Medion MDT 1000 User Manual

Download

MEDION MDT 1000

DIGIVASTAANOTIN

ANTENNIVERKKOON LIITETTÄVÄ MALLI

KÄYTTÖOHJE

Tämä sivu on varattu muistiinpanoja varten.

MDT 1000

KIITOS, ETTÄ VALITSIT MEDIONIN!

Medion MDT 1000 (myöhemmin tässä oppaassa käytetään vain nimitystä laite) on markkinoiden helppokäyttöisimpiä digitaalisten televisio- ja radio-ohjelmien vastaanottoon tarkoitettuja laitteita.

Medionissa on kaikki nykyaikaiselta digiboksilta vaadittavat ominaisuudet. Voit esimerkiksi käynnistää laitteen ajastetusti ohjelmien tallennusta varten. Ohjelmien lähetysajat on helppo poimia laitteen monipuolisesta ja helppokäyttöisestä ohjelmaoppaasta.

Laitteen muistissa on kolme viihdyttävää peliä, esimerkiksi matkapuhelimista tuttu matopeli. Pelit ovat hyvää ajanvietettä vaikkapa mainostaukojen aikana tai silloin, kun odotat lempiohjelmasi alkua.

Laite on pienikokoinen, joten se on helppo sijoittaa minne vain. Laitteessa on monipuoliset liittimet, joiden avulla voit kytkeä laitteen vaikkapa kodin hiﬁlaitteistoon. Medionin avulla voit myös kuunnella useita eri digitaalisesti välitettäviä radiokanavia.

Toivomme, että tästä tuotteesta on sinulle paljon hyötyä!

Medionin digivastaanottimen käyttöön liittyvissä kysymyksissä auttaa DigiTV Info. Puh. 0306 344 488 (avoinna arkisin klo 9 - 21, pvm:n hinnalla). Sähköposti: info@digitv.ﬁ.

MDT 1000

SISÄLLYSLUETTELO

1. Turvallisuusohjeet...................................................................................................5

2. Laitteen myyntipakkauksen sisällön tarkistus....................................................6

3. Laitteen etupaneeli................................................................................................7

4. Laitteen takapaneeli...............................................................................................7

5. Kaukosäätimen esittely..........................................................................................9

6. Laitteen asennus ja kanavien viritys.................................................................11

7. Television katselu................................................................................................13

8. Digivastaanotin on myös radio..........................................................................17

9.Valikot....................................................................................................19

10. Päävalikko............................................................................................................20

11. Kanavien muokkaus (Tv-kanavat)..................................................................21

12. Kanavien muokkaus (Radiokanavat)..............................................................23

13. Ohjelmaopas......................................................................................................23

14. Ohjelmien ajastus (Ajan muuttaminen).........................................................23

15. Ohjelmien ajastus (Ohjelman tallennus)........................................................24

16. Laitteen asennus (Automaattinen viritys)....................................................25

17. Laitteen asennus (Manuaalinen viritys)..........................................................26

18. Laitteen asennus (Laitteen asetukset)............................................................27

19. Laitteen asennus (Lapsilukko)..........................................................................28

20. Laitteen asennus (Tehdasasetusten palautus)..............................................29

21. Vastaanottimen tiedot (Laitteen tiedot).......................................................30

22. Vastaanottimen tiedot (Pelit)..........................................................................30

23. Ohjelmistopäivitys tietokoneella....................................................................31

24. Vianetsintä..........................................................................................................34

MDT 1000

1. TURVALLISUUSOHJEET

Lue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Näitä ohjeita noudattamalla voit varmistua, että laite toimii mahdollisimman luotettavasti koko sen käyttöiän ajan.

* Tämä laite on tarkoitettu digitaalisten televisio- ja radiokanavien vastaanottoon.

* Älä sijoita laitetta kuumaan, kylmään tai kosteaan paikkaan. Tämä laite on tarkoitettu käy-

tettäväksi normaalissa huonelämpötilassa. Älä sijoita laitetta lämmönlähteen päälle. Koneiston liiallinen lämpeneminen lyhentää sen käyttöikää.

* Älä aseta esineitä, esimerkiksi sanomalehtiä, verhoja tai vaikkapa pöytäliinoja siten, että ne

peittävät laitteen päällä olevat ilmanvaihtoaukot. Riittävä ilmanvaihto on edellytys laitteen pitkälle käyttöiälle ja luotettavalle toiminnalle.

* Jätä laitteen yläpuolelle vähintään kolme senttimetriä tyhjää tilaa riittävän ilmanvaihdon ta-

kia.

* Älä aseta laitteen päälle nestettä sisältävää astiaa, esimerkiksi maljakkoa. Veden joutuminen

laitteen sisään voi vaurioittaa laitetta ja saattaa aiheuttaa jopa tulipalon.

* Jos laite altistuu äkilliselle lämpötilanvaihtelulle siirrettäessä laitetta esimerkiksi pakkasesta

sisätiloihin, älä kytke laitetta sähköverkkoon ensimmäisen kahden tunnin aikana.

* Kun puhdistat koteloa, käytä puhdistamiseen vedellä kostutettua liinaa. Muista irrottaa laite

pistorasiasta ennen kuin alat puhdistaa laitetta.

* Älä kytke kaapeleita tai vaihda niiden paikkaa, kun laite on kytkettynä pistorasiaan.

* Älä avaa laitteen suojakoteloa. Suojakotelon saa avata vain laitteen maahantuojan valtuuttama

huoltoliike. Jos takuuaikana laitteen suojakotelon avaa jokin muu taho, laitteen takuu raukeaa. Valtuutetun huoltoliikkeen saat selville laitteen myyjältä.

* Laitteen huolto on takuuaikana jätettävä laitteen maahantuojan valtuuttaman huoltoliikkeen

tehtäväksi. Muussa tapauksessa laitteen takuu raukeaa.

* Irrota virtakaapeli ja antennikaapeli seinärasiasta ennen ukonilmaa sekä silloin, kun laite on

käyttämättömänä pitkän aikaa.

* Varo, etteivät lapset yritä työntää mitään esineitä kortinlukijan aukkoon. Jos laitteen sisään

joutuu vieraita esineitä, toimita laite maahantuojan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

MDT 1000

2. LAITTEEN MYYNTIPAKKAUKSEN SISÄLLÖN TARKISTUS

Varmista ennen laitteen käyttöönottoa, että myyntipakkauksesta löytyvät kaikki alla luetellut tuotteet laitteen ja tämän käyttöoppaan lisäksi. Jos jokin alla mainituista tuotteista puuttuu, ota yhteys laitteen myyjään.

1) Kaukosäädin.

2) Paristot kaukosäädintä varten (2 kpl).

3) Liitäntäkaapeli televisiota varten (ns. scart-kaapeli).

4) Laitteen ulkoinen muuntaja.

Säilytä laitteen myyntipakkaus ja ostokuitti, sillä saatat tarvita niitä myöhemmin. Kiinnitä laitteen ostokuitti alla olevaan tyhjään tilaan.

KIINNITÄ OSTOKUITTI TÄHÄN

MDT 1000

3. LAITTEEN ETUPANEELI

Kun laitteen virta on katkaistu, palaa etupaneelin valo punaisena. Kun laite on käytössä, valo on vihreä. Voit avata ja sammuttaa laitteen kaukosäätimessä olevasta painikkeesta. Sivulta 9 alkaen kerrotaan kaukosäätimen käytöstä tarkemmin.

4. LAITTEEN TAKAPANEELI

Laitteen takapaneelissa ovat laitteen liitännät. Älä kytke tai irrota kaapeleita, kun laite on kytkettynä verkkovirtaan. Kun liität tai irrotat kaapeleita, pidä kiinni liittimen suojakuoresta. Näin varmistat, että kaapelit eivät mene rikki.

1) ANT IN. Kytke antennijohto tähän liittimeen.

2) ANT OUT. Mikäli haluat katsoa myös analogisia televisio-

kanavia, kytke antennijohto tästä liittimestä television antenniliittimeen.

3) DIGITAL AUDIO. Voit siirtää äänen digitaalisessa muo-

dossa vahvistimeen tämän koaksiaalisen liitännän kautta.

4) VIDEO. Liitäntä laitteen kytkemiseksi monitoriin. Tätä lii-

täntätapaa käytettäessä kuvanlaatu ei ole yhtä hyvä kuin scartliitäntää käytettäessä, koska kaikki kuvatieto kulkee yhtä johdinta pitkin. Käytä siis scart-kaapelia aina kun voit.

5) AUDIO L ja R. Nämä liittimet on tarkoitettu laitteen kytkemiseksi ulkoiseen vahvistimeen. Merkintä L tarkoittaa vasenta ja merkintä R oikeaa äänikanavaa.

6) TV. Kytke laitteen mukana tulevan scart-kaapelin toinen pää tähän liittimeen ja toinen pää televisiossa olevaan vastaavaan liittimeen.

7) IR EXT. Tähän liitäntään voit kytkeä ulkoisen infrapunavastaanottimen. Ulkoisen vastaanottimen ansiosta laite voidaan siirtää toiseen paikkaan, pois televisiovastaanottimen luota.

8) RS-232. Tämän liitännän avulla voit päivittää laitteen ohjelmiston. Päivittämistä varten tarvitaan ns. nollamodeemikaapeli. Sivulta 31 alkaen voit lukea laitteen ohjelmiston päivittämisestä itse.

9) DC POWER. Liitä laitteen mukana tuleva muuntaja tähän liittimeen.

MDT 1000

5. KAUKOSÄÄTIMEN ESITTELY

Laitteen mukana on helppokäyttöinen kaukosäädin, jolla laitetta käytetään. Avaa kaukosäätimen takaosan kansi ja aseta mukana olevat kaksi AAA-koon paristoa paikoilleen. Varmista, että paristojen plus- ja miinusnavat tulevat oikein päin.

Kun paristot ovat paikoillaan, sulje kansi. Kaukosäädin on nyt valmis käytettäväksi. Tutustu kaukosäätimen painikkeisiin ja niiden toimintaan.

Laitteen sammuttaminen ja käynnistäminen.

Äänen mykistys.

Siirtyminen television katselusta radion kuunteluun tai päinvastoin.

Siirtyminen seuraavalle kanavalle. Kohdistimen siirtäminen valikossa ylöspäin.

Siirtyminen edelliselle kanavalle. Kohdistimen siirtäminen valikossa alaspäin.

Päävalikon avaaminen.

Äänenvoimakkuuden vähentäminen ja

lisääminen.

Valitun toiminnon hyväksyminen.

Tallentamisen käynnistäminen.

MDT 1000

Valikon sulkeminen. Paluu television katseluun tai radion kuunteluun.

Tekstitelevision avaaminen.

Ohjelmaoppaan avaaminen.

Ohjelmatietojen esittäminen.

Tekstin pyyhkiminen.

Suosikkilistan vaihtaminen.

Kuvasuhteen vaihtaminen.

Äänikanavan valitseminen. Vasen/ Oikea/Stereo.

Lähetyksen kielen valitseminen.

Tämän laitteen mukana tuleva kaukosäädin on sama kuin Medionin tallentavan digiboksin mukana toimitettava säädin. Kaukosäätimen alaosassa olevia painikkeita (tekstin For PVR alapuolella olevat painikkeet) käytetään vain tallentavan digiboksin yhteydessä. Tämän laitteen ohjaamiseen niitä ei voi käyttää.

MDT 1000

6. LAITTEEN ASENNUS JA KANAVIEN VIRITYS

Aloita laitteen käyttö sijoittamalla se turvallisuusohjeiden mukaiseen paikkaan. Kun laite on sijoitettu ohjeiden mukaisesti, voit kytkeä kaapelit, eli liitä scart-kaapeli laitteen ja television välille ja kytke laite pistorasiaan.

Odota, että televisiokuva tulee näkyviin ja käynnistä tämän jälkeen laite painamalla kaukosäätimessä olevaa painiketta . Televisio alkaa automaattisesti vastaanottaa laitteen kuvaa ja ääntä. Jos näin ei tapahdu, valitse itse oikea kanava televisiosta.

Kun laite on käynnistynyt, näkyy näytöllä muutaman sekunnin ajan valmistajan tuotemerkki. Tämän jälkeen näytölle aukeaa valikko, jonka otsikkona on Asennustoiminto. Valitse Suomi viemällä osoitin tekstin päälle kaukosäätimen painikkeilla ja napsauta lopuksi kaukosäätimen sinistä painiketta.

MDT 1000

Näytölle aukeaa valikko, jonka otsikkona on Automaattinen

viritys. Napsauta sinistä painiketta uudelleen, niin laite alkaa et-

siä televisio- ja radiokanavia. Näytölle aukeaa uusi ikkuna.

Etsinnän eteneminen näkyy Skannaus-sanan vieressä olevasta

palkista. Löydettyjen televisioasemien nimet tulevat näkyviin ikkunan vasemmalle puolelle, radioasemat oikealle puolelle. Odota, kunnes etsintä on päättynyt.

Ikkunassa näkyvät kaikkien löytyneiden televisio- ja radioasemi-

en nimet. Jos ikkunassa ei näy televisio- tai radiokanavan nimiä, siirry kappaleeseen Vianetsintä (s.44).

Kun kanavien etsintä on päättynyt, paina . Muutaman sekunnin kuluttua näytöllä olevat ikkunat sulkeutuvat ja näytölle aukeaa ensimmäiseen muistipaikkaan tallennettu televisiokanava.

Laite on nyt käyttövalmis.

MDT 1000

7. TELEVISION KATSELU

Television katselussa useimmiten tarvittavat painikkeet:

ja Kanavien selaus.

ja Äänenvoimakkuuden säätäminen.

Äänen mykistys.

Laitteen sammuttaminen ja käynnistäminen.

Ohjelmatietojen esittäminen

Jos haluat lisätietoja esitettävästä ohjelmasta, paina . Näy-

tölle aukeaa hetkeksi ikkuna, jossa näkyvät ohjelman lisätiedot.

Ikkunassa näkyvät tiedot:

1) Ohjelman alku- ja päättymisaika ja ohjelman nimi.

2) Kanavapaikan numero ja kanavan nimi.

3) Tarkempaa tietoa kanavan ominaisuuksista. Jos ominaisuus on

käytössä, symboli on valkoinen. Symbolien merkitys vasemmalta oikealle: tekstitelevisio käytettävissä, maksullinen kanava, lukittu kanava.

4) Äänimuodon tyyppi (yleensä stereo).

5) Päiväys ja kellonaika.

Paina painiketta toistamiseen (ennen kuin ikkuna ehtii sul-

keutua). Näytölle aukeaa kanavaopas, jonka avulla saat tietoa valitsemallasi kanavalla lähetettävistä ohjelmista. Ohjelmatiedot ovat saatavissa useiden päivien päähän.

MDT 1000

Kanavaoppaan käyttö ja laitteen ajastettu käynnistys

Kanavaoppaan avulla voit tarkistaa, mitä ohjelmia valitsemasi kanava lähettää. Valitse haluamasi viikonpäivä äänenvoimakkuussäätimillä. Ikkunan oikeassa osassa näkyvät lähetettävät ohjelmat ja niiden aloitus- ja päättymisajat. Ikkunan vasemmalla puolella näkyvät ohjelman tiedot.

Kun haluat käynnistää laitteen ajastetusti tallennusta varten, siirrä osoitin ohjelman nimen päälle ja napsauta kaukosäätimen punaista painiketta. Näytölle aukeaa uusi ikkuna.

Tarkista, että ohjelman aloitus- ja päättymisaika ovat oikein ja siirrä kohdistin tekstin Kyllä päälle ja paina . Jos haluat muuttaa aloitus- tai lopetusaikaa, siirrä osoitin haluamaasi kohtaan, paina ja anna uusi aika. Kun olet antanut uuden ajan, valitse OK. Jos et halua muuttaa aikaa, valitse Peruuta.

Jos haluat vaihtaa ajastimeen tallennettavan ohjelman nimeä, siirrä osoitin kohtaan Nimi ja paina . Anna uusi nimi äänenvoimakkuus- ja kanavanvaihtopainikkeilla. Valitse lopuksi OK tai Peruuta, jos et halua muuttaa nimeä.

Kun haluat katsoa tiedot parhaillaan esitettävästä ohjelmasta, napsauta kaukosäätimen vihreää painiketta. Jos haluat tietää jonkun toisen kanavan ohjelmatiedot, napsauta kaukosäätimen keltaista painiketta ja valitse kanava listalta.

MDT 1000

Ohjelmaoppaan käyttö ja laitteen ajastettu käynnistys

Paina televison katselun aikana , niin näytölle aukeaa ohjelmaopas. Voit siirtyä kanavalta toiselle kanavanvaihtopainikkeilla. Äänenvoimakkuuspainikkeilla voit selata kanavalla lähetettäviä ohjelmia. Voit sulkea ohjelmaoppaan painamalla samaa painiketta uudelleen.

Kun haluat käynnistää laitteen ajastetusti, on ohjelman lähetystiedot siirrettävä ajastimeen. Napsauta ohjelman nimen päällä kaukosäätimen punaista painiketta ja tee, kuten sivulla 14 kerrotaan.

Tekstitelevisio

Saat tekstitelevision näkyviin painamalla kaukosäätimen keltaista painiketta. Painikkeen painamisen jälkeen näytölle aukeaa pienen odottamisen jälkeen aloitussivu eli sivunumero 100.

Voit siirtyä sivulta toiselle äänenvoimakkuuspainikkeilla. Kanavanvaihtopainikkeilla voit siirtyä eteen- tai taaksepäin sadan sivun askelin. Kun haluat sulkea tekstitelevision, paina .

MDT 1000

Kuvasuhteen vaihto

Voit vaihtaa kuvasuhdetta painamalla . Jos käytössäsi on laajakuvatelevisio, valitse kuvasuhteeksi 16:9. Jos katsot tavallisella televisiolla 16:9-kuvasuhteen elokuvia, valitse kuvasuhteeksi 4:3 (Letterbox). Kuva esitetään siten, että kuvan ylä- ja alapuolella on mustat palkit.

Lähetyksen kielen valinta

Voit vaihtaa lähetyksen kielen painamalla ja valitsemalla kielen näytölle aukeavasta valikosta. Valitse kieli nuolipainikkeilla ja paina lopuksi . Kaksikielistä lähetystä voidaan käyttää esimerkiksi urheilukilpailuissa.

Kanavalista

Paina television katselun tai radion kuuntelun aikana , niin näytölle aukeaa tv-kanavalista. Tämän listan kautta voit valita kanavan, jolle haluat siirtyä. Painamalla kaukosäätimen punaista painiketta näet suosikkilistojen sisällön. Sinistä painiketta painamalla näytöllä näkyvät ne kanavat, joiden katseluun tarvitaan salauksenpurkukortti.

MDT 1000

8. DIGIVASTAANOTIN ON MYÖS RADIO

Digivastaanotinta voi käyttää myös radio-ohjelmien kuunteluun. Digitaalisesti lähetettävät radiokanavat ovat äänenlaadultaan erinomaisia.

Vuoden 2005 lopulla digitaalisesti välitettäviä radiokanavia oli yhteensä kahdeksan. Listan kuunneltavissa olevista radiokanavista löydät Internetistä osoitteesta www.digitv.ﬁ .

Voit kuunnella radio-ohjelmia painamalla .

Ikkunassa näkyvät tiedot:

1) Ohjelman lähetysaika ja nimi.

2) Kanavan numero ja nimi.

3) Lisätiedot lähetettävästä ohjelmasta.

4) Tarkempaa tietoa kanavan ominaisuuksista. Jos ominaisuus

on käytössä, symboli on valkoinen. Symbolien merkitys vasemmalta oikealle: maksullinen kanava, lukittu kanava.

5) Lähetyksen tyyppi (yleensä stereo).

6) Päiväys ja kellonaika.

Voit siirtyä kanavalta toiselle painamalla kanavanvaihto-

painikkeita.

MDT 1000

Jos haluat lukea lisätietoja kuuntelemastasi radio-ohjelmasta, paina . Digiradio-ohjelmista ei usein ole saatavissa ohjelmatietoja. Tällöin näytölle aukeavassa ikkunassa näkyy vain ohjelman alkamis- ja päättymisaika. Ikkuna sulkeutuu, kun napsautat samaa painiketta uudelleen tai painamalla .

Kanavaopas on käytettävissä myös radiota kuunneltaessa. Opas toimii samalla tavalla kuin televisiokanavien kanavaopas. Saat esiin kanavaoppaan, kun painat kaksi kertaa radion kuuntelun aikana. Voit lukea kanavaoppaan käytöstä sivulta 14.

Radio-ohjelmaopas

Myös radio-ohjelmia varten on ohjelmaopas. Ohjelmaopas on toiminnoiltaan samanlainen kuin televisio-ohjelmien yhteydessä käytettävä ohjelmaopas. Paina , niin näytölle aukeaa valikko, jonka otsikkona on Radio-ohjelmaopas.

Voit siirtyä kanavalta toiselle kanavanvaihtopainikkeilla. Äänenvoimakkuuspainikkeilla voit selata lähetettäviä ohjelmia. Ohjelman tiedot näkyvät ikkunan oikeassa reunassa. Voit sulkea ohjelmaoppaan painamalla .

Laitteen ajastettu käynnistys radio-ohjelmia varten

Voit käynnistää laitteen ajastetusti myös radio-ohjelmien tallennusta varten. Ajastus toimii samalla tavalla kuin televisiokanavien ajastettu käynnistys. Lue ohjeet sivulta 14.

9. VALIKOT

Tämän laitteen ominaisuuksia muutetaan valikoiden kautta. Päävalikkoon pääset painamalla . Valikoita ei voi avata tallennetun ohjelman toiston aikana.

Valikoissa liikutaan OK-painikkeen ympärillä olevalla neljällä pai- nikkeella. Voit muuttaa haluamasi ominaisuuden arvoa äänenvoimakkuuspainikkeilla. Jos muutettavan asetuksen arvon vieressä on vasemmalle osoittava nuoli, aukeaa asetuksen muuttamiseen liittyvä toinen valikko painamalla .

Kun muutat mitä tahansa asetusta, on muuttunut tieto tallennettava. Muutos tallennetaan automaattisesti, kun poistut valikosta.

Voit poistua mistä tahansa valikosta painamalla .

MDT 1000

10. PÄÄVALIKKO

Päävalikon kautta muokataan laitteen kaikkia asetuksia.

Kanavien muokkaus

Tämän valikon kautta pääset muokkaamaan tv- ja radiokanavien listaa.

Ohjelmaopas

Tämän toiminnon kautta pääset ohjelmaoppaaseen.

Ajastin

Tämän valikon kautta pääset ajastamaan laitteen käynnistyksen ohjelmien tallennusta varten.

Laitteen asennus

Tämän valikon kautta pääset muuttamaan asetuksia.

Vastaanottimen tiedot

Tämän valikon kautta näet laitteen perustiedot.

MDT 1000

11. KANAVIEN MUOKKAUS (Tv-kanavat)

Tämän valikon kautta voit muokata televisio- ja radiokanavien nimiä ja järjestystä.

Kanavien järjestyksen muuttaminen

Paina vihreää painiketta ja valitse valikosta Siirrä. Valitse kanana painamalla . Siirrä kanava haluamaasi paikkaan ja napsauta samaa painiketta uudelleen.

Kanavan lukitseminen

Tällä toiminnolla voit estää aikuisviihdettä lähettävien kanavien asiattoman katselun. Paina vihreää painiketta ja valitse valikosta Lukitse. Anna nelinumeroinen koodi, joka on oletuksena

0000. Valitse lukittava kanava ja paina . Kun kanavaa tämän jälkeen halutaan katsoa, on tiedettävä koodi. Kun haluat poistaa lukituksen, käytä tätä toimintoa uudelleen.

Kanavan poistaminen

Paina vihreää painiketta ja valitse valikosta Poista kanava. Vie kohdistin haluamasi kanavan päälle ja paina . Poistettavan kanavan nimen eteen tulee rasti. Kun olet valinnut kaikki poistettavat kanavat, paina . Vahvista poistaminen valitsemalla

OK. Jos et halua poistaa merkittyjä kanavia, valitse Peruuta.

Kaikkien kanavien poisto

Paina vihreää painiketta ja valitse valikosta Poista kaikki. Paina

ja vastaa myöntävästi esitettävään kysymykseen. Jos vahingossa poistat kanavat, on kanavat viritettävä uudelleen.

Kanavan nimen muokkaus

Paina vihreää painiketta ja valitse valikosta Nimeä kanava. Pyyhi vanha nimi painamalla painiketta riittävän monta kertaa. Anna uusi nimi kirjain kerrallaan OK-painikkeen ympärillä olevia painikkeita painamalla. Paina valittavan kirjaimen kohdalla. Kun nimi on valmis, siirrä osoitin kohtaan OK ja paina kaukosäätimen vastaavaa painiketta. Jos haluat peruuttaa nimen muuttamisen, valitse Peruuta.

Suosikkilistan nimeäminen

Paina vihreää painiketta ja valitse valikosta Nimeä lista. Pyyhi vanha nimi painamalla painiketta riittävän monta kertaa. Anna uusi nimi kirjain kerrallaan OK-painikkeen ympärillä olevia painikkeita painamalla. Paina valittavan kirjaimen kohdalla . Kun nimi on valmis, siirrä osoitin kohtaan OK ja paina kaukosäätimen vastaavaa painiketta. Jos haluat peruuttaa nimen muuttamisen, valitse Peruuta.

Suosikkilistat

Käytössäsi on yhteensä kahdeksan kanavalistaa eli niin sanottua suosikkilistaa. Jokainen lista on oma kokonaisuutensa eli voit muokata listoja toisistaan riippumatta. Paina kaukosäätimen punaista painiketta, niin voit vaihtaa listaa. Käytössä oleva listan numero näkyy näytön otsikon alapuolella.

Kanavalistan järjestyksen muuttaminen

Paina keltaista painiketta ja valitse valikosta lajitteluperuste, jonka mukaan kanavat järjestetään. Vaihtoehtoina ovat Lukitut, Salatut, Kanavan numero ja Kanavan nimi.

Jos et halua, että näytöllä näkyy televisiokuva pienessä ikkunassa, paina kaukosäätimen sinistä painiketta.

MDT 1000

12. KANAVIEN MUOKKAUS (Radiokanavat)

Radiokanavien muokkaus ei poikkea televisiokanavien muokkauksesta, joten tämän valikon toimintoja ei tässä käyttäoppaassa erikseen esitellä.

13. OHJELMAOPAS

Ohjelmaopasta ja sen ominaisuuksia on käsitelty tämän käyttö-

oppaan sivulla 16, joten tässä yhteydessä toimintoja ei esitellä.

14. OHJELMIEN AJASTUS (Ajan muuttaminen)

Country, Country region

Maa ja alue. Nämä asetukset valitaan laitteen asennuksen aluksi, eikä niitä voi muuttaa jälkeenpäin.

Kesäaika

Valitse Kyllä, jos haluat että laite siirtyy automaattisesti kesäai- kaan.

Vuosi, Kuukausi, Päivämäärä, Tunnit

Näiden asetusten kautta voit asettaa vuoden, kuukauden, päivämäärän ja tunnit.

MDT 1000

15. OHJELMIEN AJASTUS (Ohjelman tallenus)

Ajastimen numero

Jokainen ajastettava ohjelma vaatii yhden muistipaikan. Muistipaikkoja on yhteensä kymmenen, eli voit kerralla ajastaa kymmenen ohjelman tallennuksen.

Aloituskanava

Kanava, jolta ohjelma tallennetaan.

Tallenna

Jos valittuna on kyllä, laite aloittaa tallennuksen automaattisesti. Muussa tapauksessa laite käynnistyy valitulle kanavalle, mutta tallennus on aloitettava itse.

Ajastimen tyyppi

Vaihtoehtoina ovat kerran, päivittäin, viikoittain ja kuu- kausittain. Samaa ajastustietoa voi siis käyttää esimerkiksi

viikoittain samaan aikaan lähetettävän ohjelman toistuvaan tallentamiseen.

Tapahtuman tyyppi

Jos valittuna on käynnistysaika, laite käynnistyy ja sammuu haluttuna ajankohtana (jos kohdassa Tallenna on valittuna ei).

MDT 1000

Salli

Estä tai salli ajastimen käyttö (jos kohdassa Tallenna on valit- tuna ei).

Kuukausi, Päivämäärä ja Kellonaika

Näiden asetusten avulla voit asettaa kellonajan ja päiväyksen.

16. LAITTEEN ASENNUS (Automaattinen viri-

tys)

Tämän valikon kautta voit käynnistää kanavien automaattisen haun. Yleensä tämän sivun asetuksiin ei tarvitse tehdä muutoksia, joten käynnistä kanavien etsintä painamalla kaukosäätimen sinistä painiketta. Jos haluat etsiä kanavat itse, paina kaukosäätimen punaista painiketta.

Aloita kanavalta

Valitse taajuus, jolta kanavien etsintä aloitetaan. Oikean taajuuden saat selville Internetistä osoitteesta www.digitv.ﬁ .

Päätä kanavalle

Valitse taajuus, jolle kanavien etsintä päätetään. Oikean taajuuden saat selville esimerkiksi Internetistä osoitteesta www.digitv.ﬁ .

MDT 1000

17. LAITTEEN ASENNUS (Manuaalinen viritys)

Jos laite ei löydä digikanavia käytettäessä automaattista viritystä, on kanavat etsittävä itse eli käytettävä manuaalista viritystä. Näiden asetusten muuttamiseen saat tietoa DigiTV Infosta, puh. 0306 344 488. Palvelu on avoinna arkisin klo 9 - 21. Puhelu maksaa paikallisverkkomaksun verran.

Valitse Tarkista signaali, jos haluat tarkistaa digivastaanotti- meen tulevan signaalin laadun ja voimakkuuden. Käytä tätä toimintoa ennen palvelunumeroon soittoa.

Jos haluat siirtyä automaattiseen hakuun, paina kaukosäätimen punaista painiketta. Jotta voisit muuttaa tämän sivun arvoja, paina kaukosäätimen keltaista painiketta.

MDT 1000

18. LAITTEEN ASENNUS (Laitteen asetukset)

Käyttökieli

Tämän valikon kautta voit valita käyttöliittymän kielen.

Äänen kieli

Tämän valikon kautta voit valita äänen ensisijaisen kielen.

Tekstityskieli

Tämän valikon kautta voit valita, mitä tekstityskieltä käytetään.

Kuvasuhde

Jos käytössäsi on laajakuvatelevisio, valitse näyttötavaksi 16:9. Jos käytössäsi on tavallinen televisio, valitse 4:3. Jos käytät asetusta 4:3 (Letterbox), kuva näytetään kokonaan, mutta kuvan ylä- ja alapuolelle tulevat mustat palkit.

Videolähtö

Käytä asetusta RGB, niin kuvanlaatu on paras mahdollinen. Tätä asetusta käytettäessä laite on liitettävä televisioon ns. täyskytketyllä scart-kaapelilla. Jos käytössäsi ei ole tällaista kaapelia, suosittelemme sellaisen hankintaa.

MDT 1000

Infopalkin näyttöaika

Tämän asetuksen avulla voit valita, miten monta sekuntia eri valikot näkyvät näytöllä ennen niiden sulkemista.

Aloituskanava

Tämän asetuksen avulla voit valita, minkä kanavan ohjelmaa laite alkaa esittää, kun se käynnistetään. Paina OK ja valitse haluamasi kanava listalta.

19. LAITTEEN ASENNUS (Lapsilukko)

Nykyinen lukituskoodi

Ennen kuin voit muuttaa asetuksia, on sinun annettava nykyinen

lukituskoodi. Oletuskoodi on 0000. Koodi voi sisältää vain numeroita.

Lapsilukko

Tämän asetuksen avulla voit ottaa lukon käyttöön tai poistaa sen

käytöstä.

Lopetusaika

Kellonaika, jolloin lukko poistetaan käytöstä.

Lukitse asetusvalikko

Tämän asetuksen avulla voit lukita asetusvalikon. Valikon lukitsemalla asetuksia pääsevät muuttamaan vain ne henkilöt, jotka tietävät salasanan.

Uusi lukituskoodi

Tämän asetuksen avulla voit antaa uuden lukituskoodin. On suositeltavaa, että muutat oletuslukituskoodin. Anna uudeksi koodiksi sellainen koodi, jonka muistat helposti eli esimerkiksi matkapuhelimesi SIM-koodi.

Vahvista koodi

Tämän asetuksen avulla vahvistetaan annettu uusi koodi. Koodin vahvistaminen on pakollista.

20. LAITTEEN ASENNUS (Tehdasasetusten pa-

lautus)

Laitteen muistiin on tallennettuna tehdasasetukset eli ne asetukset, jotka laitteeseen on tallennettu sen valmistuksen yhteydessä.

Tehdasasetukset voivat poiketa merkittävästi laitteen asennuksen jälkeen tekemistäsi muutoksista. Ole varovainen käyttäessäsi tätä toimintoa. Tehtyä palautusta ei voi perua.

MDT 1000

21. VASTAANOTTIMEN TIEDOT (Laitteen tie-

dot)

Tämän valikon kautta näet laitteeseen asennetun ohjelmaversion.

22. VASTAANOTTIMEN TIEDOT (Pelit)

Tämän valikon kautta pääset pelaamaan laitteen muistissa olevia

pelejä. Valittavanasi on kolme erilaista peliä.

Snake

Syötä madolle näytöllä näkyviä herkkupaloja ja varo törmäämästä seiniin tai matoon itseensä. Ohjaa matoa kanavanvaihto- ja äänenvoimakkuuspainikkeilla. Paina , kun haluat lopettaa pelaamisen.

Mine Sweeper

Tätä peliä pelataan kuten Miinaharavaa. Käynnistä peli painamalla kaukosäätimen sinistä painiketta. Paina , kun haluat lopettaa pelaamisen.

Crazy Tetris

Valitse vaikeusaste numeropainikkeilla. Aloita peli painamalla sinistä painiketta. Painamalla voit kääntää kappaletta eri asentoihin. Jos haluat pitää taukoa, paina kaukosäätimen vihreää painiketta. Paina , kun haluat lopettaa pelaamisen.

23. OHJELMISTOPÄIVITYS TIETOKONEELLA

Ohjelmiston päivittämiseen tarvitaan sarjaliitännällä varustettu pc-tietokone, ns. nollamodeemikaapeli, ohjelmistotiedosto ja ohjelmiston siirtämiseen tarvittava ohjelma, joka on asennettava tietokoneeseen.

Uusin ohjelmistoversio on saatavissa ladattavana tiedostona Internet-osoitteesta www.schneider-ﬁn.ﬁ. Samasta osoitteesta löydät myös päivitykseen tarvittavan ohjelman. Napsauta linkkiä Tuotetuki/huolto, jonka jälkeen Medion päivityshuolto.

Suosittelemme ohjelmistopäivityksen tekemistä tietokoneella vain, jos olet kokenut tietokoneen käyttäjä. Muussa tapauksessa ota yhteys valtuutettuun huoltokorjaamoon tai odota, kunnes päivitys on saatavissa antennisignaalin kautta. Laitteen ohjelmiston päivitys on maksutonta.

Tee ohjelmiston päivitys seuraavasti:

1. Asenna Internetistä siirtämäsi päivitysohjelma tietokoneelle-

si.

2. Irrota laitteen verkkojohto. Kytke nollamodeemikaapelin toi-

nen pää tietokoneesi sarjaliittimeen, toinen pää laitteen takapaneelissa olevaan vastaavaan liittimeen. Kytke laitteen verkkojohto takaisin.

3. Käynnistä STB Link -ohjelma ja napsauta Setup Comm

-painiketta.

MDT 1000

4. Valitse sarjaportti, johon kaapeli on liitetty.

5. Mikäli laite on kytketty oikein, aukeaa tietokoneen näytölle

uusi ikkuna (kuva seuraavalla sivulla).

MDT 1000

6. Napsauta Upgrade Software -painiketta ja hae siirtämäsi

päivitystiedosto. Tiedostonsiirto alkaa automaattisesti.

7. Päivityksen aikana laitteen etupanelin valo vilkkuu. Siirron

päätyttyä etupaneelin valo palaa punaisena noin viisi sekuntia. Tämän jälkeen valo vilkkuu hetken, jonka jälkeen vilkkuminen jatkuu nopeampana. Irrota virtajohto ja kytke se uudelleen vasta, kun vilkkuminen on nopeaa. Laite on nyt päivitetty.

24. VIANETSINTÄ

Ostamasi laite toimii turvallisuusohjeita noudattaen luotettavasti useita vuosia. Laitteen käytön aikana saatat kuitenkin kohdata ongelmia. Useimpiin ongelmiin on olemassa helppo ratkaisu.

ONGELMA RATKAISU

Vastaanottimeen ei tule - Tarkista virtajohdon

virtaa. kytkentä.

Ei kuvaa kuvaruudulla. - Tarkista, onko laite

valmiustilassa.

- Tarkista scart-

kaapelin kytkentä.

Laitteen automaattinen - Tarkista, onko

viritys ei löydä yhtään antennijohto kytketty

televisio- tai radiokanavaa. oikein.

- Viritä kanavat itse

käyttämällä manuaalista

kanavien viritystä. Tämän

toiminnon käytössä sinua

neuvoo DigiTV Info.

Katso yhteystiedot tämän

käyttöoppaan takakan- nesta.

Kaukosäädin ei toimi. - Osoita säätimellä

suoraan vastaanotinta.

- Kaukosäätimen paristot

ovat loppuneet. Osta

uudet paristot.

Jos kohtaat muita ongelmia laitteen käytössä, ota

yhteys DigiTV Infoon. Yhteystiedot ovat

tämän oppaan takakannessa.

MDT 1000

Medionin digivastaanottimen käyttöön liittyvissä kysymyksissä auttaa DigiTV Info. Puh. 0306 344 488 (avoinna arkisin klo 9 - 21, pvm:n hinnalla). Sähköposti: info@digitv.ﬁ.

Medion MDT 1000 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual