Medion MD 30148 User Manual

Download

Indholdsfortegnelse

Funktioner............................................................. 3

Ekstraudstyr ......................................................... 3

Introduktion ........................................................... 4

Forberedelse ........................................................ 4

Sikkerhedsforholdsregler ..................................... 4

Oversigt over fjernbetjeningen ............................. 6

LCD TV og betjeningsknapper .............................. 7

Visning af tilslutningerne ...................................... 8

Strømtilslutning .................................................... 10

Antennestik ........................................................ 10

Således tilsluttes LCD TV’et til en PC .................. 11

Således tilsluttes det til en DVD afspiller ............. 12

Således bruges der sidekonnektorer ................. 13

Således tilsluttes der andet udstyr via scart ...... 14

Indgangsvalg ...................................................... 14

Sådan sættes batterierer i fjernbetjeningen ..... 15

Fjernbetjeningens driftsområde .......................... 15

Sådan tændes og slukkes tv’et .......................... 16

Sådan tændes tv’et ........................................ 16

Sådan slukkes tv’et ......................................... 16

Navigering i menusystemet................................. 16

Oprindelige indstillinger ....................................... 17

Generel betjening ............................................... 18

Informationsbanner ......................................... 18

Elektronisk programguide (EPG)...................... 19

Visning af undertekster .................................. 20

Tekst-tv ........................................................... 20

IDTV Menusystem .............................................. 20

Kanalliste ........................................................ 20

Navigering i hele kanallisten ........................ 20

Sådan flyttes kanalerne i Kanallisten .......... 21

Sådan slettes kanalerne i Kanallisten .......... 21

Sådan omdøbes kanalerne.......................... 21

Sådan låses kanalerne ............................... 22

Sådan indstilles Favoritterne ....................... 22

Sådan tilføjes der en kanal til en Favoritliste 22 Således fjernes en kanal fra Favoritlisten ... 23 Således bruges BLÅ knap til at navigere

gennem Favorit kanalerne ........................... 23

Hjælp på skærmen ...................................... 23

Installation ....................................................... 23

Automatisk søgning ..................................... 23

Manuel søgning ........................................... 24

Den første installation ................................. 24

Konfiguration .................................................. 25

Favorittilstand .............................................. 25

Kanalliste .................................................... 26

Sprogindstillinger ......................................... 26

Systemsprog ............................................... 26

Lydsprog .................................................... 26

Undertekstsprog ......................................... 26

Forældreindstillinger .................................... 26

Voksenlås ............................................. 27

Menulås ................................................ 27

Indstilling af låsekode ............................ 27

Tidsindstillinger............................................ 27

Opdatering af modtager .............................. 27

Tidsmålere ...................................................... 28

Opsætning af tv’et .......................................... 29

Fælles interface .............................................. 29

Menusystem ....................................................... 30

Billedmenu....................................................... 30

Tilstand ....................................................... 30

Kontrast/Lyshed/Skarphed/Farve/Nuance .. 30

Farvetemperatur ......................................... 30

Støjreduktion................................................ 30

Film mode .................................................... 30

Gem ............................................................ 30

Reset .......................................................... 30

Lyd menu ........................................................ 31

Volumen ...................................................... 31

Equalizer ..................................................... 31

Balance ....................................................... 31

Høretelefon ................................................. 31

Volumen ................................................ 31

Balance ................................................. 31

Lydmode ..................................................... 31

AVL ............................................................. 31

Effekt .......................................................... 32

Dynamisk Bas ............................................. 32

3D Panorama............................................... 32

Subwoofer .................................................. 32

Gem ............................................................ 32

Funktionsmenu ................................................ 32

Sleep Timer ................................................. 32

Børnesikring ................................................ 32

Sprog .......................................................... 33

EXT-2 Udgang ............................................. 33

Standard-zoom............................................ 33

Blå Baggrund .............................................. 33

Menu Baggrund ........................................... 33

Menu Timeout .............................................. 33

Tekst-tv sprog ............................................. 33

Installationsmenu ............................................ 34

Program ...................................................... 34

Bånd ........................................................... 34

Kanal ........................................................... 34

Farvesystem ............................................... 34

Lydsystem .................................................. 34

Finindstilling ................................................. 34

Søgning....................................................... 34

Video .......................................................... 34

Gem program .............................................. 35

Programmenu.................................................. 35

Navn: .................................................... 35

Indføj: .................................................... 35

Slet ....................................................... 35

APS (Automatisk programmeringssystem) 35

Land ............................................................ 35

Installationsmenu i AV-tilstande ................... 36

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:211

Dansk - 1 -

Farvesystem ......................................... 36

Video .................................................... 36

Gem program .............................................. 36

Kildemenu ....................................................... 36

PC menusystem .................................................. 37

Lyd menu ........................................................ 37

Funktionsmenu ................................................ 37

PC-billedmenu ................................................. 37

PC billed positionsmenu .................................. 37

Autoposition ................................................ 37

H (Horisontal) position ................................. 37

V (Vertikal) position ..................................... 37

Pixeltakt ....................................................... 38

Fase ............................................................ 38

Således vises der TV informationer ................... 38

Lydløs funktion ................................................... 38

PIP (Picture-in-Picture) pg PAP (Picture-and-

Picture) tilstande ................................................. 38

Valg af billedtilstand ............................................ 39

Frysning af billede .............................................. 39

Zoom funktioner ................................................. 39

Auto ............................................................ 39

Full .............................................................. 39

4:3 ............................................................... 39

Panoramic: .................................................. 39

14:9 Zoom ................................................... 39

Cinema: ....................................................... 39

16:9 Subtitle ................................................ 39

Tekst-tv ............................................................... 40

Tip ...................................................................... 41

Pleje af skærmen ............................................ 41

Ingen strøm ..................................................... 41

Dårligt billede................................................... 41

Input kilder....................................................... 41

CI modul .......................................................... 41

Appendiks A: Typiske displaytilstande for PC-input .. 42 Appendiks B: Hoved og PIP-PAP

billedkombinationer ............................................. 43

Appendiks C: AV og HDMI signal kompatibilitet.... 44

Appendiks D: Pin specifikationer ........................ 45

Specifications ..................................................... 46

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:212

Dansk - 2 -

Funktioner

INFO

-/--

EXIT

P<P

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQR

STU

VWX

SOURCE

SELECT

DTV

• Fjernbetjent farve-LCD TV.

• Fuldt integreret digital tv (DVB-T).

• Det har en HDMI-forbindelse for Digital Video og Lyd. Denne forbindelse er også designet, så den kan modtage højdefinitions-signaler.

• Fuld HD (1920x1080).

• 100 programmer fra VHF- og UHF-båndet eller kabelkanaler kan forudindstilles.

• Det kan indstille kabelkanaler.

• OSD menu system.

• Det har 2 Scart-stik til eksterne enheder (såsom video, videospil, lydanlæg osv.)

• AV-ind og S-VHS-ind er tilgængelige.

• Stereolyd-system (3D Panorama).

• Tekst-tv, fastext, TOP tekst.

• Stik til tilslutning af høretelefoner

• Automatisk programmeringssystem.

• Automatisk indstilling fremad eller bagud.

• Sleep timer.

• Børnelås.

• Automatisk lydafbrydelse, når der ingen udsendelse er.

• NTSC-afspilning.

• PIP / PAP / PAT funktioner..

• AVL (Automatisk volumengrænse).

• Når der ikke er noget gyldigt signal, slår tv’et automatisk over på standby efter 5 minutter.

• PLL (Frekvenssøgning).

• PC-input.

• Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista.

• Audio-Line output.

Ekstraudstyr

Fjernbetjening

Instruktionsbog

GUIDE WIDE

4 5 6

I-II

Batterier

2 x AAA

2 3

SWAP

P/ CH

97 8

Dansk - 3 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:213

Introduktion

Tak fordi du valgte dette produkt. Denne vejledning vil vejlede dig i den korrekte betjening af TV’et. Inden du betjener TV’et, bedes

du læse denne vejledning grundigt igennem.

Gem denne vejledning et sikkert sted for fremtidige opslag.

Forberedelse

Af hensyn til ventilationen skal der være mindst 10 cm fri plads rundt om tv’et. For at undgå fejl og usikre situationer bør der ikke placeres genstande ovenpå tv’et.

Brug dette apparat i et moderat klima.

Sikkerhedsforholdsregler

For deres egen sikkerhed, bedes de læse de følg e nde sik k e r h edsforanstaltn i nger omhyggeligt.

1. Strømkilde

Apparatet må kun bruges med en 220-240V AC, 50 Hz strømkilde. Sørg for, at vælge den spændingsindstilling, der passer Dem.

2. Strømkabel

Anbring ikke apparatet, et møbel el.lign. på ledni n g en (ne t l e d ningen) og klem ik k e ledningen. Håndter ledningen ved stikket. Hiv ikke stikket ud ved at lirke med ledningen og rør aldrig ved ledningen, hvis dine hænder er våde, da dette kan forårsage en kortslutning eller elektrisk stød. Bind aldrig en knude på

ledningen og bind den ikke sammen med andre ledninger. Ledningerne bør placeres et sted, hvor det er usandsynligt, at der trædes på dem.

Et beskadiget strømkabel kan forårsage brand eller give dig elektri sk stød. Når den er beskadiget og skal udskiftes, bør dette gøres af kvalificeret personale.

3. Fugt og vand

Dette udstyr må ikke bruges på fugtige steder (undgå badeværelset, køkkenvasken og nær vaskemaskinen). Udsæt ikke dette udstyr for regn eller vand, da dette kan være farligt, og placer ikke ting fyldt med væske, såsom blomstervaser, oven på apparatet. Undgå dryp og opsprøjtning.

Hvi s der skulle komme fa s t e fremmedlegemer eller væske ind i huset, skal ap paratet tag e s ud af stikkont akten og undersøges af kvalificerede personer, før det tages i brug igen.

4. Rengøring

Før rengøring skal apparatet tages ud af stikkontakten i væggen. Anvend ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse. Brug en blød og tør klud.

5. Ventilation

Sprækker og åbninger på apparatets bagside er beregnet til ventilation og skal sikre pålidelig drift. For at forhindre overophedning må disse åbninger ikke blokeres eller tildækkes på nogen måde.

6. Varme og åben ild

Apparatet bør ikke placeres i nærheden af åben ild eller kraftige varmekilder såsom et elektrisk varmelegeme. Sørg for, at der ikke befin d er sig åben ild, såsom tændte stearinlys, oven på apparatet.

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:214

Dansk - 4 -

7. Lynnedslag

jordforbindelsen

I tilfælde af tordenvejr, eller når du skal på ferie, skal strømkablet kobles fra vægstikket.

8. Reservedele

Hvis der er behov for reservedele, skal skal du sørge for, at teknikeren bruger reservedele, som er specificeret af producenten, eller som har samme specifikationer som de originale. Uautoriseret udskiftning kan resultere i brand, elektrisk stød eller andre farer.

9. Servicering

Overlad servicering til kvalificeret personale. Fjern ikke selv indkapslingen, da dette kan resultere i elektrisk stød.

ADVARSEL: Når apparatet ikke bruges i lang

tid, skal det frakobles strømkilden.

Instruktioner for bortskaffelse:

• Indpakning og i n d p a k n ingsmidle r er

genan v e n d elige o g b ø r hovedsage l i g

genbruges. Indpakningsmaterialer, så som

foliepose, skal holdes væk fra børn.

• Batterier, herunder dem uden tungmetaller,

bør ikke borts k a f f e s sa m m e n med

husholdningsaffald. Bortskaf brugte batterier

på en miljørigtig måde. Find ud af hvilke love

og regler, der gælder i dit område.

• Den selvlysende koldkatodelampe i LCD-

PAN E L ET indeh o l der en lille mæn g d e

kviksølv, følg venligst lokale anvisninger og

regler for bortskafning.

• Strømstikket bruges til at afbryde tv’et fra

strømnettet og skal derfor hele tiden være

tilgængeligt og brugbart.

Advarsel: For at undgå skader, skal dette apparat være sikkert forbundet til gulvet/ væ g g en som anvist i installationsinstruktionerne.

„LCD-panelet er et meget højteknologisk prod u k t me d omkr i n g en million tyn dfilmstransistore r, der giver s karpe billeddetaljer. En gang imellem vil få ikke aktive pixler vises på skærmen som fastlåste punkter af blå, grøn eller rød. Notér Dem venligst, at dette ikke har effekt på Deres produkts ydelse.”

„LAD IKKE TV’ET STÅ PÅ STANDBY ELLER TÆNDT, NÅR DE FORLADER HJEMMET“

Sørg for at skabe ordentlig jordforbindelse.

Forbind apparatets jordstik med strømkildens jordstik, ved brug af den vedlagte ledning. Kontakt en elektriker mht. udskiftning af den forældede stikkontakt, såfremt det vedlagte stik ikke passer.

Dansk - 5 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:215

Tilslut

sikkert.

Oversigt over fjernbetjeningen

Zum vorübergehenden Ausschalten des LCD-TVs.

knap /åbne LYD men

Rød Grøn knap / å Gul knap / å

Audiosprog til/fra i DTV

Blå knap / å Til visning af informationer somaktuelle programnumre og billedformat. Retningsknapper

Fryse fjernsynsbilledet;

Bekræft valg i bestemte menuer.

Åbne og lukke menu.

Indtaste tocifret tal

lge billedmod

Væ

lge lydmode

Væ

lge engangssignal til tilsluttede apparater

Væ

lge TV-funktion; slukke for tekst-t

Væ

Indikatorlys til bekræftelse af et tryk på

Tekst-tv

Tekst-tv: Skjult tekst /

Vise klokken /

Tekst-t Tekst-t

PIP-Fenster aktivieren, sofern ein Gerät

an einem digitalen Eingang angeschlossen ist.

Videotext: Verdecktes Suchen; Aktivere PIP-vindue, så

en digitalen Eingang angeschlossen ist.

Indstille forudgå

Tekst-t

: Forstørre billedet;

Væ

lge billedforma

Tekst-t

Programvalgsknapper P/CH +/-

I fjernsynsmode væ eller det forudgå I tekst-tv mode væ eller den forudgå

Skift til lydlø Til at skrue op (+) Talknapper TV: Programvalg;

Tekst-t

: Sidevalg

bne BILLEDE men

bne FUNKTION menu

bne INSTALLERING menu

tænd/sluk

Tekst-tv:

: holde siden; Ingen funktion

: Mix (gennemsigtigt billede)

ende fjernsynsprogram

: Hente indeksside

lger De det næste

ende

(-) program.

lger De den næste

ende

(-)

eller ned

en knap.

skifte fra TV-mode til PC-mode

åbne til

fremt et apparat er tilslutte

side

lægssid

(+)

(-) for lyden

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:216

Dansk - 6 -

LCD TV og betjeningsknapper

TV/AV knap

Program op/

Program ned knapper

Volumen ned knapper

Standby knap

MENU knap

Volumen op/

Dansk - 7 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:217

Visning af tilslutningerne

KLM

220V-240V

S-VHSS-VHS

LLRRL

POWER

AC~50 Hz

G H

CI-åbningen benyttes til isættelse af CI-kort. Et CI-kort tillader, at man kan se alle kanaler,,

der abonneres på. For mere information henvises til sektionen “Common Interface” (Almindeligt Interface). S/PDIF-udgang benyttes til overførsel af digitale audiosignaler. Benyt et RCA-kabel for at overføre audiosignaler til en enhed, der har

Video indgangen bruges til at tilslutte videosignaler fra eksternt udstyr..

Tilslut videokablet mellem VIDEO IN stikket på TV’et og VIDEO OUT stikket på udstyret.

Derefter bruges AUDIO INDGANGE for tilslutning af lydsignaler fra eksternt udstyr..

Tilslut audiokablet mellem AUDIO INDGANGENE på TV’et og AUDIO UDGANGs stikkene

på dit udstyr.

HOVEDTELEFONstikket bruges til at tilslutte en ekstern hovedtelefon til systemet.

Tilslut til HOVEDTELEFON stikket for at lytte til lyd fra TV fra hovedtelefoner (ekstraudstyr).

PC Indgang er beregnet for tilslutning af en PC til TV-apparatet.

Tilslut PC kablet mellem

PC lydindgangde tilslutter til lydstik fra din PC for at aktivere PC audio.

Tilslut PC lydkablet mellem PC AUDIO INPUTS på tV’et og audio output på din PC.

AUDIO LINE OUTS udgangslyd signalerer til et eksternt udstyr, som f.eks. et valgfrit lydsystem.

For at tilslutte de eksterne højttalere eller lignende udstyr til TV’et skal du bruge TV’ets AUDIO LINE OUTS

med et lydkabel.

Komponent Audio Inputsbruges til at tilslutte komponent audio.

Tilslut lydkablet mellem COMPONENT AUDIO INPUTS på tV’et og audio output på dit udstyr.

S/PDIF-indgang.

PC INDGANG på TV’et og PC Udgangen på din PC.

Dansk - 8 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:218

Komponent Video Inputs (YpBPr)bruges til at tilslutte komponent video.

Du kan tilslutte komponent video og audio stik med et udstyr, der har component output.

Tilsl ut komp one nt videokablerne mel lem

komponent video outputs på dit udstyr.

på dit TV, “

Y”, “Pb”, “Pr” svarer til dit udstyrs konnektorer.

KOMPON ENT VIDEO INP UTS på TV’et og

Mens der tilsluttes, skal du sørge for at bogstaverne

HDMI Inputs er til at tilslutte et udstyr, der har et HDMI stik.

Di t LCD fje rnsyn kan vise højdefin itionsb ille der fra enh eder som en høj definit ions

satellitmodtager eller DVD-afspiller. Disse apparater skal forbindes via HDMI eller Component

stikket. Disse stik kan modtage enten 720p eller 1080i signaler. Det er altså kun HDMI, der

akcepterer 1080p signaler. Der behøves ingen lydforbindelse til en HDMI til HDMI tilslutning.

SCART 1 tilfører eller udlæser signal for eksternt udstyr..

Tilslut

SCART kablet mellem SCART stikket på TV’et og SCART stikket på det eksterne udstyr

(som f.eks. en dekoder, en video eller en DVD afspiller).

Bemærk: Hvis en ekstern enhed er tilsluttet gennem SCART-stikket, vil tv’et automatisk skifte

til AV-tilstand. Hvis begge indgange er i brug på samme tid, bliver

SCART1 den

foretrukne.

SCART 2 tilfører eller udlæser signal for eksternt udstyr..

RF Input tilslutter til en antenne eller et kabel.

Bemærk at hvis du bruger en dekoder eller en medieoptager, skal du tilslutte antennestikket via udstyret til tv’et med et egnet antennekabel, som vist på illustrationen nedenfor.

Denne konnektor er kun til servicebrug.

Brug Subwoofer Ud stikket til at tilslutte en ekstern aktiv subwoofer til sættet, der giver en

meget dybere baseffekt.

Brug et passende RCA kabel for tilslutning af apparatet til en subwoofer enhed.

S-Video Indgang bruges til at tilslutte et S-video signal (f.eks. fra en camcorder eller video).

For at bruge S-video indgangen skal du tilslutte videokablet mellem S-video indgangen på

TV’et og S-Video udgangen på dit apparat. Tilslut lydkablet mellem

AUDIOINDGANGENE

(angivet med bogstavC på tegningen) på TV’et og lydstikkene på udstyret.

Strømstik

Tænd / sluk-knap

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:219

Dansk - 9 -

Strømtilslutning

Antennestik

VIGTIGT: Tv-apparatet er designet til at køre på 230V Vekselstrøm, 50Hz.

• Efter udpakning skal du lade tv-apparatet få samme temperatur som omgivelserne, før du tilslutter det til strømforsyningen.

Antennestik

• Tilslut antenne- eller kabel-TV stikket til ANTENNE INDGANG stikket, der bag på TV’et.

Dansk - 10 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2110

Således tilsluttes LCD TV’et til en PC

PC audioindgange

For at vise din computers skærmbillede på dit LCD TV kan du tilslutte din computer til TVapparatet.

• Sluk for både computer og skærm, før du forbinder noget.

• Brug et 15-pin D-sub displaykabel til at slutte en pc til LCD-tv’et.

• Når det er gjort, skiftes der over til PC kilden. Læs afsnittet “

• Sæt opløsningen, så den passer til synsbetingelser.

PC audiokabel

(følger ikke med)

PC RGB kabel

(følger ikke med)

til PC RGB udgang

til audio udgang

Indgangsvalg”.

Dansk - 11 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2111

Således tilsluttes det til en DVD afspiller

Hvis du vil tilslutte en DVD afspiller til dit LCD TV, kan du bruge TV’apparaters konnektorer. DVD afspillere kan have forskellige konnektorer. Læs i DVD afspillerens instruktionsmanual for yderligere information. Sluk for både TV’et og udstyret, inden der foretages nogen tilslutninger.

Bemærk: Kabler, der er vist på tegningen, følger ikkemed.

• Hvis din DVD afspiller har et HDMI stik, kan du tilslutte via HDMI. Når du tilslutter til DVD afspillerens, som illustreret nedenfor, skal du skifte over til HDMI kilde. Læs afsnittet “Kildemenu”.

• De fleste DVD afspillere er tilsluttet via at tilslutte videoindgang. For at aktivere audio skal du bruge et audiokabel som illustreret nedenfor. Når det er gjort, skiftes der over til YPbPr kilden. Læs afsnittet “Indgangsvalg”.

• Du kan også tilslutte via

SCART 1 eller SCART 2. Brug et SCART kabel som vist nedenfor.

COMPONENT STIK. Brug et komponent videokabel til

Komponent

audio

indgange

Komponent

audiokabel

Komponent

video

udgange

HDMI

indgange

Komponent

videokabel

HDMI

kabel

SCART hunstik

SCART

kabel

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2212

Dansk - 12 -

Således bruges der sidekonnektorer

Hovedtelefoner

Du kan tilslutte en række ekstraudstyr til LCD TV’et. Mulige tilslutninger er vist nedenfor.

Bemærk, at kabler, der er vist på tegningen, ikke følger ikkemed.

For tilslutning af en camcorder skal du tilslutte til S-VIDEO eller VIDEO IN stikket og AUDIO

•

STIKKENE

da det kan forårsage støj på billedet. For at vælge den relaterede kilde skal du læse afsnittet “Indgangsvalg” i følgende dele.

• For tilslutning af eksterne højttalere skal du bruge et audiokabel. Vend ikke

og AUDIO HØJRE stikkene om. Tænd for LCD TV’et og det eksterne højttalersæt, når alle tilslutninger er foretaget. Læs i vejledningen for højttalersættet, hvis du har yderligere spørgsmål.

• For at lytte til lyden fra hovedtelefonerne skal du tilslutte dem til

TV’et.

. Tilslut ikke camcorderen til S-VIDEO og VIDEO IN hunstikket på det tidspunkt,

AUDIO VENSTRE

HOVEDTELEFON stikket på

Camcorder

Dansk - 13 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2213

Således tilsluttes der andet udstyr via scart

Video

DVD optager

KILDE : TV

Det meste udstyr understøtter SCART tilslutning. Du kan tilsluttet en DVD optager, en video eller en dekoder til dit LCD TV vha. af

tegningen,

ikke følger ikkemed.

SCART stikkene. Bemærk, at kabler, der er vist på

Sluk for både TV’et og udstyret, inden der foretages nogen tilslutninger.

For yderligere information skal du læse i instruktionsvejledningen til dit udstyr.

SCART

sockets

Dekoder

Indgangsvalg

Når du har tilsluttet de eksterne systemer til TV’et, kan du skifte til forskellige indgangskilder.

• Tryk på

eller

• Vælg “Kilde” optionen fra hovedmenuen ved brug af eller knappen og tryk på OK knappen. Brug derefter eller knappen til at fremhæve en indgang og tryk på OK knappen for at vælge.

AV knappen på fjernbetjeningen for at ændre kilder direkte.

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2214

TV EXT - 1 EXT - 2 EXT - 3 EXT - 4 EXT - 5

EXT - 6 EXT - 7 PC

DTV

Dansk - 14 -

TUNER SCART

SCART YPbPr FAV SVHS HDMI

HDMI

Sådan sættes batterierer i

INFO

-/--

EXIT

P<P

I-II

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQR

STU

VWX

SOURCE

SELECT

DTV

fjernbetjeningen

ADVARSEL: Batteri til fjernbetjeningen er

inkluderet. Batterierne er

afbrudt af en

plastikbeskyttelsesanordning

for at forhindre, at deres levetid

reduceres. Fjern denne

plastikbeskytter, før

fjernbetjeningen anvendes

første gang.

• Fjern batteridækslet, der er placeret på

bagsiden af fjernbetjeningen, ved forsigtigt at trække nedad fra den viste del.

• Isæt to

type i den. Placer batterierne i den rigtige retning og sæt batteridækslet på igen.

AAA/R3 eller batterier af lignende

Fjernbetjeningens driftsområde

• Peg den øverste del af fjernbetjeningen mod LCD TV’et fjernsensor LED, mens der trykkes på en knap.

SWAP

WIDE

GUIDE

P/ CH

2 3

4 5 6

97 8

Bemærk:Fjern batterierne fra

fjernbetjeningen, når den ikke skal

bruges i lang tid. Ellers kan den blive

skadet af lækager fra batterierne.

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2215

Fjernbetjeningens rækkevidde er ca. 7 m / 23 ft.

Dansk - 15 -

Sådan tændes og slukkes tv’et

SELECT

Sådan tændes tv’et

Dit tv tændes i to trin:

1- Tilslut strømforsyningskablet til systemet.

Tryk på Tænd/sluk-knappen. Tv’et vil derefter skifte til standby-tilstand (Valgfrit).

2- For at tænde tv’et i standby-tilstand skal du

enten:

Tr ykke på e n af nummertasterne på fjernbetjeningen for at vælge et program, eller trykke på „-P/CH“ eller „P/CH+“ knappen på tv’et, eller trykke på „ fj ernbetj eningen for at vælge den sidst anvendte kanal før tv’et blev slukket.

Tv’et tænd e s ved enhver af de nævn te metoder. Når tv’et tages i brug første gang, fremkommer der følgende skærmbillede.

Sådan slukkes tv’et:

• Tryk på „ (stan d by)“-knappe n på fjernbetjeningen eller på tænd/sluk-knappen på tv’et for at skifte til standby-tilstand.

Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke helt for tv’et eller fjern stikket fra stikkontakten.

P+“ eller „P-“ knappen på

Navigering i menusystemet

For navigation

To confirm

choices

For displaying menu options

• Tryk på M for at vise hovedmenuen.

• Tryk på eller knappen for at vælge et

ikon. Tryk på

eller OK knappen for flere

muligheder.

• Brug eller knappen til at markere.

• Tryk på eller knapperne for at ændre

indstillingerne. Tryk på

OK for at gemme som

standardindstillinger.

• For at komme ud af menuen eller returnere fra en undermenu skærm, tryk på

Bemærk: Disse forklaringer er tilgængelige

for navigering i hele Menusystemet.

Læs afsnittet ”Navigering i

Menusystemet” for at vælge

funktioner, der er forklaret i de

følgende dele.

Dansk - 16 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2216

Oprindelige indstillinger



Danmark

Vil du starte automatisk søgning?



Ønsker du at søge efter

Sprog Dansk

Land D anmark

TXT Sprog West

Når tv apparatet betjenes første gang, tænder IDTV først. Da dette er første gang, IDTV bruges, er der ikke gemt nogen kanaler i hukommelsen.

Når tv’et tændes for første gang , vises menue n for sprogva l g på skærmen. Meddelelsen

spr o g !”

rækkefølge på skærmens display.

Når der trykkes på  eller  knapperne, fremhæves sproget, du ønsker at indstille; tryk derefter på OK knappen. I dialogboksen “

Indstil sprog” vises ved siden af “OK” feltet

for at angive, at “

indstille den det fremhævede sprogvalg.

Du kan få informationer om menuanvendelsen ved at trykke på knappen. Tryk på knappen igen for at komme ud af hjælp-menuen.

Derefter vil “Første gang installation” OSD blive vist på skærmen. Når der trykkes på eller  knapperne, vælges det land, du ønsker at indstille, og derefter trykkes på knappen.

Førstegangsinstallation

“Velkommen, vælg venligst dit

vises i al l e sprog m u l i g heder i

Tryk VÆLG knappen for at

”

Vælg land Angiv land og fortsæt installation

IDTV vil automatisk indstille til UHF transmissions kanalerne 21 til 68, , mens det søgerefter digitale terrestriske TV udsendelser, og vil samtidig vise navnene på de fundne kanaler. Denne proces vil vare omkring 5 minutter. For at annullere søgningen kan du trykke på

M knappen på et hvilket som helst tidspunkt under processen. Føl g e nde OSD vil blive vist under den automatiske søgning:

Automatisk søgning

Codec 4:3 Codec 16:9

Annullér søgning

Når Automatisk søgning er færdig, vises følgende meddelelse, der spørger om analog kanalsøgning, på skærmen. TV’et skifter til analog tv tilstand.

analoge kanaler?

Nej

For at søge efter analoge kanaler skal du vælge “

Ja”. Følgende menu vil blive vist for at søge efter

analoge kanaler:

Når “Første gang installation” er udført, vises følgende meddelelse på skærmen:

Ja Nej

• For at starte automatisk søgning vælges “Ja”, for at annullere vælges “Nej”

• For at vælge “Ja” eller “Nej” muligheden, fremhæves feltet ved brug af  eller knapperne og tryk på OK knappen.

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2217

AUTO PROG.

Dansk - 17 -

Indstil Sprog feltet ved at tryk på  eller







Annuller

DTV

4 Codec 4:3 09:10

tasten. Tryk på  eller  tasten for at fremhæve

Land feltet, og anvend så  eller

for at indstille. Derefter ved at trykke på  eller

knappen markeresTxt. område og anvend

eller  for at indstille. Når det er afsluttet,

så trykkes der på

OK knappen for at fortsætte, og følgende OSD (display på skærmen) vil blive vist:

APS kører...

Når oprindelig aps er færdiggjort, vil der blive vi s t en programliste på s k æ r m en. I programlisten vil du se programnumrene og

-navnene, der er tildelt programmerne.

Hvis du ikke accepterer placeringerne og/eller navnene på programmerne, kan du ændre dem i Programtabel. For yderligere detaljer, se afsnittet “Programtabel”.

Generel betjening

Hvis som helst ti d s p unkt, mens der ses tvprogrammer, vil TV apparatet skifte mellem den digitale terrestriale tv-transmission og den analoge transmission.

Informationsbanner

• Når som helst du ændrer kanalen vha. P + eller P - knapperne eller de numeriske knapper, vil tv’et vise transmissionsbilledet samme n med et info r m ationsbanner i bunden af skærmen. Dette vil forblive på skærmen i omkring 3 sekunder.

• Informationsbanneret kan også blive vist ved at trykke på he lst tid spunkt, mens der ses tv. Hvis knap p e n tr y kkes på

banneret.

CH 48 Nu: Næste: Ingen oplysninger tilgængelige

knappen trykkes ned på et hvilket

knappen på et hvilket som

igen, fjernes

Signal :

04:35-11:00 11:00-17:55

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2218

• Informationsbanneret giver information om den valgte kanal og programmet på den.

• Navnet på kanalen vises sammen med dens kanallistenummer og med en angivelse af signalstyrken, der modtages på denne frekvenskanal.

• De aktuelle og næste programinformationer gives i begyndelsen og slutningen.

• Den aktuelle tidsinformation vises sammen med kanalnavnet.

Tip: Ikke alle k a n a l e r tr a n s mitterer

Bemærk: Hvis den valgte kanal er låst, skal

Dansk - 18 -

programdataene. Hvis programnavnet

og -tiden ikke er tilgængelig, så vises

Der er ingen tilgængelig information” i

“

informationsbanneret.

du indtaste den korrekte 4-cifrede kode

for at se kanalen. I sådan en situation vil





10:00-11.00

1. Codec 4:3 Ingen oplysninger

Mere

Elektronisk Programguide (EPG) Ons 23/3 13:37

BBC TWO Working Lunch The Flying Gardener

Kanaler Ak tuel udsendelse Næste udsen delse



1. Codec 4:3 Ingen oplysninger

Mere

Elektronisk Programguide (EPG) Ons 23/3 13:37

BBC TWO Working Lunch The Flying Ga rdener

Kanaler Aktuel udsendelse Næste udsende lse

der blive vist en dialogboks, der beder

om låsekoden:

Indtast låsenøgle

Elektronisk programguide (EPG)

Nogle, m en ikke alle, kanaler sender informationer om de aktuelle og kommende begivenheder. Bemærk at informationer om begivenheder opdateres automatisk. Hvis der ikke er nogen tilgængelig information om begivenheder, vises der kun et kanalnavn med “Ingen tilgængelig information” banner.

• Tryk på menuen.

• Tryk på i Kanaler eller Programmer.

• Tryk på gennem kanal- og programlisten.

• I EPG menuen kan du nemt se de udvidede Hjælp informationer ved at trykke på knappen.

GUIDE knappen for at se EPG

eller  knapperne for at navigere

eller  knapperne for at navigere

• Tryk på kanalen. Tryk også på

eller  knapperne for at ændre

RØD eller GRØN knap for at bladre op/ned på siderne for kanalerne. Tryk på OK knappen for at se de fremhævede kanal.

• Hvis du fremhæver en begivenheds beskrivelse, en udvidet begivenhedsbeskrivelse, vises startog sluttid for begivenheden på skærmen.

• Hvis du trykker på

OK knappen, når en kom m ende begivenhed er fre m hævet, sættes der en reminder for det fremhævede program, og der vises et ur-ikon tværs over de n fr emhævede ka n allinie som vist i følgende EPG menu figur.

Der s æ t t e s program-remi n dere for at signalere, at et program skal til at starte, når du ser en anden kanal. Hvis du sætter en reminder for et program, så vil du blive bedt om at skifte o ver til den kanal, når remindertidspunktet forfalder.

10:00-11.00

Codec 4:3

2. Codec 16:9 Ingen oplysninger

3. BBC ONE Points West Neighbou rs

Codec 4:3

2. Codec 16:9 Ingen oplysninger

3. BBC ONE Points West Neighbour s

Navigér

• Når du trykker på BLÅ tasten, kan du se programmernes udvidede program.

Navigér

• Du kan lukke dette vindue ved at trykke på den samme knap igen.

• I EPG menuen vises alle kanaler. Den aktuelle kanal fremhæves, når du indtaster EPG menuen.

Dansk - 19 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2219

• Ved at trykke på knappen kan du nemt

En dag frem

Ingen oplysninger tilgængelige

Elektronisk Programguide (EPG) Ons 23/3 13:37

Konfigurering

Almindelig Interface

se den detaljerede hjælp information. Når du trykker på knappen igen, kommer du

ud af hjælp menuen.

• N år du trykker på BLÅ knappen, vises

følgende EPG menu på skærmen:

IDTV Menusystem

IDTV menuen kan kun vises, når der ses digital terrestriel transmission. Tryk på knappen for at tænde for IDTV, mens tv’et er i analog tilstand.

• Tryk på bliver vist på skærmen:

M knappen, og menuen nedenfor

Navigér

TOR 21/4, 20:00-22:00

Ændre tiden

Mere

BBC ONE

1. BBC ONE

2. BBC TWO

5. Five

7. BBC Choice

11.DISCOVERY

15.BBC NEWS 24

17.BBCi

• Når du trykker på GUL/BLÅ knappen, kan du bevæge en dags skeme tilbage/frem.

• Ved at trykke på / knapperne kan du ændre på tidsplanen.

• Hvis du trykker på knappen, kan du nemt se den detaljerede hjælp information. Når du trykker på knappen igen, kommer du ud af hjælp menuen.

Visning af undertekster

Med digital terrestrial transmission (DVB-T) tran s m itteres nogle progra m m e r m e d undertekster. Undertekster kan vises, mens disse programmer ses.

• Når som helst der trykkes på GRØN knap, vil

undertekst valget OSD blive vist på skærmen. Du kan sætte underteksterne som tændt eller slukket. For undertekst sprogmuligheder kan du læse i “Sprogindstillinger” i afsnittet “Konfigurationsmenu”.

Tekst-tv

Brug af tekst-tv og dets funktioner er identisk med analog tekstsys temet. Læs venligst forklaringerne i “Analog tekst-tv”.

Dansk - 20 -

Hovedmenu

Kanalliste

Installation

Timere

TV-opsætning

Kanalliste

Når du bruger  eller  knapperne på fjernbetjening i hovedmenuen, skal du sørge for, at det første felt, Kanalliste, er fremhævet, og tryk så på Kanallisten.

Følgende funktioner kan udføres i denne menu:

• Navigering i hele kanallisten

• Flytning af kanaler *

• Sletning af kanaler

• Omdøbning af kanaler

• Tilføje låse til kanalerne

• Indstille favoritter

• Kanallisten er stedet, hvor kanalerne styres.

* Afhængigt af dit landevalg i første gangs

installationen, vil “FLYT” muligheden i Kanallisten måske ikke være synlig.

Navigering i hele kanallisten

• Tryk på  eller tasterne for at vælge den forrige eller næste kanal.

• Du kan trykke på eller knapperne for at gå side op eller side ned.

OK knappen for at vise

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2220

• For at se en bestemt kanal skal du fremhæve





Kanalliste

1 BBC ONE

Kanalliste

1 BBC ONE

Nej





den vha. trykke på på menuen

eller  knapperne, og derefter

OK knappen, mens “Vælg” feltet

Kanalliste er fremhævet via

eller  knapperne.

Sådan flyttes kanalerne i Kanallisten

• Tryk på  eller  knapperne for at vælge den kanal, der skal flyttes.

• Tryk på  eller  knapperne for at vælge ‘’

Flyt’’ feltet på Kanalliste-menuen.

Flyt” vises ved siden af OK feltet for at angive,

• “ at du kan trykke på

OK for at flytte den fremhævede kanal til den ønskede position på kanallisten. Kanallisten OSD er illustreret nedenfor:

1. BBC ONE

2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

10. RTL

• Tryk på OK knappen, og den valgte kanal fremhæves.

• Brug  eller  knapperne for at vælge kanalens nye position og tryk på

OK knappen for at placere kanalen på den valgte position og gå tilbage til menuen.

Sådan slettes kanalerne i Kanallisten

• Tryk på  eller  knapperne for at vælge den kanal, der skal slettes.

• Tryk på  eller  knapperne for at vælge ‘’Slet’’ feltet på Kanallisten OSD.

Som det er set i Kanalliste-menuen, vises

Slet” ved siden af OK feltet i bunden af

“ skærmen for at angive, at du kan trykke på

tasten for at slette den fremhævede kanal i kanallisten.

1. BBC ONE

2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

10. RTL

Tr yk på OK knappen fo r at slet te den fremhævede kanal i kanallisten. Så vises nedenstående meddelelse på skærmen:

• Tryk på eller knapperne for at fremhæve den ønskede mulighed.

• Hvis der trykkes på OK knappen, mens “Ja” er fremhævet, vil den fremhævede kanal blive slettet.

• Hvis du vælger “

Nej”, annulleres sletningen.

Sådan omdøbes kanalerne

For at kunne omdøbe en specifik kanal skal kanalen være fremhævet ved at trykke på

knapperne. Så skal du fremhæve “Rediger

navn”

feltet ved at trykke på  eller  knapperne.

Tryk på

OK knappen for at aktivere omdøbningsfunktionen. Kanallisten OSD er illustreret nedenfor:

eller

Dansk - 21 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2221

Kanalliste

1. BBC ONE

1 BBC ONE





Redigér favoritlister

Tilføj/Fjerne





2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

10. RTL

Tryk nu på  eller  knapperne for at flytte til forrige/næste karakter. Når du trykker på elle r  knappern e skif t e r de n aktuel l e karakter, dvs., ‘

c’ på . Når du trykker på de numeriske

‘ knapper ‘

b’ karakteren bliver ‘a’ på  og

0...9’, udskiftes den fremhævede

karankter, der er printet over tasten, en ad gangen, som der trykkes på knappen.

Tryk på eller

M knappen for at annullere redigerings

OK knappen for at gemme det nye navn.

Sådan låses kanalerne

Kanallåsning giver en password-beskyttet adgan g til k a n a l erne, de r er v algt af forældrene.

For at låse en kanal skal du kende Forældrelåsens password (standard værdi er sat til 0000 fra fabrikken, og kan kun ændres fra Konfigurationsmenuen).

Når der trykkes på fremhæves den kanal, der skal låses, og “Lås” muligheden vælges ved at trykke på eller  knapperne. Tryk så på OK knappen, og der vises en password boks:

Indtast låsenøgle

eller  knapperne,

Sådan indstilles Favoritterne

Du kan indstille forskellige kanaler som favoritter, så der k u n navigeres i favoritkanalerne. For at indstille en favorit skal du fremhæve “

Favoritter” feltet i bunden af

kanallistemenuen.

For at indstille en favorit skal du fremhæve

Favoritter” feltet i bunden af

“ kanallistemenuen. Tryk så på

Rediger favoritliste menuen vises på

OK knappen,

skærmen.

Du kan opliste dine favoritkanaler ved at bruge Liste 1, Liste 2, Liste 3, Liste 4 eller Liste 5.

Når du bruger 5 lister, er det muligt at opliste kanaler for forskellige kategorier (sport, musik osv.). Og ved at ak t i vere d e t favoritlistenummer, du ønsker i

Favorit Mode

undermenuen af Konfigurationsmenuen , aktiverer du kun kanalerne i den valgte liste.

Kanallisten OSD vil se ud som denne:

1. BBC ONE

2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

Vælg liste

Vælg kanal

Mere

Sådan tilføjes der en kanal til en Favoritliste

• Når du try kker på  /  knapper ne, fremhæves den kanal, du ønsker at tilføje til favoritlisten.

• Vælg listenummeret ved at trykke på knapper.

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2222

Dansk - 22 -

• Når du trykker på OK knappen, tilføjes den



Hovedmenu

Konfigurering

Almindelig Interface

Installation

Automatisk søgning

Førstegangsinstallation

automatisk søgning? Din tidligere kanalliste...

Nej



fremhævede kanal til det valgte listenummer.

• For hver kanal angiver et ikon, hvilken favoritliste en kanal er i. (dvs i figuren ovenfor angiver ikonet, at

BBC ONE er tilføjet til

Liste 1.)

Således fjernes en kanal fra Favoritlisten

• Fremhæv den kanal, du ønsker at fjerne fra favoritlisten;

• Fremhæv nummeret på list en, hvorfra kanalen vil blive fjernet, og tryk på

knappen. Ikonet, der angiver listen, der indeholder kanalen, forsvinder på menuen.

Bemærk: En kanal kan tilføjes til mere end

en favoritliste.

• For at aktivere Favoritter skal du gå til Konfigurationsmenuen og vælge nummeret på den liste, du ønsker at aktivere, i Favorit

Mode

ved at trykke på  eller  knapperne.

For at annullere Favoritter skal du sætte

Favorit Mode på Slukket.

Således bruges BLÅ knap til at navigere gennem Favorit kanalerne

Du kan navigere gennem favoritkanallisterne ved at trykke på trykker på

BLÅ knappen. Hver gang du

BLÅ knappen, kan du navigere

gennem favoritkanalerne, der er øverst i hver kanalliste, efter hinanden.

Mens der vælges en kanalliste, kan du navigere gennem favoritkanalerne i den liste ved at trykke på

P + eller P - knapperne.

Hjælp på skærmen

For alle menuer skal der trykkes på knappen for at vise hjælp informationen om menufunktionerne. For vises følgende meddelelse på skærmen:

Kanalliste menuen

Dansk - 23 -

Tip: At trykke på knappen kan hjælpe dig

til at vise informationerne i IDTV.

Installation

Insta l lationsmenuen er hovedsageligt beregnet til at hjælpe dig med at oprette en Kanaltabel på den mest effektive måde. Vælg Installation fra hovedmenuen ved at trykke på

eller  knapperne som illustreret nedenfor:

Kanalliste

Installation

Timere

TV-opsætning

Denne menu indeholder følgende emner:

• Automatisk Søgning

• Manuel Søgning

• Den første installation

Manual søgning

Automatisk søgning

Automatisk søgning startes ved at trykke på OK knappen, mens Automatisk Søgning feltet fremhæves.

Så vises følgende meddelelse på skærmen:

Kontroller antennetilslutningen. Vil du starte

Fremhæv “Ja” eller “Nej” ved brug af  eller knapperne og tryk på OK knappen for at bekræfte.

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2223

Hvis “Ja” vælges, starter den automatiske

Ønsker du at søge efter

Sprog Dansk

Land Danmark

TXT Sprog We st







Annuller

Nej

søgning.

Hvis du vælger “

Nej”, annulleres søgningen.

Når søgningen er færdig for digitale kanaler, fremkommer der en meddelelse på skærmen, der spørger, om der skal søges efter analoge kanaler:

analoge kanaler?

Nej

Fremhæv “Ja” og tryk på OK knappen for at søge efter analoge kanaler. Følgende menu komme r fre m på skærm e n fo r ana l o g kanalsøgning:

AUTO PROG.

Når du trykker på  eller  knappen, indstilles Language feltet. Tryk på  eller  tasten for at fremhæve

Land feltet, og anvend så  eller

for at indstille. Derefter ved at trykke på eller  knappen markeres Tekstsprog og anvend så afsluttet, trykkes der på

eller  for at indstille. Når det er

OK knappen for at

fortsætte:

APS kører...

Når APS er afsluttet, vil programtabellen blive vist på skærmen. I programtabellen vil du se programnumrene og -navnene, der er tildelt programmerne.

Hvis du ikke accepterer placeringerne og/eller navnene på programmerne, kan du ændre

Program Tabel. Se afsnittet “Installer

dem Menu”.

Alle de fundne kanaler, gemmes i sorteret form i forhold til deres kanalnumre. Nogle services fremkommer måske ikke med det korrekte kanal n u m m er. Dette skyldes, at nogle sendere ikke har kanalnummerinformation.

Manuel søgning

I Manuel søgning indtastes nummeret på multipleks manuelt, og kun den multipleks søges for kanaler n e . For hvert gyldi g t kanal n u m m er vises signalnive a u , signalkvalitet og netværksnavn i bunden af skærmen.

I båd e m a n uel og automati s k s ø gning gemmes eksisterende kanaler i databasen ikke igen for at forhindre overflødige dubletter af denne kanal.

Den første installation

Brugeren kan bruge dette felt til at indlæse standardindstillinger, der er blevet indlæst på modtageren fra fabrikken.

For at installere fabriksindstillinger skal “Første Installation” menu emne fremhæves og der skal trykkes på du vil blive spurgt, om du vil s lette indstillingerne eller ej. Når du vælger “ at trykke på

OK knappen, mens “Ja” er frem h æ vet, slet t es den eksis t e rende kanaltabel.

OK knappen, hvorefter

Ja” ved

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2224

Dansk - 24 -

Er du sikker på, du ønsker at slette alle kanaler og indstillinger for førstegangsinstalltion?

Når fabriksindstillinger er læst ind, vil menuen





Vil du starte automatisk søgning?

Nej



Ønsker du at søge efter

Sprog D ansk

Land Da nmark

TXT Sprog West







Konfigurering

Almindelig Interface

Ændr kanalliste

Danmark

Vælg mode

1 BBC ONE

Første Installation” blive vist.

“

Me n uen, der vises til valg af s prog, fremkommer først på skærmen. Når

eller

knapperne anvendes, skal du vælge den ønskede sprogmulighed, og derefter trykke på OK knappen for at aktivere.

Når sproget er valgt, vises der en meddelelse på skærmen, der spørger efter automatisk søgning:

Fremhæv feltet “Ja” ved at trykke på  eller knapperne og tryk på OK knappen for at starte installationen. Når søgningen er færdig for digitale k analer, fremkommer der en meddelelse på skærmen, der spørger, om der skal søges efter analoge kanaler:

analoge kanaler?

Nej

Fremhæv “Ja” og tryk på  eller  knapperne og tryk på

OK knappen for at søge efter analoge kanaler. Følgende menu kommer frem på skærmen for analog kanalsøgning:

AUTO PROG.

Når du trykker på  eller  knappen, indstilles Language feltet. Tryk på  eller  tasten for at fremhæve

Land feltet, og anvend så  eller

for at indstille. Derefter ved at trykke på eller  knappen markeres Tekstsprog og anvend så afsluttet, trykkes der på

eller  for at indstille. Når det er

OK knappen for at

fortsætte:

Konfiguration

Tryk på M knappen for at vise hovedmenuen og knappen to gang e for at fremhæve Konfiguration, tryk derefter på OK knappen for at vise Konfigurationsmenuen. Tryk på knappen for at komme ud af menuen.

Hovedmenu

Kanalliste

Installation

Timere

TV-opsætning

De forskellige konfigurationsfunktioner vises i en liste sammen med et kvartskærms billede af den aktuelt valgte kanal. Du kan vælge en funktion ved at fremhæve den tilsvarende menulinie vha. af  eller  knapperne. Konfigurationsmenuen vil se ud som denne:

Konfigurering

Favoritmode

Kanalliste

Sprogindstillinger

Forældreindstillinger

Tidsindstillinger

Modtageropgradering

Slukket

Kun Tv

V.1.0 (EU)

Land

Mere

Favorittilstand

Denne funktion aktiverer eller de-aktiverer favoritkanalliste-funktionen.

Dansk - 25 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2225

Brug  eller  knapperne for at indstille









Dansk

Slukket





Favorittilstand til

Liste 1, Liste 2,..., Liste 5

eller Slukket

Når du vælger “Slukket” de-aktiveres favorit kanalliste funktionen.

Hvis “Favorittilstand” er sat på Tændt ved at vælge et kanallistenummer, vil tryk på

P+ og

P- knapperne i normal funktionstilstand kun

navigere gennem kanalerne, der tidligere er blevet defineret som favoritter i den valgte kanalliste.

Kanalliste

I Konfig u r a tionsmenuen fremhæves Kanalliste feltet ved at trykke på  eller knapperne.

Bru g

elle r  knapp e r for at sætte

Kanallisten til “kun TV” eller “kun Radio”.

Denne funktion gør kun navigation mulig gennem den valgte kanallistetype.

Hvis “Kun Radio” er sat, kan du kun navigere gennem radiokanalerne i kanallisten ved brug

P + eller P - knapperne.

Sprogindstillinger

I Konfig u r a tionsmenuen fremhæves sp rogfelte t ved at trykk e på

eller knapperne. Tryk på OK, og submenuen for Sprogindstillingerne vil blive vist på skærmen:

Systemsprog Lydsprog

Undertekstsprog

Brug  eller  knapperne for at fremhæve det menufelt, der skal justeres.

Systemsprog

System Sprog bestemmer menusproget på

skærmen.

Bru g  el ler  kn apperne fo r at sætte Systemsprog indstillingen.

Lydsprog

Digi tale terrestri s k e tv kanaler kan transmittere samtidige lydspor i mere end et sprog . D e n ne f u n k tion vælger, h vilket sproglydspor du kommer til at høre, når du skifter til en kanal, der sender med de mange lydspor.

Brug  eller  knapper for at cykle gennem sprogmulighederne.

Hver gang der trykkes på en GUL knap, vil OSD -skærmmeddelelse for valg af audiosprog blive vist på skærmen.

Undertekstsprog

Digi tale terrestri s k e tv kanaler kan tran s m ittere m e d u ndertekster v i st på skærmen til folk, der hører dårligt. Denne funktion vælger det ønskede undertekstsprog og aktiverer den automatiske visning af under tekster, hver gang de r sendes undertekstinformation.

eller  knapper for at cykle gennem

Brug

“Slukket” og sprogmulighederne.

Forældreindstillinger

Nogle kanaler sender materiale, du ikke ønsker, at yngre medlemmer af familien skal se. Alle kanaler kan “låses”, så de ikke kan vælges til at se, medmindre der indtastes en fire-cifret PIN kode. På den måde kan kanaler, der ikke er egnet til yngre seere, blive forbudt.

Denne funktion aktiverer eller de-aktiverer menubeskyttelsessystemet og gør det muligt at ændre PIN koden.

Br ug Forældreindstillinger. Tryk på at gå ind i menuen for Forældreindstillinger. Der vises en dialogboks, der spørger om låsekoden:

eller  knapp e r til at ma rkere

OK knappen for

Dansk - 26 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2226

Indtast låsenøgle

Slukket















Der er kun en tast, der er indstillet til “0000” oprin d eligt. Ind t a st låsekode. Hvis de r indtastes forkert låsekode, vises følgende meddelelse på skærmen, og TV’et går tilbage til den forrige menu:

Forkert låsenøgle

Hvi s den er k o r rekt, vil m e n u e n for Fo rældre indstillinger inklusive følge n de menufelter blive vist:

Alderslås Menulås

Angiv låsenøgle

Brug  eller  knapperne for at fremhæve det menufelt, der skal justeres.

Voksenlås

Brug  eller  knapperne for at indstille Voksenlås.

Menulås

Her kan du indstille/nulstille låse funktionen for Hovedmenuen eller Installationsmenuen til begrænset adgang. Hvis menulåsen er deaktiveret, vil der være fri adgang til menusystemet.

Slukket: Alle menuer er låst op.

Hovedmenu: Hovedm e n u e n er kun

tilgængelig med den korrekte låsekode. Så brugeren kan ikke tilføje, slette, omdøbe eller flytte kanalerne og kan ikke indstille timerne.

Installation:Installationsmenuen er låst, så brugeren kan ikke tilføje kanaler.

Ændringer vil blive opdateret efter du er gået ud af Konfigurationsmenuen.

Indstilling af låsekode

I denne menu kan du også ændre låsekoden og indstille/ændre forældrelås tilstanden.

Tidsindstillinger

I Konfig u r a tionsmenuen fremhæves tidsindstillingsfeltet ved at trykke på

eller

knapperne. Tryk på OK og submenuen for

Tidsindstillingerne vil blive vist på skærmen:

Aktuelt tidspunkt

Tidszoneindstilling

Tidszone

14:26

Auto

GMT +0

Brug  eller  knapperne for at fremhæve Ti d szoneindstillin g . Tidszon e i ndstilling indstilles vha. af sættes til

AUTO eller MANUEL. Når der vælges

eller  knapperne. Den kan

AUTO, vil det ikke være muligt at indstille Aktuel Tid og Tidszone.

Hvis der vælges MANUEL, kan Tidszoneindstilling og Tidszone ændres:

• Ved at trykke på Tidszone. Brug

eller  knapperne vælges

eller  knapperne for at ænd r e Tid s zone mellem GMT- 1 2 ell e r GMT+12. Aktuel tid øverst i menulisten vil så blive ændret i henhold til den valgte Tidszone.

Opdatering af modtager

IDT V kan opdateres via konfigurationsmenuen, hvor man kommer ind fra hovedmenue n . Vælg Op d atering af Mo d tager ved at trykke på

knapperne:

e l l e r

Dansk - 27 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2227

Konfigurering

Mere

Danmark

Søg efter opgradering

1 BBC ONE



Installation

Almindelig Interface

Intet kanalnavn Start Slut Dato Mode

Redigér timer





Type:

Navn:











Favoritmode

Kanalliste

Sprogindstillinger

Forældreindstillinger

Tidsindstillinger

Modtageropgradering

Slukket

Kun Tv

V.1.0 (EU)

Land

I konfi g u r a tionsmenuen fremhæve s “Opdatering af Modtager” feltet ved at trykke på

eller  knapperne og tryk så på “OK” knapp e n for at begyn d e opgraderingsprocessen. Så vises følgende meddelelse på skærmen:

Softwareopgradering

Søger efter opgradering. Vent venligst, eller tryk på MENU for at annullere.

Søgestatus:

Når søgeprocessen er tilendebragt, vises med d e lelsen

“Af s l uttet søgnin g til

op gradering. De r blev ik ke fund et ny software” på skærmen, hvis der ikke er blevet

fundet ny software.

Tidsmålere

Vis hovedmenuen ved at trykke på M knappen. Fremhæv

Tidsmåler linien ved at trykke på eller  knapperne og tryk på OK knappen, og Tidsmåler menuen OSD vil blive vist.

Hovedmenu

Kanalliste

Konfigurering

Timere

TV-opsætning

Der k a n i n dstilles op til 5 separate tidsbegivenheder, og hver af dem vises i Programtids skærmen, hvor nummeret på begivenheden, kanalen der skal vælges, starttiden, sluttiden, dato og tilstand vises om den begivenhed er aktiv (og vil blive reageret på) eller ej.

Programtimere

1. ITV 1 20:00 21:00 12/05/2005 Inaktiv

2. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inaktiv

3. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inaktiv

4. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inaktiv

5. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inaktiv

6. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inaktiv

10:42

Flyt/ændr

04/07/2005

Mere

• For at indstille en begivenhed skal dens tilstandsknap fremhæves vha.

eller knapperne, og der skal trykkes på OK knappen for at vise tidsregistreringsvinduet.

3. ITV Start: Slut: Dato: Mode:

00:00 00:00 03/06/2005 Én gang

• Her kan de seks indstillinger, der består af kanaltype, kanalnavn, starttid, sluttid, dato og frekvenstilstand blive indstillet. Du kan bevæge dig frit mellem hver indstilling vha.

eller  knapperne.

• Kanaltypen indstilles vha. af

eller knapperne. Det gør det muligt kun at vise kanalerne med den valgte type.

• Kanalnavnet indstilles vha. af

eller knapperne for at vise den kanal, der sender programmet.

• Starttid, sluttid og dato indstilles hver vha. de numeriske knapper på fjernbetjeningen i 24timers format.

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2228

Dansk - 28 -

• Frekvenstilstanden bestemmer, hvor ofte

Hvis der indtastes et ugyldigt tal for start- eller



Installation

modtageren bruger denne begivenhed og indstilles med  eller  knapperne til at være

En gang, Dagligt, eller Ugentligt.

enten

Tip

sluttider eller dato er, vises beskeden ”Entered time is not valid” (Det indtastede tidspunkt er ugyldigt) på men uen.

Hovedmenu

Kanalliste

Konfigurering

Timere

TV-opsætning

Almindelig Interface

Opsætning af tv’et

Du ka n bruge det te f e lt til at vise TV funktionerne.

Den digitale TV opsætnings menuskærm kommer man ind på via hovedmenuen. Tryk på

M knappen for at vise hovedmenuen og

brug

eller  knapperne for at fremhæve “TV Opsætning”. Tryk på OK knappen for at vise TV opsætnings menuskærmen.

Hovedmenu

Kanalliste

Installation

Konfigurering

Timere

TV-opsætning

Almindelig Interface

Du kan finde detaljeret information om alle menufelter i “ afsnittet.

Fælles interface

Tryk på M knappen for at vise hovedmenuen og brug “F ælles Inte rfac e” linie og tryk på OK knappen.

Analog TV Menu System”

eller  knapperne for at fremhæve

Det er nødvendigt, at der abonneres hos et betal i ngskanalfirma for at se betal i ngskanalerne for de Digitale Terrestriske udsendelser.

Skaf Conditional Access Module (betinget adgangsmodul) (CAM) og fjernsynskortet til et betalingskanalfirma, indsæt så disse i TV’et vha. følgende procedure.

• Sluk for tv’et og tag stikket ud af kontakten.

• Sæt CAM- og derefter fjernsynskortet i den slot, der er placeret i klemhætten på venstre side af tv’et (set forfra).

• CAM-kortet skal sættes korrekt i, da det ikke er muligt at sætte det helt i, hvis det vender forkert. CAM eller tv-terminalen kan blive ødelagt, hvis CAM-kortet sættes i ved brug af vold.

• Tilslut tv’et til strømtilførslen, tænd for det og vent så et øjeblik, indtil kortet aktiveres.

• Nogle CAM-kort kræver måske følgende opsætning. Indstil CAM ved at gå ind i IDTV menuen, Fælles Interface, og tryk så på

knappen. (CAM opsætningsmenuen vises ikke, hvis det ikke er nødvendigt.)

• For at se informationerne i fremvisningskontrakten:

• Gå ind i IDTV; tryk på M knappen, og fremhæv derefter

Fælles Interface og tryk på OK

knappen.

• Hvor der ikke indsætte s noget modul,

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2229

Dansk - 29 -

komme r meddelelsen “ I ntet Fælles

Type Dyn amic

Kontrast 63

Lyshed 63

Farve 99





Interface modul fundet

” frem på skærmen.

• Læs i instruktionsvejledningen om modul for detaljer om opsætningerne.

BEMÆRK: Indsæt eller tag kun CI modulet

ud, når tv’et er i

STAND-BY tilstand eller

SLUKKET.

Menusystem

Billedmenu

BILLEDE

Skarphed 31

Temporær Farve Normal Støjreduktion Lav

Film Mode Af Gem Reset

INGEN SIGNAL

Tilstand

For at opfylde dine fjernsynsbehov kan du indstille den relaterede

Type ved at trykke på eller knappen.

Vælg Tryk på

eller knappen for at vælge fra en

af disse muligheder:

Naturlig.

Kontrast/Lyshed/Skarphed/Farve/ Nuance

• Tryk på eller knapperne for at fremhæve

den ønskede mulighed. Indstil niveauet ved at trykke på  /  knappen.

Bemærk: Nuance muligheden kan kun være

synlig, når TV’et sender et NTSC signal.

Farvetemperatur

Tryk på eller knap for at vælge Farvetemp.. Tryk på  /  for at vælge fra en af disse muligheder:

funktions mulighed.

Biograf, Dynamisk og

Kold, Normal og Varm.

Dansk - 30 -

Bemærk:

• Når

Kold optionen vælges, giver det hvide

farver et let blåt tryk.

• Når Varm optionen vælges, giver det hvide

farver et let rødt tryk.

• For normale farves vælges Normal optionen.

Støjreduktion

Hvis sendesignalet er svagt, og billedet er

støjfyldt, bruges Støjreduktion indstilling til at

reducere mængden af støj.

Tryk på eller knappen for at vælge Støjreduktion. Tryk på  /  for at vælge fra en af disse muligheder:

Lav, Middel, Høj eller

Slukket.

Film mode

Film optages med et andet antal billeder per sekund end almindelige fjernsynprogrammer.

Vælg

Film Mode ved at trykke på eller knappen. Tryk på  /  knappen for at tænde eller slukke for denne funktion. Tænd for denne funktion, når du ser film for at se scener med hurtige bevægelser klart.

Gem

Tryk på eller knappen for at vælge Gem. Tryk på juste r ingerne. “

eller OK-knappen for at gemme

Gem t ” vil blive vist på

skærmen.

Reset

Tryk på eller knappen for at vælge Nulstil. Tryk på billedtypen til fabriksindstillingerne.

/  eller OK-knappen til at indstille

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2230

Lyd menu

Volumen 15

Balance 0

AVL På

Effekt Af

Subwoofer Af



LYD

Equalizer

Hovedtlf.

Lydmode Mono

Dynamisk Bas Af Bred Lyd Af 3D Panorama Af

Gem

Volumen

Tryk på eller knappen for at vælge Volumen. Tryk på  /  knappen for at ændre Lydstyrken.

Equalizer

Tryk på eller knappen for at vælge Equalizer. Tryk på  /  eller OK knappen for at gå ind i menuen Equalizer.

I equalizer menuen kan lydemåden ændres til

Bruger, Musik, Film, Tale, Flad og Koncert ved at trykke på  /  knappen. Vælg den ønskede frekvens med

eller knappen og

øg eller sænk frekvensforstærkningen med

/  knappen.

Tryk på

M knappen for at vende tilbage til den

forrige menu.

Bemærk: Indstillingerne i equalizermenuen

kan kun ændres når

Equalizer Mode

er på Bruger.

Balance

Denne indstilling bruges til at fremhæve højre eller venstre højttaler balance.

Tryk på eller knappen for at vælge Balance. Tryk på  /  knappen for at ændre balan c e niveauet. Balanceniv e a uet kan justeres mellem -32 og + 32.

Dansk - 31 -

Høretelefon

Tryk på eller knappen for at vælge Hovedtelefon. Tryk på  knappen for at gå ind i hovedtelefonmenuen.

Hovedt elefon undermenu mulighed er er beskrevet nedenfor:

Volumen

Tryk på eller knappen for at vælge Volumen. Tryk på  knappen for at hæve hovedtelefon lydniveauet. Tryk på

knappen for at hæve hovedtelef o n lydnive a uet. Hovedtelefonernes lydniveau kan justeres mellem 0 og 63.

Balance

Tryk på eller knappen for at vælge Balance. Tryk på  knappen for at øge balancen mod højre. Tryk på

knappen for at øge balancen mod venstre. Balanceniveauet kan justeres mellem -32 og +32.

Tryk på

M knappen for at vende tilbage til den

forrige menu.

Lydmode

Vælg Lydmåde ved at trykke på eller knappen. Ved brug af  /  knappen kan du vælge

Mono, Stereo, Dual I eller Dual II mode, men kun hvis den valgte kanaler understøtter den modus.

AVL

Automatisk volumenbegrænsning (AVL) funktion justerer lyden for at opnå fast udgangsniveau mellem programmerne (f.eks. har lydstyrken i reklamert en tendens til at være højere end programmerne).

Tryk på eller knappen for at vælge AVLVL. Tryk på eller Slukket.

/  knappen for at sætte AVL på Tændtt

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2231

Effekt





Sleep timer A f

Búrnesikring Af

Sprog Dansk

Ext-2 Out TV





Hvis du ser en mono udsendelse, skal du sætte

Effekt på for at opnå en bedre lydeffekt, der vil være mere stereolignende. Hvis det aktuelle lydsystem er stereo, vil tilslutning af denne effekt give en mere rumlig effekt.

Tryk på eller knappen for at vælge Effekt. Tryk på

/  knappen for at sætte Effekt på

Tændt eller Slukket.

Dynamisk Bas

Dynamisk Bas bruges til at øge baseffekten i tv’et.

Tryk på eller knappen for at vælge Dynamisk Bas. Brug  /  knappen til at indstille Dynamisk bas på

Lav, Høj eller Slukket. Det anbefales ikke at sætte den til Høj, hvis der bruges høje lydstyrker.

3D Panorama

Denne indstilling bruges til at skabe det indtryk, at lyden kommer fra rundt om i rummet i stedet for fra TV-apparatets højttalersæt.

Tryk på

Panorama

eller knappen for at vælge 3D

. Tryk på  /  knappen for at sætte

3D Panaroma på Tændt eller Slukket.

Subwoofer

Det er muligt at tilslutte en ekstern aktiv subwoofer til TV-apparatet, der giver en meget dybere baseffekt.

Tryk på Subwoofer. Subwoofer kan indstilles til Tændt eller Slukket.

Dyn amisk bas er ikke tilgæn g e l ig, når Subwoofer er slået til.

Sæt ekstern subwoofer til tv’et.

eller knappen for at vælge

Subwoofer på Tændt, når du tilslutter en

Gem

Tryk på eller knappen for at vælge Gem.

Tryk på juste r ingerne. “

eller OK-knappen for at gemme

Gem t ” vil blive vist på

skærmen.

Funktionsmenu

FUNKTION

Standar-zoom Full Blå Baggrund På Menu Baggrund Gennemsigtig OSD Timeout 60 sek TXT Sprog West

Sleep Timer

Tryk på eller knappen for at vælge Sleep

. Indstil Sleep Timer ved at trykke på  /

Timer

knappen.

Timeren kan indstilles mellem

Slukket og

120 minutter med 10 minutters intervaller.

Hvis

Sleep Timer er aktiveret, skifter tv’et automatisk over i standby mode ved slutningen af den valgte tid.

Børnesikring

Tryk på eller knappen for at vælge Børnelås.

Tryk på på Tændt, kan tv’et kun styres af fjernbetjeningen. I det tilfælde vil betjeningspanelknapperne (undtagen

/  knappen for at sætte Børnelås

Tændt eller Slukket. Når der vælges

STANDBY knappen) ikke virke.

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2232

Dansk - 32 -

Hvis der trykkes på en af disse knapper, vil





der således blive vist på skærmen når Menuskærmen ikke vises.

“Børnesikring tændt”

Sprog

Tryk på eller knappen for at vælge Sprog.

/  knappen til at vælge sprog.

Brug

EXT-2 Udgang

Brug denne indstilling til at definere Ext-2 signal output.

Tryk på

Out til TV/DTV, EXT1, EXT3, EXT4, EXT5, EXT6 eller PC.

Bemærk:

• Kun audio output er tilgængelig for EXT-3, EXT-6 og EXT-7. De andre muligheder har

både audio og video outputs.

• Hvis du tilslutter et udstyr til EXT-1, når du

• For at kopiere fra et DVD eller VCR device

skal du indstille ønsket option for output. Hvis du sætter udstyret i EXT-1, vil du

kopiere det billede, der kommer fra tuneren.

eller knappen for at vælge Ext-2

. Brug  /  knappen til at sætte Ext-2 Out

skifter til en anden kilde eller aktiverer PIP/ PAP funktionerne i DTV tilstand, vil der ikke være noget output fra

EXT-1 Out.

EXT-2

Standard-zoom

Mens zoom tilstand er sat på AUTO, vil TV’et sætte zoom tilstanden i overensstemmelse med transmissionens signal. Hvis der ikke er nogen WSS eller billedformat information, vil TV’et vælge denne indstilling .

Tryk på

Standard Zoom. Du kan indstille Standard Zoom

ved at trykke på  /  knappen.

eller knappen for at vælge

til Full, Panoramic, 4:3 eller 14:9 Zoom

Blå Baggrund

Hvis signalet er svagt ikke manglende, vil TV’et automatisk skifte til en blå skærm. For at muliggøre dette, aktiveres Blå baggrund.

Ved at trykke på Blå Baggrund. Tryk på  /  knappen for at sætte

Blå Baggrund på Tændt eller Slukket.

eller knappen vælges

Menu Baggrund

Tryk på eller knappen for at vælge Menu Baggrund. Halvklar eller Opak ved at trykke på  /

knappen.

Du kan ændre menubaggrund til

Menu Timeout

For at indstille en specifik display timeout for menuskærme skal der sættes en værdi til denne option.

Tryk på

Timeout

menu timeout til

eller knappen for at vælge Menu

. Brug / knappen for at ændre

15 sek, 30 sek eller 60 sek.

Tekst-tv sprog

Tryk på eller knappen for at vælge Teksttv Sprog tekst-tv sprog til Vest, Øst, Tyrk/Græ, Cyrillisk

eller Arabisk. Tekstsprog kombinationer står nedenfor.

. Brug / knappen for at ændre

Dansk - 33 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2233

TEXT LANGUAGE LANGUAGE

Program 1

Kanal 36

Finindstilling 0

VCR Off

 /

West Turk/Gre

East

ENGLISH ENGLISH FRENCH FRENCH SWEDISH SWEDISH FINNISH FINNISH DANISH DANISH CZECH GERMAN SLOVAKYA DUTCH GERMAN SPANISH DUTCH PORTUGUESE SPANISH ITALIAN PORTUGUESE HUNGARIAN ITALIAN TURKISH HUNGARIAN GREEK ICELANDIC ICELANDIC FRENCH ENGLISH SWEDISH CZECH FINNISH SLOVAK DANISH GERMAN CZECH DUTCH SLOVAK RUSSIAN GERMAN LITHUANIAN DUTCH LETTISH ITALIAN UKRANIAN HUNGARIAN ESTONIAN POLISH ENGLISH SLOVENIAN FRENCH CROATIAN ARABIC ROMANIAN HEBREW

TEXT LANGUAGE LANGUAGE

Cyrillic

Arabic

Installationsmenu

INSTALLERING

Frekvensband S

Tv System AUTO

Lydsystem BG

Søgnin 423.25

Lagre Program

Program

Tryk på eller knappen for at vælge Program. Brug / knappen til at vælge programnummer. Du kan også indtaste et numme r med talkna p perne på fjern betjeningen. Der e r pl ads ti l 10 0 programmer mellem 0 og 99.

Bånd

Bånd kan vælges enten som C eller S. Tryk

/ knappen for at vælge Bånd.

på

Kanal

Kanal kan ændres ved / knappen eller numeriske knapper.

Farvesystem

Tryk på eller knap for at vælge Farvesystem. Brug / knappen til at ændre farvesystemet til

Hvis lydsystemet er sat til

PAL, SECAM eller AUTO.

I, vil SECAM ikke

væ r e tilgængelig t i l farvesys t em indstillingerne.

Bemærk:I AV tilstande kan du vælge også

NTSC 3.58, NTSC 4.43 eller PAL60.

Lydsystem

Tryk på eller knap for at vælge Lydsystem. Tryk på / knappen for at ændre lydsystemet til

BG, I, DK, L eller LP.

Finindstilling

Tryk på eller knappen for at vælge Finindstilling. Tryk på / knappen til at justere tuningen.

Søgning

Tryk på eller knappen for at vælge Søg. Brug

/ knappen til at starte program søgning. Du kan også indtaste den ønskede frekvens ved at bruge de numeriske taster mens Søge feltet er fremhævet.

Video

Dette felt kan ses i alle måder, undtagen PC, YPbPr

og HDMI.

Hvis du vil se en Video kilde fra en af disse modusser, så vil det være bedst at indstille Video modus på Tændt. For at gøre dette, mens feltet er fremhævet, skal du trykke på

knapperne for at sætte den påTændt.

Hvis du vil se en på

Slukket.

DVD, skal du sætte dette felt

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2234

Dansk - 34 -

Gem program

Navn

Slette

Indføj

21 S-20

22 S-33

23 S-34

24 S-35

25 S-36

26 S-40

27 -----

28 -----

29 -----

30 -----

PROGRAM

Land Danmark

Tryk på eller knappen for at vælge GemProgram. Tryk på eller OK-knappen for at gemme justeringerne. “

Gemt” vil blive

vist på skærmen.

Programmenu

PROGRAM

01 S-16 02 S-16

03 ARD 04 BBC1 05 D 06 CH4 07 BBC2 08 C06 09 C09

10 C10

Ved at flytte markøren i fire retninger kan du nå 20 programmer på samme side. Du kan bladre op eller ned igennem siderne ved tryk på navi gationskn apperne for at se alle programmerne i tv-indstilling (undtaget AVindst i l lingen). Ved h j æ l p af mark ø ren foretages programvalget automatisk.

Navn:

For at ændre navnet på et program skal du vælge det program og trykke på den knap.

Det første bogstav af det valgte navn vil blive fremhævet. Tryk på eller knappen for at ændre det bogstav og vælge andre bogstaver. Ved at trykke på den RØDE knap kan du gemme navnet.

11 C-12 12 C-21

13 C-23

14 C-43 15 C-55 16 C-57 17 C-64 18 C-68 19 S-20

20 S-20

APS

RØDE

/ knappen for at

Indføj:

Vælg det program, du ønsker at indføje, med navigationsknapperne. Tryk på den

GRØNNE

knap. Med navigationsknapperne flytter du det valgte program til den bestemt programplads og trykker på den GRØNNE knap igen.

Slet

For at slette et program skal du trykke på den

GULE knap. Ved at trykke på den GULE knap igen slettes det valgte program fra programlisten, og programmerne nedenunder rykker en tand opad.

APS (Automatisk programmeringssystem)

Når du trykker på den BLÅ knap for at starte auto m a tisk indstillin g , vil

programmeringssystem

Au t o matisk

-menuen vises på

skærmen:

Land

Tryk på eller knappen for at vælge dit land. Tryk på den funktionen.

Når du trykker på starte automatisk indstilling, vil alle gemte programmer blive slettet, og TV’et vil søge efter mulige kanaler. Under søgningen vil følgende OSD blive vist:

BLÅ knap for at forlade A.P.S.-

OK eller RØD knap for at

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2235

Dansk - 35 -

APS kører...

Annuller

Tv System A uto

VCR Af

KILDE : TV

Når som helst du trykker på den BLÅ knap, stopper APS-funktionen, og Programoversigten vises på skærmen.

Hvi s d u venter, t i l A PS er færdig, vil programoversigten med de fundne kanaler ses på skærmen.

Installationsmenu i AV-tilstande

Følgende skærm vises i installationsmenuen, når TV’et er i AV tilsta nde. Bemærk at begrænsede valg vil være tilgængelige. Skift over til TV tilstand for at se den komplette version af

Installationsmenuen.

INSTALLERING

Lagre Program

Gem program

Tryk på eller knappen for at vælge GemProgram. Tryk på eller OK-knappen for at gemme justeringerne. “

Gemt” vil blive

vist på skærmen.

Kildemenu

Vælg det sjette ikon ved at trykke på eller knappen. Tryk så på eller OK knappen. Kildemenuen vises på skærmen.

TV EXT - 1 EXT - 2 EXT - 3 EXT - 4 EXT - 5

EXT - 6 EXT - 7 PC

DTV

TUNER

SCART

SCART YPbPr FAV SVHS

HDMI HDMI

Farvesystem

Tryk på eller knap for at vælge Farvesystem. Du kan ændre farvesystemet til PAL, SECAM, PAL 60, NTSC 4,43, NTSC 3,58 eller AUTO. ved at trykke på

/ knappen.

Video

Tryk på eller knappen for at vælge Video. Tryk på

/ knappen for at sætte Video på

Tændt eller Slukket.

Dansk - 36 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2236

II kildemenuen kan du fremhæve en kilde med eller knappen og skifte til den indstilling med eller OK knappen. Kildemuligheder er; TV, EXT-1, EXT-2, EXT-3, EXT-4, EXT-5, EXT-6,EXT-

, PC eller DTV.

Bemærk: Når du har tilsluttet ekstraudstyr

systemer til dit TV, skal du vælge den

krævede indgang til at se billeder fra

den kilde.

PC menusystem

H Position 50

V Position 50

Pixeltakt 100

Fase 50

Læs afsnittet “Således tilsluttes et LCD TV til en PC

” for tilslutning af en PC til TV-apparatet.

For at skifte over til

AV knappen på fjernbetjeningen og vælge PC indgangen. Du kan også bruge “Kilde”

menu til at skifte over til PC måde.

Bemærk at PC menu indstillingerne kun er

tilgængelige, mens TV’et er i PC kilden.

Lyd menu

De forskellige del e af disse menuer er beskrevet i afsnittet “Analog TV Menusystem”.

Funktionsmenu

Funktionsmenuinstillingerne er identiske med indst i l lingerne for k laret i a f s nittet “Funktionsmenu” i “Analog TV Menu System”.

PC-billedmenu

For justering af PC billedfelter, skal du gøre følgende:

Tryk på

eller knapperne for at vælge det

and e t ikon.

skærmen.

Just e r ing i farvetemperatur i denne menu er identiske med justeringerne, der er defineret i TVbilledmenuen i “Analog TV Menusystem”.

PC billed positionsmenu

Vælg det første ikon ved at trykke på eller knappen. Tryk så på eller OK knappen. PC-

billedpositions

PC kilde skal du trykke på

Lydmenu og forklaret i

PC-b i lledmenuen vi s es på

lysstyrke, k o n trast og

menuen vises på skærmen.

Auto Position

Autoposition

Hvis billedet fors k ydes hori sontalt eller vertikalt til en uønsket position, kan denne funktion bruges til automatisk at sætte billedet på korrekt plads. Denne indstilling optimerer derfor automatisk displayet.

Vælg posten Autoposition ved brug af

eller

knapperne. Tryk på OK knappen.

Adv a r s e l: Det anbefa l e s a t l a v e

autop o s i t i onsjusterin g e r med

bille d e r i fuld s kærm f o r d e n

korrekte justering.

H (Horisontal) position

Denne post rykker billedet horisontalt mod højre eller venstre side af skærmen.

Vælg posten

H position ved brug af eller knappen. Brug / knappen til at justere værdien.

V (Vertikal) position

Denne funktion rykker billedet vertikalt mod toppen eller bunden af skærmen.

Vælg posten V position ved brug af eller knappen. Brug / knappen til at justere værdien.

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2237

Dansk - 37 -

Pixeltakt







Urjusteringer korrigerer interferens, der vises som vertikale forbindelser i pixelintensive præsentationer, som regneark eller sætninger eller tekst i lille skriftstørrelse. Vælg posten

ved brug af eller knapperne. Brug

/ knappen til at justere værdien.

Pixel

Fase

Afh æ ngigt af opløsninge n og skanningsfrekvensen, der indlæses i tv’et, kan der forekomme slørede eller støjende billeder på skærmen. I det tilfælde kan du bruge denne funktion til at få et klart billede ved at prøve dig frem.

Vælg posten Fase ved brug af eller knapperne. Brug  /  knappen til at justere værdien.

Således vises der TV informationer

Pro gramnummer, pro g r amnavn, lydindikatoren

skærmen, når der vælges et nyt program, eller

knappen trykkes ned.

og zoomtilstand vises på

Lydløs funktion

Tryk på knappen for at de-aktivere lyden. Lydløs indikatoren vil blive vist i øverste side af skærmen.

For at afbryde lydløs er der to muligheder; den første er at trykke på er at øge / mindske lydstyrken.

-knappen, den anden

PIP (Picture-in-Picture) pg PAP (Picture-and-Picture) tilstande

Tryk på knappen for at skifte til PIP tilstand.

I PIP tilstand vises der et lille billede (PIP billede) på hovedbilledet. Der er 1 størrelse og 4 positioner (øverst til venstre, øverst til højre, nederst til venstre og nederst til højre) tilgængelig for PIP vinduet. Du kan bruge knapp e n til at æ n dre PIP positio n en. Billedformat for PIP vinduet er fast og 4:3.

Når PIP tilstand er indtasten, er det standard aktive vindue PIP vinduet, og det aktive vindue angives med en hvid ramme omkring sig. Det aktive vindue kan ændres ved at trykke på knappen. Status info OSD hører til det aktive vindue. Statusstedet for OSD’erne er det samme for begge vinduer.

Tryk på

I PAP tilstand vises der to billeder i samme stø rrelse på skærmen. Bi l ledformat for billederne er fast.

Når d u s k ifter til PAP t ilstand, vi s e s hovedvinduet i PIP tilstand på højre side af skærmen. Det aktive vindue kan ændres ved at trykke på

Tryk på tilstand.

Kildebegrænsninger i PAP tilstand er de samme som i PIP tilstand. Det er ikke muligt at vise 2 forskellige kanaler fra TV tuneren på samme tid.

BEMÆRK: I alle HDMI tilstande er PIP og PAP

BEMÆRK: Se Appendiks B for alle PIP/PAT

tilstande.

knappen for at skifte til PIP tilstand.

knappen for at skifte til PAP tilstand.

/  knappen.

knappen for at skifte til PAP

ikke synlige. I YPbPr 1080i er PIP ikke

synlig.

Dansk - 38 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2238

Valg af billedtilstand

Ved at trykke på PP knappen kan du ændre Billedtilstand indstillingerne i

overensstemmelse med dine synskrav.

Frysning af billede

Du kan fryse billedet på skærmen. Tryk på OK knappen for at fryse billedet. Tryk igen for at komme ud af frysetilstand.

Zoom funktioner

Du kan ændre TV’ets billedformat til at se billedet i forskellige zoom tilstande.

Tryk på /WIDE knappen for at ændre zoom tilstanden direkte.

Ti l gængelig zoom t i l s tande er oplistet nedenfor.

Bemærk: I YPBPR og HDMI tilstande, i 720

og 1080 opløsninger, vil

tilstande også være synlige.

Auto

Når WSS (Wide Screen Signalling)-signal, der viser bi l l e d formatet, er indeholdt i udsendelsessignalet eller signalet er fra en ekstern enhed, skifter tv’et automatisk indstilling alt efter WSS-signalet.

• Når

AUTO-indstilling ikke fungerer korrekt på grund af dårlig når du ønsker at ændre kan du manuelt skifte til en anden indstilling.

WSS-signalkvalitet, eller

Full

Dette strækker sig lige meget ud over højre og venstre side af et normalt billede (4:3 bi lledformat) og fylder hele bredformatskærmen.

Full 1 og Full 2

ZOOM-

ZOOM-indstilling,

ZOOM-

• Med 16:9 billedformats billeder, der er blevet pres s e t i n d i et no r m a l t b illede (4:3 billedformat), skal du bruge Fuld-funktion til at gendanne billedets originale form.

4:3

Br uges til at et almind e ligt bill e de (4:3 billedformat, da dette er dets oprindelige form.

Panoramic:

Dette strækker sig lige meget ud over højre og venstre side af et normalt billede (4:3 billedformat) for at fylde skærmen, uden at billedet kommer til at se unormalt ud.

Toppen og bunden af billedet bliver en smule beskåret.

14:9 Zoom

Dette zoomer et bredt billede (14:9 billedformat) til de øverste og laveste grænser af skærmen.

Cinema:

Dette zoomer e t bredt b illede (16:9 billedformat) til fuld skærm.

16:9 Subtitle

Dette zoomer e t bredt b illede (16:9 billedformat) med undertekster til fuld skærm.

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2239

Dansk - 39 -

Tekst-tv

Tekst-tv systemet sender informationer som f.eks. nyheder, sport og vejrudsigter på TV’et. Bemærk, at hvis signalet bliver utilstrækkeligt, vil der forekomme nogle fejl i teksten, eller tekst-tv tilstanden forlades.

Tekst-tv funkti onsknapperne er oplistet

nedenfor:

Tekst-tv Tænd/Sluk/PAT tilstand

Aktiverer tekst-tv, når der trykkes en gang. Når der trykkes på denne knap igen, vil skærmen blive opdelt i to vinduer, det ene viser tekst-tv, og det andet viser den aktuelle kanal. Hvis der trykkes igen, går man ud af tekst-tv.

Indeks

Vælger tekst-tv’s indeksside.

Blandet

Placerer tekst-tv skærmen over programmet.

Udvid

Tryk én gang for at forstørre den øverste halvdel af siden, tryk igen for at forstørre den nederste halvdel af siden. Tryk igen for at returnere til normal størrelse.

Afsløring

Viser gemt information ( f.eks. løsninger på spil ).

Hold

Holder en tekstside, når det passer. Tryk igen for at gentage.

Underkode sider / tid

Vælg e r underkode sider, h vis d e er tilgængelige, når tekst-tv er aktiveret. Når teksttv ikke er aktiveret, vise tids i n f o, om programmet har tekst-tv transmission.

P+ / P- og tal (0-9)

Tryk for at vælge en side.

Bemærk: De fleste tv-stationer bruger kode 100

til deres indekssider.

Dansk - 40 -

Farvede knapper

(RØD/GRØN/GUL/BLÅ)

Dit TV understøtter både FASTEXT og TOP tek st

systeme r. Når disse syste m e r er tilgængelige, deles siderne op i grupper eller emner.

Når

FASTEXT systemet er tilgængeligt, vil afsnit i en tekst-tv side blive farve-kodede og kan vælges ved at trykke på de farvede knapper. Tryk på en farvet knap, der svarer til dine behov.

De farvede skrivninger vil komme frem, idet de viser dig, hvilke farvede knapper der skal bruges , når TOP teksttransmissioen er tilst e d e. At t r ykke på kommandoerne vil anmode om den næste eller forrige side henholdsvis.

P - elle r P +

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2240

Tip

Pleje af skærmen

Gør skærmen ren med en let fugtig, blød klud. Brug ikke slibende opløsninger, da de kan skade tv-skærmens belægning.

For din sikkerhed skal du tage stikket ud af stikkontakten, når TV-apparatet rengøres. Når TV’et flyttes, skal du tage fat fra bunden.

Billedpersistens

Bemærk at spø gelsesbillede kan ops tå, mens der vises et persistent billede. LCD TV’ets billedpersistens kan forsvinde efter kort tid. Prøv at slukke for TV’et et øjeblik.

For at undgå dette skal du ikke forlade skærmen i stillbillede i længere perioder.

Ingen strøm

Hvis dit TV system ikke har strøm, skal du kontrollere strømkablet og tilslutningen til stikkontakten.

Dårligt billede

Har du valgt det rigtige tv-system? Er tv’et eller stueantennen placeret for tæt på ikke-jordet lydudstyr eller neonlys etc.?

Bjerge eller høje bygninger kan forårsage dobbeltbilleder elle r spøgel sesbilleder. I nogle tilfælde kan du forbedre billedkvaliteten ved at ændre antennens retning.

Er billedet eller teks t-tv uigenkendeligt? Kontroller om du er på den rigtige frekvens.

Billedkvaliteten kan forringes, hvis der er to eksterne apparater tilsluttet til tv’et på samme tid. I så fald skal du frakoble det ene eksterne apparat.

Intet billede

Er antenneledningen tilsluttet korrekt? Er stikkene sat godt fast i antennestikket? Er antenneledningen beskadiget? Er der brugt de rigtige stik til at tilslutte antennen? Kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl.

Intet billede betyder, at tv’et ikke modtager en udsendelse. Har du valgt den korrekte knap på fjernbetjeningen? Prøv igen.

Lyd

Der høres ikke høre nogen lyd. Har du måske afbrudt lyden ved tryk på -knappen?

Lyden kommer kun fra en af højttalerne. Er balancen sat til et af yderpunkterne? Se

Lydmenuen.

Fjernbetjening

Tv’et reagerer ikke på fjernbetjeningen. Måske er batterierne brugt op. I dette tilfælde kan du stadig bruge knapperne foran på tv’et.

Input kilder

Hvis du ikke kan vælge en indgangskilde, er det muligt, at der ikke er tilsluttet nogen enhed.

Kontroller AV kabler og tilslutningerne, hvis du har prøvet at tilslutte en enhed.

CI modul

Hvis du oplever et problem med CI modulet, er det muligt, at CI modulet ikke er sat korrekt i. Tag CI kortet ud og sæt det i igen.

Hvis problemet vedbliver, er det muligt, at dit CI modul ikke er genkendt. Forsøg at indsætte et anden CI modul.

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2241

Dansk - 41 -

Appendiks A: Typiske displaytilstande for PC-input

Skærmen har en maksimumsopløsning på 1360 x 768 og et frekvensområde på 56-85 Hz.

Den følgende tabel illustrerer nogle a de typiske video-displaytilstande.

Dit TV understøtter måske ikke forskellige opløsninger. Tilgængelige opløsnings tilstande er oplistet nedenfor.

Hvis du skifter din PC over på en ikke-understøttet tilstand, vil der blive vist en advarende OSD på skærmen.

Tilstand Opløsning Frekvens

Horisontal Vertikal Hor.(kHz) Ver.(Hz)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

640 480 31.5 60 640 480 37.9 72 640 480 37.5 75 800 600 35.2 56 800 600 37.9 60 800 600 48.1 72 800 600 46.9 75

800 600 53.7 85 1024 768 48.4 60 1024 768 56.5 70 1024 768 60 75 1280 1024 64 60 1280 768 47.8 60 1360 768 47.7 60

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2242

Dansk - 42 -

Appendiks B: Hoved og PIP-PAP billedkombinationer

HOVED

PIP,PAP

EXT-1

EXT-2

EXT-3

EXT-4

EXT-5

EXT-6

EXT-7XXXXXXXX

(X: Ikke tilgængelig, O: Tilgængelig)

Hoved og PIP, PAP billedkombinationer

DTV *

TUNER

TUNER /

CVBS

RGB

CVBS

RGB

YPBP R

CVBS

SVHS

HDMI

PC RGB X X X X X X X X X

* DTV PIP-PAP muligheder er de same s om TUNER indgang. TV og DTV kan ikke være i PIP-PAP tilstand sammen.

EXT-1 EXT -1 EXT -2 EX T-2 EXT -3 EXT -4 EXT -5 EXT -6 EXT-7

CVBS RGB CVBS RGB YPBPR CVBS SVHS HD MI HDM I

O O O O O O O

O O X O O O O O

O X O O O O O O

O O O O X O O O

O O O X O O O O

X X X X X X X X

O O O O O O O O

O O O O

O O O

X X X XX X X

Afhængigt af TV m odel, kan de tilgængelige kildekombinationer måske afvige

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2243

Dansk - 43 -

Appendiks C: AV og HDMI signal kompatibilitet

Problemet kan være en inkonsekvens med standarder fra kildeudstyret (DVD, Set-top box, osv.)

EXT-5

Kilde Tilgængelig

EXT-1

(SCART 1)

EXT-2

(SCART-2)

EXT-3

(YPbPr)

EXT-4

(FAV)

(S-Video)

HDMI1 HDMI2

Understøttede signaler

PAL 50/60

NTSC 60

RGB 50 RGB 60

PAL 50/60

NTSC 60 S-VHS 50 S-VHS 60

480I 60Hz

480P 60Hz

576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz

PAL 50/60

NTSC 60

PAL 50/60

NTSC 60

480I 60Hz 480P 60Hz

576I 60Hz 576P 60Hz 720P 60Hz 720P 50Hz 1080I 50Hz 1080I 50Hz

1080P 50Hz 1080P 60Hz

1080P 24 HZ

O O O O O O

X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

(X: Ikke tilgængelig, O: Tilgængelig)

Bemærk:

I nogle tilfælde kan der været et signal på LCD TV’et, der ikke vises ordentligt.

If Hvis du oplever sådan et problem, bedes du kontakte forhandleren samt producenten af kildeudstyret.

Dansk - 44 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2244

Appendiks D: Pin specifikationer

Signalindgang PC Terminal (D-sub 15-pin konnektor)

Pin Indgangssignal

1 R 2 G or sync on green 3 B 4 Ingem tilslutning 5 Ingem tilslutning 6 R.GND 7 G.GND 8 B.GND

9 Ingem tilslutning 10 GND 11 Ingem tilslutning 12 [SDA] 13 H.sync or H/V composite sync 14 V.sync. [V.CLK] 15 [SCL]

S-indgangs konnektor pin specifikationer

Pin Indgangssignal

1 Y 2 Y-GND 3 C 4 C-GND

Ramme GND

• Når der på samme tid tilføres forskellige slags indgangssignaler til monitoren via en grafiktavle el.lign., vil monitoren automatisk vælge signalerne i følgende prioriteringsrækkefølge:

Synk signaltype Prioritet

H/V separat synk. 1

H/V komplet synk. 2

sync.on Green * 3

• Selv i tilfælde af de anbefalede signaler, der er vist på følgende side, kan der være øjeblikke, hvor det ikke er muligt at have en korrekt visning. I det tilfælde skal H/V separat sync, H/V composit sync. anvendes.

HDMI konnektor pin specifikationer

Pin Indgangssignal Pin Indgangssignal

1 TMDS Data2+ 11 TMDS Clock Shield 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock3 TMDS Data 2- 13 CEC 4 TMDS Data 1+ 14 Reserved (N.C. på udstyr) 5 TMDS Data1 Shield 15 SCL 6 TMDS Data1- 16 SDA 7 TMDS Data0+ 17 DDC/CED Ground 8 TMDS Data0 Shield 18 +5V Effekt 9 TMDS Data0- 19 Hot Plug Detect

10 TMDS Clock+

SCART konnektor pin specifikationer

Pin I ndgangssignal Pin Indga ngssignal

1 AUDIO OUT (HØJRE) 12 Bruges ikke 2 AUDIO IN (HØJRE) 13 RGB-R GND 3 AUDIO OUT (VENSTRE/MONO) 14 GND 4 AUDIO GND 15 RGB-R / S.V HS KROMINANS IN 5 RGB-B GND 16 BLANKING SIGNAL 6 AUDIO IN (VENSTRE/MONO) 17 KOMPLET VIDEO GND 7 RGB-B IN 18 BLANKING SIGNAL GND 8 AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 19 KOMPLET VIDEO UD

9 RGB-G GND 20 KOMPLET VIDEO / S.VHS LUMINANS IN 10 Bruges ikke 21 GND / SKJOLD (CHASSIS) 11 RGB-G IN

Dansk - 45 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2245

Specifications

Uden sokkel

TV-UDSENDELSE

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

MODTAGEKANALER

VHF (BÅND I/III)

UHF (BÅND U)

HYPERBÅND

KABEL-TV (S01-S20 / S21-S41)

ANTAL FORUDINDSTILLEDE KANALER

100

KANALINDIKATOR

OSD (Skærmmenu)

RF ANTENNEINDGANG

75 ohm (ubalanceret)

DRIFTSPÆNDING

230V AC 50Hz.

AUDIO

3D Panorama

AUDIO UDGANGSEFFEKT (W

RMS.

2 x 8

STRØMFORBRUG (W)

360 W < 3 W (Stand-by)

PANEL

16:9 visning, 47” skærmstørrelse

DIMENSIONER (mm)

MÅL (mm)

D L H

335 118

1170 1170

850

800

Vægt (kg)

35,2 30,9

) (%10 THD)

Med sokkel

Information for brugere i EU-lande

Dette symbol på produktet eller dets emballage betyder, at Deres elektriske og elektroniske udstyr, når det ikke længere fungerer, skal bortskaffes separat fra deres almindelige husholdningsaffald. Der findes særlige indsamlingssystemer inden for EU. For yderligere oplysninger bedes De kontakte deres lokale myndigheder eller forhandleren, hvor de købte produktet.

Dansk - 46 -

DAN-47750-MB26 PANEU IDTV-1170UK-(ECO PIP)(3D PANORAMA)-C1-50117430.P65 06.11.2007, 14:2246

Medion MD 30148 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual