Melissa CM0801 User Manual
Model: CM0801
Art. No.: 745-172
®
DK Kaffemaskine med termokande .............2
SE Kaffebryggare med termos .....................6
UK Coffeemaker with thermo jug ...............9
DE Kaffeemaschine mit Thermoskanne.....13
FI Termoskahvinkeitin ...............................17
PL
Kawiarka z termosem ...........................20
Café Suva
INTRODUKTION
For at få mest glæde af Deres kaffemaskine, beder vi Dem venligst gennemlæse
denne brugsanvisning, før De tager apparatet i brug.
Vi anbefaler Dem at gemme brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt
skulle få brug for at opfriske kaffemaskinens funktioner.
ALMINDELIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
- Læs alle sikkerhedsforanstaltninger nøje.
- Dyp ikke ledningen, stikket eller apparatet i vand eller anden væske.
- Opsyn er nødvendig, når apparatet bliver anvendt af eller i nærheden af børn.
- Tag stikket ud, når apparatet ikke benyttes og før rengøring.
- Brug ikke apparatet, hvis ledningen/stikket er beskadiget eller hvis der opstår
funktionsfejl. Retunér apparatet til den nærmeste forhandler til eftersyn,
reparation eller justering.
- Brugen af tilbehør, som ikke kommer fra en autoriseret forhandler kan
resultere i brand, elektrisk stød eller personlig tilskadekomst.
- Brug ikke apparatet udenfor.
- Lad ikke ledningen hænge over en bordkant eller lignende. Sørg for, at
ledningen ikke kommer i berøring med varme overflader, ovn eller lign.
- Kom aldrig varmt/kogende vand i vandbeholderen. Brug kun koldt vand.
- Sæt aldrig kanden på en kogeplade eller i en almindelig ovn/mikroovn.
- Brug ikke en kande som har et løst eller svagt håndtag/greb.
- Rengør ikke kaffemaskinen med skurepulver, ståluld eller andre slibende
materialer.
- Brug ikke kaffemaskinen til andet end det foreskrevne.
FØR FØRSTE ANVENDELSE
- Ledningen på kaffemaskinen skal være fuldt udrullet, før De tager
kaffemaskinen i brug.
- For at skylle de indre dele af kaffemaskinen igennem skal De "brygge" en
gang vand før De anvender kaffemaskinen til at brygge kaffe på.
- Følg instruktionerne i nedenstående punkt BRUG, og undlad blot at isætte
filter og kaffe i filtertragten.
Kaffefilter størrelsen er 1x4.
2
DK
BRUG
- Åben låget på vandtanken. Hæld den ønskede mængde vand i .Vandstanden
kan afmåles både på vandtanken og ved brug af kanden. Det anbefales dog at
man bruger kanden (1,2 Liter) som mål da der kan være mere vand i
kaffemaskinen end i kanden.
- Luk derefter låget på vandtanken.
- Isæt kaffefilter og fyld derefter den ønskede mængde kaffe i filteret.
- Skub filterbeholderen på plads igen.
- Sæt kanden på pladen under dryp stop.
- Tænd på bryggekontakten så den grønne indikator lyser. Dette indikerer at
kaffemaskinen er tændt. Når den røde indikator lyser er kaffen færdigbrygget.
Efter 3-4 minutter kan det brugte filter fjernes. Hvis det ønskes at brygge en
kande kaffe mere, lad maskinen køle af i 3-4 minutter efter endt brygning. Følg
derefter ovenstående instruktioner.
- Når De er færdig med at brygge kaffe, tages stikket ud af stikkontakten.
BRYGNING MED KANDE
Ved brygning direkte i termokande skal låget være skruet på termokanden
DRYP STOP FUNKTIONEN
- Deres kaffemaskine er blevet udstyret med en automatisk dryp-stop funktion
som gør at man under brygningen kan fjerne kanden og tage en kop kaffe.
- Kanden må ikke være fjernet i mere end 30 sekunder.
RENGØRING
- Tag stikket ud af stikkontakten og lad kaffemaskinen køle af. Filtertragten og
kanden kan afvaskes i almindeligt sæbevand (delene kan ikke rengøres i en
opvaskemaskine).
- Selve kaffemaskinen kan aftørres med en let fugtig klud.
- Anvend ingen former for skurepulver, slibende eller stærke rengøringsmidler.
NEDSÆNK ALDRIG SELVE KAFFEMASKINEN I NOGEN FORMER FOR VÆSKE.
3
AFKALKNING
- På grund af kalk i vandet vil der over en længere periode sætte sig kalk i selve
kaffemaskinen. Dette kalk kan løsnes ved at bruge eddikesyre (aldrig
husholdningseddike), eller ved at bruge et brev kalkfjerner, der kan købes i alle
supermarkeder, hos isenkræmmere, købmænd m.v.
- Bland 1 dl. eddikesyre med 3 dl. koldt vand eller følg instruktionen på brevet
med kalkfjerner.
- Fyld blandingen i vandbeholderen og tænd for kaffemaskinen. Lad halvdelen
af opløsningen løbe igennem kaffemaskinen - sluk derefter i ca. 10 min på
stikkontakten. Tænd derefter igen på stikkontakten og lad resten af
blandingen løbe igennem maskinen.
- For at fjerne de sidste rester af kalk og eddikesyre fyld da 2 dl. koldt vand i
vandbeholderen og tænd for kaffemaskinen. Lad vandet løbe igennem
kaffemaskinen. Gentag denne proces 3 gange. Kaffemaskinen er igen klar til
brug.
- Hvor ofte man skal afkalke kaffemaskinen afhænger af, hvor meget
kaffemaskinen anvendes, og hvor meget kalk der er i vandet.
OBS! Påfyld kun koldt vand eller ovennævnte eddikesyre opløsning i
kaffemaskinen. Ved misligholdelse af ovennævnte afkalkningsprocedure, dækker
garantien ikke.
MILJØTIPS
Et el/elektronik produkt bør, når det ikke længere er funktionsdygtigt, bortskaffes
med mindst mulig miljøbelastning. Apparatet skal bortskaffes efter de lokale
regler i Deres kommune, men i de fleste tilfælde kan De komme af med produktet
på Deres lokale genbrugsstation.
GARANTIEN GÆLDER IKKE
- Hvis ovennævnte ikke iagttages.
- Hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for vold eller lidt anden form
for overlast.
- For fejl som måtte opstå grundet fejl på ledningsnettet.
- Hvis der har været foretaget uautoriseret indgreb i apparatet.
4
Der tages forbehold for trykfejl
Grundet konstant udvikling af vore produkter på funktions- og designsiden
forbeholder vi os ret til ændringer af produktet uden forudgående varsel.
Importør
Elof Hansson A/S
Adexi AB
Der tages forbehold for trykfejl.
5
INLEDNING
För att du ska få största möjliga glädje av din nya kaffebryggare, ber vi dig läsa
igenom denna bruksanvisning, innan du använder den för första gången.
Vi rekommenderar att du spar bruksanvisningen, om du vid ett senare tillfälle
skulle vilja informera dig om kaffebryggarens funktioner.
GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- Läs igenom alla säkerhetsåtgärder noga.
- Doppa inte sladden, stickkontakten eller apparaten i vatten eller annan vätska.
- Håll barn under uppsikt när apparaten används av eller i närheten av barn.
- Drag ut stickkontakten när apparaten inte används och innan rengöring.
- Använd inte apparaten om sladden/kontakten är skadad eller om det uppstår
funktionsfel. Lämna in apparaten till närmaste återförsäljare för underhåll,
reparation eller justering.
- Det är fara för brand, elektriska stötar eller personliga skador om du använder
verktyg, som inte kommer från en auktoriserad återförsäljare.
- Använd inte apparaten utomhus.
- Låt inte sladden hänga ut över en bordskant eller liknande. Se till att sladden
inte kommer i kontakt med varma ytor, ugn eller dylikt.
- Häll aldrig varmt/kokande vatten i vattenbehållaren. Använd endast kallt
vatten.
- Sätt aldrig kannan på en kokplatta eller i en vanligt ugn/mikrovågsugn.
- Använd inte en kanna som har ett löst eller svagt handtag/grepp.
- Rengör ej kaffebryggaren med skurpulver, stålull eller andra slipande material.
- Använd endast kaffebryggaren till avsett ändamål.
INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
- Sladden skall rullas ut helt och hållet innan kaffebryggaren används.
- För att skölja igenom kaffebryggaren invändigt, skall du ”brygga” VATTEN en
gång innan bryggaren används till att brygga kaffe med.
- Följ instruktionerna i nedanstående punkt ANVÄNDNING.
Storleken på kaffefilter är 1x4.
6
SE
ANVÄNDNING
- Öppna locket på vattenbehållaren. Häll i önskad mängd vatten. Vattennivån
kan mätas både på vattenbehållaren och genom att använda kannan. Det
rekommenderas att använda kannan (1,2 l) som mått, eftersom det kan vara
mer vatten i kaffebryggaren än i kannan.
- Stäng därefter locket på vattenbehållaren.
- Sätt i kaffefiltret och fyll därefter i önskad mängd kaffe i filtret.
- Skjut behållaren på plats igen.
- Sätt på kannan på plattan under droppstoppet.
- Sätt på bryggkontakten - den gröna indikatorn lyser. Detta indikerar att
kaffebryggaren är på. När den röda indikatorn lyser är kaffet färdigt. Efter 3-4
minuter kan du ta bort det använda filtret. Om du vill brygga en kanna till ska
du låta bryggaren svalna i 3-4 minuter innan ny bryggning påbörjas. Följ
därefter ovanstående instruktioner.
- När du är färdig med att brygga kaffe ska du ta ut stickkontakten ur
vägguttaget.
BRYGGNING MED TERMOS
Vid bryggning direkt i termosen ska du skruva på locket på termoskannan.
DROPPSTOPP-FUNKTION
- Din kaffebryggare är utrustad med en automatisk droppstopp-funktion som
gör att du kan ta av kannan och ta en kopp kaffe under tiden som bryggning
pågår.
- Du får inte ta av kannan i mer än 30 sekunder.
RENGÖRING
- Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och låt kaffebryggaren svalna.
Filtertratten och kannan kan rengöras i lite varmt vatten med diskmedel i
(delarna bör inte diskas i en diskmaskin).
- Själva bryggaren torkas av med en lättfuktad trasa.
- Använd inga former av skurpulver, slipande eller starka rengöringsmedel.
SÄNK ALDRIG NER SJÄLVA KAFFEBRYGGAREN I NÅGON FORM AV VÄTSKA.
7
Loading...