Medion MD 30082 User Manual
Indholdsfortegnelse
Fjernbetjeningsknapper..........................2
LCDTV...................................................... 3
Forberedelser ..........................................5
Sikkerhedsforanstaltninger ...................5
FørDe tænder for tv’et ............................6
Strømtilslutning .....................................6
Forbindelse af antennestikket ..............6
Sådan tilsluttes andet udstyr ................6
Sådan sættes batterierer i
fjernbetjeningen ....................................6
Tændfor TV’etAF/PÅ ..............................7
Tænd for fjernsynet ...............................7
Slukke for fjernsynet .............................7
Førstegangsindstillinger......................... 7
APS (Automatisk
programmeringssystem) .....................7
Brugaf tv’et..............................................8
Sådan bruges knapperne på TV’et ......8
Betjening med fjernbetjeningen ...........8
Menusystem ............................................8
Billedmenu............................................8
Lydmenu .............................................10
Funktionsmenu................................... 11
Installeringmenu.................................12
Programmenu ....................................13
Kildemenu ...........................................14
PC-modus ..............................................14
Teletext (Tekst-tv)..................................18
Sådan bruges teletekst ......................18
Sådan vælges en side på teletekst....18
Vælg indeksside .................................18
Sådan vælges teletekst med
et tv-program .......................................18
Sådan vælges tekst i dobbelt størrelse ..18
Få vist “skjult” information ..................18
Sådan stoppes automatisk sideskift .18
Sådan vælges en underkode-side ....18
Afslut teletekst .....................................19
Sådan vises tiden ...............................19
Fastext.................................................19
Tilslutningaf perifert udstyr .................19
Højdefinition ........................................19
Gennem SCART .................................19
Via antenneinput .................................19
Dekoder ..............................................19
TV og Videooptager ............................20
NTSC-afspilning .................................20
Kopifunktion ........................................20
Søg efter og gem testsignalet fra
videooptageren ...................................20
Kamera og camcorder .......................20
Forbindelse til S-VHS Input ................20
Tilslutning af dekoderen til
videooptageren ...................................20
Tilslutning af høretelefoner .................20
Antennestik............................................21
Tilslutningaf perifertudstyr .................21
Installation ...........................................14
Menusystemet i PC-modus ................14
PC Billedpositionsmenu ....................15
PC billedmenu ....................................15
Lydmenu .............................................16
Funktionsmenu...................................16
Kildemenu ...........................................16
Lyd i PC-modus ..................................16
Andre funktioner ...................................16
TV status .............................................16
Lydløs-indikator ..................................16
PIP og PAP funktioner .........................16
Frys billede..........................................16
Zoom funktioner ..................................16
01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:191
Typiskedisplaymodi for PC-input ........22
Tips .........................................................23
Skærmbehandling ..............................23
Dårligt billede ......................................23
Intet billede ..........................................23
Lyd.......................................................23
Fjernbetjening .....................................23
Ingen løsning ......................................23
Specifikationer ......................................24
-1-
= Standby
31
7
10
16
24
26
27
29
30
17
19
3
=Markør Op
Fjernbetjeningsknapper
=Markør Højre
OK/SELECT =Bekræft/Frys billede
INFO= Information
0 - 9 = Direkte programvalg
- /- - / EXIT =anvendes ikke
P<P = Foregående program
P/CH + = Foregående Program
+ = Lydstyrkeop
DTV/TV = TV / Forlad menu
= Valg af kilde
(EXT-1,EXT-2,EXT-3,EXT-4,EXT-4S,EXT-5undPC)
Gul (FEATURE) =Hent Funktionsmenu
BLÅ (INSTALL) = Hent Programmeringsmenu
= Stands tekst-tv
= Opdatér tekst-tv,, = PAP-tilstand
/GUIDE = Indexside Tekst-tv
1
2
4
M
21 3
54 6
87 9
0
= Show,, PC = Hent PC-tilstand
= Forstør Tekst-tv,,
WIDE = Billedformatændring
= PIP tænd/sluk
=Tekst-tv
= Ur
Rød (SOUND) / = Hent Lydmenu
Grøn (PICTURE) / = Hent Billedmenu
= Lydløs (Slå over på lydløs)
I-II=Mono/Stereo - Dual A-B
- = Sænk lydstyrken
- P/CH = Program ned
PP = Billedindstillingsvalg
M = Hovedmenu
= Markør Ned
=Markør Venstre
-2-
01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:192
SETFORFRA
TÆND/SLUK
LCDTV
MENUP/CHVOLUM E
MENUP/CHVOLUME
- +Lydstyrke
- P/CH +
MENU
TV/AV
SETBAGFRA
-3-
01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:193
S-VHS Input EXT-4S
AC~50 H z
AC~50 H z
POWER
POWER
VideoInput
EXT-4
Audio Inputss
Høretelefoner
VGAInput(PC)
Component Video (YPbPr) Inputs
Component Audio Inputss
HDMIInput(EXT-5)
Scart1 (EXT-1)
Scart2 (EXT-2)
Antenne
PC-lyd-ind
Strømnetsstik
Tænd / sluk-knap
EXT-3
01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:194
-4-
Forberedelser
4. Rengøring
For ventilationens skyld skal der være mindst
10 cm rundt om hele TV’et. For at undgå fejl
og farlige situationer, må der ikke placeres
nogetovenpå TV’et.
Brug apparatet i tropisk- og/eller tempereret
klima.
Sikkerhedsforanstaltninger
For deres egen sikkerhed, bedes de læse de
følgendesikkerhedsforanstaltningeromhyggeligt.
1.Strømkilde
Apparatet må kun bruges med en 230V ~ AC
50Hz strømkilde. Sørg for, at vælge den
spændingsindstilling, der passer Dem.
2.Strømkabel
Anbring ikke apparatet, et møbel el.lign. på
ledningen (netledningen) og klem ikke ledningen.Håndterledningenvedstikket.Hivikke
stikket ud ved at lirke med ledningen og rør
aldrigvedledningen,hvisdinehænderervåde,
da dette kan forårsage en kortslutning eller
elektrisk stød. Bindaldrig en knude påledningen og bind den ikke sammen med andre
ledninger. Ledningerne bør placeres et sted,
hvordeterusandsynligt,atdertrædespådem.
Etbeskadigetstrømkabelkanforårsage brand
ellergive dig elektrisk stød. Når den er beskadigetog skaludskiftes,bør dette gøres af kvalificeret personale.
3. Fugt ogvand
Detteudstyrmå ikkebruges på fugtige steder
(undgå badeværelset, køkkenvasken og nær
vaskemaskinen). Udsæt ikke dette udstyr for
regn eller vand, da dette kan være farligt, og
placer ikke ting fyldt med væske, såsom
blomstervaser,ovenpåapparatet. Undgådryp
og opsprøjtning.
Hvis der skulle komme faste fremmedlegemer eller væske ind i huset, skal apparatet
tages ud af stikkontakten og undersøges af
kvalificeredepersoner,førdettagesibrugigen.
Før rengøring skal apparatet tages ud af stikkontakten i væggen. Anvend ikke flydende
rengøringsmidler eller rengøringsmidler på
spraydåse. Brug en blød og tør klud.
5.Ventilation
Sprækker og åbninger på apparatets bagside
er beregnet til ventilation og skal sikre pålidelig drift. For at forhindre overophedning må
disse åbninger ikke blokeres eller tildækkes
på nogen måde.
6.Varme ogåben ild
Apparatet bør ikke placeres i nærheden af
åben ild eller kraftige varmekilder såsom et
elektrisk varmelegeme. Sørg for, at der ikke
befinder sig åben ild, såsom tændte stearinlys, oven på apparatet.
7.Lynnedslag
I tilfælde af tordenvejr, eller når du skal på ferie, skal strømkablet kobles fra vægstikket.
8. Reservedele
Hvis der er behov for reservedele, skal skal
dusørgefor,atteknikerenbrugerreservedele,
som er specificeret af producenten, eller som
har samme specifikationer som de originale.
Uautoriseret udskiftning kan resultere i brand,
elektrisk stød eller andre farer.
9. Servicering
Overlad servicering til kvalificeret personale.
Fjern ikke selv indkapslingen, da dette kan
resultere i elektrisk stød.
ADVARSEL: Når apparatet ikkebrugesi lang
tid, skal det frakobles strømkilden.
Instruktionerfor bortskaffelse:
• Indpakning og indpakningsmidler er genanvendelige og bør hovedsagelig genbruges. Indpakningsmaterialer, så somfolie-
pose, skal holdes væk fra børn.
• Batterier, herunder dem uden tungmetaller,
bør ikke bortskaffes sammen med hushold-
ningsaffald. Bortskaf brugte batterier på en
miljørigtig måde. Find ud af hvilke love og
regler, der gælder i dit område.
01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:195
-5-
• Den selvlysende koldkatodelampe i LCD-
75
PANELET indeholder en lille mængde kviksølv, følg venligst lokale anvisninger og regler for udsmidning.
• Strømstikket bruges til at afbryde tv’et fra
strømnettet og skal derfor hele tiden være
tilgængeligt og brugbart.
Advarsel: For at undgå skader, skal dette
apparat være sikkert forbundet til gulvet/
væ g gen so manvistiinstallatio n s instruktionerne.
Før Detænder fortv’et
Strømtilslutning
VIGTIGT: Tv-apparatet er designet til at køre
på 230V ~ 50 Hz.
• Efter udpakning skal du lade tv-apparatet
komme op på den omgivende rumtempera-
tur, før du tilslutter det til strømforsyningen.
Forbindelse af antennestikket
„LCD-panelet er et meget højteknologisk
produkt med omkringen million tyndfilmstransistorer,dergiverskarpebilleddetaljer.
En gang imellem vil få ikke aktive pixlervises på skærmen som fastlåste punkter af
blå,grønellerrød.Bemækvenligst,atdette
ikkepåvirker Deres produktsydelse.“
„LADIKKETV’ETSTÅPÅSTANDBYELLER
TÆNDT,NÅRDEFORLADERHJEMMET“
KABEL-TV
VHF/UHF
TV'ET SET BAGFRA
• Tilslut antennestikket eller kabel-tv ledningentilantennestikket,dersidderbag påtv’et
og forbind også kabelstikket, der kommer
ud af tv-ud stikket, til andre enheder (VCR,
DVBosv.),til dette stik.
Sådantilsluttes andetudstyr
VIGTIGT:Slukfortv’et,førdertilslutteseksternt
udstyr.
Stik til eksterne forbindelser findes på bagsi-
den af tv’et. Se manualen til det pågældende
udstyrfortilslutningafandetudstyrviaSCART.
Sådan sættes batterierer i
fjernbetjeningen
• Fjern batteridækslet, der er placeret på bagsiden af fjernbetjeningen, ved forsigtigt at
trække nedad fra den viste del.
• Isæt toAAA/R03/LR03 eller tilsvarendetype
batterier.Placerbatterierne,sådevenderkorrekt.
• Sæt batteridækslet på igen.
-6-
01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:196
BEMÆRK: Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis den ikke bruges i længere tid.
Ellers kan fjernbetjeningen blive beskadiget
på grund af batterilækage.
TændforTV’etAF/PÅ
Tænd for fjernsynet
Deres fjernsyn tændes i to trin:
1- Forbind strømledningen med anlægget. Tryk
On/Off-kontakten på bagsiden og siden af
TV’et. Fjernsynet går selv til stand-by mode
og led på skærmens forside bliver rød.
Førstegangsindstillinger
APS(Automatisk
programmeringssystem)
Den følgende menu vilblive vist på skærmen,
når De tænder for Deres tv for første gang.
APS.søgeri allekanalerogsortererdemautomatisk på dit fjernsyn ud fra hvilket programsystem, der er i dit område.
AUTO PROG.
Sprog Dansk
Land
CHECK VENLIGST ANTENNEKABEL
AUTOMAT PROGRAMMERINGS SYSTEM
2- For at tænde for fjernsynet fra stand-by
mode, enten:
Trykpåstand-by"
eller,
Tryk på en cifferknap på fjernbetjeningen, så
der vælges et programnummer,
eller,
Tryk“
på TV’et eller tryk “-P/CH” eller “P/CH+”knappene på fjernbetjeningensåsidstsetprogram vælges.
Begge tænder for TV’etog den røde lysdiode
blivergrøn.
”,"-P/CH"eller"P/CH+"-knappeneøverst
"knappenøverstpåTV’et,
Slukke for fjernsynet
•Tryk på stand-by " "knappen på fjernbetjeningenellerøverstpå TV’et,såskifterTV’ettil
stand-bymode og led skiftertil rød fra grøn.
eller,
Annuller
FørstskalDe vælge sprogoglandmed
og
/
knapperne. Dette har betydning for
sorteringsprocessen iAPS.Trykpå RØDeller
”OK”knappenfor at starte APS.
APS kører...
Danmark - B/G 155,25 Mhz
Annuller
Når APS er færdigt, vises en programliste på
skærmen. På programlisten kan De se
programnumrene og de navne, programmerne har fået.
Hvis De ikke kan lide placeringerne og / eller
programnavnene, kan De ændre dem i
Programmenuen. (Se side 13)
/
Tryk på “
slukker og GRØN LEDskiftertil rød.
ForåfuldtslukkeTV’et,trykOn/Off-kontakten,
eller
tag strømtilførslen tilTV’et væk.
01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:197
”-knappen øverst på TV’et – det
-7-
Brugaftv’et
De kan betjene Deres tv både ved hjælp af
fjernbetjeningen og knapperne på tv’et.
Sådan bruges knapperne på TV’et
Volumenindstillingerogprogramvalg kan foretages med knapperne på fjernbetjeningen
eller på kontrolpanelet på højre side af TV'et.
Lydstyrkeindstilling
• Tryk på “- VOLUME”-knappen fora dæmpe
lyden eller “VOLUME+”-knappenfor at hæve
lyden, og en lydstyrkebjælke (glidebjælke)
vises i bunden af skærmen.
Programvalg
Programvalg (Forrige eller næste
program)
• Tryk på “- P/CH” knappen for at vælge det
forrige program.
• Tryk på “P/CH +” knappen for at vælge det
næste program.
Programvalg (direkte adgang):
Tryk på talknapperne på fjernbetjeningen for
at vælge programmerne fra 0 til 9. Tv’et tænder fordet valgte program efter en kort forsinkelse.
• For et to-cifret program skal De indtaste det
andet tal indenfor 2 sekunder efter, De har
trykket på detførste tal.
Tryk på “+P/CH” knappenfor at vælgedetnæsteprogrameller“-P/CH”knappenforatvælge
det forrige program.
Sådan går man ind i menuen
Trykpåknappen"MENU" på kontrolpaneletpå
højre side af TV'et for at gå til menuen.
“+P/CH/ -P/CH”og“VOLUME+/ -VOLUME”
knapperne på tv’et bruges som navigationsknapper i menuen.
AV Funktion
Trykpå "TV/AV"knappenpåkontrolpaneletpå
højreside af TV'et for at skiftetil ditTV's EXTfunktioner.
Betjening med fjernbetjeningen
Fjernbetjeningentil dit tv erdesignettilat styre
alle funktionerne i Deres tv. Funktionerne vil
blive beskrevet i overensstemmelse med
menusystemet på Deres tv.
Funktionerne i menusystemet beskrives i
Menusystem-afsnittet.
Lydstyrkeindstilling
Menusystem
Derestverdesignetmedetmenusystem,som
skal gøre det let for Dem at betjene multifunktionssystemet.
Tryk på “M” knappen for at gå ind i menuen.
Tryk på
derefter
postog
menuposten.
Du kan gå ind i menuerne ved direkte ved at
trykke på defarvedeknapperpå fjernbetjeningen:
Rød knap Lydmenu
Grøn knap Billedmenu
Gul knap Funktionsmenu
Blå knap Installationsmenu
• Tryk på ”M”eller
tilbage til den forrige menu.
Billedmenu
Vælgdetførsteikonvedattrykkepå
pen. Billedmenuen vises på skærmen.
/knappenfor at vælgeenmenutitel
/
knappenforatvælgeen menu-
/
eller“OK”-knappen for at gå ind i
knappen for at vende
/
knap-
Tryk på “
“-
” for at dæmpe lyden. Der vises en
lydstyrkebjælke (glidebjælke) i bunden af
skærmen.
01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:198
+” for at hæve lyden. Tryk på
-8-
Loading...