Melissa AT-280, AT-480 User Manual

Panini

®

DK Brødrister ..........................................3

S Brödrost ............................................7

DToaster ............................................11

UK Toaster ............................................15

SF Kahvinkeitin ......................................18

TYPE: AT-280/AT-480

BEST.NR. 743-161/162

DK

INTRODUKTION

For at De kan få mest glæde af Deres Ide-Line brødrister bedes De venligst gennem­læse denne brugsanvisning, før De tager apparatet i brug.
Vi anbefaler Dem endvidere at gemme brugsanvisningen, hvis De på et senere tids­punkt skulle få brug for at genopfriske brødristerens funktioner.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

- Læs hele brugsanvisningen.

- Brødristeren, ledning eller stik må ikke nedsænkes i nogen former for væske.

- Vær altid opmærksom, hvis brødristeren bruges i nærheden af børn.

- Fjern stikket fra stikkontakten ved rengøring eller når brødristeren ikke er i brug.
Brødristeren skal afkøles før rengøring.

- Hvis apparatet eller ledning til apparatet er blevet beskadiget, eller hvis produktet
ikke fungerer korrekt, skal apparatet indleveres til en fagmand for
reparation/gennemsyn, da der skal anvendes special værktøj. Hvis der benyttes
uautoriserede reservedele kan det ødelægge brødristeren.

- Brødristeren må kun anvendes indendøre.

- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af et bord eller røre varme overflader.

- Brødristeren må ikke placeres på eller for tæt på gas eller el-komfur.

- Madvarer pakket i folie og meget tykke skiver eller halve stykker brød, må ikke
varmes nede i brødristeren, da det kan resultere i brandfare. Dog kan bolleriste­ren bruges til boller og lign.

- Sørg altid for at der ikke er brandbart materiale i nærheden af brødristeren når
den er i brug.

- Brødristeren må aldrig være tildækket, når den er i brug.

- Forsøg ikke at fjerne brødet, mens brødristeren rister.

- Brødristeren skal jævnligt tømmes for brødkrummer, da der ellers kan opstå
brandfare.

- Benyt kun brødristeren til alm. husholdning.

- Brødristeren må ikke forlades under brug.

- Placér aldrig ledningen over skivekurven, mens brødristeren er varm.

- Vær opmærksom på, at brødristeren under brug, bliver meget varm.

- Anvend aldrig brødristeren uden krummebakke.

3

FUNKTIONSOVERSIGT

Varm overflade

Bollerister

Kold zone

Krummebakke

Stop-knap

Håndtag til
brødkurv

Kontrol knap

VIGTIGE PUNKTER

- Fjern alt indpakning fra brødet inden det placeres i brødristeren.

- Undgå at riste brød med sukker og/eller glasur på og brød med fyld såsom sand­wich toasts med ost eller lign.

- Undgå tykke brødskiver, da de kan sætte sig fast i skivekurven. Benyt eventuelt
bolleristeren.

- Hvis en skive brød skulle sætte sig fast, tag så stikket ud af stikkontakten, og lad
brødristeren køle af.

- Før håndtaget op og ned et par gange for at løsne brødet. Hvis brødet stadig sid­der fast vendes brødristeren på hovedet og rystes forsigtigt, til brødet løsner sig.

- Brug aldrig metalgenstande til at løsne brødet.

BRUG

- Bemærk venligst at der ved brug de første gange kan udvikles en lille smule
røg/lugt. Dette er dog ganske ufarligt og vil hurtigt forsvinde.

- Sæt stikket i stikkontakten og tænd for denne.

- Placér brødet i åbningen. Indstil ristningsgraden på den ønskede effekt. Dette
gøres ved at dreje på kontrol knappen mod højre, mellem - og +, ristningsgraden
stiger i takt med numrene.

- Nedsænk brødkurven. Vær opmærksom på at brødkurven kun kan nedsætttes når
stikket sidder i stikkontakten og der er tændt for denne. De øvrige funktioner på
brødristeren kan kun betjenes når brødkurven er nede.

- Når brødet er færdigt vil brødkurven hoppe op i sine originale position. Brødri­steren slukker automatisk.

4

Afbrydelsesknappen
Ristningen kan afbrydes ved at trykke på STOP-knappen. Brødkurven hopper op og
man kan evt. checke om brødet har opnået den ønskede ristning/farve.

Efter endt brug tages stikket ud af kontakten. Apparatet opbevares utilgængeligt for
børn.

GODE TIPS

Mange forskellige typer af brød kan varmes i denne brødrister. Det er dog svært at
anbefale ristningsgraden, da det ofte er en smagssag. Man må prøve sig lidt frem.
Tykke skiver vil kræve længere ristningstid.

RENGØRING

- Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad brødristeren afkøle helt.

-Træk krummebakken under brødristeren ud og fjern krummer m.v. Vend brødri­steren på hovedet og ryst forsigtigt apparatet til alle brødkrummer er fjernet.
Brødristeren skal tømmes for brødkrummer jævnligt.

- Tør ydersiden af med en tør eller hårdt opvreden klud. Anvend ingen former for
stærke eller slibende rengøringsmidler. Anvend ikke stålbørste til rengøring.

- Rengør aldrig med en skurebørste. Hår kan brække af og sætte sig på de elektri­ske dele, og derved ødelægge brødristeren.

- Brødristeren må aldrig nedsænkes i nogen former for væske.

MILJØ TIPS

Et el/elektronik produkt bør, når det ikke længere er funktionsdygtigt, bortskaffes
med mindst mulig miljøbelastning. Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i
din kommune, men i de fleste tilfælde kan du komme af med produktet på din loka­le genbrugsstation.

5

GARANTIEN DÆKKER IKKE

- Hvis ovennævnte ikke iagttages.

- Hvis der har været foretaget uautoriseret indgreb i apparatet.

- Hvis apparatet har været udsat for vold eller lidt anden form for overlast.

- For fejl som måtte opstår grundet fejl på ledningsnettet.

Grundet konstant udvikling af vore produkter på funktions- og designsiden forbehol­der vi os ret til ændringer af produktet uden forudgående varsel.

IMPORTØR

Elof Hansson A/S

Vi tager forbehold for trykfejl.

6

S

INTRODUKTION

Vänligen läs igenom den här bruksanvisningen innan Du börjar använda Din nya
Ide-line brödrost. Vi rekommenderar att spara bruksanvisningen för framtida behov.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

- Läs noga igenom hela bruksanvisningen

- Varken sladd, kontakt eller själva brödrosten får sänkas ner i vatten eller annan
vätska

- Låt inte barn använda apparaten utan en vuxens överinseende

- Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget när apparaten inte är i bruk eller vid
rengöring. Brödrosten skall vara kall innan rengöring

- Får endast användas inomhus

- Sladden får absolut inte hänga över vassa kanter eller ligga mot varma ytor såsom
kokplattor, ugn eller liknande

- Ställ aldrig brödrosten på eller i närheten av en kokplatta eller gasspis

- Rosta aldrig mycket tjocka brödskivor eller brödskivor packade i folie, vilket kan
resultera i brand. För rostning av frallor skall anändas frallställ

- Se till att inte ha brandfarligt material i närheten av brödrosten när den används

- Täck aldrig över brödrosten under användning

- Försök inte att ta ut brödskivorna under tiden rostning pågår

- Brödrosten skall med jämna mellanrum tömmas på smulor, i annat fall kan detta
resultera i brand

- Använd aldrig brödrosten till andra ändamål än det som är föreskrivet i denna
bruksanvisning

- Låt inte brödrosten vara påslagen utan uppsyn

- Var uppmärksam på att brödrosten blir mycket varm under användning

- Använd aldrig brödrosten utan att smulsamlaren är ordentligt isatt

7