File: Diagnosis Program.doc Rev: 0-00/104 Seite 1 von 1
S
hh:mm:ss
x.xx bar xx°C
Neutral position
CONFIGURATION OFCOMPONENT GROUPS IN THE AUTOCLAVE
ERROR 1 VACUUM UNIT
VACUKLAV 31-B Configuration of the component
groups in the autoclave
(
TOP VIEW)
FRONT
SQ1
K
VV1
VQ
Fault diagnosis for Vacuklav
®
31-B
Fault 1: Vacuum system
The actual piping plan is contained in Drawing No. 31B-010.
This overview shows a rough schematic of the spatial configuration of the component groups, pipes, and hoses, in the Vacuklav
tions will refer to this overview to help you find the component groups to be checked.
®
31-B. The following error descrip-
C
VV2
PV
VDA1
VDA2
F
K
VB
F
H1
PQ
SLW
F
Item Bezeichnung Description State of valve
when no cur-
rent is applied
(dead)
C
F
H1
K
PQ
PV
SLW
SQ1
V
VV
V
V DA1
V DA2
VV
V
VV
V
VV
V
Kühler cooler 4
Filter filter
Dampferzeuger steam generator1
Kessel vessel
Pumpe aqua dest pump for distilled water 5
Vakuumpumpe vacuum pump 3
Sensor Leitwert sensor for conductivity
Strömungswächter flow sensor for dist. water
Ventil (Magnet~) valve (solenoid)
Speisewasser aqua dest feed water (distilled) closed5
Q
V
1
V
1
Vakuum 1 vacuum 1 closed6
V
1
V
2
V
2
Vakuum 2 vacuum 2 closed6
V
2
ACOUT
(power
output)
Seite 1 von 5 Rev.-Nr.:98/0 FAULT_01 for 31B.doc
Fault diagnosis for Vacuklav
Fault 1: Vacuum system
®
Tripping conditions:
Fault conditions may occur if the monitoring time Uet1 was exceeded for achievement of the following:
• The required evacuation pressures for the individual sub-atmospheric pulses
– P37, P38, P40, P41 for cold starts
– P1, P2, P21, P22 for hot starts
• The required evacuation pressure (P17) for the vacuum test
• The required evacuation pressure (P12) for evacuation / pressure relief
• The required minimum pressure for drying (P3).
Causes of the problem / Correction of the problem
Action / checking by operating staff:
•Check for defects and for soiling of the door seal and the sealing surfaces of the sterilization chamber,
and on the round plate around the door of the sterilization chamber. Repair and clean if necessary.
31-B
•Check to make sure that the autoclave is properly set up (it must be installed with a tilt
described in the operating instructions).
•Check to make sure that the condensate drain at the bottom of the sterilization chamber is not stopped.
It can be stopped if instruments, filter paper, etc. fall onto the bottom of the chamber.
•Check for the following:
– If you are using the internal system for supply of demineralised water, check to make sure that the
pressure-release pipe is not stopped.
– If you are using an external waste-water connection that empties into the building waste-water sys-
tem, check to make sure that this drain pipe does not have a kink (make sure the water can flow
freely out).
(at slope), as
Seite 2 von 5 Rev.-Nr.:98/0 FAULT_01 for 31B.doc
Faults in the autoclave / Correction of faults by technical service personnel
Start the vacuum test
(Leak rate < 1.3 mbar/min)
Special vacuum test OK?
Æ Fault Class: Vacuum fault
Pump system too weak
Correct fault and go on with
normal program start.
Fault 1
Vacuum system
Is the vacuum pump
running?
Yes
Vacuum test OK?
Yes
Vacuum test OK
Leak rate OK
Pressure is stable
(System flag F11 = 1)
(Pressure stable?)
Yes
In the Service Program, raise the evacuation pressure (P17) for the vacuum test by approx. 20 mbar more than
the evacuation pressure reached during the first test. Then repeat the test. (Important: When changing
P17, make sure that P13 is always greater than P17. If necessary, also raise 13 to ensure that P13 >
P17. If this is not done, you will receive the error message “System leak”.)
Note:
No
No
No
Important: All vacuum tests must be conducted with a cold, dry autoclave. Watch the
evacuation pressure achieved here, and the pressure change over time (from the display).
Æ Fault Class: Control fault / faulty pump Please check the following for faults: power
output ACOUT3; fuse F1; possibly defective vacuum pump. Correct the fault, and then go
to next.
Leak rate is too great
(> 1.3 mbar) and permanent
pressure rise
Æ Fault Class: Leak fault
Repair the leak in the intake
line; then next
Æ Fault Class: Leak fault
Stop the leaks and then next
Fehlerdiagnose Vacuklav
Fehler 1: Vakuumanlage
"Fault 31: System leaks"
Pressure rise over P3
(very large leaks)
The sub-atmospheric
pressure achieved is very
weak, or the pressure is
the same as in the room.
®
31-B
"Fault 1: Vacuum
system"
Sub-atmospheric pressure is within the range
of moderate to just less
than the evacuation
pressure (P17).
Seite 3 von 5 Rev.-Nr.:98/0 FAULT_01 for 31B.doc
Fault diagnosis for Vacuklav
p
Fault 1: Vacuum system
Æ Fault class: Fault in control system or function of the pump
You can check the input voltage for the vacuum pump, as well as the function of the pump, as follows:
Make sure that the intake side is vented, since the pump will not start against a vacuum. In the Diagnosis
program, switch on the solenoid valves for vacuum 1 + 2 (VV1 + VV2) by switching on the power output
ACOUT 6 (the valves are open when the current is applied).
In the Diagnosis Program, switch on the pump
(PV) by switching the power output ACOUT 3.
Does the pump now run?
Proceed to the next step in the higher-level
fault-analysis plan.
Yes
Æ Fault class: the vacuum performance of the pump system is too weak
► The vacuum solenoid valves 1 + 2 do not open (VV1, VV2)
•
The solenoid valve, or coil, or rectifier plug are defective.
•
The activation for the solenoid valve (output 6) is defective.
Switch on output 6 in the Diagnosis program.
Check the electric control system and the switching behavior of the solenoid valve.
► The flow resistance in the intake line is too high
•
Filter in the intake fitting on the sterilization
chamber is clogged up
► The pressure-sensor signal is defective, or the
processing of this signal is not correct
•
The level of the pressure-sensor signal, or the signal processing,
is too high. See the section “Sensor Fault Group”.
► The suction of the vacuum pump is too weak
No
Check Fuse F1. Is it OK?
Yes
Test the power output
EP2-2 on the circuit board
with a meter. Out
Yes
The pump is defective.
Exchange the pump.
Fault 1: Vacuum system
No
Exchange
fuse F1.
Exchange the
No
circuit board.
ut OK?
®
31-B
Check the vacuum performance of the membrane as follows:
1. Check to see if there are leaks.
2. Make sure that the chamber to be evacuated is empty and dry.
3. If there are no leaks, and if the chamber is empty and dry,
check the performance of the pump. It must be at least
800 mbar in 80 s, or 900 mbar in 180 s.
4. If there are no leaks, and if the chamber is empty and dry, and if the performance of the pump does not meet
the above level (800 mbar in 80 s, or 900 mbar in 180 s), then exchange the pump.
Seite 4 von 5 Rev.-Nr.:98/0 FAULT_01 for 31B.doc
Fault diagnosis for Vacuklav
Fault 1: Vacuum system
®
31-B
Fault 1: Vacuum system
Fault class: leakages
Leaks in the solenoid valves
► The solenoid valve for the venting (VB) will not close, or it leaks
•
Check the coil, the rectifier plug, and the control at output 8
•
Solenoid valve dirty. Check the plunger / is the seating tight?
Test under sub-atmospheric conditions (Vacuum Test program)
Remove the sterile filter. Cover the opening of the sterile-filter fitting
with the palm of your hand. Then observe the pressure reading.
► The solenoid valve for pressure release 1 + 2 (VDA1, VDA2) has a leak
•
Solenoid valve dirty. Check the plunger / is the seating tight?
Test under sub-atmospheric conditions (Vacuum Test program)
Observe the water column in the hose between the solenoid valve “Pressure release” and the sterile filter.
If there is a leak, water will be pulled in the direction of the solenoid valve.
Loosen the hose on the T-fitting for the cooling-water drain, close with finger, observe the pressure reading.
► The solenoid valve for the vacuum 1 + 2 (VV1 + VV2) has a leak (Vacuum Test program)
•
Solenoid valve dirty. Check the plunger / is the seating tight?
Test under sub-atmospheric conditions (Vacuum Test program):
Observe the water column in the hose between the intake fitting for the chamber and the solenoid valve for the
vacuum. If there is a leak, water will be pulled in the direction of the solenoid valve.
► The solenoid valve for the feed pump (VQ) has a leak
•
Solenoid valve dirty. Check the plunger / is the seating tight?
Test under sub-atmospheric conditions (Vacuum Test program):
Observe the water column in the intake hose leading to the input
of feed water between the conductivity-sensor and the intake fittings
of the pump, and on the pressure side of the pump. If there is a leak,
water will be pulled in the direction of the solenoid valve.
Leaks at the threaded connections and adhesive bonding
Test under sub-atmospheric conditions: start the “Leak search” procedure in the Diagnosis Program (0.3 bar, for
8 min). Or, feed compressed air into the autoclave through the vent-filter fittings (in Diagnosis program, close output 8, “MV vent”). Brush a soapy solution on the points shown below and check to see if there are any air bubbles.
Adhesive-bonded threaded hose
connections at the chamber
Plug of the pressure-release
filter
Adhesive bond for the T-fitting in
the pressure-release filter
Threaded connections
for temperature sensor
Cutting-ring threaded
connection for steam
generator / chamber
Cover seal for
steam generator
Swivelled threaded
connection for the
steam generator
Seite 5 von 5 Rev.-Nr.:98/0 FAULT_01 for 31B.doc
Fault diagnosis Vacuklav
r
®
24-B/24V/30-B/31-B
Fault 2: Steam generato
FAULT 2: Steam generator
Triggered by :
The following monitoring time limits have been exceeded
•Uet2 for the warming-up phases in the fractionations until reaching P5 (warm start), P39 (cold start),
P43 (cold start disinfection) or
•Uet3 for the heating up to the sterilization / disinfection temperature T1-T5
Causes / Remedy
Operating fault / Checks by personnel:
• Maximum load exceeded
• Mains power voltage too low (check mains installation)
Appliance fault / Repair by technical service personnel
►Control steam generator Output ACOUT1 faulty
check in "Diagnosis Program":
Switch on ACOUT1, (the LED for this output lights up),
Measure voltage at output ACOUT1
► Capillary control "2nd Overheating protection for the
Steam Generator" is faulty
• Control unit is permanently open
Check for passage when cold
• Control unit switches too soon
During a program, measure the voltage behind the control unit
with a sufficient water level in the steam generator (check level in the
condensate return) the control unit must not switch
► "3rd Overheating protection for the Steam Generator"
fuse blown on the heating coil of the steam generator
(contact broken )
Measure voltage behind fuse, this will usually be due to a fault at the
output ACOUT1 of the control unit and additionally failure of the 2
overheating protection
nd
►Heating Steam Generator faulty
In the Diagnosis Program switch on output ACOUT1, measure voltage
directly at the connectors of the heating coil of the steam generator
(voltage measured but coil remains cold)
►Capillary level control unit faulty
• Control unit does not open on overheating (water shortage).
Water shortage is not recognised and the overheating protection
switch switches off.
Functional test of the capillary level control unit:
In the "Service Program“/ "switch-times" set z24 = 0,
Start Universal Program with full load, by switching capillary control unit
and the resultant feed of distilled/demineralized feed water should
compensate for the water shortage in the steam generator
(observe condensation return to steam generator)
►Pressure sensor-Signal/ Signal processing faulty
• Pressure sensor signal or the signal processing too low
Steam generator heats until security-valve opens)
Page 1 of 1 Rev.-Nr.:00/0 FAULT_02 for 31B.doc
Loading...
+ 17 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.