Page 1
The functional effectiveness and the preservation of the
Operating Manual
For the MELAG Autoclaves
MELAtronic®17
®
MELAtronic
23
Dear Doctor:
Thank you very much for the trust that you have shown in our products by purchasing this autoclave.
For 50 years now, MELAG — a medium-sized, family owned and operated business — has
specialized in the production of sterilization equipment for medical practice. During this period,
MELAG has succeeded in becoming a leading manufacturer of sterilization equipment. More
than 335,000 MELAG units sold throughout the world testify to the exceptional quality of our
sterilization systems — which are manufactured exclusively in Germany.
As all other MELAG products, this autoclave was manufactured and tested according to strict
quality criteria. Before placing this unit into operation, please carefully read this Installation and
Operating Manual. Also please carefully read the section on the proper preparation of instruments for sterilization. The long-term functional effectiveness and the preservation of the value
of your autoclave will primarily depend on careful regular maintenance of this unit.
The staff and management of MELAG
We reserve the right to make technical modifications without prior notice
Page 2
value of this equipment will depend on:
• The proper preparation of the objects that you wish to sterilize
• The prevention of rust being introduced to the system from the
outside
• The careful care of the equipment
• The regular exchange of distilled or demineralized water.
Page
1 INTRODUCTION........................................................................................................................................ 2
1.1 ELEMENTS ON THE FRONT OF THE AUTOCLAVE ........................................................................................ 3
1.2 TECHNICAL DATA................................................................................................................................... 3
1.3 PREPARATION OF INSTRUMENTS.............................................................................................................4
1.4 RUST IN THE AUTOCLAVE: BROUGHT IN FROM THE OUTSIDE ..................................................................... 4
1.5 CARE OF THE AUTOCLAVE ...................................................................................................................... 4
1.6 INSTRUCTIONS FOR CHECKING AND CARING FOR THE DOOR AND DOOR-LOCK COMPONENTS....................... 5
1.7 FUNCTIONAL TESTING OF THE AUTOCLAVE ..............................................................................................6
2 PLACING THE AUTOCLAVE INTO OPERATION ................................................................................... 6
2.1 SETTING UP THE AUTOCLAVE ................................................................................................................. 6
2.2 FILLING THE WATER STORAGE TANK........................................................................................................7
2.3 VDE REGULATIONS ...............................................................................................................................7
3 INFORMATION FOR EVERY STERILIZATION CYCLE...........................................................................7
3.1 OBJECTS BEING STERILIZED ................................................................................................................... 7
3.2 THE STERILIZATION SEQUENCE...............................................................................................................8
3.3 CHECKING TO ENSURE THAT THE CYCLE HAS PROPERLY RUN ................................................................... 8
3.4 ABORTING THE PROGRAM ...................................................................................................................... 9
3.5 REMOVAL OF DRY OBJECTS READY TO USE ............................................................................................. 9
3.6 FREQUENCY OF DAILY STERILIZATION ..................................................................................................... 9
4 ADDITIONAL INFORMATION ON STERILIZATION ................................................................................ 9
4.1 TOTAL OPERATING TIME (STERILIZATION CYCLE TIME) .............................................................................. 9
4.2 USING DISTILLED OR DEMINERALIZED WATER......................................................................................... 10
5 TROUBLESHOOTING.............................................................................................................................11
5.1 TROUBLE WITHOUT AN ERROR REPORT ................................................................................................. 11
5.2 MALFUNCTIONS WITH ERROR MESSAGES ..............................................................................................12
6 SAFETY INSTRUCTIONS / WARNINGS................................................................................................13
7 PLACING THE AUTOCLAVE OUT OF OPERATION / TRANSPORT INSTRUCTIONS / PLACING THE
AUTOCLAVE BACK INTO OPERATION ............................................................................................... 14
Page 2
8 ANNEX / SPARE PARTS ........................................................................................................................ 15
8.1 SPARE PARTS .....................................................................................................................................15
Page 3
Operating Manual for MELAtronic®17/23
1 Introduction
1.1 Elements on the front of the autoclave______________________________________
1 Enclosure lid 6 Switch for water feed 12 Lamp for “Heater is on”
7 Power switch 13 Lamp for “Cycle is running” 2 Grating rack to hold the
trays, etc.
3 Pressure gauge 9 Button to turn drying on 15 Adjustable feet of the unit
4 Switch for program selection
5 Switch to start program
8 Display 14 Opening to check for water filling
10 Button to turn drying off 16 Drain for distilled water
11 Show remaining run time /
cancel error message
1.2 Technical data _______________________________________________________
MELAtronic®17 MELAtronic®23
Chamber dimensions ( diam. ! depth ) 18 ! 42 cm 23 ! 45 cm
Loading capacity (incl. trays):
Instruments 3 kg 4 kg
Textiles 200 g Unwrapped,
or wrapped in paper: 500 g
In sterilization container: 300 g
Amount of water required per sterilization cycle 350 ml 400 ml
Parameters for Program 1 (121°C) 121°C, 1 bar, 25 min sterilization time
Parameters for Program 2 (134°C) 134°C, 2 bar, 5 min sterilization time
Overall cycle time:
Program 1 40 minutes 45 minutes
Program 2 25 minutes 30 minutes
Drying time Can be selected as required
Waiting time between sterilization cycles: 15 minutes 15 minutes
Electrical ratings: AC
Backup fuses (2 for each unit)
230 V / 1350 W
16 A FF
Model for 230 V / 1970 W
Model for 110 V / 1600 W
Model for 230 V: 16 A FF
Model for 110 V: 20 A FF
Page 3
Page 4
1.3 Preparation of instruments _______________________________________________
MELAG non-rusting materials
All parts of MELAG autoclaves that come into contact with steam are made of non-rusting materials.
The sterilization chamber, the water tank, and the
tray rack are made of stainless steel. The steam
lines are of copper; the sterilization-chamber door, of
chrome-plated brass; and the trays, of anodised
aluminium.
Rust dragged in from the outside
The use of these materials means that the autoclave
itself cannot produce rust. When rust does attack the
autoclave or sterilized objects, investigations have
always consistently that this rust is dragged in by
instruments when they enter the autoclave. It must
be remembered that even stainless-steel instruments from leading manufacturers can develop rust:
for example, after improper treatment with chemical
cleaning and disinfecting agents during instrument
preparation.
Preparation of the objects to be sterilized
The problem of rust dragged in from the outside
shows how important it is to properly prepare the
objects to be sterilized. The following preparation
instructions are absolutely essential to ensure
proper sterilization:
After instruments are used, they must immediately
be disinfected and cleaned in a disinfection and/or
cleaning agent, according to UVV/VBG 103. Be
sure to use the correct dosage of the agents, and to
leave the instruments in the solution for the prescribed length of time. We also recommend using
such aids as ultrasonic devices and thermal disinfectors.
Important: It is essential that the instruments be
properly cleaned before disinfection, to avoid debris
separating from the instruments under steam pressure and clogging the nozzles and valves of the
autoclave. Latches, catches, joints, and hinges
must especially be cleaned very thoroughly with a
brush. Completely rinse off cleaning and disinfecting agents under running water, while using a brush
before putting the instruments into the autoclave.
Warning: Do not by any means allow any residue
of chemical substances from cleaning and disinfecting agents to enter the autoclave, since they will
cause corrosion. As last step, finally rinse the instruments with demineralized water, dry them carefully, and place them into the autoclave.
New instruments being sterilized for the first
time
The above-described cleaning procedure must also
be used for brand-new instruments, since they often
carry small amounts of oil, grease, and debris from
their production processes.
,
1.4 Rust in the autoclave: brought in from the outside ___________________________
As described above, this autoclave itself cannot rust
owing to the kind of materials of which it is made.
Any rusty spots in the autoclave are “dragged-in
rust”: from instruments or other metal objects with
rusty spots. This can occur on standard steel whose
electroplating is damaged, or even on stainless-steel
objects. Often, only one single rust-emitting instrument is enough to cause rust to develop on other
instruments or in the autoclave. Dragged-in rust will
then transfer to other instruments or parts of the
autoclave, and will spread from there. This is why
the sterilization chamber must be regularly wiped out
to prevent dragged-in rust from remaining on the
surface and further developing. Dragged-in rust
must be removed from the sterilization chamber, the
water tank, and from the tray rack. We recommend
using stainless-steel cleansers such as product Sidol or an equivalent. Warning: Do not use steel
wool or steel brushes. To clean the sterilization
chamber, first pull the tray rack out of the chamber.
Important: Do not sterilize rusty instruments.
1.5 Care of the autoclave ____________________________________________________
Required each week
Cleaning of the sterilization chamber
You must clean the sterilization chamber and the
door seal on the chamber at least once a week.
First take out the trays, and then pull the tray rack
out of the chamber. Wipe out the chamber with a
soft cloth or sponge. For stubborn stains, use stainless-steel cleaner such as Sidol. Caution: Make
sure not to let such cleaning agent enter the piping
that leads out of the sterilization chamber. Also wipe
only in the direction of the surface structure. Do not
use steel brushes or pot cleaners made of metal.
The cleaning agents must not contain chlorine, and
must not be alkaline. You can remove spots from
stainless steel by using a 5% solution of oxalic acid.
Door seal
Check the door seal once a week for damage. Clean
the seal with normal, commercially available liquid
cleansers.
Every two weeks
The water tank (for distilled or demineralized water)
Every two weeks, drain the distilled or demineralized
water from the tank by opening the drain cock (16).
Clean the water tank if necessary: for example, with
a bottle brush, warm water, and a grease-cutting
agent. Rinse out with water and fill with fresh distilled or demineralized water (see Section 4.2 for
water quality).
Page 4
Page 5
Operating Manual for MELAtronic®17/23
1.6 Instructions for checking and caring for the door and door-lock components _____
In order to prevent premature wear, the threaded spindle of the palm grip hand knob, as well as the hinges of
the latch yoke and the door locking bar, must always be kept well greased. We recommend plain-bearing
grease (MELAG article no. 24355), silicone grease, or Molykote.
The following drawings indicate trouble that may occur and that may be the result of excessive wear on the
door locking system. If any of these difficulties occur, inspection will be necessary by a MELAG Customer
Service representative, or by an authorized technician from a specialist dealer.
• Excessive play in the hinge
of the pressure locking bar
(the door “hangs”)
Important:
The hinge bolts must by all means
remain inserted completely in the
latch and in the hinge yoke of the
pressure locking bar (left side).
The bolt must be flush as shown.
• Excessive play in the hinge of the
latch yoke
• Hard-metal screw-thread insert has
been screwed out of the latch.
If this bolt moves up or downward and is no longer
flush with the yoke (as shown in proper position in
left drawing), do not use the autoclave. It must be
repaired by Technical Customer Service personnel.
• Excessive play in the
threaded spindle of the
palm grip hand knob
(rattling of the spindle in
the latch)
• Definite difficulty in turn-
ing the threaded spindle
Page 5
Page 6
1.7 Functional testing of the autoclave_________________________________________
Regular checks
The microprocessor control for the MELAtronic
automatically monitors sterilization temperature and
time. You can check the pressure gauge during sterilization (white pointer). After sterilization, the red
non-return (slave) pointer will show the maximum
pressure reached. If there is no error message in the
display at the end of the program, and
return pointer is between 1 and 1.3 bar for Program
1 (121°C) or between 2 and 2.4 bar for Program 2
(134°C), and
correctly observed (see Sections 3.1 and 3.2), then
you can assume that effective sterilization has taken
place.
Periodic checks (every six months)
German standard DIN 58 946, Part 8, Section 3.2,
recommends:
“Period testing should take place at the site of use,
at recommended intervals of six (6) months. The
purpose of testing is to verify that the small-size
sterilizer effectively sterilizes upon observance of
operating instructions.”
Hygiene institutes and state medical laboratories will
provide test spores upon request. They analyse
these spores and provide test results on a test form.
DIN 58 946, Part 4 and DAB 10 (official German
Pharmacopoeia), stipulate that Bacillus Stearother-
mophilus spores (for example, the product ATCC
7953, Paper Spore Strips, supplied by the company
Oxoid, Cd. number BR 23), must be used to test
steam autoclaves.
As stipulated, five bioindicators (plus a positive sample) are necessary to test the MELAtronic
(chamber volume > 5 dm!), in accordance with
if the loading instructions have been
if the red non-
®
17/23
DIN 58 946, part 8.
If the test spores already are already packed
example, spore strips in paper packs, test tubes, or
the product Attest), do not pack them again in
additional enclosures when you place them in the
autoclave.
When conducting a spore test, the most stringent
sterility precautions are necessary to prevent recontamination. For example, after sterilization do not
pack the spore packets into the same envelopes
used to send them to you. Also do not use the same
tweezers after testing as before. We recommend
sterilizing the tweezers along with the test spores.
To avoid falsifying your results in making your analysis, do not allow the non-sterilized positive sample to come into contact with the sterilized test
spores. For transport purposes, you can also submit
your positive sample in a paper package that you
have also sterilized.
Important note:
If the test spores are in a tube that is perforated only
on one side (for example, the product Attest by 3M),
then observe the following:
Never place these tubes into the autoclave with the
perforation pointing upward (with Attest, the perforation is in the brown closure cap). Since this autoclave functions by the gravitation principle, the perforation should ideally point downward: but at least
toward the side (as is the case for tubes).
If you are using “handmade” test-spore products that
are directly sealed in a paper-film package, then
ensure that the paper sides are freely exposed to
the steam. The paper sides of the package should
likewise point to the side or downward.
(for
2 Placing the autoclave into operation
2.1 Setting up the autoclave _________________________________________________
Electrical connection
The autoclave must be powered from a separate
circuit. This circuit must be additionally protected by
a quick circuit breaker.
Open intervals to the sides
The autoclave must be set up with an open interval
of at least 10 cm from the nearest walls. The open
space above the autoclave should be at least 30 cm.
It is very important for proper sterilization that the
autoclave be correctly set up. The following instructions must therefore be very carefully followed: both
for the first installation, as well as for any change in
location.
Correct: setting up on a perfectly level surface
This MELAG autoclave uses its own, direct supply of
water. This convenience makes it very important that
the autoclave operate on a perfectly level surface.
The sterilization chamber is installed inside the autoclave at a certain angle of slope to the rear, which
means that the distilled or demineralized water becomes visible through the opening to check for filled
for filled water (14) only after the required amount of
water has flowed into the chamber.
Incorrect: setting up on a surface sloping toward the front of the autoclave
If you try to install this autoclave on a surface that
slopes to the front of the autoclave
demineralized water will already become visible at
the front of the sterilization chamber, through the
opening to check for water filling (14), before
water has flowed in. This means that there will not
be enough distilled or demineralized water to
achieve the proper pressure of 2 bar in the chamber,
and for this pressure to be maintained approx. 5
min. – or that a pressure of 1 bar cannot be maintained constant for the required time of action of 20
min.
Incorrect: setting up on a surface sloping toward the rear of the autoclave
If you try to install this autoclave on a surface that
slopes toward the rear of the autoclave
or demineralized water will become visible at the
, the distilled or
enough
, the distilled
Page 6
Page 7
Operating Manual for MELAtronic®17/23
front of the sterilization chamber, through the opening to check for water filling (14), after
too much
water has flowed in. The excess water not consumed during sterilization will then remain in the
chamber (which, however, will not impair autoclave
functions).
Adjusting the level of the autoclave
To make sure that the autoclave has been installed
on a perfectly level surface, it is delivered with a
graduated test cup. To make this adjustment, fill
350 ml of distilled or demineralized water from the
cup into the front of the sterilization chamber of the
MELAtronic
tronic
®
®
17 (or 400 ml of water for the MELA-
23). The autoclave is perfectly level if the filled
water is visible at the opening to check for filled
water (14) of the tray rack. If the autoclave is not
level, adjust it by turning the front feet (15) up or
down.
2.2 Filling the water storage tank _____________________________________________
Take off the enclosure lid (1) on the housing of the
autoclave, and then remove the cover of the water
storage tank.
Fill the water tank with approx. 3 litres of distilled or
demineralized water. Do not fill above the line
marked “MAX”. Make sure that the cooling coils in
the water storage tank are always covered with
condense, will prevent unpleasant steam effects,
and will reduce the consumption of distilled or demineralized water. For this reason, always keep the
level of water filled above the coils. Or, better, drain
off the remaining water through the drain for distilled
water (16), and then fill up to the “MAX” level with
distilled or demineralized water.
water. This will allow the outstreaming steam to con-
2.3 VDE regulations ________________________________________________________
According to the presently valid VDE regulations
(Society of German Electrical Engineers), these
autoclaves may not
be operated in areas subject to
explosion hazards.
These autoclaves may be repaired only by the
manufacturer or by personnel expressly authorized
by the manufacturer (specialist dealers or Customer
Service).
DANGER !
The edge of the door, the edge of the sterilization
chamber, and the sterilized objects become very
hot during operation.
3 Information for every sterilization cycle
3.1 Objects being sterilized __________________________________________________
®
Tray racks must be used
To prevent the danger of overheating of the
sterilized items by the heat radiated from the
sterilization chamber, these autoclaves must not be
operated without using a closed MELAG tray rack.
These trays, other supports on which the sterilized
items are placed, and containers for these items
(with or without covers) must be perforated.
Sterilization packages
The items for sterilization can also be sterilized in
sealed see-through sterilization packaging: for example, MELAfol
®
(with one side paper and one side
transparent film). During sterilization, the paper side
of the packs must face downward
must not
be placed on top of each other on a tray.
. These packs
For better drying, we recommend lining up the seethrough sterilization packs vertically, like cards in a
card-file box: for example, in a MELAG Package
Holder (MELAG article no. 283; this product fits
only in the MELAtronic
®
23). When sealing the
sterilized items in a package, make sure that the
sealing seams are at least 8 mm wide (as stipulated
by DIN 58953). The MELAG MELAseal
Package Sealing Devices produce a sealing seam
10 mm wide.
Sterilized items that are sensitive to heat
IMPORTANT: When sterilizing plastic articles,
make sure not to exceed the maximum sterilization temperature as given by the manufacturer.
By no means allow heat-sensitive products (such as
dental aspirator tubes) to come into direct contact
with the tray rack of the autoclave. The rack becomes very hot from the heat radiated from the sterilization, and this can damage such sensitive items.
Always place plastic articles (such as aspirator
tubes) on the middle tray. We recommend not placing heat-sensitive items directly onto the autoclave
tray, but on a sheet of filter paper.
Liquids
Warning: These autoclaves are not suited for the
sterilization of liquids.
100/101
Page 7
Page 8
3.2 The sterilization sequence ________________________________________________
1. Switch on the power switch
Switch on the autoclave by the power switch (7).
The autoclave will then test the electronic systems and will display the interior temperature of
the sterilization chamber.
2. Reset the red non-return (slave) pointer
Set the red non-return (slave) pointer of the pressure gauge (3) to “0”.
3. Load the autoclave
Loosely load the trays or the sterilization containers with the objects to be sterilized, and slide in.
“Loosely” means the following, for example: do
not load textiles that are tightly folded, and do not
tightly press them into the sterilization containers.
Do not load more items than allowed (see Technical Data for limits).
4. Select the sterilization program
Use the switch for program selection (4) to
choose the desired program.
Use Program 1 to sterilize heat-sensitive objects
(of rubber, textiles, etc.) at 121°C.
Use Program 1 to sterilize bulky instruments (of
metal, glass, etc.) 134°C.
5. Fill the water
Set the switch for water feed (6) to “I” (green
lamp now shows) and wait until the water becomes visible at the opening to check for filled
water (14). When it becomes visible, set switch
(6) to “0”.
6. Close the door
Close the door. Swivel the latch over the door
locking bar, and lock the door by tightly screwing
down the palm grip hand knob.
7. Start the program
Start the program by pressing the Start button
(5). The display (9) will briefly confirm the program start by showing “Run”. The lamp for “Cycle
is running” (13) and the lamp for “Heater is on”
(12) will show at the same time.
8. Program run
The program will now run fully automatically. The
display will continuously show the steam temperature in the sterilization chamber. After the airremoval phase (approx. 15 min; temperature approx. 100°C), the heating-up time will follow. The
pressure and temperature will rise to the parameters required by the specific program. When the
minimum temperature is reached (121°C for Program 1 and 134 °C for Program 2), the actual
sterilization phase will begin. The sterilization
time will now begin to run: 20 min for Program 1,
and 5 min for Program 2. To find out how much
time remains in the current sterilization run, press
the time button (11).
During the sterilization period, the autoclave control system will maintain the sterilization temperature for Program 1 at 122°C and for Program 2 at
136°C.
9. End of the sterilization cycle
At the end of the sterilization cycle, quick pressure release will automatically take place. The
lamps for “Heater is on” (12) and “Cycle is running” (13) will go out.
10. Open the door
Check the pressure gauge to make sure that the
pressure has been completely released. Then
you can safely open the door.
11. Drying and removing the sterilized objects
If the sterilized objects are wrapped, you must
leave the autoclave door slightly open for a few
additional minutes to allow sufficient drying. In
addition, you can also activate the drying function
by pressing button “ “ (also see Section 3.5). After the objects have dried, you can remove them
from the autoclave and switch off the heating by
pressing button “ “.
Warning: The sterilization compartment, the
door, and the sterilized objects are very hot. You
must use the MELAG Tray Handle to remove the
objects, or you must wear heat-protection gloves
during this operation.
3.3 Checking to ensure that the cycle has properly run ___________________________
Page 8
If there is no error message on the display at the
end of the program, and
between 1 and 1.3 bar for Program 1 (121°C) or
if the non-return pointer is
between 2 and 2.4 bar for Program 2 (134°C), then
the program cycle has correctly run.
Page 9
Operating Manual for MELAtronic®17/23
3.4 Aborting the program ____________________________________________________
You can abort (terminate) the program at any time.
Proceed as follows:
1. Push both of the following buttons, below the
display, at the same time: the button to turn the
drying function off (10), and the time button
(Show remaining run time, button [11]). The following error message will appear on the display:
“Err2”. At the same time, the quick pressure release procedure will automatically take place.
2. Observe the pressure gauge until the pressure
falls to “0”.
3. Acknowledge the error message by pressing the
time button (11).
4. You can now open the autoclave door.
3.5 Removal of dry objects ready to use _______________________________________
Observe the following steps to ensure obtaining dry,
sterilized objects ready to use from the autoclave:
1. Wait until the quick pressure release has automatically taken place, and the reading on the
pressure gauge has fallen to “0”.
2. Open the door of the autoclave slightly and
leave it ajar.
3. Press the button “ “ to turn on the drying function. The display will now show “Dry”, alternating
with the interior temperature of the sterilization
chamber.
4. Wait until the sterilized objects are as dry as you
require.
5. End the drying function by pressing the
button “ “.
Filter paper
Experience has shown that optimal results are obtained by placing a sheet of filter paper on the tray,
then the objects to be sterilized, then on top of the
objects a second sheet of paper.
Do not use gauze or other types of cellulose for
this purpose
Do not use saturated cellulose products or gauze
instead of filter paper as described above. The
steam of the autoclave can dissolve substances in
cellulose and gauze that will deposit in the form of
spots on the sterilized objects.
3.6 Frequency of daily sterilization ____________________________________________
You can use MELAG autoclaves to sterilize up to
approx. eight (8) cycles per day. This large number
of sterilization cycles is made possible by the
MELAG system, which evaporates and recondenses only a relatively small amount of distilled
or demineralized water per sterilization cycle.
Waiting period between sterilization cycles
When a sterilization cycle finishes, a waiting period
of at least fifteen (15) minutes must be observed
between the end of the one program and the beginning of the next.
4 Additional information on sterilization
4.1 Total operating time (sterilization cycle time) ________________________________
Operating times:
• Program 1 (1 bar at 121°C): 35 … 45 min
• Program 2 ( 2 bar at 134°C): 20 ... 30 min
When you begin the program with the “Start” button
(5), the program will begin and run fully automatically. The actual sterilization time itself will begin to
run only when the respectively required sterilization
temperature has been reached. Since the air-removal time and the heating-up time until reaching of
the required sterilization temperature will depend on
the loading of the autoclave, and on the temperature
of the sterilization chamber when the cycle starts,
the total operating time is not fixed and will vary
within the two ranges given above.
Times included in the total operating time
The total operating time (i.e., the overall time, or
cycle time) includes the individual time sequences
such as heating-up time, ventilation time, temperature-rise time and equilibration time, and the sterilization time. Sterilization time consists of the kill time
and the safety-margin period.
Drying time and drying temperature
Drying time: as desired
Drying temperature:
• Mantle of sterilization chamber: approx. 120°C
• Interior of sterilization chamber: approx. 60°C
The mantle of the sterilization chamber is kept constantly at 120°C during the drying period. When the
heating system is on, “Dry” will appear on the display, alternating with the interior temperature of the
sterilization chamber. You can deactivate the drying
function by pressing the button to turn it off (10).
Page 9
Page 10
"
µ
4.2 Using distilled or demineralized water ______________________________________
Water quality requirements
For steam sterilization, it is necessary to use steamdistilled water (aqua dest) or fully demineralized
water (aqua dem).
Please observe the following guideline data for the
quality of the water that you use; this data is in accordance with the CEN standard DIN EN 285:
"
Conductivity
Evaporation residue
Silicon and SiO2
Iron
Cadmium
Lead
Heavy metals, except for
the above
Chlorides
Phosphates
pH value 5 ... 7
Water colour Colourless, clear,
Hardness
Important note:
The use of feed water with constituents at greater
concentrations than those given above can greatly
shorten the service life of an autoclave, and can
nullify the manufacturer’s guarantee.
*) µS/cm = microsiemens per centimetre
15
"
10 mg/l
"
1 mg/l
"
0.2 mg/l
"
0.005 mg/l
"
0.05 mg/l
"
0.1 mg/l
"
2 mg/l
"
0.5 mg/l
without residue
"
0.02 mmol/l
S/cm*)
µ
For operation of the MELAtronic
fully demineralized water in accordance with
VDE 510 is also sufficient, if this water meets VDE
regulations (i.e., conductivity after water treatment "
10 µS/cm*); conductivity upon use " 30 µS/cm*; pH
value as set forth in DIN EN 285; evaporation residues similar to those set forth in DIN EN 285).
Sources of water
Demineralized water is available on the commercial
market in accordance with VDE 510. The label of the
purchased container must specifically verify that the
water meets classification specifications as set forth
in VDE 510.
Poor water can damage the autoclave
If poor-quality water is used, scale deposits (calcium
carbonate, CaCO
and the vent nozzle can impair the functions of the
autoclave.
Formation of spots
The extent of spots produced on sterilized instruments will depend on the quality of the water used to
produce the steam. For steam sterilization, it is necessary to use steam-distilled water (aqua dest) or
fully demineralized water (aqua dem).
) in the steam lines, the valves,
3
®
17/23 autoclaves,
4.2.1 Amount of water consumed _____________________________________________
After each sterilization cycle, the water in the autoclave storage tank will be reduced by the amount of
steam that does not completely condense. The exact amount of losses will depend on a number of
circumstances:
Factor: time interval between sterilization cycles
Water consumption will depend on the time between
sterilization cycles. If the distilled or demineralized
water in the storage tanks remains warm as a result
of continuous sterilization, the steam emitted from
the sterilization chamber will not completely condense. Part of this steam will escape from the storage tank.
Cooling coils
If a long time has passed since distilled or demineralized water has been refilled, and if the water level
in the storage tank has dropped below the cooling
coils, the emitted steam will also not fully condense,
and will escape.
4.2.2 Refilling with fresh water _______________________________________________
Dirty water in the storage tank
The water in the storage tank will become quickly
dirty if the instruments are not carefully cleaned before each sterilization process. You must regularly
check the water in the storage tank for cleanliness.
If the water is dirty and murky, or if there is a surface
film on the water, or if there
is a coating on the bottom and walls of the tank, then
you must by all means replace the distilled or demineralized water in the tank. If there are greasy
deposits in the tank, we recommend filling the storage tank with warm water containing a grease cutter
(the German product Pril or an equivalent), and
cleaning out the tank with a bottle brush. Then rinse
out with fresh water (for water quality, see Section
4.2 above).
Page 10
Page 11
Operating Manual for MELAtronic®17/23
4.2.3 Emptying the water storage tank _________________________________________
You can drain out dirty water from the storage tank
by opening the drain (16) for distilled water (turn to
the left), and allowing the dirty water to flow into a
container. First, attach the supplied drain hose to the
sleeve of the drain (16).
Close the drain by turning to the right, and fill the
storage tank up to the “MAX” level with approx. three
(3) litres of distilled or demineralized water.
5 Troubleshooting
The following instructions will help you to correct
minor malfunctions. They will also help you to give
an exact description of more serious trouble to your
specialist MELAG dealer, your MELAG depot, or the
MELAG Customer Service representative.
5.1 Trouble without an error report ____________________________________________
5.1.1 No display ____________________________________________________________
If you switch on the power to the autoclave, and if
nothing appears in the display, then check the following:
1. Check to make sure that the power cable is properly plugged into the power socket.
2. Check to see if there power at the socket.
3. Check the fuses at the rear of the autoclave. If
they have blown, replace them. Danger: Before
opening the fuse mounts, unplug the power cable. Replace with the spare fuses on the rear wall
of the autoclave
5.1.2 No pressure display / Low reading on the pressure gauge _________________
If, after a sterilization cycle, the red non-return
(slave) pointer does not show at least the pressure
required for the selected program, and if there is no
error message on the display, then the pressure
gauge or the red pointer of the gauge are probably
defective. If so, the pressure gauge must be replaced.
If you replace the pressure gauge, and if the pressure indication is still too low, then the trouble is in
the temperature-control system (temperature sensor
/ electronic controller).
5.1.3 High reading on the pressure gauge ______________________________________
The red non-return pointer jams (fails to move)
It is possible that the red non-return will jam (stick),
and will fail to move. This may be caused if the white
pointer will try to drag along the “jammed” red
pointer, and if the pressure is great enough to
“knock away” the red pointer. The red pointer will
then not stand at the maximum pressure reached in
the sterilization, but will remain at the point where
the white pointer has knocked it. This means that the
red pointer will show a pressure that the autoclave
has not reached in its cycle (for example, 4.5 bar). In
such a case, you can check to see the actual pressure achieved in the autoclave by standing in front of
the autoclave and watching the white pointer during
a sterilization cycle.
Insufficient ventilation
If the pressure gauge shows a pressure that is considerably higher than 1.3 bar for Program 1, or
higher than 2.4 bar for Program 2, then you must
check the ventilation functions of the autoclave.
Check as follows:
1. Check to see if the feed-water filter in the sterilization chamber is dirty.
2. Check to see if the vent nozzle in the water
storage tank is stopped up.
3. Check to see if the solenoid valve for pressure
release opens during the ventilation phase.
If these checks show that the ventilation process is
OK, and if the pressure on the gauge is still too high,
then the pressure gauge or the electronic temperature-control is defective.
Seite 11
Page 12
5.1.4 Poor drying ___________________________________________________________
Cause: you have not loaded the autoclave correctly
Do not load the autoclave with more items than the
maximum specified amount. Be sure to arrange the
items on the trays so that the condensation can
properly run off.
Cause: you have not left the door slightly open
To achieve good drying, you must leave the autoclave door slightly open at the end of sterilization.
Cause: too much water remains in the sterilization chamber
It is not possible to avoid leaving a small amount of
water in the sterilization chamber after the cycle.
When the autoclave cools, the residual steam (no
longer under pressure) will condense on those surfaces that cool off first: the door and the bottom of
the chamber. The water will then collect at the bottom of the chamber. The following can cause excessive water to collect:
• The filter of the sterilization chamber is dirty.
• The solenoid valve that controls the water feed
leaks.
Cause: leak in the solenoid valve for water feed
If the instruments are not properly cleaned before
sterilization, small particles of debris can cause the
solenoid valve for water feed to slightly leak. The
autoclave may still be able to reach the required
pressure, but water may drip from the water tank
into the sterilization chamber after sterilization. The
problem here is not actually too much residual
water. Check for a valve leak as follows: Take out
the tray rack and wipe completely dry the inside of
the sterilization chamber. After a few hours, the
chamber should still be completely dry. If the chamber is wet, clean out the solenoid valve by blowing it
with air.
5.1.5 Overheating __________________________________________________________
Overheating is almost always caused by too little
water in the sterilization chamber. If the autoclave
overheats:
• Switch off the autoclave
• Open the door and allow the autoclave to cool
down for 30 min
Before putting the autoclave back into operation,
check for the following possible causes:
Loading
When textiles are sterilized, they absorb a great
amount of steam and water. For this reason, never
put more textiles in the autoclave than allowed.
Never operate the autoclave without the tray rack.
Vent nozzle
If instruments are not properly cleaned before sterilization, particles of debris will enter the distilled or
demineralized water and, in turn, the steam. If the
autoclave is then used frequently for long periods of
time, these particles together with the long and intensive action of the debris in the flowing air and
steam will cause the vent nozzle to “wash out”. This
means that the vent opening will be enlarged, and
that excessive steam will be lost. In such a case, the
vent nozzle must be exchanged.
Solenoid valves
If the instruments are not properly cleaned prior to
sterilization, debris will enter the solenoid valves for
water feed and for quick pressure release, and will
cause them to leak.
Safety valve
The safety valve is located in the water storage tank,
below the upper part of the U-shaped bow of the
“MAX” water-level mark. If this safety valve trips at
pressure-gauge readings of less than 2.5 bar of
steam, then it must be replaced.
Page 12
5.1.6 Malfunctions with error messages ________________________________________
If any of the following error messages appear, you
must first acknowledge the message by pressing the
button to show remaining run time / cancel error
message (11), located below the display. After the
cause of the error has been eliminated (operator
fault or technical defect), then you must start the
program again.
Page 13
Operating Manual for MELAtronic®17/23
5.1.7 The error message “Err1” _______________________________________________
This error message means that the monitored time
for the heating-up phase has exceeded its limit.
Check for one of the following possible causes if
“Err1” appears:
Too many items have been loaded
Make sure by all means that you do not load more
than the maximum amount allowed in these instructions.
Water-feed switch was not activated
The water feed switch was not activated, or it was
not switched off after a sufficient amount of water
has entered the sterilization chamber.
The door is not tightly sealed
Close the door tightly. If necessary replace the door
seal (gasket).
The vent nozzle is “washed out”
If the orifice of the vent nozzle has become washed
out, it will be too large for the autoclave to reach the
required pressure. In such a case, replace the nozzle.
Leaks in the valves
The solenoid valves for water feed and for quick
pressure release may be clogged and leaky. The
pressure-release valve may also have a leak. See
The overheating protection function has tripped
Check the position of the jacket heating unit. This
unit should be pushed as far in as it can go at the
bottom rear fitting of the sterilization chamber.
The heating system is defective
An electrical check of the heating system is necessary.
5.1.8 The error message “Err2” _______________________________________________
You have aborted the running program
The error message “Err2” will appear after a program has been started, and if the user then presses
the button to turn the drying function off (10 and the
button for program selection (4).
Program selection
The error message “Err2” will appear if you start one
program, and then use the switch for program selection (4) to choose another program.
The power has failed
The error message “Err2” will appear if you start a
program, and if the power to the autoclave fails (i.e.,
if the building power fails, or if you switch off the
autoclave by its power switch).
Temperature leaves required range
The error message “Err2” will appear if the actual
temperature has left the range required for the selected program (temperature too high or too low).
5.1.9 Error message “1999” __________________________________________________
This message will appear if the temperature sensor
is defective (the cable has broken, or there is a
short circuit).
6 Safety instructions / Warnings
Warning: After opening the autoclave door, do not
touch exposed hot metal parts. Use the MELAG
Tray Handle to remove hot trays, and use suitable
heat-protection gloves to remove other sterilization
containers.
Drain the water out of the water storage tank before
transporting the autoclave. Do not tip the autoclave
if there is water in its tank.
Do not open the door of the autoclave until you are
sure that there is no pressure inside. It is safe to
open the autoclave if the pressure gauge shows “0”.
Danger: Small amounts of hot steam can escape
the autoclave and burn users.
These autoclaves may be repaired only by persons
authorized by MELAG, and only with original
MELAG spare parts. Danger: Never open the enclosure of the autoclave without first pulling the plug
of the power cable.
These autoclaves are not suited for sterilization of
liquids.
Page 13
Page 14
7 Placing the autoclave out of operation / Transport instructions / Placing the
autoclave back into operation
To place these autoclaves out of operation, and to
transport them, observe the following:
• Pull out the plug of the power cable. Allow
the autoclave to cool down.
• Drain the water out of the storage tank by
opening the drain plug (16).
• If you transport the autoclave while the tray
racks and/or the trays themselves are still inside, you must protect the polished door of
the autoclave from being damaged. Place
foam rubber between the racks or trays and
the door: or use some other suitable material
such as Bubble Wrap
• When you place the autoclave back into operation after moving or repairing it, follow the
instructions given above in Section 2, “Placing
the autoclave into operation”.
Important: To avoid damaging the autoclave
during transport, be sure to use its original
packaging.
®
.
Page 14
Page 15
Operating Manual for MELAtronic®17/23
8 Annex / Spare parts
8.1 Spare parts ____________________________________________________________
Article no. Description of article
34125 Vent nozzle (with M6, SW 8 threads)
16005 Safety valve (officially calibrated)
32670 Door seal, for MELAtronic®17
34150 Door seal, for MELAtronic®23
34010 Filter for sterilization chamber
35496 Temperature sensor for steam
34165 Pressure gauge
58740 Overheating protection unit (installed on the sterilization chamber)
57592 Fuse: 16 A FF for models designed for 230 V operation
57590 Fuse: 20 A FF for models designed for 110 V operation
Operating manual MELAtronic 17-23.doc Revision 0 - 01/466 Page 15
Loading...