Medion MD 96970 User Manual
QSG NL_FR 96970 ME3L Final MSN 4002 6429.FH11 Mon Aug 11 10:01:04 2008 Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
Aperçu rapide
Vue de lordinateur
Ordinateur ouvert
Vue de devant
Côté gauche
1 - Ecran
2 - Bouton marche/arrêt
3 - Panneau indicateur
4 - Clavier
5 - Touchpad
6 - Capteur d'empreinte digitale
7 - Touches Touchpad
8 - Appui poignet
9 - Touches multimédia
10 - Webcam
11 - Microphone
12 - Sortie audio /
Sortie audio numérique*
13 - Entrée microphone*
14 - Entrée audio*
15 - Haut-parleur
16 - Verrouillage Kensington
17 - Alimentation électrique
18 - Port moniteur externe (VGA)
19 - Port sortie vidéo TV-out (S-Video)
20 - Port réseau LAN RJ-45
21 - Port e-SATA- / USB
22 - Prise HDMI
23 - Lecteur de cartes multimédia
24 - Prise Express Card/54
25 - Lecteur optique
26 - Voyant lecteur optique
27 - Bouton d'éjection lecteur optique
28 - Ouverture de secours
29 - Port USB
(S/P-DIF, optique)
®
Guide rapide
Alimentation
Veuillez tenir compte des instructions détaillées de votre mode demploi !
1. Mettez la batterie fourni en place. Verrouillez
impérativement la batterie afin déviter toute chute
accidentelle.
2. Branchez ladaptateur secteur fourni à
lordinateur
3.
Branchez ensuite le cordon dalimentation à
ladaptateur et enfin, branchez-le à une prise de courant.
Placez linterrupteur de ladaptateur secteur sur la
position I, afin dalimenter lordinateur portable et de
charger la batterie. (Pour interrompre lalimentation
électrique, placez cet interrupteur sur 0.)
Chargez et déchargez complètement la nouvelle batterie
deux à trois fois de suite afin quelle atteigne sa pleine
capacité !
Démarrage
Attention !
Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endommagés.
4. Ouvrez lécran en amenant lécran à la position souhaitée.
L'écran ne doit jamais être ouvert plus de 120°.
5. Allumez lordinateur à laide de linterrupteur marche/arrêt
[2]. Lordinateur démarre et passe maintenant par
différentes phases.
6. Suivez les instructions qui suivent lécran daccueil de
Windows.
effectuer.
[17].
Chaque fenêtre explique les étapes à
Probedruck
Côté droit
*Ports avec prise double. La configuration se fait par lintermédiaire du logiciel.
Aucune disquette de démarrage ne doit se trouver dans
le lecteur optique car alors le système dexploitation ne
serait pas chargé à partir du disque dur.
Activation du logiciel antivirus
Un logiciel Antivirus est installé sur votre ordinateur portable. L'installation initiale de votre ordinateur portable
une fois effectuée, vous serez invité à enregistrer le logiciel antivirus lors du prochain démarrage.
Procédez à cet enregistrement en ligne gratuit afin de débloquer le logiciel et obtenir des mises à jour gratuites
pendant 90 jours. Pour savoir comment protéger votre ordinateur portable après lexpiration de la période
de 90 jours, reportez-vous au mode demploi.
Remarque :
Ninstallez aucun autre logiciel antivirus, car cela peut porter préjudice aux performances de lordinateur.
Vous trouverez davantage dinformations dans la
i
documentation jointe.
MSN 4002 6429
Nederlands version
QSG NL_FR 96970 ME3L Final MSN 4002 6429.FH11 Mon Aug 11 10:01:04 2008 Seite 2
C M Y CM MY CY CMY K
Kort overzicht
Notebook overzicht
Open Notebook
Aanzicht front
Linkerkant
1 - Beeldscherm
2 - Aan- / Uitschakelaar
3 - Status leds
4 - Toetsenbord
5 - Touchpad
6 - Vingerafdruksensor
7 - Touchpad toetsen
8 - Handschap
9 - Multimedia toetsen
10 - Webcam
11 - Microfoon
12 - Audio-uitgang * /
Digitale audio-uitgang (S/P-DIF, optisch)
13 - Microfoon*
14 - Line in*
15 - Luidsprekers
16 - Aansluiting Kensington-slot
17 - Netadapter-aansluiting
18 - Ext. monitor poort (VGA)
19 - Video uitgang TV-out (S-Video)
20 21 - e-SATA / USB poort
22 - HDMI poort
23 - Multimedia kaartlezer
24 - Express kaart aansluiting
25 - Optische drive
26 - Toegangslampje optische drive
27 - Ejecttoets optische drive
28 - Nood eject
29 - USB poort
LAN poort RJ-45
®
Korte handleiding
Stroomvoorziening
Gelieve notie te nemen van de uitgebreide instructies in uw handleiding!
1. Gelieve de meegeleverde oplaadbare accu in uw
notebook te plaatsen. Vergrendel in ieder geval de accu
om te vermijden dat hij er per ongeluk uit zou vallen.
2. Sluit de meegeleverde netadapter op de notebook [17]
aan.
3. Verbind vervolgens de netkabel met de adapter en
vervolgens met het stopcontact. Zet de schakelaar op
de netadapter op stand I om de notebook van stroom
te voorzien en de accu op te laden.
(Zet deze schakelaar op stand 0 om de stroomtoevoer
te onderbreken)
Om de volledige capaciteit van de oplaadbare batterij te
benutten, moet u de nieuwe accu eerst twee tot drie
keer achter elkaar volledig laden en ontladen!
Starten
Pas op!
Leg geen voorwerpen op de notebook en oefen geen druk uit op het beeldscherm. Het gevaar bestaat dat
het beeldscherm breekt.
4. U opent het scherm en klapt het open tot in de gewenste
positie. Het beeldscherm moet niet volledig, nl. 120°,
worden opengeklapt.
5. Schakel de notebook in door middel van de in-/uitschakelaar
[2]. De notebook start op en doorloopt nu verschillende
fases.
6. Na de weergave van het welkomscherm van Windows
volgt u de instructies. De dialogen verklaren de uit
te voeren stappen.
Er mag zich geen systeemschijf in de optische drive bevinden
aangezien anders het exploitatiesysteem niet van de harde schijf
geladen wordt.
Probedruck
Rechterkant
*Aansluitingen met dubbele bezetting. De configuratie gebeurt via software.
Activatie van de antivirus software
Op uw notebook werd antivirus-software geïnstalleerd. Na de initiële inrichting van uw notebook wordt u
de volgende keer bij het opstarten gevraagd de antivirus-software te registreren.
Als u de gratis online registratie uitvoert, wordt de software geactiveerd en ontvangt u 90 dagen lang gratis
updates. In de handleiding kunt u lezen hoe u uw notebook na verloop van deze 90 dagen verder kunt
beschermen.
Opmerking:
U kunt beter geen bijkomende antivirus software installeren, omdat die ten koste van de prestatie van uw notebook kan
gaan.
Bijkomende informatie kunt u in de meegeleverde
i
documentatie vinden.
MSN 4002 6429
Version française
Loading...