Tak fordi du valgte dette produkt.
Denne vejledning vil vejlede dig
i den korrekte betjening af TV’et.
Inden du betjener TV’et, bedes
du læse denne vejledning grundigt igennem.
Gem denne vejledning et sikkert sted for
fremtidige opslag.
Forberedelse
Af hensyn til ventilationen skal der være
mindst 10 cm fri plads rundt om tv’et. For at
undgå fejl og usikre situationer bør der ikke
placeres genstande ovenpå tv’et.
Brug dette apparat i et moderat klima.
Sikkerhedsforholdsregler
For deres egen sikkerhed, bedes de læse de
følg e nde sik k e r h edsforanstaltn i nger
omhyggeligt.
1. Strømkilde
Apparatet må kun bruges med en 220-240V
AC, 50 Hz strømkilde. Sørg for, at vælge den
spændingsindstilling, der passer Dem.
2. Strømkabel
Anbring ikke apparatet, et møbel el.lign. på
ledni n g en (ne t l e d ningen) og klem ik k e
ledningen. Håndter ledningen ved stikket. Hiv
ikke stikket ud ved at lirke med ledningen og
rør aldrig ved ledningen, hvis dine hænder er
våde, da dette kan forårsage en kortslutning
eller elektrisk stød. Bind aldrig en knude på
ledningen og bind den ikke sammen med
andre ledninger. Ledningerne bør placeres
et sted, hvor det er usandsynligt, at der trædes
på dem.
Et beskadiget strømkabel kan forårsage brand
eller give dig elektri sk stød. Når den er
beskadiget og skal udskiftes, bør dette gøres
af kvalificeret personale.
3. Fugt og vand
Dette udstyr må ikke bruges på fugtige steder
(undgå badeværelset, køkkenvasken og nær
vaskemaskinen). Udsæt ikke dette udstyr for
regn eller vand, da dette kan være farligt, og
placer ikke ting fyldt med væske, såsom
blomstervaser, oven på apparatet. Undgå dryp
og opsprøjtning.
Hvi s der skulle komme fa s t e
fremmedlegemer eller væske ind i huset, skal
ap paratet tag e s ud af stikkont akten og
undersøges af kvalificerede personer, før det
tages i brug igen.
4. Rengøring
Før rengøring skal apparatet tages ud af
stikkontakten i væggen. Anvend ikke flydende
rengøringsmidler eller rengøringsmidler på
spraydåse. Brug en blød og tør klud.
5. Ventilation
Sprækker og åbninger på apparatets bagside
er beregnet til ventilation og skal sikre pålidelig
drift. For at forhindre overophedning må disse
åbninger ikke blokeres eller tildækkes på
nogen måde.
6. Varme og åben ild
Apparatet bør ikke placeres i nærheden af
åben ild eller kraftige varmekilder såsom et
elektrisk varmelegeme. Sørg for, at der ikke
befin d er sig åben ild, såsom tændte
stearinlys, oven på apparatet.
I tilfælde af tordenvejr, eller når du skal på
ferie, skal strømkablet kobles fra vægstikket.
8. Reservedele
Hvis der er behov for reservedele, skal skal
du sørge for, at teknikeren bruger reservedele,
som er specificeret af producenten, eller som
har samme specifikationer som de originale.
Uautoriseret udskiftning kan resultere i brand,
elektrisk stød eller andre farer.
9. Servicering
Overlad servicering til kvalificeret personale.
Fjern ikke selv indkapslingen, da dette kan
resultere i elektrisk stød.
ADVARSEL: Når apparatet ikke bruges i lang
tid, skal det frakobles strømkilden.
Instruktioner for bortskaffelse:
• Indpakning og i n d p a k n ingsmidle r er
genan v e n d elige o g b ø r hovedsage l i g
genbruges. Indpakningsmaterialer, så som
foliepose, skal holdes væk fra børn.
• Batterier, herunder dem uden tungmetaller,
bør ikke borts k a f f e s sa m m e n med
husholdningsaffald. Bortskaf brugte batterier
på en miljørigtig måde. Find ud af hvilke love
og regler, der gælder i dit område.
• Den selvlysende koldkatodelampe i LCD-
PAN E L ET indeh o l der en lille mæn g d e
kviksølv, følg venligst lokale anvisninger og
regler for bortskafning.
• Strømstikket bruges til at afbryde tv’et fra
strømnettet og skal derfor hele tiden være
tilgængeligt og brugbart.
Advarsel: For at undgå skader, skal dette
apparat være sikkert forbundet til gulvet/
væ g g en som anvist i
installationsinstruktionerne.
„LCD-panelet er et meget højteknologisk
prod u k t me d omkr i n g en million
tyn dfilmstransistore r, der giver s karpe
billeddetaljer. En gang imellem vil få ikke
aktive pixler vises på skærmen som fastlåste
punkter af blå, grøn eller rød. Notér Dem
venligst, at dette ikke har effekt på Deres
produkts ydelse.”
„LAD IKKE TV’ET STÅ PÅ STANDBY ELLER
TÆNDT, NÅR DE FORLADER HJEMMET“
Sørg for at skabe ordentlig jordforbindelse.
Forbind apparatets jordstik med strømkildens jordstik, ved brug af den
vedlagte ledning. Kontakt en elektriker mht. udskiftning af den forældede
stikkontakt, såfremt det vedlagte stik ikke passer.
CI-åbningen benyttes til isættelse af CI-kort. Et CI-kort tillader, at man kan se alle kanaler,,
der abonneres på. For mere information henvises til sektionen “Common Interface”
(Almindeligt Interface). S/PDIF-udgang benyttes til overførsel af digitale audiosignaler. Benyt
et RCA-kabel for at overføre audiosignaler til en enhed, der har
Video indgangen bruges til at tilslutte videosignaler fra eksternt udstyr..
Tilslut videokablet mellem VIDEO IN stikket på TV’et og VIDEO OUT stikket på udstyret.
Derefter bruges AUDIO INDGANGE for tilslutning af lydsignaler fra eksternt udstyr..
Tilslut audiokablet mellem AUDIO INDGANGENE på TV’et og AUDIO UDGANGs stikkene
på dit udstyr.
HOVEDTELEFONstikket bruges til at tilslutte en ekstern hovedtelefon til systemet.
Tilslut til HOVEDTELEFON stikket for at lytte til lyd fra TV fra hovedtelefoner (ekstraudstyr).
PC Indgang er beregnet for tilslutning af en PC til TV-apparatet.
Tilslut PC kablet mellem
PC lydindgangde tilslutter til lydstik fra din PC for at aktivere PC audio.
Tilslut PC lydkablet mellem PC AUDIO INPUTS på tV’et og audio output på din PC.
AUDIO LINE OUTS udgangslyd signalerer til et eksternt udstyr, som f.eks. et valgfrit lydsystem.
For at tilslutte de eksterne højttalere eller lignende udstyr til TV’et skal du bruge TV’ets AUDIO
LINE OUTS
med et lydkabel.
Komponent Audio Inputsbruges til at tilslutte komponent audio.
Tilslut lydkablet mellem COMPONENT AUDIO INPUTS på tV’et og audio output på dit udstyr.
Komponent Video Inputs (YpBPr)bruges til at tilslutte komponent video.
Du kan tilslutte komponent video og audio stik med et udstyr, der har component output.
Tilsl ut komp one nt videokablerne mel lem
komponent video outputs på dit udstyr.
på dit TV, “
Y”, “Pb”, “Pr” svarer til dit udstyrs konnektorer.
KOMPON ENT VIDEO INP UTS på TV’et og
Mens der tilsluttes, skal du sørge for at bogstaverne
HDMI Inputs er til at tilslutte et udstyr, der har et HDMI stik.
Di t LCD fje rnsyn kan vise højdefin itionsb ille der fra enh eder som en høj definit ions
satellitmodtager eller DVD-afspiller. Disse apparater skal forbindes via HDMI eller Component
stikket. Disse stik kan modtage enten 720p eller 1080i signaler. Det er altså kun HDMI, der
akcepterer 1080p signaler. Der behøves ingen lydforbindelse til en HDMI til HDMI tilslutning.
SCART 1 tilfører eller udlæser signal for eksternt udstyr..
Tilslut
SCART kablet mellem SCART stikket på TV’et og SCART stikket på det eksterne udstyr
(som f.eks. en dekoder, en video eller en DVD afspiller).
Bemærk: Hvis en ekstern enhed er tilsluttet gennem SCART-stikket, vil tv’et automatisk skifte
til AV-tilstand. Hvis begge indgange er i brug på samme tid, bliver
SCART1 den
foretrukne.
SCART 2 tilfører eller udlæser signal for eksternt udstyr..
RF Input tilslutter til en antenne eller et kabel.
Bemærk at hvis du bruger en dekoder eller en medieoptager, skal du tilslutte antennestikket
via udstyret til tv’et med et egnet antennekabel, som vist på illustrationen nedenfor.
Denne konnektor er kun til servicebrug.
Brug Subwoofer Ud stikket til at tilslutte en ekstern aktiv subwoofer til sættet, der giver en
meget dybere baseffekt.
Brug et passende RCA kabel for tilslutning af apparatet til en subwoofer enhed.
S-Video Indgang bruges til at tilslutte et S-video signal (f.eks. fra en camcorder eller video).
For at bruge S-video indgangen skal du tilslutte videokablet mellem S-video indgangen på
TV’et og S-Video udgangen på dit apparat. Tilslut lydkablet mellem
AUDIOINDGANGENE
(angivet med bogstavC på tegningen) på TV’et og lydstikkene på udstyret.
Hvis du vil tilslutte en DVD afspiller til dit LCD TV, kan du bruge TV’apparaters konnektorer.
DVD afspillere kan have forskellige konnektorer. Læs i DVD afspillerens instruktionsmanual
for yderligere information. Sluk for både TV’et og udstyret, inden der foretages nogen
tilslutninger.
Bemærk: Kabler, der er vist på tegningen, følger ikkemed.
• Hvis din DVD afspiller har et HDMI stik, kan du tilslutte via HDMI. Når du tilslutter til DVD
afspillerens, som illustreret nedenfor, skal du skifte over til HDMI kilde. Læs afsnittet
“Kildemenu”.
• De fleste DVD afspillere er tilsluttet via
at tilslutte videoindgang. For at aktivere audio skal du bruge et audiokabel som illustreret
nedenfor. Når det er gjort, skiftes der over til YPbPr kilden. Læs afsnittet “Indgangsvalg”.
• Du kan også tilslutte via
SCART 1 eller SCART 2. Brug et SCART kabel som vist nedenfor.
Du kan tilslutte en række ekstraudstyr til LCD TV’et. Mulige tilslutninger er vist nedenfor.
Bemærk, at kabler, der er vist på tegningen, ikke følger ikkemed.
For tilslutning af en camcorder skal du tilslutte til S-VIDEO eller VIDEO IN stikket og AUDIO
•
STIKKENE
da det kan forårsage støj på billedet. For at vælge den relaterede kilde skal du læse
afsnittet “Indgangsvalg” i følgende dele.
• For tilslutning af eksterne højttalere skal du bruge et audiokabel. Vend ikke
og AUDIO HØJRE stikkene om. Tænd for LCD TV’et og det eksterne højttalersæt, når alle
tilslutninger er foretaget. Læs i vejledningen for højttalersættet, hvis du har yderligere
spørgsmål.
• For at lytte til lyden fra hovedtelefonerne skal du tilslutte dem til
TV’et.
. Tilslut ikke camcorderen til S-VIDEO og VIDEO IN hunstikket på det tidspunkt,
Det meste udstyr understøtter SCART tilslutning. Du kan tilsluttet en DVD optager, en video
eller en dekoder til dit LCD TV vha. af
tegningen,
ikke følger ikkemed.
SCART stikkene. Bemærk, at kabler, der er vist på
Sluk for både TV’et og udstyret, inden der foretages nogen tilslutninger.
For yderligere information skal du læse i instruktionsvejledningen til dit udstyr.
SCART
sockets
Dekoder
Indgangsvalg
Når du har tilsluttet de eksterne systemer til TV’et, kan du skifte til forskellige indgangskilder.
• Tryk på
eller
• Vælg “Kilde” optionen fra hovedmenuen ved brug af eller knappen og tryk på OK
knappen. Brug derefter eller knappen til at fremhæve en indgang og tryk på OK knappen
for at vælge.
AV knappen på fjernbetjeningen for at ændre kilder direkte.