:04
Loading...