Medion MD 30082 User Manual

Indholdsfortegnelse

Fjernbetjeningsknapper..........................2

LCDTV...................................................... 3

Forberedelser ..........................................5

Sikkerhedsforanstaltninger ...................5

FørDe tænder for tv’et ............................6

Strømtilslutning .....................................6

Forbindelse af antennestikket ..............6

Sådan tilsluttes andet udstyr ................6

Sådan sættes batterierer i

fjernbetjeningen ....................................6

Tændfor TV’etAF/PÅ ..............................7

Tænd for fjernsynet ...............................7

Slukke for fjernsynet .............................7

Førstegangsindstillinger......................... 7

APS (Automatisk

programmeringssystem) .....................7

Brugaf tv’et..............................................8

Sådan bruges knapperne på TV’et ......8

Betjening med fjernbetjeningen ...........8

Menusystem ............................................8

Billedmenu............................................8

Lydmenu .............................................10

Funktionsmenu................................... 11

Installeringmenu.................................12

Programmenu ....................................13

Kildemenu ...........................................14

PC-modus ..............................................14

Teletext (Tekst-tv)..................................18

Sådan bruges teletekst ......................18

Sådan vælges en side på teletekst....18

Vælg indeksside .................................18

Sådan vælges teletekst med

et tv-program .......................................18

Sådan vælges tekst i dobbelt størrelse ..18

Få vist “skjult” information ..................18

Sådan stoppes automatisk sideskift .18

Sådan vælges en underkode-side ....18

Afslut teletekst .....................................19

Sådan vises tiden ...............................19

Fastext.................................................19

Tilslutningaf perifert udstyr .................19

Højdefinition ........................................19

Gennem SCART .................................19

Via antenneinput .................................19

Dekoder ..............................................19

TV og Videooptager ............................20

NTSC-afspilning .................................20

Kopifunktion ........................................20

Søg efter og gem testsignalet fra

videooptageren ...................................20

Kamera og camcorder .......................20

Forbindelse til S-VHS Input ................20

Tilslutning af dekoderen til

videooptageren ...................................20

Tilslutning af høretelefoner .................20

Antennestik............................................21

Tilslutningaf perifertudstyr .................21

Installation ...........................................14

Menusystemet i PC-modus ................14

PC Billedpositionsmenu ....................15

PC billedmenu ....................................15

Lydmenu .............................................16

Funktionsmenu...................................16

Kildemenu ...........................................16

Lyd i PC-modus ..................................16

Andre funktioner ...................................16

TV status .............................................16

Lydløs-indikator ..................................16

PIP og PAP funktioner .........................16

Frys billede..........................................16

Zoom funktioner ..................................16

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:191

Typiskedisplaymodi for PC-input ........22

Tips .........................................................23

Skærmbehandling ..............................23

Dårligt billede ......................................23

Intet billede ..........................................23

Lyd.......................................................23

Fjernbetjening .....................................23

Ingen løsning ......................................23

Specifikationer ......................................24

-1-

= Standby

31

7

10

16

24

26

27

29

30

17

19

3

=Markør Op

Fjernbetjeningsknapper

=Markør Højre

OK/SELECT =Bekræft/Frys billede

INFO= Information

0 - 9 = Direkte programvalg

- /- - / EXIT =anvendes ikke
P<P = Foregående program
P/CH + = Foregående Program

+ = Lydstyrkeop

DTV/TV = TV / Forlad menu

= Valg af kilde

(EXT-1,EXT-2,EXT-3,EXT-4,EXT-4S,EXT-5undPC)

Gul (FEATURE) =Hent Funktionsmenu
BLÅ (INSTALL) = Hent Programmeringsmenu

= Stands tekst-tv
= Opdatér tekst-tv,, = PAP-tilstand

/GUIDE = Indexside Tekst-tv

1

2

4

M

21 3

54 6

87 9

0

= Show,, PC = Hent PC-tilstand

= Forstør Tekst-tv,,

WIDE = Billedformatændring
= PIP tænd/sluk

=Tekst-tv

= Ur

Rød (SOUND) / = Hent Lydmenu
Grøn (PICTURE) / = Hent Billedmenu

= Lydløs (Slå over på lydløs)

I-II=Mono/Stereo - Dual A-B

- = Sænk lydstyrken

- P/CH = Program ned

PP = Billedindstillingsvalg

M = Hovedmenu

= Markør Ned
=Markør Venstre

-2-

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:192

SETFORFRA

TÆND/SLUK

LCDTV

MENUP/CHVOLUM E

MENUP/CHVOLUME

- +Lydstyrke

- P/CH +

MENU

TV/AV

SETBAGFRA

-3-

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:193

S-VHS Input EXT-4S

AC~50 H z

AC~50 H z

POWER

POWER

VideoInput

EXT-4

Audio Inputss

Høretelefoner

VGAInput(PC)

Component Video (YPbPr) Inputs

Component Audio Inputss

HDMIInput(EXT-5)

Scart1 (EXT-1)
Scart2 (EXT-2)

Antenne

PC-lyd-ind

Strømnetsstik

Tænd / sluk-knap

EXT-3

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:194

-4-

Forberedelser

4. Rengøring

For ventilationens skyld skal der være mindst
10 cm rundt om hele TV’et. For at undgå fejl
og farlige situationer, må der ikke placeres
nogetovenpå TV’et.

Brug apparatet i tropisk- og/eller tempereret
klima.

Sikkerhedsforanstaltninger

For deres egen sikkerhed, bedes de læse de
følgendesikkerhedsforanstaltningeromhyggeligt.

1.Strømkilde

Apparatet må kun bruges med en 230V ~ AC
50Hz strømkilde. Sørg for, at vælge den

spændingsindstilling, der passer Dem.

2.Strømkabel

Anbring ikke apparatet, et møbel el.lign. på
ledningen (netledningen) og klem ikke led­ningen.Håndterledningenvedstikket.Hivikke
stikket ud ved at lirke med ledningen og rør

aldrigvedledningen,hvisdinehænderervåde,
da dette kan forårsage en kortslutning eller
elektrisk stød. Bindaldrig en knude pålednin­gen og bind den ikke sammen med andre
ledninger. Ledningerne bør placeres et sted,
hvordeterusandsynligt,atdertrædespådem.

Etbeskadigetstrømkabelkanforårsage brand
ellergive dig elektrisk stød. Når den er beska­digetog skaludskiftes,bør dette gøres af kva­lificeret personale.

3. Fugt ogvand

Detteudstyrmå ikkebruges på fugtige steder
(undgå badeværelset, køkkenvasken og nær
vaskemaskinen). Udsæt ikke dette udstyr for
regn eller vand, da dette kan være farligt, og
placer ikke ting fyldt med væske, såsom
blomstervaser,ovenpåapparatet. Undgådryp
og opsprøjtning.

Hvis der skulle komme faste fremmedlege­mer eller væske ind i huset, skal apparatet
tages ud af stikkontakten og undersøges af
kvalificeredepersoner,førdettagesibrugigen.

Før rengøring skal apparatet tages ud af stik­kontakten i væggen. Anvend ikke flydende

rengøringsmidler eller rengøringsmidler på
spraydåse. Brug en blød og tør klud.

5.Ventilation

Sprækker og åbninger på apparatets bagside
er beregnet til ventilation og skal sikre pålide­lig drift. For at forhindre overophedning må
disse åbninger ikke blokeres eller tildækkes

på nogen måde.

6.Varme ogåben ild

Apparatet bør ikke placeres i nærheden af
åben ild eller kraftige varmekilder såsom et
elektrisk varmelegeme. Sørg for, at der ikke
befinder sig åben ild, såsom tændte stearin­lys, oven på apparatet.

7.Lynnedslag

I tilfælde af tordenvejr, eller når du skal på fe­rie, skal strømkablet kobles fra vægstikket.

8. Reservedele

Hvis der er behov for reservedele, skal skal
dusørgefor,atteknikerenbrugerreservedele,
som er specificeret af producenten, eller som
har samme specifikationer som de originale.
Uautoriseret udskiftning kan resultere i brand,
elektrisk stød eller andre farer.

9. Servicering

Overlad servicering til kvalificeret personale.
Fjern ikke selv indkapslingen, da dette kan
resultere i elektrisk stød.

ADVARSEL: Når apparatet ikkebrugesi lang
tid, skal det frakobles strømkilden.

Instruktionerfor bortskaffelse:

• Indpakning og indpakningsmidler er gen­anvendelige og bør hovedsagelig gen­bruges. Indpakningsmaterialer, så somfolie-

pose, skal holdes væk fra børn.

• Batterier, herunder dem uden tungmetaller,
bør ikke bortskaffes sammen med hushold-

ningsaffald. Bortskaf brugte batterier på en
miljørigtig måde. Find ud af hvilke love og
regler, der gælder i dit område.

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:195

-5-

• Den selvlysende koldkatodelampe i LCD-

75

PANELET indeholder en lille mængde kvik­sølv, følg venligst lokale anvisninger og reg­ler for udsmidning.

• Strømstikket bruges til at afbryde tv’et fra
strømnettet og skal derfor hele tiden være
tilgængeligt og brugbart.

Advarsel: For at undgå skader, skal dette
apparat være sikkert forbundet til gulvet/
væ g gen so manvistiinstallatio n s ­instruktionerne.

Før Detænder fortv’et

Strømtilslutning

VIGTIGT: Tv-apparatet er designet til at køre

på 230V ~ 50 Hz.

• Efter udpakning skal du lade tv-apparatet
komme op på den omgivende rumtempera-

tur, før du tilslutter det til strømforsyningen.

Forbindelse af antennestikket



„LCD-panelet er et meget højteknologisk
produkt med omkringen million tyndfilms­transistorer,dergiverskarpebilleddetaljer.
En gang imellem vil få ikke aktive pixlervi­ses på skærmen som fastlåste punkter af
blå,grønellerrød.Bemækvenligst,atdette
ikkepåvirker Deres produktsydelse.“

„LADIKKETV’ETSTÅPÅSTANDBYELLER
TÆNDT,NÅRDEFORLADERHJEMMET“

KABEL-TV

VHF/UHF

TV'ET SET BAGFRA

• Tilslut antennestikket eller kabel-tv lednin­gentilantennestikket,dersidderbag påtv’et
og forbind også kabelstikket, der kommer
ud af tv-ud stikket, til andre enheder (VCR,
DVBosv.),til dette stik.

Sådantilsluttes andetudstyr

VIGTIGT:Slukfortv’et,førdertilslutteseksternt

udstyr.
Stik til eksterne forbindelser findes på bagsi-

den af tv’et. Se manualen til det pågældende
udstyrfortilslutningafandetudstyrviaSCART.

Sådan sættes batterierer i
fjernbetjeningen

• Fjern batteridækslet, der er placeret på bag­siden af fjernbetjeningen, ved forsigtigt at
trække nedad fra den viste del.

• Isæt toAAA/R03/LR03 eller tilsvarendetype
batterier.Placerbatterierne,sådevenderkor­rekt.

• Sæt batteridækslet på igen.

-6-

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:196

BEMÆRK: Tag batterierne ud af fjernbetje­ningen, hvis den ikke bruges i længere tid.
Ellers kan fjernbetjeningen blive beskadiget
på grund af batterilækage.

TændforTV’etAF/PÅ

Tænd for fjernsynet

Deres fjernsyn tændes i to trin:
1- Forbind strømledningen med anlægget. Tryk

On/Off-kontakten på bagsiden og siden af
TV’et. Fjernsynet går selv til stand-by mode
og led på skærmens forside bliver rød.

Førstegangsindstillinger

APS(Automatisk
programmeringssystem)

Den følgende menu vilblive vist på skærmen,
når De tænder for Deres tv for første gang.
APS.søgeri allekanalerogsortererdemauto­matisk på dit fjernsyn ud fra hvilket program­system, der er i dit område.

AUTO PROG.

Sprog Dansk

Land

CHECK VENLIGST ANTENNEKABEL

AUTOMAT PROGRAMMERINGS SYSTEM

2- For at tænde for fjernsynet fra stand-by

mode, enten:

Trykpåstand-by"
eller,

Tryk på en cifferknap på fjernbetjeningen, så
der vælges et programnummer,

eller,
Tryk“

på TV’et eller tryk “-P/CH” eller “P/CH+”­knappene på fjernbetjeningensåsidstsetpro­gram vælges.

Begge tænder for TV’etog den røde lysdiode
blivergrøn.

”,"-P/CH"eller"P/CH+"-knappeneøverst

"knappenøverstpåTV’et,

Slukke for fjernsynet

•Tryk på stand-by " "knappen på fjernbetje­ningenellerøverstpå TV’et,såskifterTV’ettil
stand-bymode og led skiftertil rød fra grøn.

eller,

Annuller

FørstskalDe vælge sprogoglandmed
og

/

knapperne. Dette har betydning for
sorteringsprocessen iAPS.Trykpå RØDeller
”OK”knappenfor at starte APS.

APS kører...

Danmark - B/G 155,25 Mhz

Annuller

Når APS er færdigt, vises en programliste på
skærmen. På programlisten kan De se
programnumrene og de navne, program­merne har fået.

Hvis De ikke kan lide placeringerne og / eller
programnavnene, kan De ændre dem i
Programmenuen. (Se side 13)

/

Tryk på “
slukker og GRØN LEDskiftertil rød.

ForåfuldtslukkeTV’et,trykOn/Off-kontakten,
eller
tag strømtilførslen tilTV’et væk.

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:197

”-knappen øverst på TV’et – det

-7-

Brugaftv’et



De kan betjene Deres tv både ved hjælp af
fjernbetjeningen og knapperne på tv’et.

Sådan bruges knapperne på TV’et

Volumenindstillingerogprogramvalg kan fore­tages med knapperne på fjernbetjeningen

eller på kontrolpanelet på højre side af TV'et.

Lydstyrkeindstilling

• Tryk på “- VOLUME”-knappen fora dæmpe
lyden eller “VOLUME+”-knappenfor at hæve

lyden, og en lydstyrkebjælke (glidebjælke)
vises i bunden af skærmen.

Programvalg

Programvalg (Forrige eller næste
program)

• Tryk på “- P/CH” knappen for at vælge det

forrige program.

• Tryk på “P/CH +” knappen for at vælge det

næste program.

Programvalg (direkte adgang):

Tryk på talknapperne på fjernbetjeningen for
at vælge programmerne fra 0 til 9. Tv’et tæn­der fordet valgte program efter en kort forsin­kelse.

• For et to-cifret program skal De indtaste det

andet tal indenfor 2 sekunder efter, De har
trykket på detførste tal.

Tryk på “+P/CH” knappenfor at vælgedetnæ­steprogrameller“-P/CH”knappenforatvælge
det forrige program.

Sådan går man ind i menuen

Trykpåknappen"MENU" på kontrolpaneletpå
højre side af TV'et for at gå til menuen.

“+P/CH/ -P/CH”og“VOLUME+/ -VOLUME”
knapperne på tv’et bruges som navigations­knapper i menuen.

AV Funktion

Trykpå "TV/AV"knappenpåkontrolpaneletpå
højreside af TV'et for at skiftetil ditTV's EXT­funktioner.

Betjening med fjernbetjeningen

Fjernbetjeningentil dit tv erdesignettilat styre
alle funktionerne i Deres tv. Funktionerne vil
blive beskrevet i overensstemmelse med
menusystemet på Deres tv.

Funktionerne i menusystemet beskrives i
Menusystem-afsnittet.

Lydstyrkeindstilling

Menusystem

Derestverdesignetmedetmenusystem,som
skal gøre det let for Dem at betjene multi­funktionssystemet.

Tryk på “M” knappen for at gå ind i menuen.
Tryk på
derefter

postog
menuposten.

Du kan gå ind i menuerne ved direkte ved at
trykke på defarvedeknapperpå fjernbetjenin­gen:

Rød knap Lydmenu
Grøn knap Billedmenu

Gul knap Funktionsmenu
Blå knap Installationsmenu

• Tryk på ”M”eller

tilbage til den forrige menu.

Billedmenu

Vælgdetførsteikonvedattrykkepå
pen. Billedmenuen vises på skærmen.

/knappenfor at vælgeenmenutitel

/

knappenforatvælgeen menu-

/

eller“OK”-knappen for at gå ind i

knappen for at vende

/

knap-

Tryk på “

“-

” for at dæmpe lyden. Der vises en

lydstyrkebjælke (glidebjælke) i bunden af
skærmen.

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:198

+” for at hæve lyden. Tryk på

-8-

OK

BILLEDE





/

Type Cinema
Kontrast

Lyshed
Skarphed
Farve
Temporær Farve Kold
Støjreduktion
Film Mode På
3D Comb

Reset

Af

På

Nuance

Denne post vises i billedmenuen, når tv’et
modtager et NTSC-signal. Vælg Nuance ved

at trykke på
penforatøgenuanceniveauet.Trykpå

/

knappen. Tryk på

knap-

knap­pen for at sænke nuanceniveauet. Nuance­niveauet kan justeres mellem -31 og 31.

Temporær farve

Vælg Temporærfarvevedat trykkepå
knappen.Tryk på

/

knappenforatvælgeen

/

af disse muligheder: Kold, Normal og Varm.

Støjreduktion

PAL 50Hz

Type(indstilling)

Vælg Type ved at trykke på
Tryk på

/

knappenfor at vælgeen af disse

/

knappen.

muligheder: Naturlig, Cinema ogDynamic.
Billedtypen kan ændres direkte ved at trykke

på ”PP” knappen på fjernbetjeningen.

Kontrast

Vælg Kontrast ved at trykke på
pen.Trykpå

Tryk på

knappenfor atøge kontrasten.

knappen for a sænke kontrasten.

/

knap-

Kontrastniveauet kan justeres mellem 0 og

63.

Lyshed

Vælg Lyshedvedattrykkepå
Trykpå

knappenforatøgelysheden.Trykpå

/

knappen.

knappen for at sænke lysheden. Lysheds-

niveauet kan justeres mellem 0 og 63.

Skarphed

Vælg Skarphed vedat trykke på
pen. Tryk på
den.Tryk på

knappen for at øge skarphe-

knappenfor at sænke skarphe-

/knap-

den. Skarphedsniveauet kan justeres mellem
0 og 31.

Dettepunkt bruges tilat nedsætte billedstøjen
og forbedre billedkvaliteten ved svage signa­ler.

Ved at trykkepå
reduktion.Trykpå

/

knappenvælgesStøj-

/

knappenforatindstille

Støjreduktionntil Af, Lav, MiddelellerHøj.
Filmmode

Film optages med et andet antal billeder per
sekundendalmindeligefjernsyn-programmer.

VælgFilmMode vedat trykkepå

/

pen.

-knappen vil tænde eller slukke for

/

knap-

denne funktion. Tænd for denne funktion, når
De ser filmfor at se scenermed hutige bevæ­gelser klart.

3DComb

3D Comb bruges til at forbedre farve­overgangene og farvekvalitetenpå billederne.

/

Ved at trykke på

Comb.

/

-knappen vil slå denne funktion AfAf

knappen vælges 3D

og På.

Reset

VælgResetvedat trykkepå
Brug

eller ”OK” knappen til at indstille

/

knappen.

billedtypen til fabriksindstillingerne.

Farve

Vælg Farve ved at trykke på
Trykpå

knappen foratøgefarven.Trykpå

/knappen.

knappen for a sænke farven. Farveniveauet
kan justeres mellem 0 og 99.

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:199

-9-

Lydmenu

10

0

0

0

0

0

120Hz



0

Vælgdetandetikonvedattrykkepå
pen. Lydmenuen vises på skærmen.

LYD

Volumen
Equalizer

Hovedtlf.
Lydmode

AVL
Effekt

DynamiskBas

/

knap-

0

På

Af

ø

H j

I equalizermenuen kan lydmode ændres til
Bruger,Pop,Rock,Jazz,FlatogKlassiskved

/

at bruge

knappen. Indstillingerne i
equalizermenuen kan kun ændres, når Lyd-
mode er på Bruger. Vælg den ønskede fre-

kvens med
frekvensforstærkningen med

/knappen og øg eller sænk

/

knappen.

Tryk på ”M” knappen for at vende tilbage til
den forrige menu.

Balance

Vælg Balance ved at trykke på / knappen.
Tryk på

højre.Tryk på

knappen for at øge balancen mod

knappen for at øge balancen
mod venstre. Balanceniveauet kan justeres
mellem -31 og 31.

Hovedtelefoner

Volumen

Vælg Volumenvedat trykkepå

/

knap-

pen. Tryk på knappenforat skrue op for volu-

men. Tryk på knappen for a sænke lyden.
Lydstyrken kan justeres mellem 0 og 63.

Equalizer

Vælg Equalizer ved at trykkepå

/

pen.Brug

eller“OK”-knappentil atgå ind

/knap-

i equalizermenuen.

LYD

Equalizer

BrugerLydmode

500Hz

1.5kHz
5kHz

Vælg Hovedtlf.ved at trykke på

/

pen.Brug

eller“OK”knappentil at gå ind

/

knap-

i headphone-menuen.

LYD

Volumen

Lydmode
Balance

volumen
Vælg Volumenvedat trykkepå

pen. Tryk på

veauet. Tryk på

knappenfor athæve hp lydni-

knappen for at mindske hp

/

knap-

lydniveauet. Høretelefonernes lydstyrke kan
justeres mellem 0 og 63.

-10-

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1910

Lydmode





Búrnesikring

/



VælgLydmodevedat trykke på
pen. Brug

/

knappentilat ændre lydmode.

/

knap-

Lydmoden bruges til at identificere
høretelefonernes lydmode og kan sættes til
mono,stereo, duala ellerdual b afhængigt af
transmissionen.

balance

Vælg Dynamisk Bas ved at trykke på
knappen. Ved at bruge/

knappen kan De

/

sætte den dynamiske bas til Lav, Høj ellerAf.
Det anbefales ikke at sætte den til Høj, hvis
der bruges høje lydstyrker.

Funktionsmenu

Vælgdettredjeikonvedattrykkepå
pen. Funktionsmenuen vises på skærmen.

/knap-

Vælg Balance ved at trykke på

/

knap-

pen. Tryk på knappen for at øge balancen

modhøjre.Trykpåknappenforatøgebalance­indstillingen mod venstre. Balanceniveauet
kan justeres mellem -31 og 31.

Tryk på ”M” knappen for at vende tilbage til
den forrige menu.

Lydmode

/

Vælg Lydmodeved attrykke på
pen.Brug

/

knappentil at ændrelydmode.

knap-

Dekankun vælge Mono,Stereo, Dual-aeller
Dual-b indstilling, hvis den valgte kanal un-

derstøtter denne indstilling.
Ved tosprogs-udsendelser (Dual Sound) kan

De vælge original- eller dubbing-sproget ved
hjælp af indstillingsvalget.

AVL

Automatisk volumenbegrænsningsfunktionen
(AVL) justerer lyden for at opnå ens lydniveau
på programmer, der har forskellige lyd­niveauer.

/

knappenvil tænde eller slukke fordenne

funktion.

Effekt

De kan bruge denne funktion tilat tændeeller
slukke for lydeffekter. Hvis det aktuelle lyd­system er mono, og lydeffekten er tændt, så
vil lyden høres, som om den var i stereo.Hvis
det aktuelle lydsystem er Stereo, vildenne ef­fekt give lyden mere rumklang.

/

knappenvil tænde eller slukke fordenne

funktion.

DynamiskBas

Dynamisk bas bruges til at øge baseffekten i
tv’et.

FUNKTION

Sleep Timer

Sprog
Ext-2 Out
Standar-zoom

Menu Baggrund Uklar
OSD Timeout
TXT Sprog Arabic

Panoramic

Af
Af

Dansk

Tv

60 sek

Sleep Timer

Vælg Sleep Timer ved at trykke på

/

knappen. Timeren kan indstilles mellem Af
og2 timeri trinpå 10minuttervedat trykkepå

knappen. Hvis sleep timer er aktiveret
ved afslutningen af det valgte tidspunkt, går
tv’et automatisk i standby.

Børnesikring

Dekan bruge dennefunktiontilat hindre børn
i at tænde for tv’et, skifte program eller lave
justeringer o.s.v. uden fjernbetjeningen.

Børnespærring-funktionen kan indstilles med

/

-knappen til enten på eller af. Når der
vælgesAf, vil der ikke være nogen forskel på
betjeningen af tv’et. Når der vælges På, kan
tv’et kun styres med fjernbetjeningen. I dette
tilfælde vil kontrolpanelskanpperne bag på
TV’et, undtagen strøm af/på, ikke virke. Hvis

dertrykkes på en af disse knapper, vil”Børne­sikring På” blive vist på skærmen.

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1911

-11-

Sprog





Installeringmenu

VælgSprogvedattrykkepå
Med

/

knappen kan De vælge sprog.

/

knappen.

EXT-2-out

Vælg Ext-2 Out ved attrykke på

/-knap-

pen. De kan indstille Ext-2 Out til TV, EXT-1,

/

EXT-3, EXT-4,EXT-5 ellerPCmed

-knap-

pen.
Bemærk: Der kan kunbrugeslyd-output med

EXT-3,EXT-5ogPC.Deandremuligheder har
både lyd- og video-output.

Standar-zoom

Vælg StandardZoomvedat trykkepå

/

knappen. De kan indstille Standar-zoom til
Panoramic, 4:3 eller 14:9 Zoom med

/

knappen.
Hvis der ikke er nogen information om WSS

ellerbilledformatetogzoomervalgtsom Auto
ved at trykke på „WIDE“ knappen, vil zoom-
funktionen automatisk skifte til den indstillede
standar-zoom. Se også Zoom-funktion på

side 17.

Menubaggrund

VælgMenubaggrundvedattrykkepå

/

knappen. De kan ændre menubaggrund til
GennemsigtigellerUklarmed

/

knappen.

OSDtimeout

Vælg OSD timeout ved at trykke på
knappen. Tryk på/

knappen for at ændre

/

menu timeout til 15 sek, 30 sek eller 60 sek.

TXTsprog

Vælg TXT Sprogvedattrykke på
pen. Brug

/

knappen til at ændre tekst-tv

/

knap-

sproget til West,East,Cyrillic, Turk/Gre eller
Arabic. Det vil normalt stå på West for Vest­europa.

Vælgdetfjerdeikonvedattrykkepå

/

knap-

pen. Installeringmenu en vises på skærmen.

INSTALLERING

Program
Frekvensband
Kanal

Tv System
Lydsystem

Søgning
VCR Af

Lagre program

1

C

AUTO

B/G

0

Program
Vælg Programved at trykkepå

pen. Tryk på

/

knappen for at vælge

/

knap-

programnummer. De kan også indtaste et
nummer gennem talknapperne på fjernbetje­ningen. Der er plads til 100 programmer mel­lem 0 og 99.

Frekvensbånd
Frekvensbånd kan vælges somenten “C”el-

ler “S” ved attrykke

/knappen.

Kanal
Kanal kan ændres med

/

knappen eller

talknapperne.

Tv system
VælgTvsystemvedattrykkepå

pen. Tryk på

/

knappen for at ændre tv-

/

knap-

systemettil PAL,PAL60, SECAMellerAUTO.

Hvis lydsystemet er sat tilI, er SECAM ikke

tilgængeligt som tv-system.
Bemærk: Med EXT-funktionen kan De også

vælge NTSC 3.58 og NTSC 4.43.

-12-

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1912

Lydsystem





14 S - 40

15 - - - - -

PROGRAM

Programmenu

Vælg Lydsystem ved at trykke på
knappen. Tryk på

/

-knappen for at ændre

/

lydsystemet til B/G,D/K,I,LellerL/P.

Finindstilling
Vælg Finindstilling ved at trykke på

knappen. Brug

/knappen til at justere tu-

/

ningen.

Søgning
Vælg Søgningved at trykke på

pen. Brug

/

knappentil at starte program-

/

knap-

søgning. Søgningen vil stoppe, når et signal
bliver fundet. De kan også indtaste en
frekvensværdi direkte ved at bruge tal­knapperne.

VCR(Videomaskine)

• Denne funktion kan ses i alle indstillinger

undtagenEXT-3,EXT-5,PC.

• Hvis De ønsker at se en VCR-kilde fra en af
disse tilstande, vil det være bedre at sætte
VCRtil”på”.Foratsætteden på ”På”skalDe

/

trykke på

knappen, mens markøren er

over posten.

• Hvis De ønsker at se en DVD, så skal De
sætte posten til ”Af”.

Lagre Program
Vælg LagreProgramvedat trykkepå

knappen. Brug

/eller“OK”knappentil at

/

gemme justeringer. ”Program Lagret” vil blive
vist på skærmen.

Vælgdetfemteikonvedattrykkepå

/

knap-

pen. Programmenuen vises på skærmen.

11 C - 43
12 C - 64

13 C - 68

16 - - - - ­17 - - - - -

18 - - - - ­19 - - - - ­20 - - - - -

Navn
Slette APS

Ved at flytte markøren i fire retninger kan De
nå 20 programmer på samme side. De kan
bladre op eller ned igennem siderne ved tryk
på navigationsknapperne for at se alle pro­grammerne i tv-indstilling (undtagetAV-indstil­lingen).

Ved hjælp af markøren foretages program­valget automatisk.

Navn:

For at ændre navnet på et valgt program skal
DevælgedetprogramogtrykkepådenRØDE
knap.

Detførstebogstavafdetvalgtenavnbegynder
atblinke.Trykpå
det bogstav og

/knappenfor atændre

/

knappenfor atvælge an-

dre bogstaver. Ved at trykke på den RØDE
knap kan De gemme navnet.

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1913

Indføj:

Vælg det program, De ønsker at indføje, med
navigationsknapperne. Trykpå denGRØNNE
knap.MednavigationsknapperneskalDeflytte
det valgte program til den programplads og
trykke på den GRØNNE knap igen.

-13-

Slet:

Annuller



16 Pin Mini D-Sub Konnector

For at sletteet program skalDe trykke på den
GULEknap.Vedat trykkepå den GULEknap
igen slettes det valgte program fra program-

listen, og programmerne nedenunder rykker
en tand opad.

APS(Automatisk
programmeringssystem)

Når De trykker på den BLÅ knap for APS, vil
den følgende advarselsskærm blive vist.

PROGRAM

Land

ADVARSEL!!

Alle forlagrede programmer

KILDE : TV

EXT - 2
EXT - 3

EXT - 4
EXT - 4S

EXT - 5

I kildemenuen kan De vælge en kilde med

/

knappenog skifte tilden indstilling med

/

eller ”OK” knappen.

PC-modus

Installation

Trykpå den BLÅknap for atafbrydeAPS,hvis
De ikke ønsker at slette den eksisterende

programliste.
For at fortsætteAPS skal De først vælge land

vedat bruge

/knappenogsåtrykke på den

RØDE knap eller ”OK” knappen.

APS kører...

Danmark- B/G 155,25 Mhz

01 - C-01

Når APS er færdigt, vises en programliste på
skærmen.

Kildemenu

Vælgdetsjetteikonvedattrykkepå/knap­pen. Kildemenuen vises på skærmen.

• Sluk for både computeren og tv’et, før De
forbinder noget.

• Indstil PC’ens opløsning korrekt, før De for­binder tv’et. Se tabellen på side 22 for de
understøttede opløsninger.

•Brug et D-SUB kabel tilat forbindetv’etsPC­input med computerens RGB-output termi­nal.

• Stram skruerne på display-kablet, indtil
konnektorerne sidder sikkert fast (stram kun
med fingrene).

I Tv-modus kan De direkte gå til PC modus
ved at trykke på PC knappen.

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1914

Menusystemet i PC-modus

Tryk på „M“ knappen Menuen vises midt på
skærmen.

-14-

PC Billedpositionsmenu

50

50

50

50

Auto Position

PC BILLEDPOSITION

46

Normal

Pixeltakt

Vælgdetførsteikonvedattrykkepå

/

knap­pen. PC billedpositionsmenuen vises på
skærmen.

H Position
V Position
Pixeltakt
Fase

Pixeltaktjusteringerkorrigererinterferens,der
vises som vertikale forbindelser i
pixelintensive præsentationer, som regneark

eller sætninger eller tekst i lille skriftstørrelse.

/

• Brug

knappen til at ændre værdien.

Fase

Afhængigt af opløsningen og skannings­frekvensen, der indlæses i tv’et, kan De se
slørede eller støjende billeder på skærmen. I
det tilfælde kanDe bruge dennefunktion til at
få et klart billede ved at prøveDem frem.

/

• Brug

knappen til at ændre værdien.

PC billedmenu

Vælgdetandetikonvedattrykkepå
pen. PC-billedmenuen vises på skærmen.

/

knap-

Autoposition

HvisDe forskyder billedet horisontalteller ver­tikalt til en uønsket position, kan De bruge

denne funktion til automatisk at sætte billedet
på korrekt plads.

/

•Vælgposten Autopositionmed

knap-

perne.

• Tryk på

“OK”knappen.

Advarsel:Det anbefalesatlaveautopositions­justeringer med billeder i fuld skærm for den
korrekte justering.

H(Horisontal)Position

Denne post rykker billedet horisontalt mod
højre eller venstre side af skærmen.

• Vælg posten H Position med

/knap-

perne.

/

• Brug

knappen til at ændre værdien.

V (Vertikal)Position

Denne funktion rykker billedet vertikalt mod
toppen eller bunden af skærmen.

• Vælg posten V position med

/knap-

perne.

/

• Brug

knappen til at ændre værdien.

PC BILLEDE

Kontrast
Lyshed

TemporærFarve
R

G
B
Reset

Justeringer af kontrast, lyshed og temporær
farve i dene menu er identiske med justerin­ger defineret i tv-billede menuen.

Når temporær farve står på manuel, kan De
ogsåjustereR, G, Bposter. R, G og B justerer
tv-billedets farve i PC-tilstand. De kan ændre
tv-farven til Deres ønskede farve: R (Rød), G
(Grøn), B(Blå).

/

Vælg Reset og brug

eller ”OK” knappen
til at indstille billedtypen til fabriksindstillin­gerne.

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1915

-15-

Lydmenu

Vælgdettredjeikonvedattrykkepå
pen. Lydmenuen vises på skærmen.

Posterne i denne menu er beskrevne i Lyd-
menu,der starterpå side 10.

/

knap-

Funktionsmenu

Vælgdetfjerdeikonvedattrykkepå
pen. Funktionsmenuen vises på skærmen.

Posterne i denne menu er beskrevne i
Funktionsmenu,der starter påside 11.

/knap-

nederst tilvenstreog nederst tilhøjre) (tilvalg)
tilgængelige for PIP-vinduet. De kan bruge

-knappen forat ændrePIP-positionen.Bil-

ledformatet på PIP-vinduet er låst i 4:3.
Når der gås indi PIP-funktion,vil det automa-

tiskværePIP-vinduet, der er aktivt, og det ak­tive vindue vil vises ved, at det har en hvid
rammeom det. Det aktive vindue kanændres

/

ved at trykke på den
informationentilhører detaktivevindue.OSD­status placeres samme sted for begge vin­duer.

knap. OSD status-

Kildemenu

Vælgdetfemteikonvedattrykkepå/knap­pen. Kildemenuen vises på skærmen.

I kildemenuen kan De vælge en kilde med

/

knappenog skifte til den indstilling med

/

eller ”OK” knappen.

Lydi PC-modus

•ForbindPC’enslyd-output til tv’ets PC-Audio
In stik med et lydkabel.

Andrefunktioner

TVstatus

Programnummer,programnavn,lydindikator

og zoom vises i øverste højre side af skær­men, når et nyt program indtastes eller der

trykkes på

Lydløs-indikator

Den vises i øverste venstre side af skærmen,
når den er slået til.

knappen.

Tryk på
tion.

Trykpå
I PAP-funktion vises to billeder med samme

størrelse på skærmen. Billedernes format er
fastlåst.

NårDeskiftertilPAP-funktion,vilhovedvinduet
iPIP-funktionvisespå højresideaf skærmen.
Detaktivevinduekanændresvedat trykkepå
den

Trykpå
tion.

Kilderestriktioner i PAP-funktioner de samme
som i PIP-funktion. Det er ikke muligt at vise
toforskelligekanalerfraTV-tunerenpåsamme
tid.

/

knappenforat gå ud afPIP-funk-

knappenforatgåtilPAP-funktion.

knap.

knappenfor atgå udaf PAP funk-

Frys billede

Dekanfrysebilledetpå skærmenvedattrykke
på OK knappen. I PIP og PAP-funktionerne
kan kun hovedbilledet fryses.

Forat afbrydelydløs erder to muligheder; den
første er at trykke på

er at øge / mindske lydniveauet.

knappen, den anden

PIP og PAP funktioner

Tryk på -knappen for atgå tilPIP-funktion.
IPIP-funktionviletlillebillede (PIP-billede)blive

vist i hovedbilledet. Der er 1 størrelse og 4
postioner (øverst til venstre, øverst til højre,

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1916

Zoomfunktioner

Zoom-funktionerkan ændres ved at trykkepå
WIDE knappen. De kan ændre skærm­størrelsen i forhold tilbilledformatet. Vælg det
optimale via en af følgende ZOOM indstillin-
ger.

Bemærk: De kan kun vælge 4:3 og FULL i PC­tilstand.

-16-

Auto:

Nåret WSS(WideScreenSignalling)signal,
der viser billedformatet, er indeholdt i
udsendelsessignalet eller signalet er fra en

ekstern enhed, skiftertv’etautomatiskZOOM­indstilling alt efter WSS-signalet.

•NårAUTO-indstillingikkefungererkorrektpå
grund af dårlig WSS-signalkvalitet, eller når
De ønsker at ændre ZOOM-indstilling, kan
De manuelt skifte til en anden ZOOM-ind­stilling.

Full:

14:9Zoom:

Dette zoomer et bredt billede (14:9 billedfor­mat)tilde øversteog lavestegrænserafskær­men.

Dette strækker sig lige meget ud over højre
og venstre side af et normalt billede (4:3 bil­ledformat)ogfylderhelebredformat-skærmen.

• Med 16:9billedformats billeder, derer blevet
presset ind i et normalt billede (4:3 billedfor­mat),skalDebrugeFull-funktionentilatgen­danne billedets originale form.

Cinema:

Detteforstørrer etbredt billede (16:9 billedfor­mat) til fuld skærm.

16:9Subtitle:

Panoramic:

Dette strækker sig lige meget ud over højre
og venstre side af et normalt billede (4:3 bil­ledformat) for at fylde skærmen, uden at bille­det kommer til at se unormalt ud.

Toppen og bunden af billedet bliver en smule
beskåret.

Detteforstørrer etbredt billede (16:9 billedfor­mat) med undertekster til fuld skærm.

”StandardZoom” funktioner:
4:3

Bruges til at et almindeligt billede (4:3 billed­format, da dette er dets oprindelige form.

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1917

-17-

Teletext(Tekst-tv)



Teletext (Tekst-tv) er et informationssystem,
somvisertekstpå Derestv-skærm. Vedhjælp
af teletekst informationssystemet kan De se
en side med informationer om et emne, som
står i indholdsfortegnelsen (indeks).

Sådan bruges teletekst

•Vælgentv-station,hvordersendesteletekst.

•Trykpå
fortegnelsen (indekset) på skærmen.

knappen.Normaltvisesindholds-

Sådan vælges tekst i dobbelt
størrelse

•Trykpå knappen, forat den øverste halv­del af info-siden skal vises med tekst i dob­belt størrelse.

•Tryk på
halvdel af info-siden skal vises med tekst i
dobbelt størrelse.

•Trykpå
siden med tekst i normal størrelse.

knappenigen,for at den nederste

knappenen gangtilfor at sehele

Få vist“skjult” information

•Vedettrykpå knappenkan duse svar på
en quiz- eller spilleside.

Sådan vælges en side på teletekst

• Tryk på talknapperne svarende til den øn­skede teletekstsides nummer.

Det valgte sidenummer vises i øverste ven­strehjørneaf skærmen.Teletekstsidetælleren
søger, indtil det valgte sidenummer er fundet,
og den ønskede side vises på skærmen.

• Tryk på
teletekstsiderne med en side ad gangen.

• Tryk på
teletekstsiderne med en side ad gangen.

knappen for at bladre fremad i

knappen for at bladre bagud i

Vælg indeksside

• For at vælge sidenummeret på indholdsfor­tegnelsen (typisk side 100) skal De trykke

på

knappen.

Sådan vælges teletekst med et tv­program

• Tryk på knappen. Teksten vises nu over
programmet på skærmen.

Tryk på

teletekstsiden.

knappen for at vende tilbage til

• Ved tryk på
rene.

knappen igen skjules sva-

Sådanstoppes automatisk sideskift

Denteletekstside,Dehar valgt,kanindeholde
flereinformationer,endderkan værepåskær­men, og så vises resten af informationerne

efteret stykke tid.

•Trykpå
matiske sideskift.

• Tryk på
næste side blive vist.

knappenfor atstandsedetauto-

knappen igen for at lade den

Sådan vælges en underkode-side

Underkodesider er undersektioner af lange
tekst-tv sider, der kun kan vises på skærmen
en sektion af gangen.

• Vælg den ønskede teletekstside.

• Tryk på

• Vælg den ønskede underkodesides num­mer ved at trykke på fire talknapper (f. eks.

0001).

• Hvis den valgte underkodeside ikke vises
efterkort tid, trykda på

grammet vil blive vist på skærmen.

• Teletekst nummeret vil vises i øverste ven­stre hjørne af skærmen, når den valgte side
er fundet.

• Tryk på
teletekstside.

knappen.

knappen. Tv-pro-

knappen for at vise den valgte

-18-

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1918

Afslut teletekst



Tilslutningafperifertudstyr

•Trykpå knappen.Skærmenslår over på tv..

Sådan vises tiden

• Mens De ser et tv-program med tekst-tv ud­sendelse, skal De trykke på

Den nuværende tidsinformation, taget fra
tekst-tv, vil vises på skærmen.

• Hvis derikke er teletekst udsendelser på det
viste program, vises der ingen tids­informationer.

knappen.

Fastext

Deres tv understøtter 1000 siders teletekst­systemet.Nårderindtastes et af de1000 gemte
sidenumre,søgersystemetikkeeftersiden-den
visesautomatisk.Hvis den ønskede sideikke er
lagret, vil systemet lede efter den ønskede side
og lagre de1000 sider samtden ønskede side,

efterdenerfundet.

• Tryk på
teletekstsiderne med en side ad gangen.

• Tryk på
teletekstsiderne med en side ad gangen.

knappen for at bladre fremad i

knappen for at bladre bagud i

Der er en lang række audio- og videoudstyr,
som kan tilsluttes til Deres tv.

De følgende forbindelsesdiagrammer viser,
hvor på bagpanelet af TV’et det forskellige
(valgfrie) udstyr skal sluttes til.

Højdefinition

Deres LCD fjernsyn kan vise højdefinitions­billeder fra enheder som en højdefinitions
satellitmodtager eller DVD-afspiller. Disse

enhederskalforbindesvia HDMI-stikket(EXT-

5) eller komponentstikket (EXT-3.) Disse stik
kan modtage enten 720p eller 1080i signaler.

Bemærk: For korrekt tilslutning af en enhed til
etHDMIinput i ditTV med etDVI-til-HDMI-ka­bel, skal der bruges PC-lyd ind til lyd­forbindelsen.

Gennem SCART

LCD TV’et har 2 SCART-stik. Hvis De vil til­slutte eksterne enheder (som video, dekoder,
o.s.v.), der har SCART-stik til TV’et, skal De
bruge SCART 1 eller SCART 2.

Forat vælge Fastext

Emneoverskriften for informationerne kan
have en særlig farve.

• Tryk på den tilsvarende farveknap RØD,
GRØN, GUL eller BLÅ for at komme hurtigt

hen til den valgte side.

ForTOP tekst

TOP tekst betjening vil automatisk aktiveres i
henhold til udsendelsen.

•HvisenTOPtekstudsendelse vises,vilfarve­kode knapper vises i statusbjælken.

• Hvis en TOP tekst transmission ikke er til­gængelig, vil statusbjælken ikke vises.

Emne-boksen for informationer kan ses i den
farvede boks.

I Top-funktion vil
gå til den respektivt næste eller forrige side.

Hvis en Top tekst transmission ikke er tilgæ­ngelig, vil disse kommandoer resultere i
kredsdannelse. For eksempel vil side 100
forekomme at være en højere end side 199.

eller

kommandoerne

Hvis en ekstern enhed er tilsluttet gennem
SCART-stikket,vilTV’etautomatiskskiftetilAV­tilstand.

• Forbind ikke digitale top box enheder gen­nem SCART 1. BrugSCART2.

Via antenneinput

HvisDeviltilslutteperifertudstyr,såsomvideo­optager eller dekoder, til Deres tv, men dette

udstyr ikke har SCART-stik, skal De tilslutte
det til antennestikket på Deres tv.

Hvisvideooptagerenertilsluttetviaantenne­stikket, anbefales det at brugeprogram 0.

Dekoder

Kabel-tvtilbyder Dem en langrækkeprogram­mer. De fleste er gratis, andre betales af se­eren. Det betyder, at De skal have abonne­ment hos den tv-station, der har de program­mer, De ønsker at se. Disse stationer vil give
Dem en tilhørende dekoderenhed, der giver
Dem mulighed for at afkode programmerne.

-19-

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1919

Spørg Deres forhandler for yderligere oplys­ninger.Seogså den manual,derleveressam­men med Deres dekoder.

• Sæt igen antennekablet i antennestikket på
Deres videooptager, når De har gemt test­signalet.

Tilslutning af dekoder med et antennestik
tilTV’et.

• Tilslut antennekablet.

Tilslutningaf dekoder uden et
antennestik til TV’et.

• Tilslut dekoderen til tv’et med et SCART-ka­beltilSCART 1.

TVog Videooptager

• Tilslut antennekablet.

Bedre billedkvalitet kan opnås, hvis De også
tilslutter et SCART-kabeltil SCART stikkene.

NTSC-afspilning

For at bruge denne mulighed kan De;

• Tilslutte en NTSC videomaskine til SCART­stikket bag på tv’et.

• Tilslutte en NTSC VCR-afspiller til RCA-stik­kene på siden af tv’et.

Tryk så på
rekte kilde.

AV

knappenfor at vælge denkor-

Kopifunktion

Kildevalg for VCR optagelse.

•VælgFunktionsmenuen.

• Vælg Ext-2 Outmed

• Vælg en kilde for at kopiere billedet fra den
kilde.

/

knappen.

Kameraog camcorder

ForbindelsetilAV-Input

Tilslut Deres kamera eller camcorder til AV
(EXT-4) stikket på højre sideaf tv’et.

• Forbind Deres udstyr til TV’et gennem VI-
DEO(Gul), AUDIOR (R) og AUDIOL (hvid)
stikkene. De skalforbindestikkenetil de stik,

der har samme farve.

Forbindelse til S-VHS Input

TilslutDereskameraellercamcordertilS-VHS
(EXT-4S) stikket på højre sideaf tv’et.

•ForbindDeresudstyrtilTV’etgennemS-VHS
stikketogAV-AudiostikkenemedS-VHSkab­lerne.

Tilslutning af dekoderen til
videooptageren

Nogle videooptagere har et særligt SCART­stik til dekodere.

• Tilslut et SCART-kabel til SCART-stikket på
Deres dekoder og til det specielle SCART­stik på Deres videooptager. Se manualen til
Deres videooptager.

•Se tv- ogvideooptager-afsnittet for attilslutte
Deres videooptager til tv’et.

Hvisdu viltilslutte mere udstyr tildit tv,skal du
kontakte din forhandler.

Søgefter oggem testsignalet fra
videooptageren

• Tag antennekablet ud af antennestikket på
Deres videooptager.

• Tænd for dit tv, og sætvideoen over på test­signal.(SemanualentilDeresvideooptager.)

GåtilInstallationsmenuenog vælgSøgning.

• Søg efter testsignalet fra din videooptager
på samme måde, som du søger efter og
gemmer tv-signaler. Gem testsignalet un­der programnummer 0.

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1920

Tilslutning af høretelefoner

For at tilslutte hovedtelefoner skal De bruge
stereohovedtelefonstikket på højre side af

Derestv.

-20-

Antennestik

RF-ledning til antenne

Scart-ledning fra

UD

Udendørs antenneforbindelse

Rundt 75 ohm koaksialt kabel

75

TV'et set bagfra

Tilslutningafperifertudstyr



tilslut enten Deres antennestik direkte til Deres TV ...

Antenne
(RF) ledning

Vægstik

Antenne (RF) stik

...eller gennem en VCR og en satellitdekoder...

LCD TV

RF-ledning fra
VCR til TV

RF-ledning fra
VCR til satellit

Antenne

ANT.IN

RF-ledning til
antenne

ANT.IN

• Scart-ledning fra
EXT-1 på TV.

TV VCR

AV-1

AV-2

VCR

...eller tilslut antennestikket gennem en VCR...

LCD TV

Antenne (RF)
stik VCR

Vægstik

Antenne
(RF) ledning

•Det anbefales, at De forbinder Deres TV og VCR med et SCART­kabelfor at forbedre Deres billede-og lydkvalitet.SCART-ledninger

er essentielle, hvis De har et stereo-TVog VCR og ønsker at få
stereolydud af Deres udstyr. Disse ledningerkan købes fra Deres

forhandler eller enhvergod elektronikforretning.

RF-ledning fra

Antenne

Satellit til TV

Antenne (RF) stik VCR

ANT.IN

EXT-1 på TV.

TV VCR

AV-1

AV-2

Antenne (RF) ledning

ValgfriSCART-ledning,
TV til VCR

Satellit LNB-ledning

Headphone

-21-

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1921

TypiskedisplaymodiforPC-input

Displayet har en maksimum opløsning på 1366 x 768, et vertikalt synkroniseret frekvensom­råde på 56-85 Hz og et horisontalt synkroniseret frekvensområde på 30-69 KHz.

Den følgende tabel illustrerer nogle a de typiske video displaymodi.

FrekvensOpløsning

Type

1

Horisontal Vertikal Hor. (kHz) Ver. (Hz)

640 480 31,5 60

2 640 480 37,9 72
3
4

640 480 37,5 75
640 480 43,3 85

5 800 600 35,2 56
6 800 600 37,9 60
7
8

800 600 48,1 72
800 600 46,9 75

9 800 600 53,7 85

10
11

1024 768 48,4 60
1024 768 56,5 70

12 1024 768 60 75
13 1024 768 68,7 85
14

1152 864 67,5 75

15 1280 1024 64 60

16* 1280 768 47,8 60

17

*Kun tilgængelige i Fuld og PAP-funktioner, ikke i 4:3 tilstand.

1366 768 47,7 60

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1922

-22-

Tips

Fjernbetjening

Skærmbehandling

Gørskærmen renmed en letfugtig, blødklud.
Brug ikke slibende opløsningsmidler, da de

kan skade dæklaget på tv-skærmen.

Dårligtbillede

Har De valgt det rigtige TV-system? Er Deres
tv eller Deres stueantenne placeret for tæt på
ikke-jordet lyd-udstyr eller neonlys etc.?

Bjerge eller høje bygninger kan forårsage
dobbeltbilleder eller spøgelsesbilleder. Nogle
gange kan De forbedre billedkvaliteten ved at
ændre antennens retning.

Er billedet eller tekst-tv uigenkendeligt? Kon­troller om De er på den rigtige frekvens.

Billedkvaliteten kan forringes, hvis der er to
perifere apparater tilsluttet til TV’et på samme
tid. I dette tilfælde skal De frakoble det ene
perifere apparat.

Deres TV reagerer ikke længere på fjernbe­tjeningen.Måskeerbatterierneudtømte.Idette

tilfælde kan De stadig bruge knapperneforan
påtv’et.

Harduvalgtdenforkertemenu?Trykpå knap­pen for at gå til tv-tilstand eller tryk på “M”

knappen for at vende tilbage til den forrige
menu.

Ingen løsning

Slukog tænd igen forDerestv. Hvis dette ikke
virker, skal De ringe til service - forsøg aldrig
selv at reparere apparatet.

Intet billede

Er antenneledningen korrekt tilsluttet? Er stik­kene sat godt fast i antennestikket? Er der
skader på antenneledningen? Er det de rig-

tige stik, der bliver brugt til at forbinde anten­nen?HvisDeer itvivl,skal De kontakteDeres
forhandler.

Intetbillede betyder, atDeresTV ikke modta­ger en udsendelse. Har De trykket på de rig­tige knapper på fjernbetjeningen? Prøv igen.

Lyd

Dekanikkehørelyden. Har Demåskeafbrudt
lyden ved tryk på
Lyden kommer kun fra den ene højttaler. Er

balancen indstillet helt til den ene side? Se
Lydmenuen.

knappen?

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1923

-23-

Specifikationer

TV-UDSENDELSE

PAL/SECAMB/GD/KK’I/I’L/L’

MODTAGEKANALER

VHF(BÅNDI/III)
UHF(BÅNDU)

HYPERBÅND
KABEL-TV (S01-S20/ S21-S41)

ANTALFORUDINDSTILLEDE
KANALER 100

KANALINDIKATOR

Skærmmeddelelser (On Screen Display)

ANTENNEINDGANG

75 Ohm

DRIFTSSPÆNDING

230V~AC, 50Hz.

AUDIO

Stereo

STRØMFORBRUG(W)

180 W
3W (Stand-by)

PANEL

16:9 skærm, 32” skærmstørrelsee

DIMENSIONER(mm)

DIMENSIONER (mm)

D B H

180
106

1054
921

538
527

Vaegt (kg)

15.1

14.3

Med fod

Uden fod

01-DANISH-32701W-1549UK-32 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(ECO PIP)(S)-50097058.P65 13.11.2006, 11:1924

-24-