Medion MD 30120 User Manual

20-calowy

odbiornik

telewizyjny LCD

POWIELANIE NINIEJSZEGO PODRĘCZNIKA

Dokument ten zawiera informacje objęte ochroną prawną. Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie mechaniczne, elektroniczne oraz w każdej innej formie jest bez zgody producenta surowo zabronione.

PPIISS TTRREEŚŚCCI

1. BEZPIECZEŃSTWO I KONSERWACJA .................................. 1

Bezpieczeństwo eksploatacji............................................... 1

Naprawa ....................................................................... 2

Miejsce ustawienia.......................................................... 2

Temperatura otoczenia.................................................... 2

Podłączenie ................................................................... 3

Normy / Kompatybilność elektromagnetyczna..................... 3

Konserwacja .................................................................... 4

2. WPROWADZENIE............................................................. 5

Wskazówki dotyczące niniejszej instrukcji............................. 5

Grupa docelowa ............................................................. 5

Jakość .......................................................................... 5

Serwis .......................................................................... 5

Parametry........................................................................ 6

Zakres dostawy ................................................................ 6

3. PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH........................ 7

Widok z przodu................................................................. 7

Widok z tyłu..................................................................... 8

4. ELEMENTY STERUJĄCE I ICH ROZMIESZCZENIE................... 9

5. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA...................................... 11

Podsumowanie elementów sterujących............................... 12

6. PIERWSZA INSTALACJA.................................................. 17

7. OBSŁUGA I USTAWIENIA – INFORMACJE OGÓLNE.............. 19

Włączanie i wyłączanie odbiornika LCD............................... 19

Przełączanie źródeł sygnału .............................................. 19

Regulacja poziomu głośności ............................................ 19

Obsługa regulacji poziomu głośności................................ 19

Wyciszanie głosu .......................................................... 19

Ustawianie funkcji zasypiania............................................ 20

Wywoływanie menu i obsługi z poziomu ekranu................... 20

Regulacja kontrastu i jasności........................................... 21

Włączanie zabezpieczenia przed dziećmi............................. 21

Przegląd menu ............................................................... 22

Picture ........................................................................ 22

Sound......................................................................... 22

Colour......................................................................... 23

TV.............................................................................. 23

Reset.......................................................................... 23

Mode .......................................................................... 24

Input .......................................................................... 24

8. USTAWIANIE TRYBU TV.................................................. 25

Polski Magyar Български Română Čeština Slovenský Hrvatski Ελληνικά

Edycja programów .......................................................... 25

Zmiana nazw lub ich edycja ........................................... 26

Przenoszenie programów ............................................... 26

Usuwanie programów.................................................... 26

Ręczne wyszukiwanie programów...................................... 27

9. TELETEKST................................................................... 29

Obsługa TELETEKSTU ...................................................... 29

Wybór stron teletekstu .................................................... 29

Użyteczne funkcje teletekstu ............................................ 30

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ..................................... 33

Potrzebują Państwo pomocy? ......................................... 34

PPIISS TTRREEŚŚCCI

iii

11. WYMIARY ................................................................... 35

12. DANE TECHNICZNE...................................................... 36

Warunki gwarancji .......................................................... 37

Ograniczenie odpowiedzialności ...................................... 37

Wady pikseli w odbiornikach telewizyjnych LCD................... 38

INDEX ............................................................................. 39

MS-DOS Pentium

Pozostał znaki towarowe stanowią własność odpowiednich posiadaczy.

Zastrzega się zmiany techniczny i optyczne jak i błędy w druku.

i Windows® są wpisanymi znakami towarowymi firmy Microsoft®.

jest wpisanym znakiem towarowym firmy Intel®.

11.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszego rozdziału oraz przestrzeganie zawartych w nim wskazówek. Dzięki temu zapewnią Państwo niezawodne działanie monitora LCD oraz jego długą żywotność. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w pobliżu telewizyjny LCD. Należy starannie przechowywać instrukcję obsługi, aby móc przekazać ją nowemu właścicielowi w razie ewentualnej odsprzedaży telewizyjny LCD.

EEZZPPIIEECCZZEEŃŃSSTTWWOO II KKOONNSSEERRWWAACCJJA

BEZPIECZEŃSTWO EKSPLOATACJI

• Nie otwierać obudowy telewizyjny LCD! Może spowodować to zwarcie elektryczne lub nawet zapalenie się instalacji.

• Nie wkładać do wnętrza monitora LCD przez szczeliny i otwory przedmiotów. Może spowodować to zwarcie lub zapalenie się instalacji, co prowadzić może do uszkodzenia telewizyjny LCD.

• Szczeliny i otwory telewizyjny LCD spełniają funkcję wentylacji. Nie należy przykrywać otworów, ponieważ grozi to przegrzaniem.

• Nie pozostawiać bez nadzoru dzieci bawiących się urządzeniami elektrycznymi. Dzieci nie zawsze są w stanie rozpoznać grożących niebezpieczeństw.

• Telewizyjny LCD nie jest przeznaczony do zastosowania w zakładach przemysłowych.

• Pęknięcie monitora grozi doznaniem obrażeń. Resztki rozbitego monitora należy zbierać w rękawicach ochronnych. Należy przekazać je do najbliższego centrum obsługi klienta celem właściwego usunięcia. Po zebraniu resztek należy umyć ręce wodą i mydłem, ponieważ nie można wykluczyć, że z monitora nie wydostały się środki chemiczne.

• Ni wywierać nacisku na wyświetlacz. Grozi to pęknięciem monitora.

• Nie dotykać wyświetlacza palcami lub spiczastymi przedmiotami, ponieważ grozi to uszkodzeniem.

Polski Magyar Български Română Čeština Slovenský Hrvatski Ελληνικά

EEZZPPIIEECCZZEEŃŃSSTTWWOO II KKOONNSSEERRWWAACCJJA

11.

Należy zwrócić się do serwisu, jeśli:

♦ Kabel sieciowy/zasilacz jest nadtopiony / uszkodzony ♦ Do monitora przedostała się wilgoć ♦ telewizyjny LCD nie działa prawidłowo ♦ telewizyjny LCD przewrócił się lub została uszkodzona obudowa.

NAPRAWA

• Naprawy telewizyjny LCD należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi.

• W przypadku konieczności naprawy należy zwrócić się wyłącznie do naszych autoryzowanych punktów serwisowych.

MIEJSCE USTAWIENIA

• Telewizyjny LCD oraz wszystkie podłączone do niego urządzenia należy ustawić w miejscu suchym. Unikać kurzu, wysokich temperatur oraz bezpośredniego działania promieni słonecznych. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może prowadzić do zakłóceń działania lub uszkodzenia monitora LCD.

• Wszystkie podzespoły monitora należy ustawić i eksploatować na stabilnym, równym i nienarażonym na wibracje podłożu, aby nie dopuścić do upadku telewizyjny LCD.

• Unikać oślepiającego działania światła, odbicia promieni, za ostrych kontrastów barw ze względu na ochronę wzroku i stworzenie przyjemnego i ergonomicznego miejsca pracy.

TEMPERATURA OTOCZENIA

• Telewizyjny LCD można eksploatować w temperaturze otoczenia od 5° C do 35° C oraz przy względnej wilgotności powietrza od 20% - 80% (nieskraplającej się).

• W wyłączonym stanie monitor LCD można przechowywać w temperaturze od -10° C do 60° C.

• Po przewiezieniu monitora na miejsce ustawienia należy odczekać z jego uruchomieniem do momentu przystosowania się monitora do temperatury otoczenia. W przypadku dużych wahań temperatury lub wilgoci może dojść do powstania skroplin w obrębie telewizyjny LCD, które mogą spowodować zwarcie elektryczne.

W czasie burzy lub gdy odbiornik nie będzie używany przez

•

dłuższy okres czasu należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego, a antenę z gniazda antenowego.

PPOOLLSSKKI

PODŁĄCZENIE

W celu prawidłowego podłączenia telewizyjny LCD należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

• Zasilacz sieciowy telewizyjny LCD podłączać tylko do gniazd elektrycznych z uziemieniem o parametrach AC 100-240V~/ 50-60 Hz. Jeśli nie ma pewności, co do parametrów prądu należy zwrócić się z zapytaniem do zakładu energetycznego.

• Dla dodatkowego bezpieczeństwa zalecamy zastosowanie urządzenia chroniącego przed przepięciami, aby zabezpieczyć telewizyjny LCD przed uszkodzeniami na skutek przepięć lub uderzeń pioruna.

• Aby przerwać zasilanie elektryczne monitora, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda.

• Gniazdo powinno znajdować się w pobliżu telewizyjny LCD i powinno znajdować się w łatwo dostępnym miejscu.

• Przy zastosowaniu przedłużacza należy sprawdzić, czy spełnia on wymogi VDE. W razie wątpliwości zapytać się instalatoraelektryka.

• Kabel należy ułożyć w takie sposób, aby nikt nie mógł nastąpić na niego ani potknąć się.

• Nie stawiać na kablu przedmiotów, które mogłyby uszkodzić kabel.

Polski Magyar Български Română Čeština Slovenský Hrvatski Ελληνικά

NORMY / KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA

Monitor LCD spełnia wymagania kompatybilności elektromagnetycznej oraz bezpieczeństwa instalacji elektrycznych zgodnie z następującymi przepisami:

EN 55013, EN 55020, EN 60065

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

• Przy podłączaniu należy przestrzegać dyrektyw dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej (EMV).

• Zachować co najmniej odstęp jednego metra od magnetycznych

źródeł zakłóceń o wysokiej częstotliwości (odbiornik telewizyjny, głośniki, telefon komórkowy) aby uniknąć zakłóceń radiowych.

• Pomimo najnowocześniej produkcji, ze względu na stosowaną wysokozaawansowaną technikę, w rzadkich wypadkach może dochodzić do zniknięcia pojedynczych lub szeregu punktów świetlnych.

EEZZPPIIEECCZZEEŃŃSSTTWWOO II KKOONNSSEERRWWAACCJJA

11.

KONSERWACJA

Żywotność telewizyjny LCD można przedłużyć, przestrzegając następujących zasad:

• Uwaga! W obudowie monitora nie znajdują się części wymagające czyszczenia i konserwacji.

• Przed czyszczeniem należy zawsze wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda.

• Nie stosować rozpuszczalników, żrących środków czyszczących i środków w formie gazu .

• Monitor czyścić miękką niestrzępiącą się ściereczką.

• Należy uważać, aby na monitorze nie pozostały kropelki wody.

Może spowodować to trwałe odbarwienia wyświetlacza.

• Monitor nie może być narażony na intensywne oddziaływanie

promieni słonecznych ani na promieniowanie ultrafioletowe.

PPOOLLSSKKI

22.

PPRROOWWAADDZZEENNIIE

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI

Struktura niniejszej instrukcji obsługi umożliwia szybkie odnalezienie potrzebnych informacji na dany temat w spisie treści. Celem niniejszej instrukcji jest objaśnienie Państwu, w przystępny sposób, obsługi telewizyjny LCD.

GRUPA DOCELOWA

Niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona dla osób, które po raz pierwszy mają kontakt z monitorem oraz dla doświadczonych użytkowników.

JAKOŚĆ

Przy doborze podzespołów kierowaliśmy się przede wszystkim wysoką funkcjonalnością, prostą obsługą, bezpieczeństwem i niezawodnością. Dzięki wyważonej koncepcji możemy Państwu zaprezentować przyszłościowy telewizyjny LCD, na którym będą Państwo z radością pracować i który doskonale sprawdzi się podczas zabawy w czasie wolnym.

Polski Magyar Български Română Čeština Slovenský Hrvatski Ελληνικά

Dziękujemy za zaufanie okazane naszym produktom i cieszymy się, że możemy powitać Państwa w gronie naszych klientów.

SERWIS

W ramach indywidualnej obsługi klientów pomagamy Państwu w codziennej pracy. Prosimy nawiązać z nami kontakt, chętnie pomożemy Państwu w rozwiązaniu problemów technicznych. W niniejszym podręczniku znajdą Państwo oddzielny rozdział poświęcony serwisowi (od strony 17).

PPRROOWWAADDZZEENNIIE

22.

PARAMETRY

Zalety w stosunku do lampowych odbiorników telewizyjnych

¾ oszczędność miejsca ¾ niewielka waga ¾ oszczędność energii

Dalsze cechy

¾ Dostępne są następujące gniazda: odbiornika, SCART (Video, S-

Video i RGB), Video, Component (YPbPr) i S-Video.

¾ Prosty w obsłudze pilot zdalnego sterowania ¾ Prosty w obsłudze system menu odbiornika telewizyjnego ¾ Zmiana formatu za pośrednictwem przycisku ARC ¾ Gniazdo słuchawkowe zapewniające możliwość słuchania audycji

bez zakłócania ciszy.

¾ Wbudowany głośnik szerokopasmowy. ¾ Funkcja zasypiania przy włączonym telewizorze. ¾ Zabezpieczenie przed dziećmi. ¾ W pełni działające funkcje teletekstu.

ZAKRES DOSTAWY

Prosimy o sprawdzenie kompletności dostarczonego sprzętu i w przypadku wystąpienia braków – o poinformowanie nas o tym fakcie w ciągu 14 dni od daty zakupu odbiornikiem telewizyjnym LCD otrzymaliście Państwo:

. Wraz z zakupionym

instrukcję obsługi

zasilacz sieciowy z

przewodem zasilającym

pilota zdalnego sterowania wraz z 2

bateriami Micro / AAA)

kabel SCART kabel antenowy

PPOOLLSSKKI

33.

OODDŁŁĄĄCCZZAANNIIEE UURRZZĄĄDDZZEEŃŃ ZZEEWWNNĘĘTTRRZZNNYYCCHH

WIDOK Z PRZODU

słuchawki

Polski Magyar Български Română Čeština Slovenský Hrvatski Ελληνικά

OODDŁŁĄĄCCZZAANNIIEE UURRZZĄĄDDZZEEŃŃ

33.

ZZEEWWNNĘĘTTRRZZNNYYCCH

WIDOK Z TYŁU

Gniazdo 12V DC-IN Szerviz-interfész *

AV2: Component YPbPr, Audio-in L/R Złącze SCART (wejście/wyjście)

Gniazdo S-Video AV1: CVBS, Video-in, Audio-in L/R

Audio-out L/R Gniazdo TV

*Szerviz-interfész, csak a szerviztechnikus számára.

PPOOLLSSKKI

44.

Te przyciski sterują podstawowymi funkcjami odbiornika telewizyjnego LCD, w tym menu ekranowymi. Funkcje rozszerzone dostępne są za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania.

LLEEMMEENNTTYY SSTTEERRUUJJĄĄCCEE II IICCHH RROOZZMMIIEESSZZCCZZEENNIIEE

Zmniejszanie poziomu głośności. Nawigacja w obrębie menu ekranowych.

Zwiększanie poziomu głośności. Nawigacja w obrębie menu ekranowych.

Zmiana kanałów w dół. Nawigacja w obrębie menu ekranowych.

Zmiana kanałów w górę. Nawigacja w obrębie menu ekranowych.

Wyświetlanie menu głównego. Zatwierdzanie menu.

Określanie źródła sygnału (TV, Video, Component (YPbPr), SVideo, SCART).

Włączanie bądź wyłączanie odbiornika telewizyjnego LCD.

Wskaźnik trybu pracy

Kolor niebieski sygnalizuje, że urządzenie jest włączone, a kolor pomarańczowy – że znajduje się ono aktualnie w trybie gotowości (gdy odłączone jest zasilanie, wskaźnik jest wyłączony).

Polski Magyar Български Română Čeština Slovenský Hrvatski Ελληνικά

LLEEMMEENNTTYY SSTTEERRUUJJĄĄCCEE II IICCHH

44.

RROOZZMMIIEESSZZCCZZEENNIIE

PPOOLLSSKKI

+ 30 hidden pages