Medion P82003 MD 86448 User Manual

1. Indhold

Indhold ............................................................................................... 1

Om denne vejledning ...........................................................................3

Symboler og signalord som anvendes i denne vejledning ................................. 3

Anvendelse efter formål ................................................................................... 4

Sikkerhedsinformationer ...................................................................... 4

Fare for børn og personer med begrænsede færdigheder til at betjene apparater. 4

Driftssikkerhed ................................................................................................ 4

Opstillingssted ................................................................................................. 4

Omgivelsestemperatur ..................................................................................... 5

Elektromagnetisk kompatibilitet ....................................................................... 5

Sikker tilslutning .............................................................................................. 5

Sikring af data .................................................................................................. 5

Reparér aldrig selv! .......................................................................................... 5

Leveringsomfang .................................................................................6

Systemkrav ...................................................................................................... 6

Oversigt over apparatet ........................................................................7

Ibrugtagning .......................................................................................8

Strømforsyning ................................................................................................ 8

Tænding/slukning af apparatet ......................................................................... 8

Isætning og udtagning af SD-kort .................................................................... 8

Betjening ............................................................................................9

Alment ............................................................................................................. 9

Isætning af dias og negativer ............................................................................ 9

Tilslutning til et tv-apparat ..............................................................................11

Scanning ........................................................................................... 11

Menuindstillinger for scanningsprocessen ............................................12

Hovedmenu .....................................................................................................12

Overførsel af data til en computer ....................................................... 15

Fejlmeldinger .................................................................................... 15

Rengøring og service .......................................................................... 16

Rengøring .......................................................................................................16

Reparation .......................................................................................................16

Bortskaffelse ..................................................................................... 17

Tekniske specifi kationer ..................................................................... 18

2. Om denne vejledning

Det anbefales at læse sikkerhedsinformationerne inden ibrugtagning af ap­paratet. Vær opmærksom på advarslerne på apparatet og i betjeningsvejled-

ningen.
Hav altid betjeningsvejledningen i nærheden af apparatet. Hvis du sælger apparatet
eller giver det væk, bør du vedlægge denne vejledning og garantikortet.

Symboler og signalord som anvendes i denne vejledning

FARLIGT!
Advarsel – umiddelbar livsfare!
ADVARSEL!
Advarsel – mulig livsfare og/eller fare for alvorlige bli­vende skader!

FORSIGTIG!

Vær opmærksom på informationerne for at undgå skader på
personer og materiale.

VIGTIGT!

Vær opmærksom på informationerne for at undgå materielle
skader.

OBS.:

Yderligere informationer om anvendelsen af apparatet.

OBS.:

Vær opmærksom på informationerne i betjeningsvejlednin­gen.

ADVARSEL!
Advarsel mod elektrisk stød.

Optællingspunkt / information om hændelser under betje­ningen af apparatet

Handling som skal udføres

1. Anvendelse efter formål

Dette apparat tjener til digitalisering af dine dias eller negativer. Optagelserne overfø­res til en computer for videre bearbejdning og gemmes der. Ved hjælp af den vedlagte
software kan du ændre optagelserne i digital form.
Apparatet er kun bestemt til privat brug og ikke egnet til erhvervsmæssig anvendelse.

3. Sikkerhedsinformationer

1. Fare for børn og personer med begrænsede færdigheder

til at betjene apparater.

Dette apparat er ikke egnet til at blive betjent af personer med begrænsede fysiske,
sensoriske eller psykiske færdigheder eller manglende erfaring eller viden (herunder
børn), undtaget hvis de er under opsyn af en person, som er
ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de bliver vejledt i brugen af apparatet af
en sådan person.
Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn må ikke få
lov til at anvende apparatet uden opsyn. Opbevar apparatet og tilbehøret på en plads,
som børn ikke kan nå.

ADVARSEL!
Børn bør heller ikke komme i kontakt med emballagefolierne, da det kan med­føre kvælningsulykker.

2. Driftssikkerhed

 Der må ikke stikkes genstande ind i apparatet gennem slidser og åbninger, da

det kan medføre en elektrisk kortslutning eller brand, hvorved apparatet ville
blive beskadiget.

 Nye apparater kan afgive en typisk, uundgåelig, men helt ufarlig, lugt i
 løbet af de første driftstimer. Denne lugt aftager med tiden. Lugten kan mod-

virkes ved regelmæssig udluftning af rummet. Vi har under produktionen af
apparatet sikret, at de gældende grænseværdier

 underskrides tydeligt.
 Anvend udelukkende den vedlagte netadapter. Prøv aldrig at tilslutte neta-

dapteren til andre bøsninger, da det kan beskadige apparaterne.

3. Opstillingssted

 Apparatet og alle dets komponenter må ikke udsættes for fugt. Undgå støv,

stærk varme og direkte sollys, da de kan forårsage driftsforstyrrelser. Appara­tet må ikke bruges udendørs.

 Sørg for en egnet omgivelsestemperatur.
 Placér samtlige komponenter på et stabilt, plant og vibrationsfrit underlag, så

de ikke kan vælte.

 Apparatet må ikke udsættes for dryppende eller sprøjtende vand. Placér ikke

nogen væskefyldte beholdere (vaser o.l.) på apparatet. Der er risiko for, at ap­paratet vælter, og at væsken forårsager strømfarer.

4. Omgivelsestemperatur

 Apparatet kan anvendes ved en omgivelsestemperatur mellem 10°C og 30°C

og en relativ luftfugtighed mellem 35% og 80% (ikke kondenserende).

 I slukket tilstand kan apparatet opbevares ved en temperatur mellem -10°C

og 60°C og en relativ luftfugtighed mellem 20% og 80% (ikke kondense­rende).

VIGTIGT

Hvis ap- paratet er blevet transporteret, bør du vente med at tage det i brug
igen ind- til det har nået omgivelsestemperaturen. Ved store temperatur- eller
fugtig- hedssvingninger kan der opstå kondensationsfugt inde i apparatet,
som kan udløse en elektrisk kortslutning.

!

5. Elektromagnetisk kompatibilitet

Ved tilslutningen af apparatet skal standarderne for elektromagnetisk kompatibilitet
(EMC) overholdes.
Hold mindst 1 m afstand fra højfrekvente støjkilder (tv-apparat, højttalerbokse, mobil­telefoner m.m.) for at undgå driftsforstyrrelser og tab af data.

6. Sikker tilslutning

De følgende informationer beskriver, hvordan apparatet tilsluttes korrekt.

 Placér ledningerne sådan, at man ikke kan træde på dem eller snuble over dem.
 Der må ikke placeres genstande på ledningerne, da det kan beskadige dem.

7. Sikring af data

OBS.:

Efter hver opdatering af dine data bør du lave en sikkerhedskopi på et eks­ternt datamedie (f.eks. CD-R).

Krav på skadeserstatning for tab af data og herved opståede følgeskader er udelukket.

8. Reparér aldrig selv!

ADVARSEL!
Du må under ingen omstændigheder prøve selv at åbne eller reparere appara­tet, da du risikerer at få et elektrisk stød.

 For at undgå risici, bør du I tilfælde af driftsproblemer henvende dig til Medion

Service Center eller en anden fagvirksomhed.

4. Leveringsomfang

Kontrollér, at leveringen er fuldstændig, og informér os venligst inden for 14
dage efter leveringen, hvis der mangler noget.
Den modtagne pakke indeholder følgende:

 Digital scanner
 Rengøringsbørste
 2 diapositiv-holdere
 1 negativfi lm-holder
 USB-tilslutningskabel
 USB-netstik
 AV-kabel
 Betjeningsvejledning og garantidokumenter

Systemkrav

Computer PC/AT-kompatibel computer
Processorydelse fra og med Pentium klasse med 1,6 Ghz eller mere
Styresystem Windows® XP SP3/Vista SP1/7
Installation CD-/DVD-drev
Tilslutning USB interface

5. Oversigt over apparatet

1. Display

2. Driftsindikator-LED

3. /MIRROR-knap: I menuerne: bevægelse op / i diasshow-modus: spejling af

billedet

4. /FLIP-knap: I menuerne: Bevægelse til venstre / I diasshow-modus: drej-
ning af billedet

5. OK-knap: I scan-modus: start af scanningsprocessen; i menuerne: bekræf-
telse af valget